「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Four second opening sections 20A having an opening area smaller than the first opening sections 14 are formed in regions corresponding to the first opening sections 14 in the board 20.例文帳に追加

この板２０には、第１開口部１４より開口面積が小さい４つの第２開口部２０Ａが第１開口部１４に対応する領域内に形成されている。 - 特許庁

This heat radiating device is provided with a heat sink having fitting sections, and fittings to be engaged with the fitting sections and leg sections soldered to a circuit board.例文帳に追加

嵌着部を具備する放熱板と、上記嵌着部に嵌合される嵌合部と回路基板に半田付けされている脚部とを具備する金具とを有する放熱装置である。 - 特許庁

The differential amplifier circuit comprises input stage differential amplification sections (T1-T12) and single-ended output sections (T13-T16) connected to the input stage differential amplification sections and cascaded.例文帳に追加

入力段差動増幅部（Ｔ１〜Ｔ１２）と、入力段差動増幅部に接続され、カスコード接続されるシングルエンデッド構成の出力部（Ｔ１３〜Ｔ１６）と、を備える。 - 特許庁

The body 1 has engaging sections 3 and 4, and locking sections 5, 6, 7 and 8 lockable or unlockable with the engaging sections 3 and 4 when the body 1 is bent.例文帳に追加

本体１には、係合部３，４と、本体１を湾曲した際、係合部３，４に係脱可能な係止部５，６，７，８が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A connector includes facing end sections (14, 16), that can be positioned at a plurality of orientations, and intermediate sections (18, 20, 22) interconnected between the opposed end sections.例文帳に追加

コネクタは、複数の配向で位置決め可能な対向する端部セクション（１４、１６）と、対向する端部セクション間に連結された複数の中間セクション（１８、２０、２２）とを含む。 - 特許庁

The disks are divided into 31 sections and the periphery of the disks is contoured such that sections corresponding to "1" have a larger radius and sections corresponding to "0" have a smaller radius.例文帳に追加

ディスクを３１区画に分割し、ディスクの外周を、「１」に対応する区画は大きな半径を有し、「０」に対応する区画は小さな半径を有するように輪郭付ける。 - 特許庁

The through-holes formed between neighboring power generation sections out of the plurality of power generating sections supply or discharge gas or coolant to or from both the neighboring power generation sections.例文帳に追加

複数の発電部のうちの隣り合う発電部間に形成される貫通孔は、隣り合う前記発電部の双方に対して、ガスまたは冷媒を供給または排出する。 - 特許庁

The diaper 1 is provided with front edge sections 7a located in a front waist region 2, rear edge sections 7b located in a rear waist region 3, and crotch edge sections 7c located in a crotch region 4.例文帳に追加

おむつ１は、前ウエスト域２に位置する前側縁部７ａと、後ウエスト域３に位置する後側縁部７ｂと、クロッチ域４に位置するクロッチ側縁部７ｃとを有する。 - 特許庁

A framework is defined so that data frame working sections M, 31 and data control processing sections C, 32 are commonly prepared for the plurality of input/output control sections 33, 34.例文帳に追加

これら複数の入出力制御部３３，３４に対しデータ構造部Ｍ，３１及びデータ制御処理部Ｃ，３２を共通に設けるようフレームワークを定義する。 - 特許庁

Shield plate sections 321, 322 faced with each other and shield plate sections 323, 324 for connecting both sides of the shield plate sections 321, 322 are arranged on the shell 31 of a plug connector 3.例文帳に追加

プラグコネクタ３のシェル３１に、対向するシールド板部３２１，３２２と、このシールド板部３２１，３２２の両側部を連結するシールド板部３２３，３２４とを設ける。 - 特許庁

Respective chamfered sections 3 are formed on square sections 2a, 2a, 2a and 2a of a square head of the screwdriver sections 2 formed at the front and rear ends of the bit body 1.例文帳に追加

ビット本体１の前後端に形成したドライバー部２の四角頭の四角部２ａ、２ａ、２ａ、２ａに、それぞれ面取り部３を設けたものとしている。 - 特許庁

Further, the front ends of the largely deformable sections (26a) are each provided with a high outwardly expanding section (24a) projecting radially outward from outwardly expanding sections (24b) of the less deformable sections (26b).例文帳に追加

また、大変形部（２６ａ）の先端部に、小変形部（２６ｂ）の外側膨張部（２４ｂ）よりも半径方向外側に突出する高外側膨張部（２４ａ）を設ける。 - 特許庁

The right frame extension sections 62, 62 and the left frame extension sections 72, 72 are connected to connect both frames 6, 7 and form the bottom sections 51, 51 of a support member 5.例文帳に追加

右フレーム延出部６２，６２と左フレーム延出部７２，７２は接合して両フレーム６、７を連結しているとともに、支持部材５の底部５１，５１を構成している。 - 特許庁

Reinforcing boards 25 and 25a formed of boards are inserted into the reinforcing sections 24, and the lower end sides of the reinforcing sections 24 are welded to form welded sections 28.例文帳に追加

補強部２４内には厚紙で作られた補強板２５，２５ａが挟み込まれており、補強部２４の下端側は溶着されて溶着部２８を形成している。 - 特許庁

Loop sections 5 are formed to a plurality of stages of the horizontal rope materials 3, and shock-absorbing materials 8 capable of being deformed by the shrinkage of the loop sections 5 are arranged into the loop sections 5.例文帳に追加

この複数段の水平ロープ材３にループ部５を形成し、このループ部５内に該ループ部５の縮小により変形可能な緩衝材８を配置する。 - 特許庁

The vertical plate sections 35B have fixing sections 135 projected to the roadway side, and the fixing sections 135 are fixed on the side faces of the support 23 by a bolt 47 and a nut 48.例文帳に追加

垂直板部３５Ｂは、車道側に突出する固定部１３５を有し、この固定部１３５がボルト４７およびナット４８によって支柱２３の側面に固定される。 - 特許庁

Connection convex sections 21c press, fitted to the concave sections 12a and 13a to be connected, are formed on tab terminal sections 21a formed into a bent L-shape underneath the lower part of connector terminals 21.例文帳に追加

又、この被接続凹部１２ａ，１３ａにプレスフィットする接続凸部２１ｃをコネクタ端子２１の下部にＬ字状に曲げ形成したタブ端子部２１ａに形成する。 - 特許庁

Top sections 53a, 54a of angle sections 53, 54 as a pair of press-formed projections in the outer shaft 50 are caulked to corresponding flat sections 43, 44 of the inner shaft 40.例文帳に追加

外軸５０の一対のプレス成形凸部としての山形部５３，５４の頂部５３ａ，５４ａが、内軸４０の対応する平坦部４３，４４にかしめ付けられている。 - 特許庁

Then non-grooved sections 5 are formed in the width direction separately at constant intervals, and the metallic plate is folded at the positions of the non-grooved sections 5 to form folded sections 5a.例文帳に追加

次いで、定間隔に離間して溝無し部５を幅方向に形成するとともに、その溝無し部５の位置で金属板を折り返し曲折して曲折部５ａを形成する。 - 特許庁

The substrate 201 is provided with a plurality of end section electrodes 202 from the positions near the end sections on the upper face to the positions near the end sections on the lower face through side sections.例文帳に追加

基板２０１には、上面における端部近傍の位置から側部を経て下面における端部近傍の位置にかけて複数の端部電極２０２が設けられている。 - 特許庁

Leg sections 52 are fitted to the bottom sections 51, 51 to cover the bottom sections 51, 51 of the support member 5 including the upper section of a connection portion A in use.例文帳に追加

前記各底部５１には脚部５２が取り付けられており、使用時には、連結部分Ａの上部も含めて支持部材５の底部５１を覆うようになっている。 - 特許庁

A sports racket frame is formed from a plurality of frame sections, some sections are formed of a single tubular member and other sections are formed of double tubular members.例文帳に追加

スポーツラケットフレームは、複数のフレームセクションから形成され、いくつかのセクションは、１つの単一チューブ状部材で形成され、他のセクションは、ダブルチューブ状部材で形成される。 - 特許庁

Respective CPU control sections 20, 30 have INT cards 21, 31, Ether cards 22, 32, Ether card control sections 23, 33 and connection processing layer sections 26, 36.例文帳に追加

各ＣＰＵ制御部２０、３０は、ＩＮＴカード２１、３１、Ｅｔｈｅｒカード２２、３２、Ｅｔｈｅｒカード制御部２３、３３および接続処理階層部２６、３６を含んでいる。 - 特許庁

The packing container A1 has a plurality of indication sections H which indicate the information on the content and a plurality of instruction piece sections S provided corresponding to the respective indication sections H.例文帳に追加

容器A1は、内容物に関する情報を表示する複数個の表示部Ｈと、各表示部Ｈに対応して設けられた複数個の指示片部Ｓとを有する。 - 特許庁

The first cup members 11 have fluid passing holes 14 made through the bottom walls 13 of their recessed sections 12 and the bottom walls 23 of the recessed sections 22 of the second cup members 21 are formed as partition wall sections.例文帳に追加

積層型熱交換器1 は、多数の略方形プレート2 と、プレート2 の上下両端部に取り付けられるタンク部形成用カップ部材11,21,31とを備えている。 - 特許庁

The movable light-emitting sections 7A have mechanisms moving to positions for hiding in the back faces of the fixed light-emitting sections 6A and positions for protruding upward from the fixed light-emitting sections 6A.例文帳に追加

可動発光部７Ａは、固定発光部６Ａの背面に隠れる位置と、固定発光部６Ａから上方へ突出する位置とに動作する機構を備えている。 - 特許庁

In addition, both side sections of the connecting members 4 at both ends of the grooves 5 are made narrower in width from the portions of the members 4 near the side sections by forming recessed sections 6.例文帳に追加

また、Ｖ字溝５の端部となる連結部材４両側部には対向するように凹部６を形成し、近傍の連結部材４より狭幅構造とした。 - 特許庁

In the cone bars, head sections and shafts are mounted in inserting sections, the inserting sections are fixed at both ends of a hollow circular long-sized cylindrical body and the outside diameters are equalized.例文帳に追加

コーンバーは差し込み部に頭部と軸を設け、その差し込み部を中空丸形の長い筒体の両端にビスで固定し、その外径が同一であることを特徴とする。 - 特許庁

For example, one left section out of 9 sections equal to one period is used as the section wherein data are not embedded (a non-modulation section for synchronization), and the other 8 sections are used as sections for symbol embedding.例文帳に追加

例えば、１周期＝９区間の内、左１区間を埋め込まない区間（同期用の無変調区間）とし、残りの８区間をシンボル埋込用の区間としている。 - 特許庁

A plurality of recessed sections 31 notched on the other side of the wall material 1 are engaged with a plurality of the protruded sections 21, and the tips of at least both ends of the plural recessed sections 31 are fixed to the columns 2.例文帳に追加

他の壁材１の他側に切り欠き形成した複数の凹部31を複数の凸部21に嵌合し、複数の凹部31の少なくとも両側の先端を柱２に固定する。 - 特許庁

The operating sections 8a-8c corresponding to the heating sections 3a-3c are made known by the informing means when it is detected that the heated object is placed on the heating sections 3a-3c.例文帳に追加

被加熱物が加熱部３ａ〜３ｃ上に配置されたことを検知した際に当該加熱部３ａ〜３ｃに対応する操作部８ａ〜８ｃを報知手段にて報知する。 - 特許庁

CPUs 30 and 40 are connected to such network 60 as the Ethernet (R) via connection lines 50a and 50b, respectively, The CPUs 30 (40) comprise system control sections 32 (42), MAC address/IP address control sections 33 (43), and MAC address/IP address setting sections 34 (44).例文帳に追加

ＣＰＵ３０（４０）は、系制御部３２（４２）、ＭＡＣアドレス／ＩＰアドレス制御部３３（４３）およびＭＡＣアドレス／ＩＰアドレス設定部３４（４４）を有する。 - 特許庁

Upper crossing sections 24 avoiding other members 40 and 41 are installed to the vacuum piping 23 made to creep in the attic space, and the check valves 37 are set up to the sections of the upper crossing sections 24.例文帳に追加

天井裏を這い回す真空配管２３に他の部材４０，４１を回避する上越し部２４を設け、逆止弁３７を上越し部２４の部分に取り付ける。 - 特許庁

Service class fairness multiplexing sections 2-1 to 2-n at respective service class control sections 6-1 to 6-n output cells held in the ATM cell buffers 1-11 to 1-mn in their service class control sections while guaranteeing the fairness.例文帳に追加

各サービスクラス制御部6-1 〜6-n のサービスクラスフェアネス多重部2-1 〜2-n は、自サービスクラス制御部内のATM セルバッファ1-11〜1-mnに保持されているセルを、フェアネスを保証して出力する。 - 特許庁

When the number of the sections is increased, when the operator inputs the number of the increased sections, sections of the corresponding number are added on the post-stage of the final section before the change.例文帳に追加

前記区間の数を増やす際、オペレータが増加後の区間の数を入力すると、変更前の最終区間の後段側に、対応する数の区間が追加される。 - 特許庁

When producing, different parts are cut off from sections processed separately in run of a fabric mill, the sections are treated in a fixed condition, and the different sections are fit together.例文帳に追加

製造時、布帛のミルのランの別々に処理したセクションから種々の部分を切り取り、セクションは一定の条件のもとで処理して、種々のセクションは整合する。 - 特許庁

Sections near to the front-end sides of the terminals 21 and 22 in the electrode opposed sections 21A and 22A are used as joining sections 23 and 24 connected to the terminal electrodes 11 and 12 respectively.例文帳に追加

電極対向部２１Ａ、２２Ａにおける金属端子２１、２２の先端側寄り部分が端子電極１１、１２とそれぞれ接続される接合部２３、２４になる。 - 特許庁

This divided luciferase is characterized by being prepared by dividing a luciferase into two sections and then connecting DNA-bondable domains to the divided sections, respectively, and expressing luciferase activity, when both the sections are associated.例文帳に追加

ルシフェラーゼを二分割し、夫々にＤＮＡに結合可能なドメインを連結させたものであり、両者が会合した際に、ルシフェラーゼ活性が発現する分割ルシフェラーゼ。 - 特許庁

Monogatari (tales) as well as annotated versions of: miscellaneous tales (eight books and two sections), the Tales of Ise, including annotated versions of it (thirteen books and three sections), the Tale of Genji, including annotated versions of it (one volume, 38 books, and two sections). 例文帳に追加

物語ならびに注釈書　物語類8冊2帖、伊勢物語ならびに注釈書13冊3帖、源氏物語ならびに注釈書1巻38冊2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the mandesc file a user or system manager is able to more closely control which manual pages will appear in each of the sections represented by menu items in the Sections menu.例文帳に追加

ユーザやシステム管理者は、mandesc ファイルを使って、Sections メニューのメニュー項目に現れるそれぞれのセクションにおいてどのマニュアルページが表示されるかを細かく制御することができる。 - XFree86

To enable an automatic vending machine controller to efficiently make communication with terminal control sections even when the number of the terminal control sections increases and, at the same time, to enable the terminal control sections to transmit data at any time.例文帳に追加

端末制御部の数が多くなっても効率よく通信が行われるようにするとともに、端末制御部は、随時、データの送信ができるようにする。 - 特許庁

Consequently, pulling of the longitudinal end sections of the absorbent article 1 by the bent or twisted core side end sections 221 no longer happens, and bending of the longitudinal end sections of the absorbent article is prevented.例文帳に追加

その結果、折り曲げられたり捲れたコア側端部２２１に引っ張られて吸収性物品１の長手方向の端部が折れ曲がることを抑制することができる。 - 特許庁

This magnetoresistive element is constituted by arranging a plurality of linear sections 30 in parallel with each other on a substrate by using an Ni-Co-based alloy, etc., so that the sections 30 may be extended along a prescribed direction and electrically connecting the end sections of the sections 30 through Al conductive sections 70 having no magnetoresistive effect.例文帳に追加

磁気抵抗素子は、基板上にＮｉ−Ｃｏ系合金等にて、所定方向に添って延びるように複数の直線部３０を並設し、複数の直線部３０の端部間を、磁気抵抗効果を備えないＡｌからなる導電部７０にて電気的に接続して構成する。 - 特許庁

A parallax barrier 30 is formed on the second surface 111b and has light transmitting sections 31 and light shielding sections 32.例文帳に追加

パララックスバリア３０は、第２の面１１１ｂ上に形成され、透光部３１と遮光部３２とを有する。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention is provided with transmission sections (1, 2), an optical fiber transmission line (3) and reception sections (4, 5).例文帳に追加

本発明による光伝送システムは、送信部（１、２）と、光ファイバ伝送路（３）と、受信部（４、５）とを具備する。 - 特許庁