「Share information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The introduction letter is integrated into electronic data so as to be exchanged by making the necessary information correspond to various standard specifications in exchanging the medical treatment information so that it is possible for medical treatment facilities to share the medical treatment information.例文帳に追加

本発明では、上記の必要な情報を医療情報交換における各種標準規格に対応させることで、紹介状を電子データ化して交換とし、医療機関での診療情報の共有を行っている。 - 特許庁

To allow the members of a family to individually manage his or her individual secret information, and to allow the members of the family to easily share specific information with the other members of the family in an information sharing system using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した情報共有システムにおいて、家族のメンバが各々の個人的秘密情報を個別に管理しつつ、特定の情報は家族の他メンバと共有するということを便利に行えるすることにある。 - 特許庁

To automatically detect and store and update barrier information during traveling by using a low-speed traveling vehicle, and share the newest barrier information by intercommunicating the barrier information with other low-speed movement vehicles.例文帳に追加

低速移動車両で走行中にバリア情報を自動的に検出し、蓄積・更新できるようにするとともに、バリア情報を他の低速移動車両と相互通信することによって最新のバリア情報を共有できるようにすること。 - 特許庁

A business form provision apparatus 10 manages a difference (naming information or attribute information on items) to a template (business form definition body) separately from the template so as to share and reuse the difference (customization information).例文帳に追加

帳票提供装置１０は、テンプレート（帳票定義体）に対する差分（名入れ情報又は項目の属性情報）を、テンプレートとは分離して管理することにより、差分（カスタマイズ情報）の共有及び再利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a video image sharing system whereby terminals can share various information items and result of applying processing edit process to them in real time and an operation history can be reproduced.例文帳に追加

各種情報および加工編集処理された結果をリアルタイムで共有することができ、操作履歴を再生することができるようにする。 - 特許庁

To share a single information storage medium by a plurality of agents by assigning service provider agent-based file systems onto a single memory area.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁

To share solid shape model information without being accompanied by a communication load to a network between different kinds of solid modeling systems to enable to support cooperation work.例文帳に追加

異種のソリッドモデリングシステム間で、ネットワークへの通信負荷を伴うことなく、ソリッド形状モデル情報の共有化を図り、協調作業支援を可能とする。 - 特許庁

A PC 1 and a PC 2 share arrangement information of a display part on a virtual space, and the respective display parts are adjacent to each other on the virtual space.例文帳に追加

PC１およびPC２は仮想空間上での表示部の配置情報を共有しており、それぞれの表示部は仮想空間上で隣接している。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method for displaying the image forming device which can share information pertinent to the image forming device appropriately.例文帳に追加

画像形成装置に関連する情報を適切に共有化することが可能な画像形成装置及び画像形成装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

A common share storage section 2 stores moving picture data divided in the unit of sequences, data required for encoding each sequence, and sequence management information 20.例文帳に追加

共有記憶部２は、シーケンス単位に分割された動画像データと、各シーケンスの符号化に必要なデータと、シーケンス管理情報２０とを記憶している。 - 特許庁

To share a single IC card among a plurality of service provider agents by providing a mechanism for securely managing information for every agent on a memory area.例文帳に追加

メモリ領域上の事業者毎の情報をセキュアに管理する機構を備え、単一のＩＣカードを複数のサービス提供元事業者間で共用する。 - 特許庁

A lot of apparatus 11 to 15 are connected through wireless interfaces to share program guide information acquired by one apparatus 11 among the apparatus 11 to 15.例文帳に追加

複数の機器１１〜１５をワイヤレスインターフェース接続することにより、いずれかの機器１１で取得した番組ガイド情報を他の機器１２〜１５と共有化する。 - 特許庁

To standardize information share/exchange between enterprises on the Internet and business processing based thereon and to efficiently perform such processing.例文帳に追加

企業間におけるインターネット上での情報共有・交換、およびそれに基づく業務処理を標準化し、効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

To share input information of an electronic blackboard at distant bases in a voice and image conference system which transmits voice and image data between distant bases.例文帳に追加

離れた拠点間で音声・画像データを送信する音声・画像会議システムにおいて、電子黒板の入力情報を離れた拠点間で共有化する。 - 特許庁

To provide a relay server and a relay communication system that easily synchronizes resource information with a resource substance when terminals share the resource.例文帳に追加

端末同士がリソースを共有する場合に、リソース情報とリソース実体の同期が容易にとれるような中継サーバ及び中継通信システムを提供する。 - 特許庁

Japan is going to actively share the lessons and know-how learned from our experiences with you so as to provide useful information for various countries' disaster risk management. 例文帳に追加

その過程で得られた教訓や知見を皆様にも積極的に共有し、各国の防災政策にとって有用な教訓を提供します。 - 財務省

To provide a joint investment type auction system, a method and the like allowing each member of an investor group to share appropriate bid support information.例文帳に追加

共同出資型オークションシステムにおいて、出資者グループの各構成員が適切な入札支援情報を共有できるシステム、方法等を提供する。 - 特許庁

To perform a processing that satisfies terminal users who transmits the respective jobs and to share information when duplicated print jobs exists in a network.例文帳に追加

ネットワークで重複するプリントジョブがある場合に、各ジョブを発信した端末ユーザの要望に沿った処理を行うと共に、情報の共有化を図る。 - 特許庁

To notify users using different presence servers of updates on each other's presence information when a plurality of presence servers share a DB server.例文帳に追加

複数のプレゼンスサーバでDBサーバを共有する場合に、異なるプレゼンスサーバを利用するユーザ間で互いのプレゼンス情報の更新を通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a customer management device which enables a simplified system to share customer information and make contribution carry out efficient customer management.例文帳に追加

簡易なシステムにより顧客情報の共有化を図ることができ、効率的な顧客管理を行うことに資する顧客管理装置を提供する。 - 特許庁

A main CPU 31 acquires the image data for each of one or more set display regions by using the share frame information of the flash memory 33.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、フラッシュメモリ３３のシェアフレーム情報を用い、設定された１つ以上の表示領域のそれぞれ毎に画像データを取得する。 - 特許庁

Then, the signatures are sent to the notary apparatus of a notary public N, together with the transaction document M, and the users A and B and the notary public N share information.例文帳に追加

そして、それらを取り引き文書Ｍとともに公証人Ｎの公証装置に送り、ユーザＡ、Ｂ、および公証人Ｎが情報を共有する。 - 特許庁

To share and exchange information with the opposite party of telephone conversation by performing cooperation performance between a telephone set and an electronic apparatus near the telephone set.例文帳に追加

電話機とその近傍の電子機器との連携動作により電話で会話中の相手との間で情報の共有や情報の交換を行なう。 - 特許庁

To easily construct a database so as to share property information about real estate, etc., among a plurality of agents by using a general-purpose data format.例文帳に追加

汎用性のあるデータ形式を用いることにより複数の業者間で不動産等の物件情報を共有するためのデータベースを容易に構築する。 - 特許庁

To share information stored in an IC card without sharing an access key or the like among plural service providing devices in an IC card system.例文帳に追加

ＩＣカードシステムにおいて、アクセスキーなどを複数のサービス提供装置間で共有することなく、ＩＣカードに格納された情報を共用できるようにする。 - 特許庁

The plural portable terminals 1 to 3 calibrate the position information between each terminal in advance so as to share a coordinate system in the virtual space 4.例文帳に追加

複数の携帯端末１〜３は、事前に仮想空間４上の座標系を共有できるように、各端末間で位置情報の校正を行う。 - 特許庁

To enable construction staffs to share a mapping image where a construction image is mapped on an electronic map and construction basic additional information through a network.例文帳に追加

工事画像が電子地図上にマッピングされたマッピング画像及び工事基本付加情報をネットワークを通じて工事関係者が共有できるようにする。 - 特許庁

To share processing flow definition information and perform processing different for each application program in a plurality of application programs executed by an application execution device.例文帳に追加

アプリケーション実行装置が実行する複数のアプリケーションプログラムにおいて、処理フロー定義情報を共有し、かつ、アプリケーションプログラムごとに異なる処理を行う。 - 特許庁

To be more specific, Ricoh set up the task force chaired by the president to actively share information and check out the situation by forming intersectional consensus.例文帳に追加

具体的には、社長を本部長とする対策本部を立ち上げ、部門間のすり合わせにより、積極的な情報共有や状況確認を実施。 - 経済産業省

In addition, competitors faced difficulties in securing communications tools, but Ricoh had already created redundant networks and was able to smoothly share information among group firms.例文帳に追加

さらに、他社が通信手段の確保に窮する中、ネットワークの２重化を実施していたため、グループ内の情報をスムーズに共有することができた。 - 経済産業省

For example, I think it is useful to gather information of best practices under an ILO-led initiative so that all countries can share it.例文帳に追加

例えば、ＩＬＯの主導により、ベストプラクティスに関する情報を収集し、各国が共有化できるようにすることが有益であると思います。 - 厚生労働省

The Participants will share the available information regarding the status of diagnostics, medicine and vaccine for pandemic influenza and ERIDCC.例文帳に追加

参加国は、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症における診断方法、治療薬、ワクチンの開発の状況について入手可能な情報を共有する。 - 厚生労働省

By holding the new shared resource individual information 813, the client terminals 11 and 21 relate the copy resource 84 to the shared resource 86 and share it.例文帳に追加

クライアント端末１１、２１は、新たな共有リソース個別情報８１３を保持することで、コピーリソース８４を共有リソース８６と関連付けて共有する。 - 特許庁

A user can perform quality control over a plurality of distribution stages because of being able to share the definite information about quality control.例文帳に追加

利用者は品質管理に関する確定的情報を共有することができるので、複数の流通段階を越えた品質管理を行うことができる。 - 特許庁

To eliminate time lag while data of a homepage are updated and to share information between a user who creates the homepage and a user who browses the homepage in real time.例文帳に追加

ホームページのデータが更新される間のタイムラグをなくし、ホームページを作成するユーザとホームページを閲覧するユーザとがリアルタイムに情報を共有する。 - 特許庁

To provide a visitor recognition system capable of recognizing visitor's intention and enabling expositors to share information with other expositors.例文帳に追加

来場者の来場目的を認識でき、他の説明員と情報を共有することが可能な来場者認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

We therefore urge redoubled efforts to develop and deploy such technologies and share information on them through multilateral fora. 例文帳に追加

それゆえ我々は、国際的フォーラムを通じてこうした技術を開発し、普及させ、またそれに関する情報を共有するための一層の努力を奨励する。 - 経済産業省

The task force will help the WTO more effectively to catch up with rapid technological change, share information and understand broad aspects that traverse all WTO disciplines in a coherent manner. 例文帳に追加

また、タスク・フォースを置くことによって、WTOは急激な技術革新にも対応でき、WTOの全分野について横断的な知識や情報の共有に繋がる。 - 経済産業省

Share information and promote cooperation among economies to facilitate the introduction of advanced and emerging technologies and services such as cloud computing and grid computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングやグリッドコンピューティング等の最新技術やサービスの導入を促進するため情報を共有し、エコノミー間の協力を推進する。 - 経済産業省

A reservation permission part 14 identifies the current share points of the user whose use reservation request has been received by the request reception part 13 from a customer information storage part 18, and permits the use reservation for the shared car preferentially with increasing identified share points.例文帳に追加

予約許可部１４は、要求受付部１３により利用予約要求が受け付けられたユーザの現在のシェアポイントを顧客情報記憶部１８から特定し、特定したシェアポイントが大きい程、優先的にシェアリングカーの利用予約を許可する。 - 特許庁

To allow a staff of a business institution related to nursing care and a user to share nursing care information about the user, and to support a proper nursing care service on the basis of the shared nursing care information.例文帳に追加

介護に関連する事業所のスタッフ及び利用者が利用者に関する介護情報を共有すると共に、この共有された介護情報に基づいて、適切な介護サービスを支援する。 - 特許庁

To provide a system and a method for sharing knowledge and a recording medium which make it possible to share information of retrieval results, retrieval conditions, etc., of other persons and efficiently use the information.例文帳に追加

他人の検索結果や検索条件等の情報の共有化を図り、効率よく情報を活用することができるナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To handle orders of enterprises requesting products, components, and materials efficiently with low-level inventory by allowing the enterprises connected by a supply chain to transmit inventory information without any delay and share the information.例文帳に追加

サプライチエーンで結ばれる企業体間で、遅滞なく在庫情報を伝達し、共有することで、製品・部品・材料の要求企業体の注文に低水準の在庫量で効率的に対応する。 - 特許庁

To collect and unitarily manage information on a position of a carrying means, travel time of a carrying route and place of arrival and to share the information with a place of departure, the carrying means and the place of arrival.例文帳に追加

搬送手段の位置、運搬経路の旅行時間や、到着地に関する情報を収集し一元管理するとともに、これを出発地、搬送手段、到着地の三者で共有する。 - 特許庁

To provide a new information retrieval service for enabling users to participate in their mutual information retrieval, and to share knowledge that the users have or answers to a retrieval purpose through retrieval.例文帳に追加

ユーザ同士が互いの情報検索に参加でき、検索を通じてユーザが持つ知識や検索目的に対する回答を相互に共有することができる新しい情報検索サービスを提供する。 - 特許庁