「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

The block noise level integration phase output unit 20 determines one integration value holding section to integrate the block noise level from among the plurality of integration value holding sections 11-0 to 11-X by making a block phase prior to resizing corresponding to a block phase after resizing in accordance with a block size prior to resizing the image signal and an image size after resizing the image signal, while using a digital differential analyzer.例文帳に追加

ブロックノイズレベル積算位相出力部２０は、ディジタル微分解析器を用いて、画像信号のリサイズ前のブロックサイズと画像信号のリサイズ後の画像サイズに応じてリサイズ前のブロック位相とリサイズ後のブロック位相とを対応づけることによって、複数の積算値保持部１１−０〜１１−Ｘの中から、ブロックノイズレベルを積算する一つの積算値保持部を決定する。 - 特許庁

In this portable heater including a flat plate-shaped porous ceramic burner having a plurality of air holes for jetting a fuel gas, and the guard disposed at a front side of the porous ceramic burner, the guard is constituted by integrating a plurality of vertical rods and a plurality of horizontal rods (transverse rods), and upward extended sections of the vertical rods are bent inward to form an upward inclined extension guide section.例文帳に追加

燃料ガスを噴出する複数の気孔を有する平板状の多孔質セラミックバーナを装備し、該多孔質セラミックバーナの前側にガードが設けられているポータブル式暖房器において、前記ガードを複数本の垂直杆と複数本の水平杆（横杆）とを一体化して構成し、垂直杆の上方延長部を内方へ折り曲げて上向傾斜延長ガイド部を形成する。 - 特許庁

At least one of the plurality of alternating half-tube sections can have a funnel-shaped end that expands an entrance of the half-tube section and is operable to guide the free end of the drive element back along the desired drive element path in the event that the free end of the drive element deviates from the desired drive element path before entering the half-tube section having the funnel-shaped end.例文帳に追加

交互に配置される複数の半チューブ部分の少なくとも一つの半チューブ部分は、該半チューブ部分の入口を拡大する漏斗状端部であって、駆動要素の自由端部が漏斗状端部を有する半チューブ部分に入る前に所望の駆動要素通路から逸れた際に、所望の駆動要素通路に駆動要素の自由端部を戻す案内をもたらす漏斗状端部を有する。 - 特許庁

This heat exchanging device includes the heat exchanger 15 having the plurality of heat transfer tubes 24 where the refrigerant circulates, and functioning as an evaporator, the plurality of connecting tubes 27 connected to end sections at a refrigerant discharge side of the heat transfer tubes 24, respectively, and the header 28 connected to ends at refrigerant discharge sides of the plurality of connecting tubes 27, and joining the refrigerants discharged from the connecting tubes 27.例文帳に追加

熱交換装置は、冷媒が流通する複数の伝熱管２４を有し、かつ蒸発器として機能する熱交換器１５と、各伝熱管２４の冷媒吐出側の端部に接続される複数の連絡管２７と、この複数の連絡管２７の冷媒吐出側の端部に接続され、各連絡管２７から吐出された冷媒を合流するヘッダ２８と、を備えている。 - 特許庁

The first control gate CGa1 has a first contact section 12 between two projections of the first word gate WG1 projecting to the second word gate WG2 side, and the second control gate CGa2 has a second contact section 12 between two projections of the second word gate WG2 projecting to the first word gate WG1 side, wherein the both contact sections 12 are electrically insulated.例文帳に追加

第２のワードゲートＷＧ２側に突出した２つの第１のワードゲートＷＧ１の突出部の間に、第１のコントロールゲートＣＧａ１は第１のコンタクト部１２を備え、第１のワードゲートＷＧ１側に突出した２つの第２のワードゲートＷＧ２の突出部の間に、第２のコントロールゲートＣＧａ２は第２のコンタクト部１２を備え、両コンタクト部１２が、電気的に絶縁されている。 - 特許庁

Corner bodies 30 made of a synthetic resin are disposed on right and left both end sections of the front panel 20, hooks 51 oscillatably retained in the retaining grooves 75 of the support rods 70 are disposed on upper end sides of edges opposed to the support rods 70, of the corner bodies 30, and elastic locking pieces 58 elastically locked in the locking openings 77 of the support rods 70 are disposed at lower end sides.例文帳に追加

フロントパネル２０の左右両端部には合成樹脂製のコーナ体３０が設けられ、各コーナ体３０における支柱７０と対向した端縁の上端側に、支柱７０の掛止溝７５に揺動可能に掛止されるフック５１が設けられるとともに、下端側に支柱７０の係止開口７７に弾性的に係止する弾性係止片５８が設けられる。 - 特許庁

In a scaffold base comprising a plurality of sections including a plate body as a scaffold which are formed of an aluminum material, a coating film with a predetermined thickness is formed at least on the surface of the plate body to protect a scaffold surface while the surface property of the coating film is made higher in density than that of the aluminum material to improve peelability of building materials including cement such as ready-mixed concrete and mortal.例文帳に追加

足場となる板体を含む複数の部位がアルミニウム材により形成されている足場台であって、少なくとも前記板体の表面に所定厚みの塗膜を形成して足場面を保護するとともに、前記塗膜の表面性状をアルミニウム材の表面性状よりも高密度化して、生コンクリートやモルタルなどのセメントを含む建築材料の剥離性を高めた。 - 特許庁

The lock device 10 includes a cover 14 having indication windows 14A-14D, push buttons 16A-16D disposed so as to partly project further to the front side than the first surface of the cover 14, and rotary bodies which are rotated and driven in connection with operations applied to the push buttons 16A-16D, respectively, and which have indication sections having visually identifiable information, respectively.例文帳に追加

施錠装置１０は、表示窓１４Ａ〜１４Ｄを有するカバー１４と、少なくとも一部がカバー１４の第１の面よりも手前側に突出して配置されたプッシュボタン１６Ａ〜１６Ｄと、プッシュボタン１６Ａ〜１６Ｄに加えられた操作に連動して回転駆動されるとともに、視覚によって識別可能な情報が施された表示部を有する回転体と、を備える。 - 特許庁

The projector 1 for modulating luminous flux emitted from the lamp 41 and enlarging and projecting the luminous flux includes installed-state detecting sections 51, 53, and 55 for detecting installed states of the projector 1; a lighting-time measuring section 101 for integrating lighting times of the installed lamp 41 for each installed state; and a storage section 46 for storing integrated values of the lighting times for each installed state.例文帳に追加

ランプ４１から射出された光束を変調し拡大投写するプロジェクター１であって、プロジェクター１の設置状態を検出する設置状態検出部５１，５３，５５と、それぞれの設置状態でのランプ４１の点灯時間を設置状態毎に積算する点灯時間測定部１０１と、点灯時間の積算値を設置状態毎に記憶する記憶部４６と、を有する。 - 特許庁

When a sheet-shaped sales promotion object 8 is mounted to the surface of a broad sample 1 installed in a sample display unit Aa of a vending machine A, notched sections 8b, 8a formed at right and left lower edges of the sales promotion object 8 are locked to locking portions 3b, 3a at right and left tops of an overhanging portion 3 corresponding to a projecting printed pattern printed on a sample 2.例文帳に追加

自動販売機Ａの見本陳列部Ａａに設置される幅広型見本１の表面にシート状の販売促進体８を取り付ける際に、販売促進体８の左右下縁部に形成された切欠き部８ａ，８ｂを、見本体２に印刷された山形の印刷パターンと対応する張出し部３の左右山頂部の係止部３ａ，３ｂに係止して取り付ける。 - 特許庁

To provide a polyester combined filament yarn which comprises two or more polyester fiber groups, wherein at least one fiber group comprises polypropylene terephthalate and another fiber group comprises polyethylene terephthalate, has an excellent volume feeling, excellent resiliency by at least one fiber group having modified cross-sections, and has good functional properties such as a soft feeling, a dry feeling, lightweight and water absorbability.例文帳に追加

２種以上のポリエステルからなる混繊糸において、少なくとも一方の繊維群がポリプロピレンテレフタレートからなり、他方の繊維群がポリエチレンテレフタレートからなる混繊糸であり、その少なくとも一方の繊維群を異形断面とすることにより、ふくらみ感、反発感に優れ、ソフト感、ドライ感、軽量感および吸水性等の機能性を有するポリエステル系混繊糸を提供する。 - 特許庁

For the purpose, a speech recognition model of the HMM having a plurality of states is used to segment input speech frames in corresponding sections by the states by force alignment, patterns obtained by averaging input feature patterns included in the respective segmented frames are connected by as many as the states, and the vector obtained as a result is used to a new recognition parameter to perform recognition.例文帳に追加

そのため、複数の状態を持つ隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）の音声認識モデルを用いて、その各状態ごとに対応する区間の入力音声フレームをフォースアライメントにより切り出し、切り出された各フレームに含まれる入力特徴パターンを平均化したものを上記状態数分繋ぎ合わせ、その結果得られたベクトルを、新たな認識パラメータとして認識を行なうものである。 - 特許庁

A winch wire is mounted along an approximately circular arc- shaped ceiling part in a state of being constantly tensed for dividing the indoor space part having the circular arc-shaped ceiling part of the gym and the like into several sections, and the winch wire is automatically moved by an endless winch mounted in the indoor space part to move a hanging wire connected to the winch wire and to circularly hang the net.例文帳に追加

体育館等の円弧状の天井部を有する屋内空間部を複数に区画する等のため、略円弧状の天井部に沿ってウインチワイヤーを常に緊張した状態で設け、ウインチワイヤーを屋内空間部内に設けられたエンドレスウインチを用いて自動的に移動することで、ウインチワイヤーに連結された吊り上げワイヤーを移動してネットを円弧状に吊張りすることである。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming liquid repellent barriers 706 on the substrate 742, a step of forming a liophilic layer 710 by coating in a lump a liophilic liquid all over the substrate 742 having the barriers 706 to develop a liophilic property, and a step of applying colorant droplets 790R on the pixel sections 707 having a liophilic layer 710.例文帳に追加

基板７４２上に撥液性を有する隔壁７０６を形成する工程と、隔壁７０６が形成された基板７４２上の全面に、親液性を発現する親液性液状体を一括的に塗布して画素部７０７に親液層７１０を形成する工程と、親液層７１０が形成された画素部７０７に着色材の液滴７９０Ｒを塗布する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a collector of an electrode plate for a nonaqueous secondary battery capable of securing strength of the collector necessary for manufacturing of the electrode plate and effectively supporting an electrode active material on a projected section at high sticking force since the projected section having a specific arrangement pattern is formed on the surface of the collector by making a processing roller having recessed sections pass through twice or more.例文帳に追加

凹部を形成した加工ローラを２回以上通過させて、集電体の表面に特定配列パターンを有する凸部を形成することにより、電極板を作製するための集電体の強度を確保すると共に、この凸部の上に電極活物質を効率良く決着力高く担持することができる非水系二次電池用電極板の集電体を提供するものである。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with the interposer substrate 10 where the surface of the wiring sections 11, 12 and 13 are coated partially with the solder resist 15, and the semiconductor chip 20 mounted on the surface of the interposer substrate 10 through the solder resist 15 wherein an intermediate layer 40 having a thermal expansion coefficient between those of the semiconductor chip 20 and the solder resist 15 is interposed between them.例文帳に追加

配線部１１、１２、１３の表面の一部がソルダーレジスト１５にて被覆されたインターポーザ基板１０と、インターポーザ基板１０の表面にソルダーレジスト１５を介して搭載された半導体チップ２０とを備え、半導体チップ２０とソルダーレジスト１５との間に、熱膨張係数が半導体チップ２０とソルダーレジスト１５との中間の大きさである中間層４０が介在している。 - 特許庁

This input device comprises a detection means (31) for detecting the motion of the user's finger on the input means based on at least one of the pressing stage and order of the pressing sections, and a display control means (32) for controlling the display means so as to change at least one side of the displayed content and the input mode according to the detected motion.例文帳に追加

そして、この押し込み部が押し込まれる段階及び順序のうち少なくとも一方に基づいて、入力手段上での、ユーザの指の動きを検出する検出手段（３１）と、検出された動きに応じて表示される内容及び入力モードのうち少なくとも一方を切り替えるように、表示手段を制御する表示制御手段（３２）とを備える。 - 特許庁

To facilitate gear changing operation for multistage gear shift positions and also improve its gear shift operability and secure its safety by changing the car speed change degree caused by gear shift operation according to the working conditions of a car body in a work vehicle provided with a pair of switch type gear shift operation sections for issuing commands to change the speed change pattern upward or downward from the current position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた作業車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体の作業状態に応じて変速操作による車速の変化度合いを変更し、変速操作性の向上及び安全性の確保を図る。 - 特許庁

The conveyance tray for use of the optic filter is used, which has a support in contact with a corner rim of the principal plane of the filter of the tray for retaining and supporting the filter formed and is structured to prevent the principal plane of the filter from coming into direct contact with the bottom of a storage section in individual filter storage sections of the tray.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、光学用フィルタの搬送トレーにおいて、該光学用フィルタを固定し支持する該搬送トレーの光学用フィルタの主面部の角縁部に当接する支持部が形成され、該トレーの該フィルタ個々の収納部では、該フィルタの主面部が直接収納部底に接触しない構造を有する搬送トレーを用いることで課題を解決する。 - 特許庁

The retaining wall comprises a recess provided in the upper end face of the U-shaped panel; two rearwardly-extending I-shaped panels connected to both end edges of the U-shaped panel by inserting a freely fitting steel bar into the recess; and the rack panels extended between the I-shaped panels and supported by rack receiving sections formed diagonally on the inner surfaces of the I-shaped panels.例文帳に追加

Ｕ型パネルの上端面に設けた凹部と、前面パネルの下端面に設けた、凹部に嵌合自在なスチールバーを挿入し、Ｕ型パネルの両端縁に連結されて後方に延びる２つのＩ型パネルと、Ｉ型パネル間に差し渡して配置されると共にＩ型パネルの内側面に斜めに形成された棚受部で支持されるようになっている棚板とからなる。 - 特許庁

On the first principal surface of a laminate constituting the capacitor 1, the first-side first- and second-kind terminals 5a and 5b of a first terminal array 5 are respectively coupled with first- and second-kind electrode conductor layers 14 and 17 which are the nearest to the first principal surface in the direction of lamination through direct or auxiliary coupling conductor sections 15'.例文帳に追加

コンデンサ１をなす積層体の第一主表面において、第一端子アレー５の第一側第一種端子５ａ及び第一側第二種端子５ｂが、第一主表面に最も近い第一種電極導体層１４及び第二種電極導体層１７に対し、直接又は補助結合導体部１５’を介してそれぞれ積層方向に結合されている。 - 特許庁

Turbo external information before the HARQ repeating calculated by an external value calculation section 17 is not discarded, but rather is stored in a memory 19, and in the case of the HARQ repeating, a switch 20 is switched to reuse the external information stored in the memory 19 as initial information for pathmetric calculation sections (Alpha calculation section 13, Beta calculation section 14) for the turbo decoding.例文帳に追加

外部値計算部１７において計算された、ＨＡＲＱ再送前のターボ外部情報を廃棄せずに、メモリ１９に保存しておき、ＨＡＲＱ再送の場合に、スイッチ２０を切替えて、このメモリ１９の保存外部情報を、ターボ復号のためのパスメトリック計算部（Ａｌｐａ計算部１３，Ｂｅｔａ計算部１４）のための初期情報として再利用する。 - 特許庁

The inspection tool includes a layout display section 40 that displays a layout which the wire harness body 10 should be placed on a placement table 31 on which the wire harness W is placed; and a plurality of component position display sections 80, 80, ..., that respectively displays predetermined positions of the components 21 to 27 when the wire harness body 10 is placed on the layout displayed by the layout display section 40.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷが載置される載置台３１上に、ワイヤハーネス本体１０が配置されるべきレイアウトを表示するレイアウト表示部４０と、このレイアウト表示部４０の表示するレイアウト上にワイヤハーネス本体１０が配置されたときの各部品２１〜２７の所定位置をそれぞれ表示する複数の部品位置表示部８０，８０，…とを備えるようにする。 - 特許庁

In a rotor 1 for high-speed high-efficiency generators or motors, the whole of which is constituted of permanent magnets, to have an alternately laminated construction of permanent magnets 3 and soft magnetic materials 2 in the shape of thin plates, interlayer sections come to function as insulating layers, decrease eddy currents in the permanent magnets, and drastically suppress heat generation of the rotor.例文帳に追加

回転子全体が永久磁石にて構成される高速発電機または高速電動機用回転子において、回転子１の構造を薄板状の永久磁石３と軟質磁性材料２とを交互に積層した構造とすることにより、層間が絶縁層の効果をもたらし、永久磁石中に発生していた渦電流を減少させ、回転子の発熱が著しく押さえられる。 - 特許庁

Furthermore, each of the slave station communication apparatuses includes a means for receiving a downlink signal using an optical signal of the first wavelength and transmits an uplink signal using an optical signal of the second wavelength, and a means comprising one or more increment downlink signal reception sections each for receiving a downlink signal using an optical signal of any wavelength other than the first and second wavelengths.例文帳に追加

また、子局通信装置は、第１の波長の光信号を用いて下り信号を受信し、第２の波長の光信号を用いて上り信号の送信をする手段と、上記第１及び第２の波長以外の波長の光信号を用いた下り信号を受信する増設下り信号受信部を１又は複数有する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Plural sub-multiscreen split display signal generating sections 164 select P (P is an integer value of 2 or more) kinds of video signals from among the plural video signals subjected to the signal processing and intermediate generation signals as one or more video signals generated during the signal processing and synthesize the P kinds of video signals to generate one or more sub-multiscreen split display signals.例文帳に追加

複数のサブ多画面分割表示信号生成部１６４は、信号処理が施された複数の映像信号、及び信号処理を施している途中に生成される１以上の映像信号である中間生成信号の中から、Ｐ種類（Ｐは２以上の整数値）の映像信号を選択し合成することにより、１以上のサブ多画面分割表示信号を生成する。 - 特許庁

In the case of receiving data, contents of a write control table are freely rewritten, a write control table defining the relation among write sequence information and data kind information write area information is referred to write the received data to a storage area, data are read from a storage area decided from an output sequence and outputted from output sections.例文帳に追加

データを受信するとき、書き込み制御テーブルの内容を自由に書き換え、書き込み順序情報、データ種類情報書き込み領域情報の関係を定義した書き込み制御テーブルを参照して、受信したデータを記憶領域に書き込み、出力部と各出力部から出力する出力順序とで決定した記憶領域からデータを読み出して出力する。 - 特許庁

In the diffraction element 2 having a diffraction grating formed on a substrate having a curved surface, the curved surface 3 has an anamorphic shape formed by turning a curved line (I) in a plane about a straight line (II) in the same plane serving as a rotating axis, and gratings 10a of the diffraction grating 10 exist in cross sections orthogonal to the rotation axis.例文帳に追加

曲面の基板に回折格子が形成されている回折素子２において、曲面３は、一平面上に存在する曲線(I) を、同一の一平面上に存在する直線(II)を回転軸として回動させたときに形成されるアナモフィック形状より成り、回折格子１０を構成する各々の格子１０ａは、回転軸と直交する各々の断面内に存在すること。 - 特許庁

Persons who in accordance with the provisions of international registration are entitled to apply designs for international registration, shall, without the intermediation of the Patent Office, file the applications for international registration directly to the International Bureau. An application for international registration, observing the preconditions of protection of designs (Section 1, Clause 1, Sections 4, 5, 6, 7, and 9) may apply also to Latvia.例文帳に追加

国際登録に関する規定に従って国際意匠登録を出願することができる者は， 特許庁の仲介を経ることなく， 直接， 国際事務局に国際登録出願を行うものとする。国際登録出願は， 意匠の保護に関する前提条件( 第1 条1)， 第4 条， 第5 条， 第6 条， 第7 条及び第9 条) に従った上で， ラトビアにも適用することができる。 - 特許庁

The Patent Office shall issue periodically an official Utility Model Gazette (Gebrauchsmusterblatt) containing in particular promulgations pursuant to Sec. 23, publications as to the end of utility model protection, partial waivers, changes of name and changes of the person of the utility model owner as well as publications to be made pursuant to Sec. 33(2) applying Sections 128 and 133(3) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許庁は定期的に，実用新案公報を発行するものとし，それには特に，第23条の規定による公布，実用新案保護の終了，一部放棄，実用新案所有者である企業又は個人の名称変更に関する公告，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第128条及び第133条(2)を準用する本法第33条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

The Patent Office shall publish periodical official gazette of designs, in which, in particular, publications in accordance with Section 17, publications concerning expiry of design protection, concerning partial waiver, concerning changes to the designation of firms and the identity of the design owner and those publications to be effected in accordance with Section 26(2) in application, mutatis mutandis, of Sections 128 and 133(3) of the Patent Law 1970. 例文帳に追加

特許庁は，意匠についての定期的公報を発行し，それには特に，第17条の規定による公告，意匠保護の満了，部分的権利放棄，意匠所有者である企業及び個人の名称の変更に関する公告，並びに1970年特許法第128条及び第133条(3)を準用する本法第26条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

(3) The obligation to produce the documents stipulated in subsection (1) may be ordered by a provisional disposition pursuant to Sections 935 to 945 Code of Civil Procedure, if the claim to compensation of damages obviously exists. The court shall take the necessary steps to ensure protection of confidential information. This shall apply in particular in those cases when the provisional disposition is issued without prior hearing of the adversary. 例文帳に追加

(3) (1)に定められた書類提供義務は，損害賠償請求権が明白に存在している場合は，民事訴訟法第 935条から第 945条までによる仮処分をもって命ずることができる。裁判所は，秘密情報の保護を確保するために必要な措置をとらなければならない。この規定は，特に，仮処分が相手方を聴聞することなく出される場合に，適用される。 - 特許庁

The total transmission power comparison section 152 outputs an instruction of decreasing a permissible transmission power to permissible transmission power setting sections 153 of users 1 to n when a value resulting from subtracting the reference total transmission power outputted from the reference total transmission power setting section 151 from the total transmission power outputted from the total transmission power measurement section 113 exceeds a prescribed value.例文帳に追加

総送信電力比較部１５２は、総送信電力測定部１１３から出力された総送信電力値を基準総送信電力設定部１５１から出力された基準総送信電力値で減算した値が所定の値を超えた場合、許容送信電力値を下げる指示をユーザ１〜ユーザｎの許容送信電力設定部１５３に出力する。 - 特許庁

The cooker is also equipped with protruding sections 190C, 190D, 190J and 190K in the roaster cabinet 19 in order to detachably fix the case member to the roaster cabinet 19.例文帳に追加

被加熱物を収納するロースタ筐体１９と、前記ロースタ筐体１９内の被加熱物を輻射熱により加熱するヒータ２６と、前記ロースタ筐体１９内に収納され、前記ロースタ筐体１９の内壁を構成するケース部材と、前記ケース部材を前記ロースタ筐体１９に取外し可能に固定するための前記ロースタ筐体１９に凸部１９０Ｃ、１９０Ｄ、１９０Ｊ、１９０Ｋとを備えた構成である。 - 特許庁

A circuit board 4 is constituted in such a way that inner wiring patterns 2 are formed on both surfaces of a core substrate 1 and power supply/ ground layers 5 are respectively formed on the patterns 2 through insulating resin layers 3, and electronic parts 7 can be mounted on the patterns 2 exposed in recessed sections 6 formed, when the insulating resin layers 3 are removed through dry etching.例文帳に追加

コア基板１の両面に内部配線パターン２が形成されており、該内部配線パターン２の上に絶縁樹脂層３を介して電源／グランド層５が各々形成されてなる回路基板４であって、表層の絶縁樹脂層３がドライエッチングにより除去されて形成された凹部６に露出する内部配線パターン２に電子部品７が表面実装可能になっている。 - 特許庁

The rotating body 1 is rotatably arranged in a fountain body 4 connected to a water supplying section 5, jetting sections 2 for jetting water are arranged in the rotating body 1, the rotating body 1 is rotated by the jetting force of the water W jetting from the jetting section 2, and a predetermined fountain design is shaped with the water W jetting from the rotating jetting section 2.例文帳に追加

水供給部５に連設する噴水本体４に回転体１を回転自在に設け、この回転体１に水を噴出する噴出部２を設けて、この噴出部２から噴出した水Ｗの噴出力により前記回転体１を回転させて、この回転する噴出部２から噴出した水Ｗにより所定の噴水デザインＤを造形するように構成したものである。 - 特許庁

A control part 107 specifies a plurality of regions of interest on a plurality of original images acquired by imaging several times while shifting imaging positions, obtains an approximate line involved in a plurality of regions of interest on an image formed by combining the original images, and determines conditions required to image cross sections crossing the original images on the basis of the approximate line.例文帳に追加

制御部１０７は、撮像位置を変えながらの複数回の撮像により得られた複数の親画像上に関心部位を複数設定し、これら複数の親画像をつなぎ合わせた接合画像上にて複数の関心部位に関する近似直線を求め、この近似直線に基づいて、親画像に交差する断面を撮像するための条件を判定する。 - 特許庁

An enlarged/reduced area calculating section 12 virtually sections an input image (in) with a square having one side of pixels as many as the denominator of a magnification based upon the base point of the input image (in) before scrolling, and combines the squares to select a minimum first virtual section area including an enlarged/reduced area to be displayed after scrolling.例文帳に追加

拡大縮小領域計算部１２は、入力画像ｉｎのスクロール前の起点を基準として倍率の分母数と等しい画素数を一辺とする正方形で入力画像ｉｎの画像を仮想的に区切り、これらの正方形を組み合わせることにより、スクロール後の表示対象である拡大／縮小領域を包含する最小の第１の仮想区分領域を選択する。 - 特許庁

In the device for portioning a string of sausage 2 moving in a conveying direction F into individual sections 2a having a predetermined length, comprises portioning tools 18 and 19 each movable in a circular path to an axis and moved transversely with respect the conveying direction F into and out of the string of material 2 and following the movement in the conveying direction F in a limited manner.例文帳に追加

搬送方向Ｆに移動するストリング状のソーセージ２を、所定長を有する個々の部分２ａに分割する装置において、分割器１８、１９を備え、分割器は、軸に対する円軌道において移動可能であり、搬送方向Ｆに対して横方向に移動してストリング状材料２に入出し、搬送方向Ｆの移動に限定的に追従する。 - 特許庁

The rainwater storage permeation facility is constituted by forming a storage space by arranging table members having one or more leg parts opened into a rectangular flat plate part in the underground sections and inserting a sheet having elasticity of rubber into an overlapped part of a butting part of the leg parts and the flat plate part when arranging the table members to enhance the base isolation property.例文帳に追加

本発明は、矩形状の平板部に開口する１以上の脚部を有するテーブル状部材を地下に配列することで貯留空間を形成した雨水等の貯留浸透施設において、前記テーブル状部材を配列するときの脚部の突き合せ部及び平板部の重なり部にゴム弾性を有するシートを挿入した免震性を高めた雨水等の貯留浸透施設である。 - 特許庁

When an extra production work day is set up, any one of normal ordering processing based on a normal parts ordering section 30 and three extra ordering processing procedures based on 1st, 2nd and 3rd extra parts ordering sections 36, 42, 48 is selected and the parts of products to be produced on the extra production working day are ordered.例文帳に追加

臨時生産稼働日が設定されると発注先の制約条件に基づいて通常部品発注部３０による通常発注処理，第１臨時部品発注部３６や第２臨時部品発注部４２，第３臨時部品発注部４８による３つの臨時発注処理のうちのいずれかを選択して臨時生産稼働日に生産される製品の部品を発注する。 - 特許庁

In the connection sections 13 and 16 of the two housings 12 and 15 surrounding a space in which pressurized carbon dioxide exists, in order to prevent the permeability and the leakage of the CO2, a ring-shaped seal ring 11 is used.例文帳に追加

内部に加圧された二酸化炭素が存在する空間を取り囲んでいる２つのハウジング１２，１５の接続部分１３，１６においてＣＯ_2 の透過及び漏洩を防止するために、何らの外力も作用していない無荷重の状態において、例えば断面形が始めから楕円形であるような、接続部分の合わせ目の方向に長い偏平な形状を有する環状のシールリング１１を用いる。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric layers and electrode layers composed of piezoelectric materials are laminated alternately, each piezoelectric layer among the electrode layers opposed in the laminating direction is formed as an active section expanded and contracted by applying a voltage to an electrode for the electrode layer, and the thickness of at least one layer in a plurality of the piezoelectric layers in the active sections is made thicker than those of other layers.例文帳に追加

圧電材料からなる複数の圧電層と電極層とが交互に積層され、積層方向に対向する前記電極層の間の各圧電層がその電極に電圧を印加することにより伸縮する活性部として形成され、この活性部における複数の圧電層のうちの少なくとも１層は、他の層よりも層の厚みを厚くしたことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The reproducibility of a set up position of a measuring instrument when an identical section of an identical subject is repeatedly measured or the objective position information of the measuring instrument when many measurements of identical sections of two or more subjects are performed is obtained quickly, simply and accurately with the measuring device using graduations of a scale attached to a perimeter of the measuring instrument.例文帳に追加

本発明の計測装置によれば、計測器具の周囲に取り付けられるスケールの目盛りを使い、同一の被検体の同一部位を繰り返し計測する際の計測器具の設定位置の再現性、または、複数の被検体間で同じ部位を数多く計測する時の客観的な計測器具の位置情報を、迅速、簡便、かつ正確に得ることができる。 - 特許庁

To provide a means for accurately determining the movement of a biopsy needle or the like and a means for facilitating the comparison of a moving part by arranging an image display device to facilitate comparison between a plurality of sectional images in a computered tomograph which performs an image reconstruction and a display of a plurality of sections synchronizing a fast continuous scan using a multiple train detector.例文帳に追加

多列検出器を使用した高速連続スキャンに同期して複数断面の画像再構成と表示を行うコンピュータ断層撮影装置において，複数断面画像間の比較を容易にする画像表示装置を提供することによって，生検針などの動きを正確に把握する手段や，動きのある部位の比較を容易にする手段を提供する。 - 特許庁