「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a tracking error signal detecting circuit that can generate an accurate tracking error signal even in the case where the objective lens position is deviated from the center by the lens shift.例文帳に追加

対物レンズの位置がレンズシフトにより中心からずれた場合においても正確なトラッキングエラー信号を生成可能なトラッキングエラー信号検出回路を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to start the engine 22 even when the power shaft 32a can not be fixed by the motor MG2 while the shift lever 81 is in the parking position.例文帳に追加

これにより、シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ２により動力軸３２ａを固定できないときでもエンジン２２を始動することができる。 - 特許庁

At least one selection range of the shift range is arranged at the brake operation side of a neutral line c on the neutral position O of the braking operation and the accelerating operation.例文帳に追加

シフトレンジのうちの少なくとも１つの選択レンジは、ブレーキ操作とアクセル操作との中立位置Ｏ上のニュートラルラインｃよりブレーキ操作側に配置されている。 - 特許庁

A plurality of shift position detecting sensors 5a, 5b and 5c are arranged zigzag to the shifter shaft arranged in the shifter arranged direction at the approximate center of the center shaft 2 and 3.例文帳に追加

複数のシフト位置検出センサ５ａ，５ｂ及び５ｃを、シフターシャフト２，３及び４の略中央部にシフターシャフト配列方向に千鳥状となるよう配置した。 - 特許庁

In this way, the service industry has come to hold an important position within Japan's economy. The weight of the service industry is increasing year by year, driving Japan's shift to a service-based economy.例文帳に追加

このようにサービス産業は我が国経済において重要なウェイトを占め、そのウェイトは年々増大しており、我が国経済のサービス化は一層進展している。 - 経済産業省

To obtain an endless belt capable of preventing a color shift (position deviation) caused by crack of belt and elongation of belt during traveling, having uniform electric resistance and excellent image characteristics.例文帳に追加

走行中のベルトの割れおよびベルトの伸びによる色ずれ（位置ずれ）等を防止することができ、かつ電気抵抗が均一で画像特性に優れた無端ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a backrest cover having moderate cushioning characteristics, capable of being simply attached to a backrest and capable of preventing position shift and deviation at the attaching time.例文帳に追加

適度なクッション性を有し、かつ、背凭れに簡単に装着できるとともに、装着時における位置ずれや逸脱を防止できる背凭れカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information apparatus in which a driver can always view a screen even when a display means is located at any open/close position, while preventing interference between a column shift lever and the display means.例文帳に追加

コラムシフトレバーと表示手段との干渉を防止し、表示手段が如何なる開閉位置にあっても運転者が常に画面を視認することができるようにする。 - 特許庁

To shift a moving member to a position where it can estimate a magnetic pole without needing a complicated system, in case that the moving member is positioned at the end of a movable range.例文帳に追加

可動子が可動範囲の端部に位置している場合に、複雑なシステムを必要とせずに、磁極推定を行うことができる位置まで可動子を移動させる。 - 特許庁

To prevent a rotary shaft 32a from rotating when an engine 22 is started up by motoring with a motor MG1, under a condition where a shift lever 81 is located in a parking position.例文帳に追加

シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ１によりエンジン２２をモータリングして始動させる際に回転軸３２ａが回転しないようにする。 - 特許庁

To execute shading correction with higher accuracy insusceptible of a medium in actual printing, an error or a position shift in reading of an image.例文帳に追加

実際の印字におけるメディアの影響や、画像の読み込みにおける誤差または位置ずれの影響を取り込むことなく、より精度の高いシェーディング補正を行うこと。 - 特許庁

Thus, in accompanying with rotation of each pulley, the shaft 54 and the shaft 55, whose bearings 66 and 56 are guided by guide 57, 58, 59 and 60, respectively shift the position thereof.例文帳に追加

このため、各プーリーの回転につれて軸５４及び軸５５は、その軸受け６６、５６が案内ガイド５７、５８、５９、６０に案内されて、その位置を移動する。 - 特許庁

The position on the road link is specified from the amount of shift of the road link at the time when the similarity becomes the minimum in the candidate link processing at the step SO4 (step SO7).例文帳に追加

ステップＳ０４の候補リンク処理において、類似度が最も小さくなったときの道路リンクのずれ量から道路リンク上の位置を特定する（ステップＳ０７）。 - 特許庁

Further, the determination of a screen display position referring to the viewpoint of the walking human model causes the screen to slightly shift to improve a feeling of attendance according to the movement by walking.例文帳に追加

また、歩いて移動する人体の視点を参照して画面表示位置を決定するため、画面がわずかに揺れて、歩行による移動の臨場感が高まる。 - 特許庁

A rear gear shift operation part 16 includes an attachment part 30 attachable to a bicycle, a winder 32, a position retaining/releasing mechanism 34, and a first operation member 36.例文帳に追加

リア変速操作部１６は、自転車に装着可能な装着部３０と、巻取体３２と、位置保持・解放機構３４と、第１操作部材３６とを備えている。 - 特許庁

With this structure, the supporting member 9 is prevented from plastically deforming by impact in falling a color picture tube, and a relative position shift of the mask frame 6 and the face panel 2 is prevented.例文帳に追加

これにより、カラー受像管落下時の衝撃による支持材９の塑性変形や、マスク・フレーム６とフェイスパネル２との相対的な位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of finishing the adjustment of write-in timing in a short time in every apparatus and surely eliminating the shift of an image forming position.例文帳に追加

装置別に、書き込みタイミングの調整を短時間で済まして、画像形成位置のずれ量を確実に解消することができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing the shift of the relative position of a separator and a gas diffusion layer caused by the deformation of a sealing member and to provide the manufacturing method of the fuel cell.例文帳に追加

シール部材の変形によりセパレータとガス拡散層の相対位置がずれるのを防止することのできる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality at low cost with simple constitution by preventing a shift in image writing position during double-sided image formation.例文帳に追加

簡単な構成て低コストに、両面印刷時における画像書き込み位置のズレを防止して高品質な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pattern for detecting an image position is formed on a conveying belt 150 and detected by a density sensor 155 to determine color shift and generate light beam output timing correction data.例文帳に追加

画像位置検出用パターンを搬送ベルト１５０上に形成し、濃度センサ１５５で検出し、色ずれを判定し、光ビーム出力タイミング補正データを生成する。 - 特許庁

The standard spray variables provided by the program are made to match to the individual current speeds of the spray device between the restarting position and the shift position in relation to the preset standard speed, and are applied at least once.例文帳に追加

処理プログラムによって提供される基準噴霧変数を、プリセットされた基準速度に関連して再始動地点と移行地点との間で噴霧装置のそれぞれの現在速度に一致させ、少なくとも１度適用させる。 - 特許庁

The hybrid ECU 7 controls the brake ECU 70 in such a manner that the braking force may be applied to the wheels when the engine 2 is started in the case when the running position is not selected as a shift position of the transmission 5 while the vehicle 1 remains in a halt.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ７は、車両１の停止中に変速機５のシフトポジションとして走行ポジションが選択されていない場合、エンジン２を始動する際に車輪に制動力が付与されるようにブレーキＥＣＵ７０を制御する。 - 特許庁

As a result, when the vehicle is determined as being in the stop position, the shift position deciding portion 272a makes a brake determining portion 220a of a brake ECU 220 determine whether a driver conducts brake operation or not (S120).例文帳に追加

判定の結果、車両が停止状態であると判定された場合、シフトポジション確定部２７２ａはブレーキＥＣＵ２２０のブレーキ判定部２２０ａに、運転者がブレーキ操作を行っているか否かを判定させる（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The operation button 35 is attached to the lever member 33 so that it can shift with respect to the lever member 33, and in the case of storing the operation button in the housing 2, the position of the operation button 35 is adjusted in accordance with the position of the button hole 2c.例文帳に追加

操作ボタン３５は、レバー部材３３に対し変位可能に取り付けられており、筐体２の内部に収納されるとき、そのボタン孔２ｃの位置に合わせて、操作ボタン３５の位置が調節されるように構成されている。 - 特許庁

The small child safety lock device is so set up that the above operation member 20 is pushed to move, by touching the above regulation member 40 at the above receiving position upon shutting of the above rear door 10, to shift the above lock lever 14 to the above lock position.例文帳に追加

そして前記リアドア１０を閉めたときに前記操作部材２０が前記の受け止め位置にある前記規制部材４０に当たって押し動かされ、前記ロックレバー１４を前記ロック位置に切り換えるように設定されている。 - 特許庁

In the Pachinko machine, a movable accessory 33 is able to shift from a first position being apart from a screen 35a to open all of the screen 35a to a second position approaching the screen 35a to cover a part of it.例文帳に追加

本パチンコ機においては、可動役物３３が、画面３５ａから離反して該画面３５ａ全体を開放する第１位置と、画面３５ａに接近して該画面３５ａの一部を遮蔽する第２位置とに移動自在に構成されている。 - 特許庁

To solve a problem that production efficiency is low since work must be discontinued and traces of a new program without execution record and an edited program must be confirmed in an editing mode, when a starting position or a restarting position is remarkably shifted from the scheduled shift.例文帳に追加

開始位置や再開位置が予定より大きくずれていると加工を中止し、実行実績のない新規プログラムや編集されたプログラムは編集モードで軌跡を確認しなければならないため、生産効率が悪い。 - 特許庁

To provide a mouse pad preventing a wrist and an arm from hitting a corner of an edge of a desk or a desktop to hurt in mouse operation of a personal computer, and not requiring a shift of a position of the mouse pad or a cushion even if a position of the mouse operation moves forward and rearward by an attitude.例文帳に追加

パソコンのマウス操作時、手首と腕が卓上や机の淵の角にあたって痛くなるのを防ぎ、姿勢によりマウス操作の位置が前後してもマウスパッドやクッションの位置をずらす必要のない、マウスパッドを提供する。 - 特許庁

To effectively adjust either one or both of the beam position and the beam waist position and to suppress color shift on a face to be scanned in an optical scanner with surface emitting type semiconductor lasers used as light source.例文帳に追加

面発光型半導体レーザを光源とする光走査装置において、被走査面におけるビーム位置、ビームウェスト位置のうち、いずれか一方又は双方を効果的に調整可能であり、色ずれを抑制できるようにする。 - 特許庁

Even in the case of using an encoder, which can detect the only relative positional information, rotation of the actuator can be appropriately controlled by setting the described wall position as a reference position, and change-over of shift range can be appropriately performed.例文帳に追加

この壁位置を基準位置として設定することにより、相対位置情報しか検出できないエンコーダを用いても、アクチュエータの回転を適切に制御することができ、シフトレンジの切り替えを適切に実行することが可能となる。 - 特許庁

To smoothly shift following reproduction into the state of reception and the output of contents that are broadcast at present without the need for a special operation even if a reproduced image position catches up with a video recording image position on the way of the following reproduction.例文帳に追加

追っかけ再生の途中で再生位置が録画位置に追いついた場合でも、特別な操作を行うことなしに、追っかけ再生から現在の放送中の内容を受信出力する状態にスムーズに移行できるようにする。 - 特許庁

A test pattern whereby a shift amount of an ink hitting position between back-and-forth scans at each position in the main scanning direction of a printing paper P can be obtained is formed for the entire width of the main scanning direction in a printing region on the printing paper P.例文帳に追加

プリントペーパＰの主走査方向各位置における往復走査間のインク着弾位置のずれ量が得られるテストパターンを、プリントペーパＰ上のプリント領域における主走査方向の全幅に亘って作成する。 - 特許庁

In this shift control system, an actuator is rotated to bring a wall of a detent plate 100 and a roller 112 of a detent spring 110 in contact with each other, and wall position of the detent plate 100 is detected by detecting the contact position.例文帳に追加

本発明によるシフト制御システムは、アクチュエータを回転させて、ディテントプレート１００の壁と、ディテントスプリング１１０のころ１１２とを接触させ、その接触位置を検出することにより、ディテントプレート１００の壁位置を検出する。 - 特許庁

When a shift lever is operated from a reference position to a D-position, an interval between a magnet 10 and a first coil 22D is gradually reduced, while a reaction force between the magnet 10 and the first coil 22D becomes gradually large.例文帳に追加

シフトレバーが基準位置からＤ位置まで操作されるとき、マグネット１０と第１のコイル２２Ｄとの間隔が次第に縮まるのであるが、それに伴ってマグネット１０と第１のコイル２２Ｄとの間の反発力が徐々に大きくなる。 - 特許庁

The image data or the attribute signals after the resolution conversion are shifted in a sub scanning direction by shift processors 5, 15 so that the position of the detected minimum value or maximum value of the image data and the position of the attribute signal may overlap.例文帳に追加

前記検出された画像データの最小値または最大値の位置と属性信号の位置とが重なるように、シフト処理手段５、１５により、解像度変換後の画像データまたは属性信号を副走査方向にシフトさせる。 - 特許庁

The control means makes control of the on-vehicle electric device effective based on operation of the switches 34, 35 for the vehicle only when the shift lever body 14 is positioned at the parking position based on a detection signal of the parking position detection means.例文帳に追加

制御手段は、パーキング位置検出手段の検出信号に基づいて、シフトレバー体１４がパーキング位置にあるときにのみ車両用スイッチ３４，３５の操作に基づいて車載電動装置の制御を有効とする。 - 特許庁

The controller 24 closes the EGR valve when the clutch sensor detects a disengaged state of the clutch, the speed sensor detects zero traveling speed, the position sensor detects a shift position other than neutral, and the accelerator sensor detects a predetermined stepped-on amount.例文帳に追加

コントローラ２４は、クラッチセンサがクラッチの断状態を検出し、速度センサが走行速度ゼロを検出し、ポジションセンサがニュートラル以外のシフト位置を検出し、かつアクセルセンサが所定の踏込み量を検出するときＥＧＲバルブを閉じる。 - 特許庁

The engine ECU 50 recognizes the changeover of a shift position to 'N' or 'P' as an inevitably generated preliminary event and starts operation for fixing the valve timing into the intermediate position on the basis of this recognition.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ５０は、シフト位置が「Ｎ」又は「Ｐ」に切り換わったことを、エンジン１の停止直前、必然的に発生する予備的な事象として認識し、この認識に基づいて、バルブタイミングを中間位置に固定する操作を開始する。 - 特許庁

Provided that, in the formula (1), ξ is a value indicating a position in a radius direction of the lens in one period of the diffraction pattern, and ϕ(ξ) indicates a value (radian) of a phase shift amount of light passing the position ξ from the phase of light passing through a reference plane.例文帳に追加

但し、ξは、回折パターンの１周期におけるレンズの半径方向の位置を示す値であり、φ（ξ）は、基準面を通過した光の位相に対して、ξの位置を通過する光の位相のずれ量の値（ラジアン）を示す。 - 特許庁

Thus, a portion that could not be video-recorded due to a data defect caused during time-shift playback can be acquired until starting playback and the acquired substitute data is allocated to the defective position, thereby performing playback at the defective position.例文帳に追加

これにより、タイムシフト再生中にデータ欠損が生じて録画できなかった部分を、その再生開始までに取得することができ、取得した代替データを欠損位置に割り当てることで欠損位置での再生が可能となる。 - 特許庁

In this constitution, the store attendant carrying out compensating service opens a front frame door 6, inclines the opening and closing door 38 forward, and thereafter turns the ball guide assisting plate 45 forward to shift from the retreat position α to the forward protruding position β.例文帳に追加

かかる構成にあって、補償サービスを行う店員は、前枠扉６を開放し、開閉扉３８を前方傾斜させた後、球誘導補助板４５を前方に回動させて退避位置αから前方突出位置βとする。 - 特許庁

It turns out that a path Q is always included in a band of an interpolation filter having a position in sections where the shift amount offset ranges from b to f as a center position, and processing for removing the transmission path distortion is executed, including the component of the path Q.例文帳に追加

シフト量オフセットがｂからｆまでの区間内の位置を中心位置とする補間フィルタの帯域にはパスＱも常に含まれることになり、パスＱの成分も含めて、伝送路の歪みを除去する処理が行われる。 - 特許庁

To provide a working device and a working method which makes no shift occur in gravity center position or makes it hard to occur during an adjustment step of a working position, makes adjustment of rotation balance easy, and enables quick and high precision working.例文帳に追加

加工位置の調整工程で重心位置のずれが発生せず或いは発生しにくく、回転バランスの調整が容易であり、迅速で高精度の加工を可能にする加工装置及び加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving agricultural machine capable of quickly performing switching of a hydraulic continuously variable transmission device without stopping operation at a neutral position once and of stopping a machine body by a parking brake when a main shift lever is positioned at the neutral position.例文帳に追加

中立位置において操作が一旦停止することなく、迅速に油圧式無段変速装置の切換が可能であり、主変速レバーが中立位置に位置した際に駐車ブレーキにより機体を停止させる移動農機を提供する。 - 特許庁

When the above mentioned processes are repeated to correct positions of all the data set to be used for analysis processing until position matching for all the sections is completed, the number of calculation for calculating shift position correction amount can be greatly reduced.例文帳に追加

以上の処理を全ての断面で位置合わせが終了するまで、繰り返して解析処理に使用する全データセットの位置を補正すれば、位置ずれ補正量を求めるための計算回数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁