「Share information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly transmit and share information by coordinating two radio systems different in radio modulation systems, frequency band widths, and transmission rates.例文帳に追加

無線変調方式、周波数帯域幅、伝送速度が異なる２つの無線システムを連携させ、情報伝達と情報共有とを円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

The system and method provides ways to collect, manage, search, and share personal information entered by handwritten annotations.例文帳に追加

本明細書に記載されているシステムおよび方法は、手書きの注釈により入力された個人情報を収集し、管理し、探索し、共有する方法を提供する。 - 特許庁

However, any previous configuration files(in /path/to/sources/.config or/path/to/sources/.config.old) will also be purged from the kernel's source tree.--oldconfig: Issues the make oldconfig command, which attempts to collect configuration information for the system's architecturefrom a generic script in /usr/share/genkernel/.例文帳に追加

これは、デフォルトの場所である/usr/src/linuxの代わりに代替のカーネルソースの場所を指定します。 これは、使用される代替のカーネル設定を指定します。 - Gentoo Linux

D. In cases where the securities company, etc. conducts management by supervising the parties who share information, whether an independent division or department appropriately supervises the transactions carried out by such parties. 例文帳に追加

ニ．情報を共有する者を監視する方法による管理を行う場合には、独立した部署等において、当該者の行う取引を適切に監視しているか。 - 金融庁

To provide network devices which can share information, provided by a Web server, among the network devices in real time, without requiring installation of a server and operation by a user.例文帳に追加

サーバの設置や利用者の操作を必要とせず、Ｗｅｂサーバが提供する情報をリアルタイムに両ネットワーク装置間で共有できるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To share information among a plurality of radio communication terminals existing in or entering/leaving a specific area at the same or different times in an environment without network infrastructure.例文帳に追加

ネットワークインフラストラクチャがない環境で、特定のエリアに、同じまたは異なる時刻に存在または出入りする複数の無線通信端末で情報を共有できるようにする。 - 特許庁

To enable neighboring base stations to utilize the same time slots in the same frequency without requiring share of user terminal information between the neighboring base stations.例文帳に追加

隣接基地局間でのユーザ端末情報の共有を必要とすることなく、隣接基地局が同一周波数で同一時間スロットの同時利用を可能にする。 - 特許庁

The entity (b) utilizes the common key Kba and its common share information to obtain the session key and uses the obtained session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加

エンティティｂで、共通鍵Ｋ_ba及びその共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて、暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁

A correspondence between sorting information on the displays 2 and the merchandise shelves 1 can be clear, and the merchandise shelf group G can share one display 2.例文帳に追加

これにより、表示器２の仕分け情報と商品棚１との対応関係が明確になるとともに、商品棚グループＧで１つの表示器２を兼用することができる。 - 特許庁

To share information about chemical substances contained in a chemical product between business offices to prevent use of a chemical product containing a chemical substance not to be mixed.例文帳に追加

化学製品に含まれる化学物質の情報を事業所間で共有し、混入すべきでない化学物質が含まれた化学製品の使用を防止すること。 - 特許庁

To eliminate the need for the operation for registering a file on a server by operating an OS and ftp software, when plural users share pieces of hierarchically managed information.例文帳に追加

階層的に管理された複数の情報を複数のユーザに共有させようとすると、OSやftpソフトウェアを操作してファイルをサーバに登録する作業を必要とする。 - 特許庁

After that, the registrant designates information desired to share and the terminal 7 of the opposite party of sharing by using the terminals 7 and transmits it to the server 9.例文帳に追加

その後，登録者は，端末７を使用し，共有したい情報および共有相手の端末７を指定して，情報共有要求を管理サーバ９に送信する。 - 特許庁

I am confident that the meeting over the next three days will be another precious opportunity for all of us to share information, experience and wisdom.例文帳に追加

今日から3日間にわたるこの会合が、お互いの情報と経験を共有する貴重な機会となることを期待いたしまして、簡単ですが、ご挨拶といたします。 - 厚生労働省

I trust that this meeting, which will continue over the next three days, will offer valuable opportunities for all of us to share our information and experiences.例文帳に追加

本日から3日間にわたるこの会合が、互いの情報と経験を共有する貴重な機会となりますことを祈念いたしまして、簡単ですが、ご挨拶といたします。 - 厚生労働省

To efficiently improve the cost by allowing a company and a supplier to share cost information on a commodity dealt between them without any load on the company nor supplier.例文帳に追加

会社や仕入先の負担をかけることなく、会社と仕入先との間で取り引きされる商品のコスト情報を共有して、効率的に原価を改善する。 - 特許庁

When the computer acquires the data which the computer makes other computer share, the computer by which the data is shared is searched for and acquired from the information of the computer at the transfer destination.例文帳に追加

コンピュータが他のコンピュータに共有させたデータを取得する際に、移動先のコンピュータの情報からデータを共有するコンピュータを探索して取得する。 - 特許庁

To provide a facility guidance system which gathers effective facility use state information and enables a visitor to easily share communication items, etc., in facilities.例文帳に追加

効果的な施設利用状況情報の収集と、容易に観覧者が施設内での連絡事項等の情報共有を可能とする施設案内システムを提供する。 - 特許庁

To manage information relevant to a task as the document of a CMS such as Wiki, and to make the best of the merits of the flexibility and cooperative editing of the CMS, and to share the information among users and tasks in constructing and automatically presenting the relevant information.例文帳に追加

タスクに関連する情報をＷｉｋｉ等のＣＭＳの文書として管理し、ＣＭＳの柔軟性と共同編集の利点を生かし、関連情報の構築および自動提示において複数のユーザ間およびタスク間での共有を容易にする。 - 特許庁

The wireless LAN access point and the client are compatible with a plurality of wireless LAN standards, and the wireless LAN access point and the client communicate the communication record information (log information) with each other and share the latest information all the time.例文帳に追加

前記無線ＬＡＮアクセスポイントおよび前記クライアントは、複数の無線ＬＡＮ規格に対応しており、前記無線ＬＡＮアクセスポイントおよび前記クライアントがそれぞれの間で通信記録情報（ログ情報）を互いに通信して、常に最新の情報を共有するようにしている。 - 特許庁

To provide a network service providing method enabling a third party to bear wholly or partly the cost of an information providing service on the Internet and to receive a compensation according to its share from an information provider or information users, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネットにおける情報提供サービスの費用を第三者が一部または全部について負担し、それに応じて情報提供者あるいは情報利用者から対価を得ることが可能なネットワークサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an intership communication system for a fishing fleet to share operational information in multiple fishing boats in the fishing fleet preventing the leak of the information to other fishing fleets and realize efficient fishing operation based on the shared information without necessitating the presence of an experienced fisherman.例文帳に追加

漁船団内の複数の船舶間で操業に関する情報を他船団に漏洩することなく共有し、ベテランが居なくとも共有情報に基づいて効率的な操業を実現させることができる漁船団の船舶間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information sharing system that enables a plurality of mobile stations to share position information on the plurality of mobile stations, video captured during operation, and operation information such as commands through audio communication, but also radio communication without providing a communication control station.例文帳に追加

無線通信により、音声通信だけでなく、複数移動局の位置情報や業務中に撮影した映像、指令などの業務情報を、通信統制局を設けずに、複数移動局間で共有できるようにした移動体情報共有システムを得る。 - 特許庁

Opposite vehicles 12b and P1 send and receive information on previous singular travel environments judged according to signals from various sensors and various actuators to and from each other to share the information, and report parts 5 in their cabins report the information to passengers.例文帳に追加

対向車１２ｂ，Ｐ１同士が、各種センサや各種アクチュエータからの信号に基づいて判断した直前の特異な走行環境についての情報を相互に送受信し合い、この情報を共有してそれぞれの車内の報知部５で乗員に報知する。 - 特許庁

To provide a system and a method for preserving electronic information, with which a user can safely preserve/share his/her owned electronic information without necessity for the user himself/herself to prepare a means for protecting the information from destruction, steal or alteration.例文帳に追加

本発明は、ユーザの所有する電子情報を、ユーザ自身が破壊、盗難、改ざん等から保護する手だてを用意することなく、安全に保管・共有することができる電子情報保管システムおよび電子情報保管方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable even an information processing apparatus equipped with such equipment as a camera system or the like, which is not provided with enough means for manually inputting information, to easily recognize the existence of a wireless communication partner, share an ID code required for communication link, and share a cipher key for ensuring communication confidentiality without being known to a third party as well as in safety.例文帳に追加

情報の手動入力手段が十分に備えられていないカメラ機器等の情報処理装置でも、容易に無線通信相手の存在を認識し、かつ通信リンクに必要なＩＤコードを共有し、さらに通信の秘匿性を保証するための暗号化鍵を第三者に知られること無く安全に共有することを可能とする。 - 特許庁

Policy determination means 123 determines a share policy corresponding to the determined attribute on the basis of an attribute correspondence table which makes correspondent the attribute of the web page, share possibility information indicating whether to permit the web page to be shared by a guest terminal and operation possibility information indicating whether to permit the guest terminal to operate the web page.例文帳に追加

ポリシー決定手段１２３は、ウェブページの属性と、ゲスト端末によるウェブページの共有を許可するか否かを示す共有可否情報と、ゲスト端末におけるウェブページに対する操作を許可するか否かを示す操作可否情報とを対応付けた属性対応テーブルに基づいて、判定された属性に対応する共有ポリシーを決定する。 - 特許庁

To provide a recording medium control device enabling respective processors to share a recording medium and access thereto, in a structure where a main processor and a plurality of slave processors share the storage medium, without deteriorating the performance of information transfer between the main processor and the recording medium.例文帳に追加

主たるプロセッサと複数の従たるプロセッサとが記録媒体を共有する構成において、主たるプロセッサと記録媒体との情報転送のパフォーマンスを低下させることなく、各々のプロセッサが記録媒体を共有しアクセスすることが可能な記録媒体制御装置を提供する。 - 特許庁

The first transmitter of information decides a member who is to share information in the unit of an attribute or an individual, selects an information sharing means such as a bulletin board function on a mailing list and WEB and a shared folder function and sets access authority with respect to information by the individual sharing means.例文帳に追加

情報の最初の発信者が情報を共有すべきメンバーをその属性、若しくは個人単位に決定し、メーリングリストやＷＥＢ上での掲示板機能や共有フォルダ機能といった情報の共有手段を選択し、さらに情報に対するアクセス権限を共有手段別に設定する。 - 特許庁

To provide a field crop production system which enables even a beginner to easily do farm working by using experiential growth information constructed by persons employed in agriculture and share growth information with farm workers to utilize the information for his or her field crop growth and opens growth information of field crops to consumers.例文帳に追加

初心者であっても、農業従事者の構築した経験的生育情報を活用して農作業を容易に実施するとともに農作業者同士の生育情報も共有して自己の農産物生育に利用しかつ農産物の生育情報を消費者へ開示する農作物生産システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The relay servers 12 (22) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information; namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay servers 12 (22) and the application.例文帳に追加

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）およびこれらのアプリケーションを示す中継サーバ情報。 - 特許庁

In addition, share of information that a confirmation state of correction information is promptly learned even in an area distributed from a connection confirming part to the developer, confirmation receiving part is performed from the extracted contents.例文帳に追加

また，抽出内容から該当開発従事者への連絡確認部，及び確認受信部により分散した地域においても迅速に修正情報の確認状況を知ることができるといった情報の共有を行う。 - 特許庁

To allow an information control apparatus to share a decision mecha nism about the execute permission/non-permission of a service and avoid produc ing a processing load on information communication apparatus for decision about the execute permission/non-permission of the service.例文帳に追加

サービス実施の許可・不許可に関する判定機構を情報通信機器間で共有できるようにするとともに，情報通信機器上でサービス実施の許可・不許可の判定のための処理負荷が生じないようにする。 - 特許庁

To share information across respective stages of manufacturing raw materials, manufacturing a battery, and using the battery regarding the secondary battery that is charged and discharged, and to provide beneficial information at the respective stages.例文帳に追加

充放電を行う二次電池に対して、原材料の製造、電池の製造、または電池の使用という各段階にまたがって情報を共有化することができ、各段階において有益な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

To share negotiation information inputted from a person in charge of sale among production divisions and to make a production plan in accordance with a forecast sales quantity determined on the basis of the negotiation information.例文帳に追加

販売担当者から入力される商談情報を生産部門などで共有し、その商談情報に基づき販売見込数量を決定し、決定した販売見込数量に応じて生産計画を立案できるようにする。 - 特許庁

The radio terminal 100 acquires the encryption key information to be used for radio communication in the timing where the contact detector 120 detects the contact with the opposite terminal 200 to share the key information with the opposite terminal 200.例文帳に追加

この無線端末１００は、無線通信に使用する暗号鍵情報を、接触検知部１２０によって相手端末２００との接触を検知したタイミングで取得することによって、相手端末２００と鍵情報を共有する。 - 特許庁

The information processor 2 has a session management means 2m for managing session identification information to share a single session established with a server program after user authentication between a plurality of client programs.例文帳に追加

情報処理装置２において、ユーザ認証後にサーバープログラムとの間で確立される一つのセッションを複数のクライアントプログラムの間で共有するために、該セッションの識別情報を管理するセッション管理手段２ｍを設ける。 - 特許庁

The system (10) and the method (600) are disclosed which are used when planning and performing the surgery treatments, the expert image guide type surgical operation system (10) and the method (600) which access to medical information, memorizes the medical information, and share the medical information between expert imaging devices (20).例文帳に追加

医療情報にアクセスし、医療情報を記憶し、医療情報をエキスパート撮像装置（２０）の間で共有するエキスパート画像ガイド式手術システム（１０）及び方法（６００）であって、手術処置の計画時及び実行時に用いられるシステム（１０）及び方法（６００）である。 - 特許庁

In the radio communication system wherein a plurality of systems share a frequency band, interference waves are observed at least at one observation point on a network, interference wave information from the respective observation points is gathered, and each interference wave information is converted to scattered point information and stored in a database on the network.例文帳に追加

複数のシステムが周波数帯を共有する無線通信システムにおいて、ネットワーク上の１以上の観測点で干渉波を観測し、各観測点からの干渉波情報を収集し、各干渉波情報を散乱点情報に変換してネットワーク上のデータベースに格納する。 - 特許庁

To provide information processing equipment by which all users who share the information processing equipment connected with a service provision server can easily receive service, and each user can receive the service as an individual user even if the information processing equipment is not prepared for all the users.例文帳に追加

サービス提供サーバと接続される情報処理機器を共用する使用者全員が簡単にサービスを受けることができ、しかも使用者全員に情報処理機器を用意しなくても、使用者各員が個別のユーザとしてサービスを受けることのできる情報処理機器を提供する。 - 特許庁

To provide a production and sales support system capable of enabling a producer and a wholesaler to share necessary information for production control and sales control, and safely input information by limiting reading of secret information such as manufacturing cost and sales prices.例文帳に追加

生産者と卸売業者とが、生産管理や販売管理に必要な情報を共有でき、しかも製造原価や販売価格等の機密情報の閲覧を制限することにより、安心して情報を入力することが可能な生産販売支援システムを提供する。 - 特許庁

A user device transmits the public key to the public key book management device, further transmits first key sharing information which is encryption information for sharing key information between the user device and the public key book management device to the public key book management device to share a common key.例文帳に追加

利用者装置が、公開鍵を公開鍵簿管理装置に送信し、さらに当該利用者装置と公開鍵簿管理装置との間で鍵情報を共有するための暗号情報である第１鍵共有化情報を公開鍵簿管理装置に送信して共通鍵を共有化する。 - 特許庁

To disclose technique for totally visualizing purposes and background of policy implementation as a map of policy information in which purpose and background are connected to means as a map of policy information in order to share information about the individual policies in the public policy by citizens, a local government and among departments of the local government.例文帳に追加

公共政策における個々の政策についての情報を、住民と地方自治体、および地方自治体の部局間で共有するために、政策実施の目的や背景を手段と結びつけた政策情報の地図として総合的に視覚化する手法を開発する。 - 特許庁

The data relaying apparatus is built up with a main router 21, a backup router 22, and a virtual router 23, the main router 21 and other router 30 adjacent to the main router 21 exchange routing information, and the main router 21 synchronously transmits the acquired routing information to share the routing information.例文帳に追加

メインルータ２１と、バックアップルータ２２と、仮想ルータ２３とでデータ中継装置を構築し、メインルータ２１と隣り合う他のルータ３０間で経路情報の交換を行い、メインルータ２１は、同期をとって取得した経路情報を送出して経路情報の共有化を行う。 - 特許庁

To provide a location information management system, a mobile terminal, and a map display method which enable a plurality of users to share added or corrected latest information and enable each user to acquire only the latest information which the user desires, by adding or correcting the map information as a base in a mobile information terminal and unitarily managing the added or corrected information (additional information) in a database terminal.例文帳に追加

ベースとなる地図情報に対し携帯情報端末にて追加又は修正を行い、それら追加又は修正された情報（付加情報）をデータベース端末にて一元管理することにより、複数のユーザが追加又は修正された最新情報を共有することが可能となり、さらにユーザ各々が欲する最新情報のみを取得することが可能な位置情報管理システム、携帯端末及び地図表示方法を提供する。 - 特許庁

A system, which registers and manages electronic mail information that users or groups need to share for operation, extracts a set of pieces of user information regarding senders and recipients of transmission and reception from object electronic mail information to be registered and stores the pieces of user information as a user group, sharing the access right in access right group management information corresponding to the electronic mail information.例文帳に追加

業務上、複数ユーザ／グループで共有する必要がある電子メール情報を登録管理するシステムにおいて、登録対象となる電子メール情報から送受信に関わった送信者と受信者からなる複数のユーザ情報の集合を抽出し、前記ユーザ情報をアクセス権限を共有するユーザグループとして前記電子メール情報と対応したアクセス権限グループ管理情報に格納する。 - 特許庁