「Short-Duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device timely performing the control of an intake air quantity for reducing pumping loss of an engine at F/C (fuel cut) in as short a duration time as possible.例文帳に追加

Ｆ／Ｃでのエンジンのポンピングロスを低減するための吸入空気量の制御をタイミングよく、かつ可及的に短い継続時間で実行できる制御装置を提供する。 - 特許庁

These are effects that adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period with no significant residual structural or functional alteration.例文帳に追加

これらは、暴露の後、短期間だけ、人の機能に悪影響を及ぼし、構造または機能に重大な変化を残すことなく合理的な期間において回復する影響である。 - 経済産業省

To provide a semiconductor integrated circuit that can limit the duration of a through current to a short time even if an input signal of an intermediate voltage is input into a CMOS circuit continuously for a long time.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路に中間電圧の入力信号が長時間連続して入力された場合にも貫通電流の発生を短時間にとどめることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When a combination of pharmacological agents are incorporated in the disclosed sustained drug eluting matrix of a drug/device combination, at least one agent is preferred to substantially release in a short duration.例文帳に追加

開示された薬物／装置の組み合わせの持続性薬剤溶出マトリックス中に薬剤の組み合わせが組み込まれる場合、少なくとも１つの薬剤は短期間で実質的に放出されることが好ましい。 - 特許庁

A high-current electron beam 19 is radiated only at one time or several times of short time duration onto the wafer 9 to be inspected to form an electron beam image before the electric potentials of the circuit pattern materials change.例文帳に追加

被検査基板９に対して、高速に大電流の電子線１９を１回あるいは数回のみ照射して回路パターンの部材の電位が変動する前に電子線画像を形成する。 - 特許庁

When an output of a motor 2 decreases, and time duration where the driving voltage is in an ON state becomes short in switching control by PWM, the driving voltage is dropped using a DC-DC converter 30.例文帳に追加

モータ２の出力が低下し、ＰＷＭによるスイッチング制御において駆動電圧がオン状態である時間が短くなる場合に、ＤＣ−ＤＣコンバータ３０を利用して駆動電圧を降圧する。 - 特許庁

Photonic systems employing optical fibers having these modified core designs are expected to be especially effective for transmitting high peak optical power, e.g., greater than 1 MW, with short pulse duration.例文帳に追加

これら修正されたコア設計の光ファイバを用いる光通信システムはパルス持続時間が短い、例えば１ＭＷより大きい、高ピーク光パワーを伝送するために特に有効であることが期待される。 - 特許庁

In a unique paging time slot format, each of the allocated paging time slots occurs periodically and is split into several prescribed paging time slots including at least one first type slot having a relatively short duration and at least one second type paging time slot having a longer duration.例文帳に追加

本発明の独自のページングタイムスロットフォーマットにおいては、各割当てられたページングタイムスロットが周期的に発生し、数個の所定のページングタイムスロットに分割され、このページングタイムスロットは少なくとも１つの持続時間の短い第１タイプのページングタイムスロットと、少なくとも１つの持続時間の長い第２タイプのページングタイムスロットを含む。 - 特許庁

Each time the operating time since the start of the ventilating operation has elapsed the specified duration (S30 and S31), a ventilating fan motor is stopped for a short time as specified while a circulating fan motor is put in rotation (S32 and S33).例文帳に追加

換気運転の開始からの動作時間が所定時間経過する毎に（Ｓ３０，Ｓ３１）、所定の短時間だけ換気用ファンモータを停止する一方、循環用ファンモータを回転駆動する（Ｓ３２，Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a sensor system and a lighting system for setting a predetermined duration after the absence of a human body for delayed control to be a short time with a small error continuously and also to set it to be a long time continuously.例文帳に追加

遅延制御を行う人体の不存在後の所定期間を誤差の小さい短時間に連続的に設定できるとともに長時間にも連続的に設定可能なセンサ装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

In the requirement of high electric power to be supplied or collected in a short time, charging and discharging current is set so as to supply or collect high power for the fulfillment of the requirement, and total charging and discharging quantity is restrained from increasing by setting short charging and discharging duration.例文帳に追加

短時間に大きな電力を供給又は回収する必要がある要件のときは、バッテリのマージンを小さくし、大電力を供給又は回収するように充放電電流を大きく設定して要求を満たし、かつ、充放電継続時間は短く設定してトータルの充放電量が過大となることを抑制する。 - 特許庁

If it is determined that the present F/C is not idling F/C, namely, it can be determined that the present F/C is F/C of relatively short duration, advancement request of intake valve timing VVT is not issued to the variable intake valve gear.例文帳に追加

現在のF/CがアイドルF/Cでないと判定された場合、すなわち、比較的継続時間の短いF/Cであると判断できる場合には、吸気バルブタイミングVVTの進角要求を吸気可変動弁機構に対して要求しないようにする。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an on-load tap changer which can determine defective points easily in a short time without using the contact switching time and the operating duration of an electromagnetic contactor as criterion, and to provide its method.例文帳に追加

電磁接触器の接点切換時間や動作時間を判断基準とすることなく、不具合箇所の断定を容易且つ短時間で行うことができる負荷時タップ切換装置の故障診断装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The amplitude of a current which flows instantaneously through electrodes by a micro-short circuit of the lithium ion secondary battery, or the frequency distribution of the duration thereof, is calculated, and the quality is sorted automatically, according to a prescribed standard set beforehand.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のマイクロショートによって電極間に瞬時的に流れる電流の大きさまたはその持続時間の度数分布を算出して、予め設定された所定の基準をもって良否を自動的に選別する。 - 特許庁

A well-known generator for generating the planary electron current 2 is used for irradiation, so that a well-known two-dimensional scanning can be changed to a one-dimensional scanning and the duration of irradiation step can be greatly made short.例文帳に追加

面状電子流２を生成する公知の生成器を照射用として利用することにより、公知の２次元走査を１次元走査に変更することができ、照射工程を時間的に大幅に短縮することができる。 - 特許庁

In the severe business environment for manufacturing industries, training and securing "core human resources" at the manufacturing site and succeeding skills are critical challenges in order to meet the need for high quality and accurate products and the delivery of goods within a short duration. 例文帳に追加

製造業の経営環境が厳しい中で、求められる製品の高品質・高精度化、短納期化等の要請に応ずるためには、ものづくり現場の「中核人材」の育成・確保や技能継承が重要な課題となっている。 - 経済産業省

1) The definition of Category 3 (temporary effect on a specific organ) is "effects which adversely alter human function for a short duration after exposure and from which humans may recover in a reasonable period without leaving significant alteration of structure or function".例文帳に追加

（１） 区分 3（一時的な特定臓器への影響）の定義は、『暴露後、短期間だけ人の機能に悪影響を及ぼし、構造または機能に重大な変化を残すことなく合理的な期間において回復する影響』である。 - 経済産業省

The T1, T2, T3 of the pulses A and C are set at random and giving an intermitted wind is repeated, and thereby the degree of awakening can be heightened with a stimulus change amount having a large short period, sufficient adaptational recovery time, and at-random duration.例文帳に追加

パルスＡ、ＣのＴ１、Ｔ２、Ｔ３を周期毎にランダムに設定して、断続風の提示を繰り返すことにより、短周期の大きな刺激変化量、十分な順応回復時間、ランダムな継続時間により、覚醒度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for collecting a homogeneous dissolved protein in a short time from a cell population exposed to stimulation or stress having different duration and/or strength e.g. for achieving more accurate analysis of cell kinetics by RPA.例文帳に追加

例えばRPAによる細胞動態のより正確な分析を可能とするため、異なる持続時間および/または強度の刺激またはストレスに暴露された細胞集団から、短時間で均質なタンパク質溶解物を収集する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium ion secondary battery prepared with an electrolyte containing a difluorophosphate in which the duration of a cell-voltage rise after left to stand is short in a second self-discharge step.例文帳に追加

ジフルオロリン酸塩を含有する電解液を用いたリチウムイオン二次電池の製造方法において、第２自己放電工程における放置開始後の電池電圧上昇期間を短縮することができるリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of special symbol selection tables stored in a special symbol pattern determining means 200 are configured such that the variation time included in each special pattern selection table is determined to make different the long-short tendency of a period of duration depending on which special pattern selection table is referred to while forming the duration of a specific game in the end by the variation time determined to the table.例文帳に追加

特図パターン決定手段２００に記憶された複数の特殊パターン選択テーブルは、そのテーブルに定められた変動時間によって結果的に特定遊技の継続期間を形成するとともに、いずれの特殊パターン選択テーブルが参照されるかによって継続期間の長短の傾向が異なるようそれぞれの特殊パターン選択テーブルに含まれる変動時間が定められている。 - 特許庁

The vehicle control mode is changed from a normal mode that controls a vehicle only by the mobile communication terminal 20 to a rental mode that allows a rental card key 30 to control the vehicle, according to the duration of the contactless short-range communication.例文帳に追加

そして、その非接触近接通信の継続時間の長さに応じて、車両制御の制御モードを、携帯通信端末２０でのみ車両制御を行える通常モードから、貸出用カードキー３０でも車両制御を行える貸出モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination fixture in which the amount of power supplied to a discharge lamp during an electrode heating operation can be appropriately adjusted for each discharge lamp while suppressing a duration time of the electrode heating operation to be relatively short.例文帳に追加

電極加熱動作中に放電灯に供給される電力量を放電灯毎に適正な大きさとすることができ、且つ、電極加熱動作の継続時間を比較的に短くすることができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the operation frequencies f are not changed in individual lighting period ON, even when the duration time of the lighting period ON is short, that is, when ON-duty is low, the operation frequencies f are dispersed, and the same effect is obtained as when the ON-duty is high.例文帳に追加

また、個々の点灯期間ＯＮ内では動作周波数ｆを変化させないから、点灯期間ＯＮの継続時間が短いとき、すなわちオンデューティが低いときにも、動作周波数ｆが分散し、オンデューティが高いときと同様の効果が得られる。 - 特許庁

A switching actuation circuit 61 of a secondary voltage detecting circuit 51 is actuated in a predetermined time Tc in an induction discharge duration time in a discharge time of the ignition plug 13 and a voltage detecting switch 57 is in a state of short-circuit.例文帳に追加

点火プラグのくすぶり検出装置１において、点火プラグ１３の放電期間における誘導放電持続期間（Ｔｔ）内の所定期間（Ｔｃ）にて、二次電圧検出回路５１のスイッチング作動回路５１を作動させ、電圧検出用スイッチ５７を短絡状態とさせる。 - 特許庁

A micro bolometer array of a passive element is swept with a high level of pulse-like bias current having a short duration, because a stabilized temperature is expected to be used mainly at an ambient temperature, although the stabilized temperature is selectable over a wide temperature range by a designer or a user.例文帳に追加

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁

For forcibly breaking spark discharge within spark discharge duration Tt, a thyristor enclosed in the ignition coil 15 is switched on by the ECU, both the ends of the primary winding L1 are short-circuited, and electric current is made to flow into the primary winding L1, so that spark discharge is disconnected.例文帳に追加

そして、火花放電持続時間Ｔｔで火花放電を強制的に遮断するために、ＥＣＵが点火コイル１５に内蔵されるサイリスタ２１をオン状態にし、一次巻線Ｌ１の両端を短絡して一次巻線Ｌ１に電流を流すことで火花放電を遮断する。 - 特許庁

In a second aspect, the method may clean a wafer by supplying pure DI water to the wafer only for a short duration of time such that the DI water supply ceases as soon as or before a surfactant solution is rinsed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

A designer or a user can select a stabilization temperature over a wide temperature range, use of room temperature is mainly expected, and using a high level bias current consisting of pulses with a short duration time sweeps the microbolometer array being a passive element.例文帳に追加

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁

To provide an observation method of an FIB-processed sample by an electron microscope, which enables the identification of a processed part of the sample that is processed into a thin film for a short time by FIB (focused ion beam) and enables the reduction of the time duration from setting of the processed sample to observation of the processed position.例文帳に追加

短時間にＦＩＢで薄膜状に加工された試料の加工部分を見出し、電子顕微鏡への加工済み試料のセットから加工位置の観察までの時間を短縮することができるＦＩＢによる加工試料の電子顕微鏡による観察方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for processing a sound signal, which reduce external noise included in the sound signal as the sound to be inspected and having a large sound pressure level and a short duration, with a small amount of processing, and to provide a method and an apparatus for inspecting abnormal noise using the same.例文帳に追加

被検査音である音信号に含まれる、音圧レベルが大きくかつ持続時間が短い外界ノイズを、少ない処理量で低減する音信号処理方法及び音信号処理ユニット、並びにこれらを使用する異音検査方法及び異音検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognizing method, a speech recognition device, and a computer program that prevent recognition precision of a speech from decreasing when an impulse noise having a short duration and large time variation is superposed as an unsteady noise in a speech section, and perform speech recognition processing with high precision.例文帳に追加

継続時間が短く時間変化が大きいインパルス雑音が非定常雑音として音声区間に重畳した場合の音声の認識精度の低下を防止し、高精度に音声認識処理を実行する音声認識方法、音声認識装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the exhaust valve 21 opens to reduce temperature and pressure in the combustion chamber 3 and to quench flames in the combustion chamber 3 at transition from premixed combustion to diffusion combustion in the combustion chamber 3, duration of diffusion combustion causing generation of smoke is very short even if diffusion combustion occurs.例文帳に追加

従って、燃焼室３内で予混合燃焼から拡散燃焼に移行する際、排気バルブ２１が開弁して燃焼室３内の温度や圧力が低下させられ、燃焼室３内で消炎が図られることから、スモーク発生の原因となる拡散燃焼が行われるとしてもその実行期間は極めて短いものとなる。 - 特許庁

This EPA grants temporary entry and stay to short-term business visitors, intra-corporate transferees, investors, and natural persons who engage in work on basis of personal contract with public or private organization, and provides for simplified requirements for documentation at entry, duration of stay in contracting party country, and maximum number of extensions.例文帳に追加

短期商用訪問、企業内転勤、投資家、公私の機関との個人契約に基づく専門的な業務活動に従事する相手国国民について、一時入国及び滞在を許可するものとし、また入国の際の書面の簡素化、締約国における滞在期間及び延長可能回数などが規定されている。 - 経済産業省

To provide a staircase block for easily manufacturing a staircase in short order that fulfills an excellent luminous function over a long duration even under a harsh environment exposed to, for example, waterdrops from umbrellas and irradiation from the sun with heavy traffic of pedestrians, allowing the pedestrians to evacuate smoothly in a time of emergency such as power failure.例文帳に追加

傘等から落下する水分や日光の照射等に曝されたり、歩行者の通行量が多いといった厳しい環境下であっても、長期間に亘って優れた蓄光性能を発揮することができ、停電等の非常時に歩行者を円滑に避難させることのできる階段を、容易にかつ迅速に作製しうる階段ブロックを提供する。 - 特許庁

As indicated in Diagram 3-2, in addition to “short-term business visitors“ and “intracorporate transferees,” the EPA provides GATS-plus commitments regarding “investors” and “natural persons engaging in work on the basis of personal contract with public or private organization in territory of their home country” in respect of duration of stay and extension.例文帳に追加

図表３―２に示しているとおり、「短期商用訪問者」、「企業内転勤者」に加え、我が国がGATSで約束していない「投資家」及び「自国の領域にある公私の機関との個人契約に基づいて業務に従事する自然人」について、規定の対象及び滞在期間とその延長の点に関するGATS プラスの約束を行っている。 - 経済産業省

In addition to that, he subclassifies (1) into metaphorical relationships, such as 'asatsuyu no kieyasuki inochi' (morning dew is easy to disappear, and the life of the human being is short as the duration of dew), the modificational relationship such as 'kusamakura tabi' (while traveling one uses the grass as a pillow), and the descriptive relationship such as 'no tsu tori kiji' (a pheasant is a bird living in the field), and subclassifies (2) into the instances of the repetition of the same pronunciation such as 'masoga yo soga no kora' (soga -- soga), and the usage of kakekotoba (pivot words) such as 'kaki kazou futakamiyama' ('kazoeru' precedes a Japanese old number 'futa'). 例文帳に追加

さらには(1)を「朝露の　消易き命」のような譬喩的関係（朝の露は消えやすい、その露のようにはかない命）のものと、「草枕　旅」のような形容的なもの（旅は草を枕にするものであったので）と、「野つ鳥　雉」のような説明的なもの（野の鳥である雉）に分類し、(2)を「まそがよ　蘇我の子ら」のような（そが－そが、という）同音反復の例と、「かき数ふ　二上山」というような、「数える」から数字の「二」にかかる掛詞の用法とに分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス