「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

pieces of metal used to connect sections of squared timber 例文帳に追加

各材を連結するために用いる材料 - EDR日英対訳辞書

Every product is separated in to sections in this company. 例文帳に追加

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - Weblio Email例文集

The config files are grouped into sections.例文帳に追加

設定ファイルはセクションでグループ分けされています。 - Python

The XF86Configfile is composed of a number of sections which may be present in any order.Each section has the form: 例文帳に追加

各セクションは次の形式を取る: - XFree86

This is one of the oldest sections of Barcelona.例文帳に追加

ここはバルセロナで最も古い地区の一つです - Eゲイト英和辞典

The metal fittings 10 has two rail sections so as to form mutually opposed grooves along both ends of base sections having one or more of holes, and has projecting sections inwards projected so as to form the narrowest sections of the grooves at the central sections of each groove.例文帳に追加

取付け金具１０は、１つ以上の孔を有する基部の両端に沿って、互いに向き合う溝を形成するように２つのレール部が備えられ、それぞれの溝の中央部に、溝の最狭部を形成するように内側に突き出る凸部を有する。 - 特許庁

A pair of side section sealing sections 103, 103 are formed on upper side sections of respective side end sections of a double side face packaging material 110 and continuously sealed on lower side sections on the material to form a pair of bottom sealing sections 104, 104.例文帳に追加

両側面包装材１１０の各側端部は、上側部分で一対の側部シール部１０３，１０３が形成され、下側部分で底面包装材に連続してシールすることによって一対の第１底部シール部１０４，１０４が形成される。 - 特許庁

The segment gripping section 5 has a screw shaft 21 with left-right reverse screw sections 20, 20, a motor 22 rotating the screw shaft 21, a pair of nut sections 23, 23 screwed to the left-right reverse screw sections 20, 20 respectively and a pair of chuck sections 24, 24 continuously connected to a pair of the nut sections 23, 23 respectively.例文帳に追加

セグメント掴持部５が、左右逆ネジ部20，20を有するスクリューシャフト21と、スクリューシャフト21を回転させるモータ22と、左右逆ネジ部20，20に各々螺合する一対のナット部23，23と、一対のナット部23，23に各々連設された一対のチャック部24，24と、を備える。 - 特許庁

The fixing members have first fixing sections 35 which are to be fixed to the wall, second fixing sections 36a and 36b which are to be fixed to the outer circumferential sections of the panel and spring sections 37a and 37b which link the first and the second fixing sections and are made elastically deformable.例文帳に追加

固定部材は、支持壁に固定される第１の固定部35と、液晶表示パネルの外周縁部に固定される第２の固定部36a,36bと、第１および第２の固定部を連結する弾性変形が可能なばね部37a,37bとを有している。 - 特許庁

The coated fiber protective parts 10 of the cap substrate 4 have fiber contact sections 10a coming into direct contact with the coated fiber parts 2 at their front sections and the sections exclusive of these contact sections are formed as the fiber non-contact sections 10b parted from the coated fiber position 2.例文帳に追加

蓋基板４の芯線保護部１０は、その先端部分に芯線部２と直接接触するファイバ接触部位１０ａを有するとともに、当該部位以外は芯線部２と離間したファイバ非接触部位１０ｂとなっている。 - 特許庁

For the self-luminous delineator equipped with solar cell sections having the light receiving sections 7, the charging section 8 and the light emitting sections 9, a coating containing titanium dioxide as a photocatalyst is formed in the light receiving sections 7 and the light emitting sections 9.例文帳に追加

受光部７を有する太陽電池、充電部８および発光部９を備えた自発光型視線誘導標において、受光部７および発光部９に光触媒としての二酸化チタンを含有する被膜が形成されている。 - 特許庁

Thick grade sections 1c are provided at the boundary portions between the thin sections 1b and stiffener stiffening sections 1a of the column/ beam connecting hardware having the stiffener stiffening sections 1a receiving horizontal force from the flanges 3a of the beams 3 and the thin sections 1b.例文帳に追加

梁３のフランジ３ａから水平力を受けるスチフナ補剛部１ａと薄肉部１ｂを有する柱梁接合金物１の薄肉部１ｂのスチフナ補剛部１ａに接する境界部分に厚肉勾配部１ｃを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the single face mask 10 is divided into the upper sections 17A and 18A and the lower sections 17B and 18B across the notches 1 and 2 in the left and right cheek sections 17 and 18, wherein the lower sections 17B and 18B are freely shifted to the upper sections 17A and 18A.例文帳に追加

単一のフェイスマスク１０が、左右の頬部１７，１８で切り込み１，２を境にして上側部１７Ａ，１８Ａと下側部１７Ｂ，１８Ｂとに分割され、下側部１７Ｂ，１８Ｂは上側部１７Ａ，１８Ａに対して自由に変位する。 - 特許庁

The ink flowing from the ink flow-in passage sections 24A-24D is guided to the guide passage sections 25A-25D to be allowed to flow along the upper faces of the filter sections 14A-14D so that the ink washes away the foreign matter to the downstream side end sections of the guide passage sections 25A-25D.例文帳に追加

インク取り込み通路部２４Ａ〜２４Ｄから流入したインクは、案内通路部２５Ａ〜２５Ｄに案内されて、フィルタ部１４Ａ〜１４Ｄの上面に沿って流れ、異物を案内通路部２５Ａ〜２５Ｄの下流側端部に押し流す。 - 特許庁

Each of a plurality of the packaging plates (6) is composed of plate sections (6c) for covering water tanks (18) and extending sections (6d) further extended in approximately the same width as the plate sections (6c) from the plate sections (6c).例文帳に追加

複数の外囲板（６）の各々を、水タンク（１８）を覆うための平板部（６ｃ）とこの平板部（６ｃ）から更に該平板部（６ｃ）と略同じ幅で延長する延長部（６ｄ）とで構成する。 - 特許庁

The computer system includes plural logical sections.例文帳に追加

コンピュータ・システムに、複数の論理区画が含まれる。 - 特許庁

The building S has a non-core section 1, core sections 2 arranged on both sides of the non-core section 1 and damper sections 3 and low rigidity sections 4 interposed among the non-core section 1 and the core sections 2.例文帳に追加

建造物Ｓは、非コア部１と、この非コア部１の両側に配置されているコア部２と、非コア部１とコア部２との間に介在しているダンパ部３及び低剛性部４とを備えている。 - 特許庁

The imaging unit 50 has plural imaging sections.例文帳に追加

撮像ユニット５０は複数の撮像部を有する。 - 特許庁

FILTER APPARATUS HAVING ONE OR MORE OF FILTRATION SECTIONS例文帳に追加

２つ以上のろ過区画を有するフィルタ装置 - 特許庁

Capacity sections are arranged on the lower sidewalls of groove sections 24c and 24d formed in a semiconductor substrate and the programming of the element 48 is performed by breaking the capacity sections by impressing a high voltage upon the sections.例文帳に追加

半導体基板内部に形成された溝部２４ｃ，２４ｄの下部の側壁に容量部が配置され、高電圧を印加して容量部を破壊することで、フューズ素子４８のプログラムを行う。 - 特許庁

An image forming apparatus 2 comprises following functional sections.例文帳に追加

画像形成装置２に次の機能部を設ける。 - 特許庁

The suction ports of a plurality of vacuum chuck sections, corresponding to the plurality of chip sections and those of the plurality of vacuum chuck sections corresponding to the plurality of broken material sections, are divided and connected to a vacuum system.例文帳に追加

複数のチップ部に対応する複数の真空吸着部の吸着ポートと複数の破材部に対応する複数の真空吸着部の吸着ポートとを分割して真空装置に接続する。 - 特許庁

The base section 4 is provided with space sections 26, 27 storing electrode seal sections and storage sections 20, 21 for storing temperature protective elements 16, 17 provided near the electrode seal sections.例文帳に追加

口金部４は電極封止部２２，２３を収納する空間部２６，２７と、電極封止部２２，２３に近接するように設けられた温度保護素子１６，１７を収納するための収納部２０，２１を有する。 - 特許庁

When the rails are formed in an L shape, the runner sections 5 can be moved smoothly to a change in the direction of 90° because the runner sections 5 are placed on the inclined planes 8 even when the runner sections are slipped off from the projecting sections 6 at a corner section.例文帳に追加

また、レールをＬ字とした場合に、コーナー部で回転体ランナー部５が突起部６から外れても傾斜面８に載っていることから、９０°の方向転換にスムーズな移動ができる。 - 特許庁

COLUMN PROVIDED WITH BASE BETWEEN FILLER MATERIAL BODY SECTIONS例文帳に追加

充填材ボディ・セクション間にベースを備えるカラム - 特許庁

The connection clearances of the optical-cable transmission-conduit pipe 14 required for mutually connecting the optical-cable transmission conduit tubes are projected onto the outer circumferences of the small-diameter sections 18A, 18B from the stepped sections 24A of the base sections of the small-diameter sections 18A, 18B.例文帳に追加

この小径部18Ａ、18Ｂの基部の段差部24Ａ、24Ｂから小径部18Ａ、18Ｂの外周上に、光ケーブル送通管同士の接続に必要な光ケーブル送通管14の接続代を突出させる。 - 特許庁

(of a leaf shape) consisting of three leaflets or sections 例文帳に追加

（葉形について）3つの小葉か断片から成る - 日本語WordNet

sections from the left ventricle showed diseased tissue 例文帳に追加

左心室の切片は組織の病変を示した - 日本語WordNet

For more information, refer to sections for Jishu-jinja Shrine and Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

詳細は地主神社、清水寺参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further details, see the sections 'Emperor' and 'Retired Emperor.' 例文帳に追加

詳しくは天皇、太上天皇の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation is less frequent compared with other sections. 例文帳に追加

ほかの区間と比べて運転本数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Projecting sections projected from parts of the balconies are formed, the projecting sections are arranged so as to be displaced in the horizontal direction to the projecting sections separated in one layers in the vertical direction and the projecting sections are used as planting areas.例文帳に追加

また、バルコニーの一部から突き出た突起部分を形成し、突起部分が上下方向に一層離れた突起部分に対し水平方向にずれるように配置し、この突起部分を植裁エリアとする。 - 特許庁

The plate sections converge in the downward direction.例文帳に追加

プレート部分は、下方の方向に収束している。 - 特許庁

320 metres below the surface, they'll join two pipe sections in a habitat.例文帳に追加

深海320メートルで 2つのパイプを溶接します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's one of the most crucial sections in the train.例文帳に追加

列車で最も重要な セクションのひとつだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original text was composed of 14 volumes and 39 sections. 例文帳に追加

原典の構成は、14巻・39部門に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book, consisting of 146 sections in 21volumes. was published in 1715. 例文帳に追加

正徳5年（1715年）刊、146条全二十一巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper sections of the unit often incorporate a built-in kettle stand. 例文帳に追加

上部に五徳を造り付けたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the sections of SHIGA no Seirin and the Yoshida Tsukasake family. 例文帳に追加

志賀清林・吉田司家を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cloth used to line and support weak sections of clothes 例文帳に追加

衣服の地の弱った部分に裏打ちする布 - EDR日英対訳辞書

in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion 例文帳に追加

古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書

Every product is separated in to sections in this company. 例文帳に追加

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - Weblio Email例文集

a politician popular with all sections of society 例文帳に追加

社会のあらゆる階層に人気のある政治家. - 研究社 新英和中辞典

The mode-descriptionis in four sections, the first three of which are mandatory. 例文帳に追加

最初の部分はドット(ピクセル)クロック値である。 - XFree86

Toll-road sections (managed by West Nippon Expressway Company Limited) 例文帳に追加

有料道路区間（西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス