「Share information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable manager and crew sides to share various information such as a crew operation at the time of operation, and a state of a transport vehicle.例文帳に追加

運転時に乗務員がどのような運転をしているか、輸送車がどのような状態にあるかの各種情報を、管理者側と乗務員側がリアルタイムで共有できるようにする。 - 特許庁

To enable disaster victims in a disaster-stricken area to share particularly significant safety information among the disaster victims showing which evacuation place each disaster victim has evacuated to.例文帳に追加

各被災者がどの避難場所に避難しているかといった被災者間において得に重要な安否情報が被災地域内の被災者間で速やかに共有されることを課題とする。 - 特許庁

To allow an information processor that operates while switching a plurality of operating systems to share messages such as e-mail between message clients that operate on the different operating systems.例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムを切り替えて動作させる情報処理装置において、各オペレーティングシステム上で動作するそれぞれのメッセージクライアント間で電子メール等のメッセージを共有する。 - 特許庁

The non-member can share the contents by using authentication information and the system 1 charges use fees to the member as an extra charge, for example, when an authentication number is generated.例文帳に追加

非会員はこの認証情報を用いてコンテンツを共有でき、システム１は、例えば、認証番号の発生時に会員に対して利用料金を別額料金として課金する。 - 特許庁

To realize smooth accounting/taxation work which eliminates conventional analog work as much as possible to make accounting firms and customers easily share information to adequately use it.例文帳に追加

従来のアナログ的な作業を極力排除し、会計事務所及び顧客が情報を容易に共有して適切に活用することができ、円滑な会計・税務業務を実現する。 - 特許庁

To provide a data transmission system wherein apparatuses each having an encryption function can share all destination information items while the security of an attribute desired by a user is maintained.例文帳に追加

暗号化機能を有する装置間において、ユーザが所望する属性のセキュリティを維持しながら全ての宛先情報の共用を可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

The terminal devices 2-1 and 2-2 share the setting of the same ad-hoc network by automatically setting the ad-hoc connection setting information acquired from the distribution apparatus 1.例文帳に追加

端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１から取得したアドホック接続設定情報を自動設定することで、同じアドホックネットワークの設定を共有する。 - 特許庁

To automatically collect/execute total design information, etc. required for a creative work such as development/designing, to share know-how and skills of an experienced person and to avoid duplication of work processes.例文帳に追加

開発・設計などの創造的作業に必要な総合的設計情報等を自動的に収集／実行し、経験者のノウハウ、スキルを共有化し、作業プロセスの重複を回避すること。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system using a communication network by which a plurality of companies share information on waste pieces, etc. and the disposed waste pieces, etc. are efficiently utilized.例文帳に追加

端材等の情報を複数の企業が共有し、廃棄処分されていた該端材等を有効に利用できるような通信ネットワークを利用した電子取引方法を提供する。 - 特許庁

In a group consisting of a plurality of members, when a new member participates in an existing group in a system in which the members share location information with each other, the following processing is carried out.例文帳に追加

複数のメンバで構成されるグループにおいて、各メンバが位置情報をお互いに共有するシステムにおいて、既存グループに新メンバが参加するときは、以下のような処理を行う。 - 特許庁

To provide a photograph printer enabling users to share a print medium without requesting the users to cut and divide the print medium, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

印刷媒体を切り分ける作業をユーザに行わせることなく、ユーザが印刷媒体を分け合うことが可能な写真印刷装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the possibility that users make errors during a process by automatically making the determinations required for hotplugging an information processing apparatus wherein a plurality of CPU blades share an I/O module.例文帳に追加

複数のＣＰＵブレードがＩ／Ｏモジュールを共有する情報処理装置において、ホットプラグ処理に必要な判断を自動的に行い、ユーザによる処理の誤りなくすこと。 - 特許庁

Those respective communication terminal devices 3-6 connected through the outdoor network 7 to each other are allowed to share the telephone book information or the like stored in the respective telephone book memories 3b-6b.例文帳に追加

屋内ネットワーク網７を介して相互に接続された各通信端末機器３〜６が、それぞれの電話帳メモリ３ｂ〜６ｂに記憶された電話帳情報等を相互に共用される。 - 特許庁

It is also becoming increasingly important to participate in various international meetings, to be actively involved in debates there and to share information. 例文帳に追加

また、各種国際会議に参加をし、そこでの議論に積極的に参加する、あるいは情報の共有をしていくということもその重要性を高めてきているということかと思います。 - 金融庁

A filtering station having an information filtering function is provided on the network independently from the monitored side, and a plurality of monitored sides and a plurality of monitoring sides share this filtering station.例文帳に追加

ネットワーク上に監視される側とは独立に情報フィルタ機能を持つフィルタリングステーションを設け、このフィルタリングステーションを複数の監視される側と複数の監視側が共用する。 - 特許庁

To share a buffer for address conversion (TLB: Translation Lookaside Buffer) among a plurality of threads without generating unnecessary multi-hit in an information processor which operates by a multithread system.例文帳に追加

マルチスレッド方式で動作する情報処理装置において、不要なマルチヒットを発生させることなく、アドレス変換用バッファ（ＴＬＢ：Translation Lookaside Buffer）を複数のスレッド間で共有できるようにする。 - 特許庁

The contents sharing support server transfers data of the communication information and shared contents between the user terminals belonging to the same communication group so as to share the data.例文帳に追加

コンテンツ共有支援サーバは、同一のコミュニケーショングループに属するユーザ端末装置間において会話情報と共有コンテンツのデータを共有させるようにこれらの転送を行う。 - 特許庁

To generate a display image, representing information described in a database in display formats by a plurality of users while the plurality of users share the database, through common processing.例文帳に追加

データベースを複数ユーザで共有しながら、そのデータベースに記述された情報をユーザ毎の表示形態でそれぞれ表した表示画像を共通の処理で生成可能とする。 - 特許庁

Senzaki Iron Works partnered with an IT coordinator, introduced by Kawasaki City, to rework its production system and share information with cooperating enterprises, which led to a reduction in lead time.例文帳に追加

同社では、川崎市から紹介を受けたITコーディネータと連携して、生産システムを再構築して協力企業との情報の共有化を行い、リードタイムの短縮化につなげている。 - 経済産業省

Although the use of IT has advanced the productivity, many companies think that it is important for workers to share information through direct communication with each other.例文帳に追加

生産現場においてIT化が進展しているが、そうした中でもITに頼らない、社員間の直接的なコミュニケーションを通じた情報共有化も重要と考える企業は多い。 - 経済産業省

To provide a photograph printer that does not make users cut a print medium and allows the users to share the print medium, and a program and an information storage medium.例文帳に追加

印刷媒体を切り分ける作業をユーザに行わせることなく、ユーザが印刷媒体を分け合うことが可能な写真印刷装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a musical piece information control device which enables data of a song and musical performance to be uploaded from a Karaoke terminal to a server in a communication Karaoke system, and enables other terminals to share the uploaded data of the song and musical performance.例文帳に追加

通信カラオケシステムにおけるカラオケ端末からサーバに歌や演奏データのアップロードを可能とし、他の端末においてアップロードされた歌や演奏データを共有する。 - 特許庁

. Share information between economies on top export financing approaches for SMEs and identify best practices for export credit agencies to improve SMEs’ access to financing; 例文帳に追加

. 中小企業の資金へのアクセスを改善するため，中小企業の最良の輸出融資アプローチに関する情報共有をエコノミー間で行い，輸出信用当局のベストプラクティスを特定する。 - 経済産業省

Manufacturers could share information gathered during the test plan with the importing economy in order to help facilitate the development of supportive infrastructure for advanced technology vehicles. 例文帳に追加

製造企業は，先端技術のつまった自動車のための補助的インフラの開発円滑化を助けるため，試験計画中に集められた情報を輸入エコノミーと共有することができる。 - 経済産業省

In the case of an emergency, the National Government, the local governments and the licensee establish the "Joint Council for Nuclear Emergency Response" at the Off-Site Center, in order to share information and to coordinate their activities.例文帳に追加

緊急時には、ここに政府、地方公共団体、事業者等が集まって情報を共有し、相互に協力するため「原子力災害合同対策協議会」が組織される。 - 経済産業省

In addition to upskilling young engineers, brought about by activities that encourage friendly rivalry between engineers working at different companies, these courses also provide opportunities for staff from different companies to interact and share information.例文帳に追加

これらの取組は、他企業の技術者と切磋琢磨することによる若年技術者の技能レベルアップはもちろんのこと、情報交換等を行う交流の場としても機能している。 - 経済産業省

In addition, Total Operation Management Bureaus will be established to share information on nationwide support conditions and know-how on support and to build up partnership relationships between regions. (new) (included in \\2,028 million budget)例文帳に追加

併せて、「全体運営管理事務局」を設置し、全国の支援状況、支援ノウハウを共有し、地域間の連携体制を構築する。（新規）（予算額2,028百万円の内数） - 経済産業省

To provide systems and methods for information accumulation, information providing and electronic mail distribution, and a recording medium with information processing programs, RECORDED THEREON, which allow users to freely transmit information via electronic mail and easily share information with many and unspecified members who have the same liking in a community by using user profiles.例文帳に追加

電子メールによって気軽に情報の発信を行い、またユーザ・プロフィルを利用することによってコミュニティ内の嗜好を同じくする不特定多数のメンバーと情報を容易に共有することができる情報蓄積システム、情報提示システム、電子メール配信システム、情報蓄積方法、情報提示方法、電子メール配信方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A gateway device, arranged at an edge of a network for receiving information provisioning converts a port number of a printing equipment prepared in the network into a temporary port number, and transfers the converted temporary port number and an IP address as an information about the destination, to a provisioning source network which performs information provisioning, together with information provisioning software for performing information share processing.例文帳に追加

情報提供を受ける側のネットワークのエッジ部分に設けられたゲートウェイ装置で同ネットワークに設けられた印刷装置のポート番号を仮のポート番号へと変換し、変換した仮のポート番号とＩＰアドレスを宛て先の情報として、情報共有処理を行う情報提供ソフトウェアとともに、情報提供を行う提供元のネットワークへと転送する。 - 特許庁

The root servers 10D and 10E share the collection of route information including a prefix P1 that routers 20H and 20I have received from an AS2, and route information including a prefix P9 that routers 20J and 20K have received from an AS3 respectively.例文帳に追加

ルートサーバ１０Ｄ，１０Ｅは、それぞれ、ルータ２０Ｈ，２０ＩがＡＳ２から受信したプレフィックスＰ１を含む経路情報と、ルータ２０Ｊ，２０ＫがＡＳ３から受信したプレフィックスＰ９を含む経路情報とを分担して収集する。 - 特許庁

In an on-site job support system 10, a processor 12 and a mobile terminal device 14 share map information, and the processor 12 performs operational support of the mobile terminal device 14 based upon a location of the mobile terminal device 14 and the map information.例文帳に追加

現場業務支援システム１０は、処理装置１２と移動端末装置１４とが地図情報を共有し、処理装置１２が移動端末装置１４の位置と地図情報とに基づいて、移動端末装置１４の操作支援を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of making a keeper, a pet, an employee of facilities, etc., share pet related information by a real-time or off-line means by automatically recognizing pets present in a shelter of pet facilities and passing the information through an internet among the keeper, a pet, the employee, etc.例文帳に追加

ペット施設の宿舎にいるペットを自動識別し、飼い主、ペット、およびペット施設従業員間等でインターネットを経由することにより、リアルタイムあるいはオフラインでペット関連情報を共有できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information for enabling a policyholder to enter a defined- contribution pension scheme system with precise commodity share and to enable a manager of an operating institution to obtain information for sufficiently managing the policyholder.例文帳に追加

加入者が的確な商品配分で確定拠出型年金制度に加入することができるように情報提供を行うと共に運営機関の管理者が加入者の管理を十分に行うための情報を得ることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a distributed natural language processing system in which communication traffic can be suppressed even though a plurality of 1st information processors on which a program file for performing natural language processing is mounted share a 2nd information processor on which a dictionary is mounted.例文帳に追加

自然言語処理を行うプログラムファイルを搭載している複数の第１の情報処理装置が、辞書を搭載している第２の情報処理装置を共有しても、通信量を抑制できる分散型自然言語処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for authentication etc., that can perform authentication without requiring a third person other than the person who communicates to guarantee adequacy of authentication information, securely transmit expiration information to a communication partner when the authentication information such as a certificate used for the authentication expires, and further disallows persons who communicate to share secret information.例文帳に追加

通信当事者以外の第三者による認証情報の正当性保証を要することなく認証を行うことができ、認証に用いられる証明書等の認証情報が失効した場合、その失効情報を通信相手に確実に伝えることでき、さらには、通信当事者間で秘密情報を共有しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

This pension consultation system is configured of an advisee terminal 41 and an adviser terminal 7 and an information managing server 10 connected through networks 11 and 12, and this annual pension consultation method is configured to share notice information being the contents information of a notice stored in an information managing device between the advisee terminal and the adviser terminal.例文帳に追加

ネットワーク１１、１２で接続された相談者端末４と担当者端末７と情報管理サーバ１０とから構成される年金相談システムを用いて、情報管理装置に保持された通知書の内容情報である通知書情報を、相談者端末及び担当者端末間で共有する年金相談方法を前記課題の解決手段とする。 - 特許庁

To share personal secret information at a low cost with security in common between a center and plurality of terminals without new installation of a communication line.例文帳に追加

センタと複数の端末との間で、新しく通信回線を設置することなく、安全で安価に個別秘密情報を共有することができる個別秘密情報共有交信方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

And when the management server and the adaptors share changes (events) of the background information, the adaptor added to an application detects an event and transmits the event message through the management server or directly to another adaptors.例文帳に追加

また、背景情報の変化（イベント）を共有する場合、アプリケーションに付加されているアダプタが、上記イベントを検出し、管理サーバ経由で、または他のアダプタに直接、イベントメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a common key delivery method by which user terminals can simply and securely share a common key used for encryption and decoding of transmission reception information without the need for a sophisticated processing capability for the user terminals.例文帳に追加

送受信情報の暗号化および復号に用いる共通鍵をユーザ端末側に高度な処理能力を要求せず簡易にかつ安全に共有する共通鍵配送方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a user of an online movie service can share information related to contents of a library or UltraViolet(TM) and other similar right lockers based on DECE and the like.例文帳に追加

１つの実施構成では、オンライン映画サービスのユーザが、ライブラリ、又はＵｌｔｒａｖｉｏｌｅｔ（商標）及びＤＥＣＥなどに基づくその他のこのような権利ロッカーのコンテンツに関する情報を共有することができる。 - 特許庁

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication.例文帳に追加

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。 - 特許庁

To comparatively surely inform members, who are needed to be informed, of a change in a schedule or the like by minimum labor when the schedule, etc., is changed in a network environment allowing plural members to share schedule information.例文帳に追加

複数のメンバーでスケジュール情報を共有しているネットワーク環境において、スケジュールの変更等があった場合、最小限の手間で、かつ、比較的確実に、必要なメンバーへその旨の通知を行う。 - 特許庁

A computer 111 in the management company 110 computes a share of the rental company 120 and that of the management company 110 on the profit during the predetermined duration according to the information about the division ratio.例文帳に追加

管理会社１１０のコンピュータ１１１では、この分配率の情報に基づいて、所定期間の収益に対するレンタル会社１２０及び管理会社１１０の取り分を算出する。 - 特許庁

Autonomous system groups 10, 20, 30, 40, 50 being components of the Internet or the like are grouped, and border routers 11, 12, 21, 31 of a group 1 and border routers 41, 51 of a group 2 share path information respectively.例文帳に追加

インターネット等を構成している自律システム群１０，２０，３０，４０，５０をグループ化し、グループ１のボーダルータ１１，１２，２１，３１、グループ２のボーダルータ４１，５１で、夫々経路情報を共有する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program enabling a representative who receives a report to cope with a room that is the object of the report without requiring much time, and also share information for environmental data.例文帳に追加

通報を受信した担当員が時間をかけずに通報している室内の対応ができ、また環境データに関しても情報共有できるシステム、方法およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁