「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to each of the plurality of rotating positions of the shift drum 4, the cam groove 41 guides the shifter 5 to each of the plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH and the neutral position N, accompanied by the engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms.例文帳に追加

カム溝41は、シフトドラム４の複数の回転位置のそれぞれに対して、第１および第２の変速機構の嵌脱操作を伴って、シフタ５を複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよびニュートラル位置Ｎのそれぞれに案内する。 - 特許庁

Further, in a P shift position, the cover box 38 and the detent plate 40 are constituted such that a gap provided between the shift lever 12 and the cavity part 14 forms stepped labyrinth structure along a horizontal direction (a part A of fig 1).例文帳に追加

また、Ｐシフト位置においては、カバーボックス３８及びディテントプレート４０は、シフトレバー１２及びその空洞部１４とによって形成される隙間が、水平方向に沿って段付きの迷路構造となるように構成されている（図１のＡ部分）。 - 特許庁

Thus, since this device is arranged so as to decide the selection of shift or delete according to the operation modes of the operation means, it becomes possible for a user to not only shift the display object but also delete it by simple operation from the position from which the display object is selected.例文帳に追加

このように、移動あるいは削除の選択を操作手段の操作態様で決定するようにしたことから、ユーザは表示物を選択した位置からの簡単な操作で表示物の移動だけでなく削除を行うことができるようになる。 - 特許庁

Although the exposed position on the light receiving plane is shifted between adjacent pixels depending on the shift A, shift of each pixel is not conspicuous when it is observed by the naked eye or through a loupe and a streak noise is substantially not observed at each line period.例文帳に追加

このとき、受光面上での露光位置はずれ量Ａに応じては隣接する画素ごとにずれるが肉眼やルーペを用いて観察しても画素ごとのずれが目立つことはなく、１ライン周期ごとの筋状のノイズもほとんど見られることはない。 - 特許庁

When shift operating parts 32, 33 are shifted, if solenoid valves S1-S3 of a hydraulic control unit 9 and a linear solenoid valve SLU are normal, an electronic control unit 30 changes over a shift position of an automatic transmission 6 by carrying out the control based on the combination of the solenoid valves.例文帳に追加

シフト操作部３２，３３がシフト操作されたとき、油圧制御装置９のソレノイドバルブＳ1 〜Ｓ3 及びリニアソレノイドバルブＳLUが正常であれば、電子制御装置３０はそれらの組合わせ制御によって自動変速機６のシフトポジションを変更する。 - 特許庁

The warning device has a detector to detect the speed change position of a transmission, determines whether or not shift-down is performed by the detector (S3), and a warning lamp is lit or flashed for a preset time when the warning device determines that shift-down is performed (S11).例文帳に追加

この警告装置は、変速機の変速位置を検出する検出器を備えていて、その検出器によってシフトダウンか否かを判断し（Ｓ３）、シフトダウンと判断したときには、予め設定時間の間、警告灯を点灯又は点滅する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。 - 特許庁

If each patch of which the printed result is in the closest pattern to the adjacent patches T31-T35 is selected from the patches T21-T25, it is possible to determine the shift amount (the adjustment value) of the ejection timing of the ink drop that minimizes the shift of the dot forming position.例文帳に追加

パッチＴ２１〜Ｔ２５の中から、それぞれ隣のパッチＴ３１〜Ｔ３５に印刷結果が最も近いパッチを選択すれば、ドット形成位置ずれが少なくなるインク滴の吐出タイミングのずらし量（調整値）を決定することができる。 - 特許庁

When the locking of a shift lever is released, a lock plate 8 and a link plate 7 are rotated while the movable core 15 is attracted to the fixed core 14 by the supply of electric power to the electromagnetic solenoid 13, and the shift lever is displaced from a P range to the other range position.例文帳に追加

シフトレバーのロック解除時、電磁ソレノイド部１３への通電により可動鉄心１５が固定鉄心１４に当接位置で吸着されたまま、ロックプレート８およびリンクプレート７が回動し、シフトレバーがＰレンジから他のレンジ位置にシフト変位する。 - 特許庁

In shifting, a fork 74 of an external drive unit 64 is engaged with a pin 52 of the slide base 49, the operating screw 59 is loosened by a nut runner 76, and a shift table 67 and the locator holder 46 are shifted to the switch position by a shift cylinder 68.例文帳に追加

シフト切換時には外部駆動装置６４側のフォーク７４をスライドベース４９側のピン５２に係合させるとともに、ナットランナー７６にて操作ねじ５９を緩め、シフトシリンダ６８にてシフトテーブル６７ごとロケータ治具４６を切換位置にシフトさせる。 - 特許庁

To provide an instrument capable of displaying the number of revolutions of a prime motor, in such a way as not to provide a sense of incongruity for a driver, even in a vehicle using an automatic shift in which the number of revolutions is different according to a gear position at a gear shift.例文帳に追加

ギアポジションによって変速時の回転数が異なる自動変速機を用いた車両においても、運転者に違和感を与えることが無いように原動機の回転数を表示する計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When executing the adjusting work by using the adjusting device 50 in the case of occurrence of the color shift, the operator can readily adjust the emission position by confirming the condition of the cylindrical mirror corresponding to the amount of the color shift by means of the mark 76A and the scale plate 92.例文帳に追加

したがって、画像の色ずれが発生し、調整装置５０で調整作業を行う際、作業者は、色ずれ量と対応するシリンドリカルミラーの状態を、マーク７６Ａと目盛り板９２で確認しながら簡単に調整することができる。 - 特許庁

A first regulating part for permitting the movement between the neutral condition N and the traveling condition D of the shift lever 3 and a second regulating part for keeping the shift lever 3 in the parking condition P are formed on the regulating plate 4 disposed at the second position.例文帳に追加

規制プレート４には、第２位置に配置された状態でシフトレバー３の中立状態Ｎと走行状態Ｄとの間で移動を許容する第１規制部と、シフトレバー３を駐車状態Ｐに保持する第２規制部とが形成されている。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes: the power source 30; a propulsion section 33; a propeller rotational speed detection section 90; the shift mechanism 34; an actuator; a control lever 83; a shift position detection section 85; an accelerator opening detection section 84; and a control section 86.例文帳に追加

船舶用推進システムは、動力源３０と、推進部３３と、プロペラ回転速度検出部９０と、シフト機構３４と、アクチュエータと、コントロールレバー８３と、シフトポジション検出部８５と、アクセル開度検出部８４と、制御部８６とを備えている。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

Positional shift is then operated using two decimated images, both main images are aligned using the operated positional shift and then the data at the corresponding pixel position of both images are synthesized to generate an image where blur is regulated.例文帳に追加

そして、２枚の間引画像を用いて位置ずれ量を演算し、この位置ずれ量を用いて両本撮影画像の位置合わせをした後、両画像の対応する画素位置のデータの合成演算をしてボケ味を調整をした画像を作成する。 - 特許庁

In the image recording apparatus, with respect to each pixel value-change point in a pixel column corresponding to each light modulator element, a shift amount by which a transition position of an amount of output light from the light modulator element should be shifted in order to correct drawing shift is obtained.例文帳に追加

画像記録装置では、各光変調素子に対応する画素列の画素値が変化する各変化点に関して、描画ずれを補正するために光変調素子からの出力光量の遷移位置をシフトするシフト量が求められる。 - 特許庁

Furthermore, distortion effect of the bi-directional print head 4 can be suppressed, in this system, by increasing visual effect of the position shift of a satellite drop when the print head 4 moves in the direction of decreasing positional shift of satellite from a main drop.例文帳に追加

また、このシステムは、印刷ヘッド４が主ドロップからのサテライトの位置ずれが減少する方向に移動する時には、サテライトドロップの位置ずれの視覚的効果を増大させることにより、双方向印刷ヘッド４の歪み効果を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a shadow mask in which color shift by local doming can be reduced, and in which elongation of an effective part generated when press molding, deformation of an electron beam passage hole, and shift of mutual position of the electron beam passage hole of two shadow mask plates can be prevented.例文帳に追加

局所ドーミングによる色ずれを低減すると共に、プレス成型時に発生する有効部の伸び、電子ビーム通過孔の変形、２枚のシャドウマスク板の電子ビーム通過孔の相互位置のずれを防止することのできるシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

An image I1 is correlated with an imaging information generation part 1 forming position coordinates from an imaging information function pf1 and an imaging information generation part 2 forming position coordinates from an imaging information function pf2, and in reproduction, the two position coordinates are combined together and a shift to the right is carried out with vertical vibration.例文帳に追加

画像Ｉ１は、描画情報関数ｐｆ１から位置座標を生成する描画情報発生部＃１と、描画情報関数ｐｆ２から位置座標を生成する描画情報発生部＃２に関連付けられ、再生時に、２つの位置座標を組み合わせて上下振動しながら右へ移動する。 - 特許庁

A CPU acquires a first block 505 existing in a position obtained by multiplying a variable showing a shift amount of a space by a first time ratio (1-A) with a reference position in input image data 301 corresponding to the reference position defined by interpolation image data 302 as a reference.例文帳に追加

ＣＰＵは、補間画像データ３０２に定義された基準位置に対応する入力画像データ３０１内における基準位置を基準として、第１の時刻比（１−Ａ）を空間のずらし量を示す変数に対して乗じた位置に存在する第１のブロック５０５を取得する。 - 特許庁

A stop keeping releasing condition is set when an operating position of a shift lever 16 is a forward position or a reverse position, and an accelerator pedal 18 is operated, and an inching pedal 19 is not operated or an operating amount of the inching pedal 19 is not lower than an operating amount applied with a predetermined brake force.例文帳に追加

一方、停止維持解除条件は、シフトレバー１６の操作位置が前進または後進位置で、かつアクセルペダル１８が操作され、かつインチングペダル１９が操作されていないか、インチングペダル１９の操作量が所定以上のブレーキ力がかかる操作量以上であるときに設定されている。 - 特許庁

The tube path position measuring method corrects an angle shift (θ_1) between a straight line direction (D) of a tube path (2) at the beginning of measurement (Aa) and a moving direction (E) of a tube path position measuring device (1) during movement of the tube path position measuring device (1) in a straight section (C) of the tube path (2).例文帳に追加

本発明による管路位置計測方法は、管路(2)の直線区間(C)を管路位置計測装置(1)が移動中において、計測初期(Aa)の管路(2)の直線方向(D)と管路位置計測装置(1)の進行方向(E)との間の角度ずれ(θ_1)を修正する方法である。 - 特許庁

When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a free-fall mode, a main selector valve 24 shifts to a rod lowering position (c), selector valves 30, 31 for free fall shift to a communicating position (e), and a selector valve 32 for starting the free fall shifts to a communicating position (g).例文帳に追加

そして、自由落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わり、自由落下用切換弁３０，３１が連通位置（ホ）に切換わると共に、自由落下開始用切換弁３２が連通位置（ト）に切換わる。 - 特許庁

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁

When the thin cases 2 are slid transversely each other to shift the thin case 2 from the whole plane position to a use position, a coupling piece part 6 presses up the placing part 11, the disk 7 is protruded from the thin case 2, and disks are shifted to the taking out position at which disks are piled partially.例文帳に追加

薄型ケース２を全面位置から使用位置に変位させるべく、薄型ケース２を互いに横方向にスライドさせた時、連結片部６が載置部１１を押し上げてディスク７が薄型ケース２から突出してディスク７同士が部分的に重なり合う取出位置に移動させる。 - 特許庁

The control part 31 controls the operation of the motor operating means so that the swash plate of the variable displacement motor is switched from the low speed position to the high speed position only when the operating position of a gear shift operating tool 24 exceeds a preset value and is operated largely on the speed increasing side.例文帳に追加

制御手段３１が、変速操作具２４の操作位置が予め設定した値を超えて大きく増速側に操作されている場合にのみ、可変容量モータの斜板が低速位置から高速位置に切り換わるように、モータ用操作手段の作動を制御するように構成する。 - 特許庁

A controller 41 controls a clutch valve 10decelerating zone to the stop of a vehicle when the switch back operationfor switching a shift lever 31 from the forward position to a backwardposition, or from the backward position to the forward position isdetected during the traveling of a forklift truck.例文帳に追加

制御装置４１は、フォークリフト走行中にシフトレバー３１を前進位置から後進位置へ、または後進位置から前進位置へ切換操作したスイッチバック操作を検出すると、車両停止までの減速中区間においてシフト側クラッチを半クラッチとするようにクラッチバルブ１０（１１）を制御する。 - 特許庁

If the result of detection that the detection range position is in R-N range or N-D range is correct, the advance transmission speed is not established even if the regarding D range hydraulic control is performed because a position of a shift lever 25 (a change-over position of a manually switching valve 26) is not in D range, and the vehicle does not advance.例文帳に追加

Ｒ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジという検出結果が正しければ、シフトレバー２５の位置（手動切換弁２６の切換位置）がＤレンジではないため、見なしＤレンジ油圧制御を実行しても、前進変速段が確立されず、車両が前進することはない。 - 特許庁

When the rotary operation position of the operation stick 15 is held constant, the operation stick 15 is pressed downward almost vertically to shift the switching mechanism 29 to the locked position at which the rotary operation position of the operation switch 15 is fixed, thereby reducing burden on players' arms and hands.例文帳に追加

また、操作スティック１５の回動操作位置を一定に保持する場合には、操作スティック１５を略鉛直下方に押圧して切換機構２９をロック状態に切り換えて操作スティック１５の回動操作位置を固定することで、遊技者の腕や手に掛かる負担を少なくする。 - 特許庁

In the fuel gas passage 21, a shift catalyst layer 41 for promoting a shift reaction of the hydrocarbon compound and a reforming catalyst layer 40 for promoting a reforming reaction of the hydrocarbon compound are laminated, and the shift catalyst layer 41 is arranged at a position nearer to the anode 12 than the reforming catalyst layer 40.例文帳に追加

燃料ガス流路２１には、炭化系水素化合物のシフト反応を促進するためのシフト触媒層４１と、炭化系水素化合物の改質反応を促進するための改質触媒層４０とが積層されており、シフト触媒層４１が改質触媒層４０よりもアノード１２により近い位置に配置されている。 - 特許庁

This shift assist device for a transmission, provided with an electric motor for actuating a speed change operating mechanism connected to a speed change lever in a direction equal to a shift operating direction of this speed change lever, is equipped with a select position detection sensor, a shift direction detection sensor, and a controller controlling a drive rotating direction of the electric motor based on a signal from both these sensors.例文帳に追加

変速レバーに連結された変速操作機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、セレクト位置検出センサーとシフト方向検出センサーおよび該両センサーからの信号に基づいて電動モータの回転駆動方向を制御するコントローラとを具備している。 - 特許庁

An operating arm 11b to be swung by the shift pedal 11 is coupled to be interlocked with a shift arm 22 mounted on a shift operation shaft 21 of a hydraulic type continuously variable transmission 8 through an interlocking rod 23, and a damper 24 is installed overhead over the extent from the coupling point between the arm 22 and the rod 23 to the position where the machine body is secured in standby.例文帳に追加

変速ペダルに１１よって揺動操作される操作アーム１１ｂと、油圧式無段変速装置８の変速操作軸２１に備えた変速アーム２２とを連係ロッド２３で連動連結するとともに、前記変速アーム２２と連係ロッド２３との連結点と機体待固定部位とに亘ってダンパ２４を架設配備してある。 - 特許庁

The image sensor 4 is arranged between screws 5, and a heating component 6 is arranged on more edge side than the screws 5 on the board 2, so that the position shift of the image sensor 4 is reduced.例文帳に追加

撮像素子４をビス５間に配置し、発熱部品６をビス５よりも基板２の縁側に配置することにより、撮像素子４の位置の変動を抑制する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical apparatus in which the shift of printing position at the edge part of an image under an elevated temperature is reduced and registration is reduced; and to obtain an image forming apparatus using the scanning optical apparatus.例文帳に追加

昇温時の画像端部の印字位置ズレを低減し、レジズトレーションを低減することができる走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a coating device for an optical lens in which the reversing operation of a lens is secure, and the possibility of position shift is eliminated, and which can securely be attached to a rotary stand.例文帳に追加

レンズの反転操作が確実で位置ずれするおそれがなく、回転台に対して確実に装着することができる光学レンズのコーティング装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer sets the clutch pressure Pfc1 of a forward clutch from '0' to an initial clutch pressure for slightly starting a vehicle and then keeps this initial clutch pressure, when the shift position Ps is set for forward.例文帳に追加

マイコンは、シフト位置Ｐｓが前進位置とされると、前進用クラッチのクラッチ圧Ｐfcl を「０」から車両が少し動き出す初期クラッチ圧とした後、この初期クラッチ圧を維持する。 - 特許庁

A signal from a GPS satellite is received (S1), a speed vector is calculated by using a Doppler shift in a positioning computer unit (S2), and using a pseudo range, a position is calculated (S3).例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの信号を受信して（Ｓ１）測位演算部でドップラーシフトを利用して速度ベクトルを算出し（Ｓ２）、擬似距離を利用して位置を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

A power-off guiding system 1 includes a shift position information acquiring part 2, an ignition power on-off information acquiring part 3, a controller 6, and a display means 7.例文帳に追加

電源オフ誘導装置１は、シフトポジション情報取得部２、イグニッション電源オンオフ情報取得部３、制御部６及び表示手段７を備えて構成される。 - 特許庁

For preparing a joining process, respective joining units 5 and 7 can shift a position/an attitude in the direction determined by a shaft of respective gripping shafts 6 and 8.例文帳に追加

継ぎ合わせ工程の準備のために、各継ぎ合わせユニット（５，７）が、それぞれのつかみシャフト（６，８）の軸によって決められる方向に位置・姿勢をシフト可能である。 - 特許庁

Phase shifters 65 in spread spectrum modulating sections 51_1-51_n of respective channels shift the phase of the signal point position vector of a spread-modulated signal by a predetermined angle.例文帳に追加

各チャンネルの拡散変調部５１_1〜５１nにおける移相器６５は拡散変調信号の信号点位置ベクトルの位相をチャンネル毎に所定角度移相する。 - 特許庁

The position of the substrate SW is detected on the basis of the displacement of the linear gages to calculate the misalignment, shift displacement (X0, Y0) and inclination α.例文帳に追加

リニアゲージの変位量に基づいて基板ＳＷの位置を検出し、基板ＳＷの位置ずれ量、シフト変位量（Ｘ０、Ｙ０）および傾きαを算出する。 - 特許庁

To detect the shift of the scanning position in the subscanning direction of a plurality of light beams, in an optical scanner which forms an image at high speed by simultaneously scanning the plurality of light beams.例文帳に追加

複数の光ビームを同時に走査して高速に画像を形成する光走査装置において、複数の光ビームの副走査方向の走査位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

After that, calculation of shift position correction amount for an image S_1I_n (n<N) from the reference image S_1I_1is carried out after shifting the image S_1I_n by a calculated correction amount v_1, n-1.例文帳に追加

以降、基準画像Ｓ_1Ｉ_1と画像Ｓ_1Ｉ_n（ｎ＜Ｎ）との位置ずれ補正量算出は、画像Ｓ_1Ｉ_nを既に算出した補正量ｖ_1,n-1だけ予め移動させた後、実行する。 - 特許庁

To manufacture a flexible substrate which is free of a galling defect and a shift in blanking position without using a film for reinforcement when the thin flexible substrate is blanked.例文帳に追加

薄いフレキシブル基板に打抜き加工を施す場合に、補強用フィルムを使用しなくても、カジリ不良や打抜き位置のずれのないフレキシブル基板の製造を実現する。 - 特許庁