「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

If the shift signal SHFT is found out of the P position ('NO' in Step 140), the economical running control mode ECMOD is switched to an engine run position (economical running prohibition position) to prohibit an engine stop by economical running, and the engine 2 is left operated (Step 144).例文帳に追加

また、シフト信号ＳＨＦＴがＰポジションでないと判定されると（ステップ１４０で「ＮＯ」）、エコラン制御モードＥＣＭＯＤをエンジン回転中（エコラン禁止中）に切り替えてエコランによるエンジン停止を禁止し、エンジン２を継続して運転させる（ステップ１４４）。 - 特許庁

A ratio of the intensities of a pair of the laser beams is corrected from the calculated shift amount and the impact position correction data LRD while maintaining the irradiation intensities of a pair of the laser beams so that the impact position of the droplet may become the target position.例文帳に追加

そして、その演算したシフト量と上記着弾位置補正データＬＲＤとに基づいて液滴の着弾位置が目標位置となるように一対のレーザ光の照射強度を維持しながら同一対のレーザ光の強度の比率を補正する。 - 特許庁

Between a plurality of three-dimensional volume data, the spatial position shifting between the data is detected by a system control part 17, and on the basis of the detected position shift information, the position of the optional section is corrected to be set in the three-dimensional volume data.例文帳に追加

そして、複数の３次元ボリュームデータ間に於いて、当該データ間の空間的な位置のズレがシステム制御部１７によって検出され、検出された位置のズレ情報を元に、任意断面位置が３次元ライブボリュームデータに設定されるよう補正される。 - 特許庁

When the accelerator position sensor detects the operation position of the accelerator lever 2 as a predetermined low engine speed operation position, if an accelerator pedal 3 increases the speed of an engine E, a controller 10c changes over the shift position of a main transmission device 4a corresponding to the speed.例文帳に追加

コントローラ１０ｃでは、前記アクセル位置センサによって前記アクセルレバー２の操作位置が所定のエンジン低回転操作位置に検出されているときに、アクセルペダル３により前記エンジンＥの回転数を増大させるとその回転数に応じて主変速装置４ａの変速位置を切り替える構成とした。 - 特許庁

The focus operation part 15 obtains the position of the focusing lens in the lens 11 during the shift to the manual focus, and drives the focusing lens of each of the lenses 11, 12 so that the position of the focusing lens of each of the lenses 11, 12 is in the position determined by adding a value corresponding to the amount of operation by the user to the obtained focusing lens position.例文帳に追加

フォーカス操作部１５は、マニュアルフォーカスへの移行時のレンズ１１におけるフォーカシングレンズの位置を取得し、レンズ１１、１２のそれぞれにおけるフォーカシングレンズの位置が、取得したフォーカシングレンズの位置にユーザの操作量に応じた値を加算した位置となるように、各レンズのフォーカシングレンズを駆動する。 - 特許庁

The inspection device includes a position correction part for generating a characteristic point from a pattern mutually connecting the elements to be inspected on the image of the material for correcting a shift in position of the image of the material based on displacement from a reference position of the characteristic point, and an inspection part for inspecting the image of the material whose position has been corrected.例文帳に追加

この検査装置は、被検査体画像において検査対象要素を相互に接続するパターンから特徴点を生成し、特徴点の基準位置からの変位に基づいて被検査体画像の位置ずれを補正する位置補正部と、位置が補正された被検査体画像を検査する検査部と、を備える。 - 特許庁

The electronic controller 100 prohibits the shifting position switching operation to the selected shifting position and a shifting position having a change gear ratio higher than that of the shifting position, when estimating the state where the internal combustion engine 10 is driven by the driving force in the driving wheel side in accompaniment to the execution of the jumping shift change.例文帳に追加

電子制御装置１００は、飛び越し変速の実行に伴い駆動輪側の駆動力によって内燃機関１０が駆動される状態になることが推定されたときに選択された変速段及び同変速段よりも変速比の大きい変速段への変速段切替操作を禁止する。 - 特許庁

In intermittent operation of a clutch in a shift change, a state where a clutch position of the clutch becomes a predetermined value between a first clutch position when finishing a half clutch state and a second clutch position when the clutch becomes a structurally maximum disengaged state, is held up to detecting completion of a gear change by a gear position sensor.例文帳に追加

シフトチェンジ時のクラッチの断続動作において、クラッチのクラッチ位置が、半クラッチ状態が終了するときの第１クラッチ位置と、クラッチが機構的な最大切断状態となるときの第２クラッチ位置との間の所定値となる状態を、ギアポジションセンサによりギアチェンジ完了が検出されるまで保持する。 - 特許庁

The holding mechanism is provided with a ring 22, which is fixed on the rod and forms a lock having two positions in order to hold the rod 5 in its center position and angle-indicating units 28, 31, 32 of the ring 22 in order to shift the ring 22 from one position to another position by an action of the rod 5, in the direction of the OUT position.例文帳に追加

保持装置は、ロッドに取り付けられ、かつロッド５をその中間位置に保持するために、２つの位置を有するロックを形成するリング２２と、ロッド５のアウト位置の方向での運動によって、リング２２を、一方の位置から、他方の位置に移動させるためのリング２２の角度指示装置２８、３１、３２を備えている。 - 特許庁

A lock element 12 movable relatively to at least one spring section 10 is assigned to the one spring section 10, and the lock element is made to shift from an opened position as the first position for releasing at least one spring section to a lock position as the second position for engaging the spring partition 10 with the charge element.例文帳に追加

少なくとも１つのばね区分１０に、このばね区分に対して相対的に可動なロックエレメント１２が配属されており、該ロックエレメントは、少なくとも１つのばね区分を解放する第１の位置としての開放位置から、ばね区分１０を装入エレメントに係合させる第２の位置としてのロック位置に移行せしめられる。 - 特許庁

The base density position by each color component in the original density histogram is obtained by using a position denoting a minimum value in the minimum density of each density histogram in the obtained shift amount and companding rate as a base density position and calculates and works out the density of the position as the base density value by each color component of the film.例文帳に追加

求められたシフト量及び伸縮率における各濃度ヒストグラムの最小濃度の中の最小値を示す位置をベース濃度位置として元の濃度ヒストグラムにおける色成分毎のベース濃度位置を求め、その位置の濃度をフィルムの色成分毎のベース濃度値として演算導出する。 - 特許庁

A beam position control circuit 210 of a system controller 200 drives a bean position moving motors 70Y, 70M, 70C for moving a beam position via a motor driver 220 while a light beam is radiated based on the amount of color shift to adjust the beam position of an LD unit 61 of each of colors Y, M, C.例文帳に追加

システムコントローラ２００のビーム位置制御回路２１０は、前記色ずれ量に基づいて光ビームを照射している間にモータドライバ２２０を介してビーム位置を移動させるビーム位置移動モータ７０Ｙ，７０Ｍ，７０Ｃを駆動してＹ，Ｍ，Ｃ各色のＬＤユニット６１のビーム位置を調整する。 - 特許庁

When resetting automatically the projection lens device 40 to the center position in the shift range after shift operation, a microcomputer 50 moves the projection lens device 40 in the forward direction, which is a direction from a position at the start point of time of automatic resetting toward the center position, and then moves the projection lens device 40 again in the backward direction as long as about a half of the detection width of the vertical and horizontal center sensor 64.例文帳に追加

マイコン５０は、シフト動作後に投写レンズ装置４０をシフト範囲内の中心位置に自動復帰させるときには、自動復帰の開始時点における位置から中心位置に向かう方向を往方向として、投写レンズ装置４０を該往方向に移動させた後に、上下左右中心センサ６４の検出幅の略１／２分、投写レンズ装置４０を復方向に再移動させる。 - 特許庁

The optical equipment 102 includes a locking member 131 movable to a locking position for restricting the shift of a first optical member 115 shiftable in the direction different from the optical axis direction and an unlocking position for withdrawing the shift restriction, and driving mechanisms 124 and 201 for moving the locking member to the locking/unlocking position and moving a second optical member 130 in the optical axis direction.例文帳に追加

光学機器１０２は、光軸方向とは異なる方向にシフト可能な第１の光学部材１１５のシフトを制限するロック位置およびシフト制限を解除するアンロック位置に移動可能なロック部材１３１と、ロック部材をロック／アンロック位置に移動させるとともに第２の光学部材１３０を光軸方向に移動させる駆動機構１２４，２０１とを有する。 - 特許庁

When a position shift detection section 106 detects a position shift and a position correction parameter setting section 105 receives a print command of a halftone dot image, image correction to a print color material of a similar color to a print color material used to print the halftone dot pixel is prohibited, and a correction parameter is set for making correction by print color material other than the print color material of the similar color.例文帳に追加

位置ずれ検出部１０６により位置ずれを検出した際に位置補正パラメータ設定部１０５が網点画像の印刷指示を受信していると、網点画素の印刷に用いる印刷色材と同系色の印刷色材に対する画素補正を禁止し、当該同慶の印刷色材以外の他の印刷色材による補正を行なう補正パラメータを設定する。 - 特許庁

The control apparatus is configured such that if a shift position determinator 22 determines that a shift position of an automatic transmission 5 is at a parking position, a descent permitting unit 23 permits descent of the power receiving side coil 11, and a drive controller 24 drives an elevator 12 in response to a descent operation signal outputted from an operation signal output unit 21 and moves down the power receiving side coil 11.例文帳に追加

シフト位置判定手段２２が自動変速機５のシフト位置がパーキング位置であると判定した場合に下降許可手段２３が受電側コイル１１の下降を許可し、作動信号出力手段２１が出力する下降作動信号に応じて駆動制御手段２４が昇降手段１２を駆動させて受電側コイル１１を下降させる構成とする。 - 特許庁

The control circuit 12 detects shift time based on detection signals from a passing detection device 19 and a blocking detection device 20 when the shutter is moved from one of the passing position and the blocking position to the other position, determines abnormality based on the shift time and reference time set previously, and drives an information device 21 to inform the abnormality of the shutter.例文帳に追加

制御回路１２は、通過検出装置１９及び遮断検出装置２０の検出信号に基づきシャッタが通過位置及び遮断位置のいずれか一方からいずれか他方へと移動するときの変移時間を検出し、変移時間及び予め設定された基準時間に基づいて異常を判断し、報知装置２１を駆動してシャッタ異常を報知する。 - 特許庁

The vessel propulsion system includes an operation lever 102 for instructing a shift state and propulsion force to an outboard motor 300, two lever position sensors 102c, 102d detecting the position of the operation lever, and a hull ECU 104 controlling the shift state and the propulsion force of the outboard motor 300 based on detection results of the lever position sensors 102c, 102d.例文帳に追加

この船舶用推進システムは、シフト状態および推進力を船外機３００に指示するための操作レバー１０２と、操作レバーの位置を検出する２つのレバー位置センサ１０２ｃおよび１０２ｄと、レバー位置センサ１０２ｃおよび１０２ｄの検出結果に基づいて、船外機３００のシフト状態および推進力を制御する船体ＥＣＵ１０４とを備えている。 - 特許庁

The electron beam aligner comprises means 11 for making a decision whether a positional shift is generated or not between a target pattern position and an actual writing position on a writing substrate 14 between start and end of multiplex writing, and means 12 for performing a corrective operation of the writing position during remaining multiplex writing such that the positional shift is cancelled.例文帳に追加

多重描画の開始から終了までの間に発生した描画基板１４上での実際の描画位置と目標パターン位置との位置ずれ量の有無を判定する位置ずれ量判定手段１１と、位置ずれ量を打ち消すように、多重描画に含まれる残りの多重描画の間に描画位置の補正操作を行う補正操作手段１２とを設けた。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes two operation levers 102a, 102b which can be operated by a vessel operator to instruct shift states of two outboard motors 301, 302 to an outboard motor, two lever position sensors arranged to detect positions of the two operation levers, and a ship's hull side ECU programmed to control shift states of the lever position sensors based on detection results from the lever position sensors.例文帳に追加

この舶用推進システムは、２機の船外機３０１，３０２のシフト状態を船外機に指示するために操船者が操作可能な２つの操作レバー１０２ａ，１０２ｂと、操作レバーの位置を検出するための２つのレバー位置検出センサと、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御する船体側ＥＣＵとを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image having no positional shift is formed accurately from any position by detecting the position automatically and image formation is carried out until it is completed while continuing or interrupting the operation.例文帳に追加

位置を自動的に検出してどの位置からでも正確且つ位置ズレのない画像を作業を継続または中断しながら画像形成完了まで画像形成を実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and a mirror surface adjusting device which can eliminate a position shift in the scanning direction of a light beam deflected to scan a scanned surface and make the light beam reach a correct position.例文帳に追加

被走査面上を偏向走査される光ビームの走査方向における位置ずれをなくす事ができ、正しい位置に光ビームを到達させることが可能な光走査装置およびミラー面調節装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, during the automatic engine stop, in the case where engagement of the part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of the transmission is a driving position, the engine is transferred to the stall condition.例文帳に追加

一方、エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが駆動ポジションにある場合、エンジンをストール状態に移行させる。 - 特許庁

Mutually different low-resolution images F_1 to F_4 have position shifts corrected based upon movement amounts of the low-resolution images F_1 to F_4, and pixels of the low-resolution images F_1 to F_4 after the position shift correction are arranged on a common coordinate system.例文帳に追加

互いに異なる低解像度画像間の動き量に基づいて低解像度画像Ｆ_1〜Ｆ_4間の位置ずれを補正し、位置ずれ補正後の低解像度画像Ｆ_1〜Ｆ_4の画素を共通座標系上に配置して考える。 - 特許庁

Even if the SHG element 7 is applied with a force owing to temperature variation, vibration, etc., and is to shift in position, the positioning member 5 locks the emission end part of the SHG element 7, which is prevented from shifting in position.例文帳に追加

温度変化、振動等により、ＳＨＧ素子７に力が働き、ＳＨＧ素子７が位置ずれしようとしても、位置決め部材５がＳＨＧ素子７の出射端部を係止し、ＳＨＧ素子７の位置ずれを防止する。 - 特許庁

Also, the second coil 31b and the first copper plate 25 are separated from each other and the fifth coil 31e approaches the second copper plate 26, by moving the shift lever 18 in a Y direction, for example, from an H position to an N position.例文帳に追加

また、シフトレバー１８がＹ方向、例えばＨ位置からＮ位置に移動されることで、第２のコイル３１ｂと第１の銅板２５とが離間して、第５のコイル３１ｅと第２の銅板２６とが接近する。 - 特許庁

The projector includes a lens shift mechanism 6 that moves a projection lens 5 to reciprocate in a vertical direction, thereby switching location of the projection lens 5 to an upper position where the projection lens 5 is located on an upper side, and a lower position where it is located on a lower side.例文帳に追加

プロジェクターは、投射レンズ５を鉛直方向に往復移動させ、上側に位置する上段位置、および下側に位置する下段位置の２段階に切り換え可能なレンズシフト機構６を備える。 - 特許庁

If the selected shift range is not the drive range, the motor 4 is rotated until the movement of the power transmission means 5 is restricted at the other moving end, thereby to switch the change-over position into a parking position.例文帳に追加

また、選択された変速レンジがドライブレンジでない場合は、両移動端の他方で動力伝達手段５の移動が規制されるまでモータ４を回転させることにより、切換え位置をパーキング位置に切換える。 - 特許庁

To obtain current and phase to be used in actual process control, when setting the original position of a linear motor, so as to position, at a high speed and with accuracy, a portal stage whose shift is controlled by the use of the linear motor.例文帳に追加

リニアモータを用いて移動制御する門型ステージを高速かつ高精度に位置決めするために、実際のプロセス制御に使用する電流と位相をリニアモータの原点位置設定時に求めるを可能にする。 - 特許庁

The connection state switches from the IN connection state to the OUT connection state (or the reverse thereof) when the shift lever moves from the neutral position to the shifting completion position of the specific gears (EV or second gear) (or the reverse thereof).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置から特定の変速段（ＥＶ又は２速）のシフト完了位置（或いは、その逆）に移動したとき、ＩＮ接続状態からＯＵＴ接続状態（或いは、その逆）への切り替えがなされる。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that preliminary operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation button 6 (parking switch) is pressed is inputted from a button pressing operation position detection sensor.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ボタン６（パーキングスイッチ）が押圧されたことを示す検出信号がボタン押圧操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための予備操作が行われた旨を認識する。 - 特許庁

A plug assembly 18 holding the neutral member 22 is fitted with sensors 42 and 44 and the signal is supplied by detecting the moment when the detent member 22 is in an axial position along the second axis 24 according as the shift member 12 is in neutral position.例文帳に追加

また、デテント部材22を保持するプラグアセンブリ18には、センサ42,44を設け、シフト部材12がニュートラル位置にあるのに対応してデテント部材22が第２軸線24に沿う軸方向位置にあるときを検出して信号を供給する。 - 特許庁

To inform a driver that a ratio of energy storage is low, when a shift position is in a neutral position and the ratio of the energy storage being a ratio of an energy storage amount stored in a secondary battery to the full capacity is low, so as not to embarrass the driver.例文帳に追加

シフトポジションがニュートラルポジションで二次電池に蓄えられている蓄電量の全容量に対する割合である蓄電割合が低いときに、運転者を困惑させないようにその旨を報知する。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in a self-sustaining manner while a shift position is in an N-position, gates of inverters 41, 42 are shut off and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at first timing.例文帳に追加

シフトポジションがＮポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、インバータ４１，４２をゲート遮断すると共に第１のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

Then, when the shift position is changed to the P position, the engine 22 is made to stop while motors MG1 and MG2 are controlled so that the generation of any abnormal sound (tooth clicking sound or the like) to be generated due to torque fluctuation from the engine 22 can be suppressed.例文帳に追加

そして、シフト位置がＰ位置に変更されたときには、エンジン２２からのトルク変動により起きる異音（歯打ち音など）の発生を抑制するようモータＭＧ１，ＭＧ２を制御しながらエンジン２２を停止させる。 - 特許庁

Based on the reciprocal shift time: A and the flying time: f of a carriage with reference to the inverting position (home position) thereof, correction values (Δ ta, Δ tb) of print timing are determined and print timings are set for going and returning paths and controlled respectively.例文帳に追加

キャリッジの反転位置（ホームポジション）を基準としたキャリッジ往復のずれ時間：Ａと飛行時間：ｆを基に印字タイミングの補正値：（Δｔａ、Δｔｂ）を求め、印字タイミングを往路と復路で設定し制御する。 - 特許庁

In making a locking arm 15 sag to the unlocking direction, a shift to a release position is carried out by shifting a release control 24 (release means) which is placed in a standby position to the backward relatively to a primary connector housing 10.例文帳に追加

ロックアーム１５をロック解除方向へ撓ませる際には、待機位置にある解除操作部２４（解除手段）を第１コネクタハウジング１０に対して相対的に後方へ変位させることで解除位置へ変位させる。 - 特許庁

An optical detection mechanism for detecting a printing line recognizes and stores a printed line, a control mechanism determines shift from a prestored position based on the printed line thus recognized and then next print position is corrected.例文帳に追加

印字済行を検知する光学的検知機構により、印字した行の位置を認識、記憶し、これを基に制御機構によって予め記憶された位置とのズレ量を求め、次回印字位置の補正を行なう。 - 特許庁

With response to the first operation of the shift operation part, the first action part shifts the front delailleur from a first position SP1 corresponding to a sprocket F1 with a less number of teeth to a second position SP2 corresponding to a sprocket F2 with a large number of teeth.例文帳に追加

第１動作部は、変速操作部の第１操作に応じて、歯数が少ないスプロケットＦ１に応じた第１位置ＳＰ１から歯数が多いスプロケットＦ２に応じた第２位置ＳＰ２にフロントディレーラを移動させる。 - 特許庁

An oil path L17 for switching the switch valve 15 to a condition for controlling the shift control valve 61 by the solenoid valve 72, is connected to an oil path L11 on the output side of the solenoid valve 72 at a 'P' position or an 'R' position.例文帳に追加

切換弁１５を電磁弁７_2で変速制御弁６_1を制御する状態に切換える油路Ｌ１７を、マニュアル弁５の「Ｐ」位置や「Ｒ」位置で電磁弁７_2の出力側の油路Ｌ１１に接続する。 - 特許庁

On the basis of energy amounts of the deviation amount Δ1, the shift amount Δ2, and the unit sensitivity pulse, a correction energy amount for correcting the deviation of the peak position of the second spin echo from the peak position of the first spin echo is determined.例文帳に追加

ずれ量Δ１、シフト量Δ２および単位感度パルスのエネルギ量に基づいて、第１番目のスピンエコーと第２番目のスピンエコーとのピーク位置のずれを補正するための補正エネルギ量を決定する。 - 特許庁

This driving switching actuator 1 comprises a drive switch 9 generating electric signals to control actuation of a motor 3, and a position detecting switch 10 generating electric signals to detect a movement position of a shift mechanism.例文帳に追加

駆動力切換アクチュエータ１は、モータ３の作動を制御する電気信号を生成する駆動スイッチ９とシフト機構の移動位置を検出する電気信号を生成するポジション検出スイッチ１０とを備えている。 - 特許庁

A image slippage position is retrieved by using an electronic watermark pattern having a slippage by each small area with respect to an embedded electronic watermark pattern to attain efficient retrieval of the image shift position and electronic watermark detection processing.例文帳に追加

埋め込んだ電子透かしパターンに対して小領域毎にずれを持たせた電子透かしパターンを用いて画像ずれ位置を探索することで、画像ずれ位置の効率的な探索、電子透かし検出処理が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for molding a honeycomb structure capable of suppressing the shift of a water column forming position with respect to a groove forming position and capable of preventing the irregularity of groove width or the difference in level of grooves in a slit groove.例文帳に追加

溝形成位置に対する水柱の形成位置のずれを抑制し、スリット溝における溝幅のばらつきや溝の段差を防止できるハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁