「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving device 10 for driving a recording head 11, wherein a plurality of liquid droplet ejectors 24 with an actuator 7 for ejecting ink droplet corresponding to a driving signal are arranged in a plurality of rows, is provided with a waveform generating circuit 35 constituted of a reference waveform generating section 56, a voltage amplifying section 54, a plurality of current amplifying sections 50, and a selecting section 40.例文帳に追加

駆動信号に応じてインク滴が吐出されるアクチュエータ７を有する複数の液滴イジェクタ２４が複数配列された記録ヘッド１１を駆動する駆動装置１０に、基準波形生成部５６、電圧増幅部５４、複数の電流増幅部５０、及び選択部４０により構成された波形発生回路３５を設ける。 - 特許庁

The window structure is comprised of a window frame comprising glass including a means for shielding radio waves, a window section disposed at a position close to the window frame, in a terminal portion of a window opening/closing direction, removing a part of the radio wave shielding means, and coupling sections provided at positions, opposed to the window section of the glass, away from the glass.例文帳に追加

電波を遮蔽する手段を有するガラスを備えた窓枠と，窓を開閉する方向の端部であって，前記窓枠の近傍となる位置に配置されて前記電波を遮蔽する手段の１部を除去した窓部と，前記ガラスの窓部に対向する，前記ガラスから離れた位置にそれぞれ設けた結合部とで構成される。 - 特許庁

The hospital bed includes a deck support 24, a deck having a plurality of sections coupled to and positioned above the deck support, a mattress 14 supported by the deck, a headboard 16 coupled to the deck support, a first pair of siderails 20 coupled to the deck, a second pair of siderails 22 coupled to the deck support, and foot pedal controls 56 coupled to the deck support.例文帳に追加

台支持部２４と、該台支持部の上に位置しこれに結合された複数の部分を有する台と、該台に支持されたマットレス１４と、該台支持部に結合されたヘッドボード１６と、該台に結合された第１の対のサイドレール２０と、該台支持部に結合された第２の対のサイドレール２２と、該台支持部に結合されたフットペダル制御５６とを備える。 - 特許庁

Connecting holes 5 for a mutual connection by connectors 7 composed of connecting rods 8 having gap materials 9 at central sections are formed to the peripheral side faces of the floor board 1 in which the rear sides of a material, in which a plurality of wooden rectangular floor board materials 2 are arranged to form a square, are connected by connecting materials 3 consisting of a rigid flexible member such as a rubber.例文帳に追加

木製の矩形の床板材２を複数枚並べて正方形を形成したものの裏面側をゴム等の硬質柔軟性部材からなる連結材３によって連結してなる床板１の周側面に中央部分に間隙材９を有する連結棒８からなる連結具７によって相互に連結するための連結穴５を形成したこと。 - 特許庁

Forced discharge circuits G1-Gn, forcibly discharge electric charges in main high-speed switch elements IGBT1-IGBTn, and voltages VJ1-VJn at connection sections J1-Jn and gate voltages VK1-VKn of 2nd NMOS transistors TRs QB1-QBn are also discharged within a time which depends on pulse width setting resistors RF1-RFn.例文帳に追加

強制放電回路Ｇ_1〜Ｇ_nによって、強制的に主高速スイッチ素子ＩＧＢＴ_1〜ＩＧＢＴ_nの電荷を放電すると共に、接続部Ｊ_1〜Ｊ_nの電圧ＶＪ_1〜ＶＪ_n及び第２ＮＭＯＳトランジスタＱＢ_1〜ＱＢ_nのゲート電圧ＶＫ_1〜ＶＫ_nにおいても、パルス幅設定用抵抗ＲＦ_1〜ＲＦ_nによって決められた時間に放電するようにした。 - 特許庁

In a dividing region, a plurality of grooves 4 that intersect the forming direction of the dividing region 2Y, as viewed in a plan view, and penetrate the uppermost layer of the laminate 1 in the thickness direction are aligned along the forming direction of the dividing region 2Y, whereby neighboring substrate regions 3 are coupled through juncture sections 5, provided in between the grooves.例文帳に追加

分割領域内に、平面視して分割領域２Ｙの形成方向と交差するとともに積層体１の最上層を厚み方向に貫通する複数の溝部４を分割領域２Ｙの形成方向に沿って配列させることにより、隣接する基板領域３を、溝部間に設けられた連結部５によって連結させる。 - 特許庁

The controller has a first data transfer control section (11) which is connected to an external device, a second data transfer control section (12) which is connected to the nonvolatile memory, and a transfer arbiter (13) which controls data transfers to or from the buffer memory responding to transfer requests from the first and second data transfer control sections.例文帳に追加

コントローラは外部装置に接続される第１データ転送制御部（１１）、不揮発性メモリに接続される第２データ転送制御部（１２）、及び第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に応答してバッファメモリとの間のデータ転送を制御する転送調停部（１３）を有する。 - 特許庁

The solid state imaging device comprises a plurality of light reception sections 5 formed on a semiconductor substrate 4; a color filter layer 11; and a lens 9 for condensing light at the light reception section 5 having the center 9a of the lens that is formed between the semiconductor substrate 4 and the color filter layer 11, and is displaced to the center of the light reception section 5 by specified distance for arrangement.例文帳に追加

この固体撮像装置は、半導体基板４に形成された複数の受光部５と、カラーフィルタ層１１と、半導体基板４とカラーフィルタ層１１との間に形成され、受光部５の中心に対して所定の距離ずらして配置されたレンズ中心９ａを有する受光部５に光を集光するためのレンズ９とを備えている。 - 特許庁

In particular, the tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility are disposed in sections such as boundary parts in a tunnel T and are quite different from the tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination in that light distribution peaks thereof greatly extend in forward and backward directions of the road axis and are directed not toward a roadway but toward a sidewalk.例文帳に追加

特に、視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂについては、トンネルＴ内の境界部等の区間に配置され、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・とは異なり、配光ピークが道路軸の前後方向に大きく延びている点、車道側ではなく歩道側に寄っている点で非常に特異なものとなっている。 - 特許庁

1st, 2nd amplifier sections are constituted by respectively setting 1st, 2nd capacity means and 1st, 2nd conductivity-type 1st, 2nd current source MOSFET, to a first common source of 1st, 2nd conductivity type 1st, 2nd differential MOSFET couple, in which respective gates are connected to a pair of a 1st input terminal.例文帳に追加

一対の第１入力端子にそれぞれゲートが接続された第１及び第２導電型の第１及び第２差動ＭＯＳＦＥＴ対の第１共通ソースにそれぞれ第１及び第２容量手段及び第１及び第２導電型の第１及び第２電流源ＭＯＳＦＥＴを設けて第１及び第２増幅部を構成する。 - 特許庁

The operation system comprises an ETA calculator 4 to calculate the estimated arrival time for a ship based on a control ship speed 5; a ship speed calculator 13 to calculate a control ship speed 5 at the finite number of sections between the finite number of position points A, B, and C on a ship course; and an actuator 7 to control a blade angle based on the control ship speed 5.例文帳に追加

制御船速５に基づいて船舶の予定到着時刻を計算するＥＴＡ計算器４と、航路上の有限個数の位置点Ａ，Ｂ，Ｃの間の有限個数の区間の制御船速５を計算する船速計算器１３と、制御船速５に基づいて翼角を制御するアクチュエータ７とから構成されている。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing system of a multiple parking structure with which sufficient form fire extinguishing can be performed for full length and full width of a car body without making a dead angle of an emission area in the middle of the car body, and the number of foam emission sections and installation space can be reduced since one foam emission section can emit foam to both left and right pallets simultaneously.例文帳に追加

車体の前後中ほどに放射エリアの死角ができず，車体の全長全幅にわたって十分な泡消火が可能になると共に、１個の泡放射部で左右両側のパレットに同時に泡放射できるので泡放射部の個数減少及び設備スペースの少スペース化が図れる立体駐車機械の泡消火設備を得る。 - 特許庁

There are provided a polishing device which carries out the clean and dried object S for polishing, after the object S for polishing is carried in and cleaned, wherein the polishing sections 13, 14 which polish the object S, a cleaning section 15 which cleans and dries the object S for polishing after polished and a thickness gauge which measures the thickness of the object S for polishing.例文帳に追加

ポリッシング対象物Ｓを搬入して研磨した後に洗浄し、清浄なポリッシング対象物Ｓを搬出するポリッシング装置であって、ポリッシング対象物Ｓを研磨する研磨部１３，１４と、研磨後のポリッシング対象物Ｓを洗浄し乾燥させる洗浄部１５と、ポリッシング対象物Ｓの厚さを測定する厚さ計とを備えた。 - 特許庁

The government provides support to human resources development in growing areas by granting a maximum of 200,000 per eligible worker to cover the employer’s training costs if the employer hires employees for an indefinite term or relocates company staff from other sections and then provides Off the Job Training in growing areas, such as health, environment areas, and other related manufacturing processes. 例文帳に追加

健康、環境分野及び関連するものづくり分野において、期間の定めのない従業員を雇い入れ、また他の分野から配置転換し、off-JTを実施した事業主へ、事業主が負担した訓練費用を、対象者1人当たり20万円を上限として支給する成長分野等人材育成支援事業を実施した。 - 経済産業省

Sec.119 Application of Other Sections and Chapters 119.1. The following provisions relating to patents shall apply mutatis mutandis to an industrial design registration: Section 21 - Novelty; Section 24 - Prior art; Provided, That the disclosure is contained in printed documents or in any tangible form; Section 25 - Non-prejudicial Disclosure; Section 28 - Right to a Patent; Section 29 - First to File Rule; Section 30 - Inventions Created Pursuant to a Commission; Section 31 - Right of Priority: Provided, That the application for industrial design shall be filed within six months from the earliest filing date of the corresponding foreign application; Section 33 - Appointment of Agent or Representative; Section 51 - Refusal of the Application; Sections 56 to 60 - Surrender, Correction of and Changes in Patent; Chapter VII - Remedies of a Person with a Right to Patent; Chapter VIII - Rights of Patentees and Infringement of Patents; and Chapter XI - Assignment and Transmission of Rights.例文帳に追加

第119条 他の条及び章の適用 119.1特許に関する次の規定を意匠登録について準用する。 第21条 新規性 第24条 先行技術。ただし，その開示が印刷物又は現実の形状に含まれていることを条件とする。 第25条 不利にならない開示 第28条 特許を受ける権利 第29条 先願主義 第30条委託によりなされた発明 第31条 優先権。ただし，意匠出願は，対応する外国出願の最先の優先日から6月以内にしなければならない。 第33条 代理人又は代表者の選任 第51条 出願の拒絶 第56条から第60条まで 特許の放棄，訂正及び変更 第7章 特許を受ける権利を有する者の救済 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害 - 特許庁

(2) The costs shall include, in addition to the expenses of the Patent Office, the costs incurred by the parties to the extent that they were necessary for the appropriate defense of their claims and rights. The amount of the costs to be reimbursed shall be determined by the Patent Office upon request. The provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] relating to the procedure for the fixation of costs (Sections 103 to 107) and execution of decisions regarding the fixation of costs (Sections 724 to 802) shall apply mutatis mutandis. An objection [Erinnerung] shall take the place of an appeal [Beschwerde] against the decision regarding the fixation of costs; Section 73 is to be applied subject to the proviso that the appeal is lodged within two weeks. The enforceable copy shall be issued by the registrar of the Patent Court. 例文帳に追加

(2) この費用には，特許庁の出費に加え，当事者がその請求権及び権利を適正に防御するために必要であった範囲において当事者に生じた費用を含める。返還されるべき費用の額は，請求に基づき，特許庁によって決定される。民事訴訟法の規定の内，費用確定手続(第 103条から第107条まで)及び費用確定に関する決定の強制執行(第724条から第802条まで)に関するものが準用される。抗告(Erinnerung)が，費用確定に係る決定に対する審判請求(Beschwerde)に取って代わる。第 73条が，審判請求が 2週間以内に提出されることを条件として，適用される。執行力のある正本が，連邦特許裁判所の書記官によって発行される。 - 特許庁

(1) A Board of Appeal shall render decisions in the composition of 1. one legal member as presiding judge and two technical members, in cases under Sections 23(4) and 50(1) and (2); 2. one technical member as presiding judge, two further technical members and one legal member in those cases a) in which an application was rejected, b) in which an opposition was dismissed as inadmissible, c) pursuant to Section 61(1), sentence 1, and Section 64(1), d) pursuant to Section 61(2) as well as e) pursuant to Sections 130, 131 and 133;3. one legal member as presiding judge, an additional legal member and a technical member in cases pursuant to Section 31(5); 4. three legal members in all other cases. 例文帳に追加

(1) 審判部は，次の構成によって決定を行う。 1. 第23条(4)並びに第50条(1)及び(2)に基づく事件に関しては，裁判長としての1の法律的構成員，及び 2の技術的構成員 2. 次の事件に関しては，裁判長としての 1の技術的構成員，更に 2の技術的構成員及び 1の法律的構成員 a) 出願が拒絶された事件b) 異議申立が容認できないものとして却下された事件c) 第61条(1)第1文及び第64条(1)による事件 d) 第 61条(2)による事件，及びe) 第130条，第131条及び第133条による事件 3. 第 31条(5)による事件に関しては，裁判長としての 1の法律的構成員，更に追加の 1の法律的構成員及び 1の技術的構成員 4. 他の全ての事件に関しては，3の法律的構成員 - 特許庁

The separator comprises a pair of substrate holding sections 270, 280 for holding a bonding substrate 50, a nozzle 260 for jetting fluid toward the porous layer of the bonding substrate 50, and a mechanism 4000 for preventing abrupt downward movement of lower substrate holding section and allowing slow movement thereof.例文帳に追加

この分離装置は、貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部２７０及び２８０と、貼り合わせ基板５０の多孔質層に向けて流体を噴射するノズル２６０と、貼り合わせ基板５０の分離の際に、下側の基板保持部２８０が急激に下方に移動することを防止すると共に緩やかに移動することを許容する急動作防止機構４０００とを備える。 - 特許庁

This apparatus seals a food in a wrapping material, heats the sealed food by microwave in a pressured atmosphere of a mixture of water vapor and air in a space partitioned into two sections of a temperature rising part for elevating temperature by microwave irradiation and a temperature holding part for holding sterilization temperature, and subsequently lowers the temperature under pressure.例文帳に追加

包装材中に食品を密封し、これをマイクロ波照射して昇温するための昇温度部と滅菌温度を保持するための温度保持部の２つの区切られた空間で、水蒸気と空気が混在する加圧された雰囲気中で、マイクロ波加熱し、その後加圧下で降温する本装置により、従来マイクロ波加熱の欠点であった端効果と不均一加熱を防ぎ、上記課題を解決した。 - 特許庁

This control device includes a load torque phase determining circuit 102 for determining a load torque pulsation phase of a synchronous motor, wherein one turning angle range of the synchronous motor is divided into plural unit sections, and the pulsation phase of load torque is detected according to the comparison result of rotor shaft passing required time of each unit section by the load torque phase determining circuit 102.例文帳に追加

本発明の制御装置は、同期電動機（５）の負荷トルク脈動位相を判定する負荷トルク位相判定回路（１０２）を備え、同期電動機（５）の１回転角度範囲を複数個の単位区間に分割して、負荷トルク位相判定回路（１０２）により各単位区間単位の回転子軸通過所要時間の長短比較により負荷トルクの脈動位相を検出する。 - 特許庁

In the reciprocating compressor, a plurality of gas compressing sections having a cylinder and a piston are provided, and the piston movement in each gas compressing section is a coupled-movement, which is produced by transforming rotating movement of a crank shaft provided to a drive source into reciprocating movement via Scotch yoke mechanism.例文帳に追加

シリンダとピストンとからなるガス圧縮部が複数配設され、各ガス圧縮部のピストン運動は、駆動源に設けられたクランク軸の回転運動をスコッチヨーク機構により往復運動に変換して連動するようにした往復動圧縮機であって、第４のガス圧縮部４におけるヘッドシリンダ５の吐出口５ａに、膨張型マフラ２３を形成したディスチャージブロック２１を止めボルト２２により取り付ける。 - 特許庁

A turbo-blower section 21 is constituted by fitting a unit having turbine sections 23 consisting of a cylindrical rotor 12 inserting the cylindrical rotary shaft 3 having the bit 3a on the front end therein to fix, a cylindrical stator 13 provided in the circumference of the rotor 12 and a plurality of moving blades 24 provided to an outside cylinder 22 at longitudinal intervals in the rotary shaft 3.例文帳に追加

先端部にビット３ａが設けられた円筒状の回転軸３が挿通されて固定された筒状のロータ１２と、このロータ１２の外周に設けられた円筒状のステータ１３と、回転軸３内に、外筒２２に長手方向へ間隔をあけて複数設けられた動翼２４からなるタービン部２３を有するユニットを嵌合させてターボブロア部２１とする。 - 特許庁

In the process of handling an airtight container for housing semiconductor substrates, irrespective of it actually houses semiconductor substrates, the airtight container is handled by wearing a pair of clean gloves, with at least their palm sections formed of a material having a position in the triboelectric series close to that of the material constituting the airtight container, under a condition with suppressed generation of static charges.例文帳に追加

半導体基板を収納した又は収納しない半導体基板収納用密閉容器を取り扱う工程において、該密閉容器の材料の帯電列順位に近い帯電列順位を有する材料によって少なくとも掌部分を形成したクリーン手袋を用い、静電気の発生を抑えた状態で該密閉容器を取り扱うようにした。 - 特許庁

The apparatus for diagnosing anomalies of mechanical facilities 10 provided with a rotating part 12 compares and collates a frequency component of spectral data for diagnosis based on envelope and frequency analyses with a frequency component computed on the basis of rotational speed signals of the rotating part 12 and determines the presence or absence of anomalies and anomalous sections of the rotating part 12 on the basis of results of the collation.例文帳に追加

回転部品１２を備えた機械設備１０の異常診断装置は、エンベロープ及び周波数分析に基づく診断用スペクトルデータの周波数成分と、回転部品１２の回転速度信号に基づいて算出した周波数成分とを比較照合し、その照合結果に基づき回転部品１２の異常の有無及び異常部位を判定する。 - 特許庁

Each of the digital reception processing sections 41 to 4N includes: a signal extracting section 60 for extracting a hopping frequency component from the digital IF signal; an arrival azimuth detection section 61 for detecting an arrival azimuth of the frequency hopping wave on the basis of the extracted signal; and a digital beam forming section 62 for forming a beam in the arrival azimuth detected by the extracted signal.例文帳に追加

各デジタル受信処理部４１〜４Ｎは、デジタルＩＦ信号からホッピング周波数の成分を抽出する信号抽出部６０と、この抽出信号に基づいて、周波数ホッピング波の到来方位を検出する到来方位検出部６１と、上記抽出信号について検出された到来方位へビームを形成するデジタルビーム形成部６２とを有する。 - 特許庁

The projector includes a projection section 44 which projects a projection image with light emitted from a light source 24 to an installation surface and projection control sections 48 and 50 which perform pre-projection to show a projection area of the projection image in the installation surface when the start of the projection is indicated and perform projection to project the projection image when predetermined conditions are met.例文帳に追加

設置面に対し光源２４から射出される光により投射画像を投射する投射部４４と、前記投射を開始する投射開始指示が行われた場合に、前記設置面における前記投射画像の投射領域を示すプレ投射を行い、所定の条件を満たした場合に前記投射画像を投射する本投射を行う投射制御部４８，５０とを備える。 - 特許庁

Based on carrier frequencies received by infrared light receiving sections 27a and 27b respectively provided in a microphone 25a for adults and a microphone 25b for children, it is automatically judged in which region of a right image visible region, a left image visible region, or a mixed right and left image visible region, the microphone 25a for adults or the microphone 25b for children exists.例文帳に追加

大人用マイク２５ａ及び子供用マイク２５ｂにそれぞれ設けられた赤外光受光部２７ａ，２７ｂで受けた赤外光の搬送周波数に基づいて、右映像が見える領域、左映像が見える領域、それらの間にある左右映像が混ざって見える領域の何れに大人用マイク２５ａあるいは子供用マイク２５ｂが存在するかを自動的に判定する。 - 特許庁

To provide a height adjustable stand leg with columns 30 assembled on leg sections 1, 2, allowing a user to have many changing possibilities by improving the columns 30 in a form with an outside modified material 3 and an inside modified material 4 supported slidably in a telescopic shape in the outside modified material 3 and adapted to be fixed at different positions.例文帳に追加

高さ調整可能なスタンド脚であって、脚区分１，２に組み付けられた支柱３０が設けられており、該支柱３０が、外側異形材３と、該外側異形材３内にテレスコープ状に摺動可能に支承された、種々異なる位置で固定可能な内側異形材４とから形成されている形式のものを改良して、使用者がより多くの変化可能性を有するようにする。 - 特許庁

In the filter for display panels; there are an electromagnetic wave shield material 2 and functional coating layers 3, 4 on a base material film 1, a conductive tape 5 is arranged on the functional coating layer at least at one portion of at least a pair of opposing peripheral sections of the filter, and a conductive tape is in contact with the electromagnetic wave shield material at least partially electrically.例文帳に追加

基材フィルム１上に、電磁波シールド材２と機能性塗工層３，４とを備え、フィルターの、対向する少なくとも一対の辺縁部の少なくとも一部において、機能性塗工層上に導電性テープ５が配置され、かつ、導電性テープと電磁波シールド材とが、少なくとも一部で電気的に接触しているディスプレイパネル用フィルターの製造方法である。 - 特許庁

A microprocessor 36 is provided with programmable memory sections 38, 40.例文帳に追加

本発明は傾斜センサーの生の精度不良を検出し、生のセンサー出力中の誤差を修正する補正値を提供する方法を指向しており、傾斜センサー構造の作動中、現実の傾斜値に対する生の出力の認識される精度不良を考慮して、個々の変換器の生の出力を修正するために使用される補正値をその中に記憶するマイクロプロセッサを傾斜センサー構造に採用せんとするものである。 - 特許庁

At least one of the joint parts incorporates a magnet, and the body sections are connected with each other by inserting the joint parts into openings provided in the cross section, respectively, to form the moving-object model.例文帳に追加

進行方向に略垂直な断面で複数に分割可能な発射装置用の移動体模型であって、複数の前記本体部分と、前記本体部分の個数より１つ少ない個数の継手部とから構成され、前記継手部のうち少なくとも１つに磁石を内蔵しており、各本体部分どうしは、断面に設けられた開口に前記継手部を挿入することで互いに連結し、該移動体模型を構成する。 - 特許庁

The quake-resistant desk comprises a top plate which encloses a reinforcing plate provided with a large number of punched holes, a plurality of leg sections foldably installed below the top plate and a single or a plurality of holding bard foldably installed below the center of the top plate.例文帳に追加

内部に多数のパンチ孔を設けた補強プレートを封入して成る天板と、この天板の下方に折り畳み可能に取り付けた複数の脚部と、前記天板の略中央部の下方に同じく折り畳み可能に取り付けた単数又は複数のつかまり棒とから成り、前記脚部とつかまり棒は、前記天板からの垂下状態を保つための係止手段を有している。 - 特許庁

Consequently, positional accuracy is enhanced between the diaphragm 5 and an oscillation chamber barrier wall part 26 and dimensional allowance between respective sections being set conventionally in order to absorb positional shift is compressed.例文帳に追加

ノズルに連通したインク加圧室と、該インク加圧室内に振動板となるダイアフラム部を有する部材において、該ダイアフラム部の電極対向面側に厚みが５０〜３５０ｎｍの絶縁膜２４に凹の段差（凹部２７）を形成することにより、振動板５と振動室隔壁部２６の位置精度の向上を図るとともに、従来位置ずれを吸収するために設定していた各部間の寸法余裕についても圧縮する。 - 特許庁

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r).例文帳に追加

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。 - 特許庁

In the precast concrete board 1, in which truss reinforcements 3 are arranged onto a concrete board 2 in specified size at proper intervals and parts of the truss reinforcements 3 are projected from one surface of the concrete board 2, at least one or more of large-sized lightweight forms 4, medium-sized lightweight forms and small-sized lightweight forms are disposed to sections 3a among the truss reinforcements in the concrete board 2.例文帳に追加

所定の大きさのコンクリート板２にトラス筋３が適宜間隔をもって配筋され、該トラス筋３の一部が前記コンクリート板２の一面から突出したプレキャストコンクリート板１において、前記コンクリート板２におけるトラス筋間３ａに大型軽量型枠４、中型軽量型枠１０、小型軽量型枠５のうちの少なくとも一つ以上を配設した。 - 特許庁

The dielectric line feeding antenna comprises: two conductors 1, 2; a dielectric line 3 provided between the conductors 1, 2; a dielectric 5 which is provided at a position near the dielectric line 3 between the conductors 1, 2; a plurality of dielectric coupling sections 4 for coupling the dielectric line 3 and the dielectric 5; and an opening 6 which is provided on one of the conductors.例文帳に追加

２枚の導電体１、２と、該導電体１、２間に設けられた誘電体線路３と、導電体１、２間であって、前記誘電体線路３の近傍位置に設けられた誘電体５と、前記誘電体線路３と前記誘電体５とを結合する複数の誘電体結合部４と、一方の前記導電体に設けられた開口部６と、からなることである。 - 特許庁

In the turnout mechanism of the passage for carrying media for a medium handling device, a medium carrying passage comprising first and second sheet guides opposed to each other is turned out from a base plate with the end sections of the first and second sheet guides supported at a turning support section and the first and second sheet guides turned using the turning support section as a fulcrum.例文帳に追加

媒体取扱い装置の媒体を搬送する搬送路の退避機構において、第１および第２のシートガイドを対向させて構成される搬送路と、その第１および第２のシートガイドの端部を回転支持部で支持し、該回転支持部を支点として上記第１および第２のシートガイドをそれぞれ回転させて基板上から退避させることを特徴とする。 - 特許庁

A dial data storage area 71 of a storage section 7 stores dial data of a single action dial function and an abbreviated dial function with a name of a destination and a dial data confirmation display control means 63 controls the dial data stored in the dial data storage area 71 to be displayed on display sections of extension telephone sets TEL1-TELm upon the request of the user.例文帳に追加

記憶部７のダイヤルデータ記憶エリア７１は、ワンタッチダイヤル機能や短縮ダイヤル機能のダイヤルデータを発信先の名称とともに記憶し、ダイヤルデータ確認表示制御手段６３が、ユーザの要求に応じて、上記ダイヤルデータ記憶エリア７１に記憶されるダイヤルデータを、上記要求のあった内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍの表示部に表示させる制御を行なうようにしたものである。 - 特許庁

The master communication apparatus broadcasts a polling signal to a plurality of the sub communication apparatuses to simultaneously perform line selection processing to a plurality of the sub communication apparatuses and the polling signal and a data signal are multiplexed or demultiplexed by revising the configuration of interface sections of the main communication apparatus and the sub communication apparatuses to transmit / receive the polling signal without the need for switching the polling line.例文帳に追加

ポーリング信号を複数の副通信装置へ同報で行うことにより、複数の副通信装置への回線選択処理を同時に実施すると共に、主通信装置および副通信のインタフェース部の構成を変更することによって、ポーリング信号とデータ信号を多重、分離して、ポーリング用回線の切り替えを行うことなく、ポーリング信号の送受信を行う。 - 特許庁

A coordinates converting part 210 generates an illumination arrangement plan on the basis of illumination coordinates information with the position of each illuminator set therein and an illumination coordinates rule 291 that defines coordinates systems of illuminators, and generates a section arrangement plan on the basis of section coordinates information with the position of each section set therein and a section coordinates rule 293 that defines coordinates systems of sections.例文帳に追加

座標変換部２１０は各照明装置の位置が設定された照明座標情報と照明装置の座標系が定義された照明座標ルール２９１とに基づいて照明配置図を生成し、各区画の位置が設定された区画座標情報と区画の座標系が定義された区画座標ルール２９３とに基づいて区画配置図を生成する。 - 特許庁

In the movable performance device, an electric ornament board 230 has: a common substrate section 230c supported by a part of a game board; and a single flexible printed board 230a formed integrally with the common substrate section 230c and constituted of a plurality of belt-like independent substrate sections 230d to 230f mutually and independently extending from the common substrate section 230c.例文帳に追加

可動演出装置において、電飾盤２３０は、遊技盤の一部に支持される共通基板部２３０ｃと、この共通基板部２３０ｃとは一体的に形成されるとともに当該共通基板部２３０ｃから互いに独立的に延出される複数の帯状独立基板部２３０ｄ〜２３０ｆとでもって構成される単一のフレキシブルプリント基板２３０ａを具備する。 - 特許庁

The test support system for performing a virtual test on a test program includes: a test program analysis section for analyzing the description of the test program; a test program analysis result determination section for determining a processing flow on the basis of the analysis result by the test program analysis section; and a test program display section for displaying information related to the test program in those sections.例文帳に追加

テストプログラムの仮想テストを行うように構成されたテスト支援装置において、前記テストプログラムの記述を解析するテストプログラム解析部と、このテストプログラム解析部の解析結果に基づき処理の流れについての判断を行うテストプログラム解析結果判断部と、これら各部におけるテストプログラムに関連した情報を表示するテストプログラム表示部、を有することを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of speedy off-route determination, without requiring map-matching by receiving link data of branch sections on a searched route with route data, even when network data for map-matching are not held by reasons of the capacity of a storage region, or the like, and to provide a navigation apparatus, a navigation server and a network data downloading method.例文帳に追加

記憶領域の容量等の理由によりマップマッチング用のネットワークデータを保持していない場合においても、探索された経路上の分岐部分のリンクデータを経路データと一緒に受信することで、マップマッチングをしなくてもオフルート判定を素早く行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ネットワークデータダウンロード方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the movable performance device, an electric ornament board has: a common substrate section 230c supported by a part of a game board; and a single flexible printed board 230a formed integrally with the common substrate section 230c and constituted of a plurality of belt-like independent substrate sections 230d to 230f mutually and independently extending from the common substrate section 230c.例文帳に追加

可動演出装置において、電飾盤は、遊技盤の一部に支持される共通基板部２３０ｃと、この共通基板部２３０ｃとは一体的に形成されるとともに当該共通基板部２３０ｃから互いに独立的に延出される複数の帯状独立基板部２３０ｄ〜２３０ｆとでもって構成される単一のフレキシブルプリント基板２３０ａを具備する。 - 特許庁

When receiving a counting start command from the operation part 45, a control part 15 controls counting sections 20, 30 so as to count currency such as bills and coins received into money receiving parts 21, 31 of the counting parts 20, 30, and when receiving a defining command from the operation part 45, defines the total of counting results of currency in the counting parts 20, 30 and outputs the defined currency total.例文帳に追加

制御部１５は、操作部４５から計数開始指令を受けたときに、計数部２０、３０の入金部２１、３１に入金された紙幣や硬貨等の貨幣の計数を行うよう計数部２０、３０を制御し、操作部４５から確定指令を受けたときに、計数部２０、３０における貨幣の計数結果の累計を確定するとともに確定された貨幣の累計を出力する。 - 特許庁