Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
In the LAC countries, the political situation is currently stable but reducing poverty and income disparities remain a priority issue. 例文帳に追加
現在は政治的に安定しているLAC諸国でも格差と貧困削減は重要な課題です。 - 財務省
We discussed the current situation in the energy markets and the risks that high oil prices pose for the global economy going forward. 例文帳に追加
エネルギー市場の現状と高い石油価格が今後の世界経済にもたらすリスクを議論。 - 財務省
To foster the investment recovery allowed for by the improved financial situation in the business sector. 例文帳に追加
企業部門における金融情勢の改善によって可能となる投資の回復を促進する。 - 財務省
However, effect or parameters can be used to define the product claims in special situation. 例文帳に追加
ただし、特別な場合、請求項中で効果又はパラメータを用いて物を特定することができる。 - 特許庁
To generate proper character animation in any situation not anticipated at the time of generation.例文帳に追加
作成時点で予期していなかったシチュエーションに対しても適当なキャラクタ・アニメーションを生成する。 - 特許庁
A storage means 31 stores the history of operation procedures for the plant when a specific situation occurs.例文帳に追加
記憶手段31は、特定状況発生時のプラントに対する操作手順の履歴を記憶する。 - 特許庁
The processing part displays the present situation, a substitute activity pattern data and an index data on a display part (S15).例文帳に追加
処理部は、現状及び代替活動パターンデータ、指標データを、表示部に表示する(S15)。 - 特許庁
To grasp a boarding situation of each vehicle in real time with an easy configuration.例文帳に追加
簡単な構成により、車両毎の乗車状況をリアルタイムに把握できるようにすること。 - 特許庁
To present information suitable for the support of an operation or a conversation according to the situation of a user.例文帳に追加
ユーザの状況に応じて当該の作業や会話の支援に適した情報を適宜提示する。 - 特許庁
To provide a vehicular display device capable of intuitively and visually recognizing the situation behind a vehicle.例文帳に追加
自車両の後方状況を直感的に視認可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving assist apparatus which enables drivers to easily grasp the situation around a vehicle.例文帳に追加
運転者が車両周辺の状況を把握しやすい運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To perform output control of a mobile appropriately for each country in accordance with each individual situation.例文帳に追加
国ごとや個々の事情に合わせた移動機における出力制御をより適切に行う。 - 特許庁
A content providing device includes: a situation determining part; a content generation request part; and a content transmitting part.例文帳に追加
コンテンツ提供装置は、状況判断部と、コンテンツ作成依頼部と、コンテンツ送信部とを有する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of setting a suitable break point according to a road situation.例文帳に追加
道路状況に応じて好適な休憩ポイントを設定できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
The temperature in this situation should be controlled not to rise over the boiling point or the flash point of the organic waste liquid 1.例文帳に追加
このときの温度が、有機廃液1の沸点や引火点以上に上がらないようにする。 - 特許庁
This invention makes the progressing situation visible on batch up-loading the record of payment.例文帳に追加
本発明は、支払いの記録を纏めてアップロードする際に、進捗状況を目視可能とする。 - 特許庁
A DHCP setting storing part (4-2) stores the using situation of a DHCP function or the like.例文帳に追加
DHCP設定記憶部(4−2)は、DHCP機能の使用状況等を記憶する。 - 特許庁
To prevent erasure of storage information by detecting a deterioration situation of a nonvolatile semiconductor storage means.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶手段の劣化状況を検出して、記憶情報の消失を防ぐ。 - 特許庁
To provide a communication apparatus which achieves appropriate operation control according to the situation.例文帳に追加
状況に応じた適切な動作制御を行うことを実現した通信装置を提供する。 - 特許庁
Dependence between APs is defined, then the reference situation between APs different in operating machine is managed.例文帳に追加
AP間の依存関係を定義し、稼働機の異なるAP間の参照状況を管理する。 - 特許庁
User situation information comprises information which expresses the position, action or interest, etc., of the user.例文帳に追加
なお、ユーザ状況情報には、当該ユーザの位置、行動、興味等を表す情報が含まれる。 - 特許庁
A traffic situation providing part 5 provides prediction result by the traffic flow simulation part 3.例文帳に追加
交通状況提供部5は、交通流シミュレーション部3の予測結果をドライバに提供する。 - 特許庁
Thus, the flexible coping with the situation becomes possible, and the long-term hygienic effect is made ensured.例文帳に追加
これにより状況に柔軟に対処することができ、長期衛生効果を確実にする。 - 特許庁
To provide a responding system capable of coping with the occurrence of a situation without using an exclusive terminal.例文帳に追加
専用の端末を用いることなく、事態の発生に対処可能な対処システム提供する。 - 特許庁
To adequately perform avoidance control according to a situation of an estimated collision of one's own vehicle and an object.例文帳に追加
自車および物体の予測される衝突の態様に応じて的確な回避制御を行う。 - 特許庁
To provide a road situation around the present position together with the present positions of a plurality of traveling objects.例文帳に追加
複数の移動体の現在位置とともに、現在位置周辺の道路状況を提示すること。 - 特許庁
To confirm both the details of an object and its peripheral situation at the time of reproducing an image.例文帳に追加
画像再生時に、被写体の細部と周辺状況とが共に確認できるようにすること。 - 特許庁
The refrigerant stagnation judging means can judge a situation of refrigerant stagnation in the compressing mechanism.例文帳に追加
冷媒寝込み判断手段は、圧縮機構内での冷媒の寝込み状況を判断可能である。 - 特許庁
To prevent the reduction of foaming magnification under a smoke situation in highly expansible foam fire-extinguishing equipment.例文帳に追加
高膨張泡消火設備において、煙状況下における発泡倍率の低減を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR CAPTURING AND ANALYZING SITUATION OF OFFICE TASK AND TASK MANAGEMENT POINT MANUAL EDITION PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
オフィス業務の実態把握・分析手法及び業務管理点マニュアル編集プログラム記憶媒体 - 特許庁
(iv) Matters related to implementation of internal audit and other operation and confirmation of its management situation. 例文帳に追加
四 内部監査その他の事業の実施及びその管理の状況の確認に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To utilize lamps of a vehicle in a new situation of use which is different from conventional usage.例文帳に追加
従来とは異なる新しい使用場面で、車両の灯火器を利用することを目的とする。 - 特許庁
To constantly, accurately estimate in conformity with an actual situation of an outlet temperature of cooling water from a cooling tower.例文帳に追加
冷却塔からの冷却水の出口温度を実情に即して常に精度良く推測する。 - 特許庁
To display state information according to a situation of a user, while suppressing the operation load of the user.例文帳に追加
ユーザの状況に応じた状態情報の表示を、ユーザの操作負担を抑えつつ実現する。 - 特許庁
To precisely and surely grasp the situation whether a printer is placed in an unstable condition or not.例文帳に追加
印刷装置が不安定な状態に置かれているかを正確且つ確実に把握可能にする。 - 特許庁
To make a game interesting by bringing vibrations to a player in an unprecedented game situation.例文帳に追加
従来とは異なるゲーム状況でプレイヤに振動を与え、ゲームの興趣を増すようにする。 - 特許庁
Dressing situation is shown in Figure B, in which a polishing tool is a polishing pad or a polishing grinding wheel.例文帳に追加
図3−2のBには、研磨具が研磨パッドあるいは研磨砥石の場合の目たて様子を示す。 - 特許庁
To speedily and accurately execute management and situation grasping of the whole uncompleted transactions.例文帳に追加
未完了取引全体の管理、状況把握等を短時間で正確に行うことが可能とする。 - 特許庁
To provide an ophthalmoloical examination device capable of observing the situation of the change of the cross section of an eye to be examination by the applanation.例文帳に追加
圧平による被検眼の断面の変化の様子を観察し得る眼科検査装置。 - 特許庁
The situation, in which the door 1 is damaged by the claws or the like of a pet and the door 1 is damaged, is prevented.例文帳に追加
ペットの爪等によってドアに傷がついてドアが損傷してしまう事態が防止される。 - 特許庁
To acquire an image by which a situation where a photographed image is taken can be grasped intuitively.例文帳に追加
撮影画像を撮影したときの状況を直感的に把握できる画像を取得すること。 - 特許庁
To provide a technique grasping the situation of power consumption in a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワークにおける電力消費の状況を把握することができる技術を提供する。 - 特許庁
A plurality of monitor cameras 1 are arranged along a road to photograph the traffic situation of a road.例文帳に追加
複数個の監視カメラ1を道路に沿って設置し、道路の交通状況を撮影する。 - 特許庁
To provide an imaging device by which photography is easily performed at a bounce angle suited to a photographing situation.例文帳に追加
撮影環境に適したバウンス角で容易に撮影を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁
Utilization information 197 stores data related to a use situation of the "navigation" mode by the user.例文帳に追加
使用情報197は、ユーザによる「NAVI」モードの使用状況に係るデータを記憶する。 - 特許庁
To surely suppress a situation that scattered toner is discharged to the outside of an image processor.例文帳に追加
飛散トナーが画像処理装置の機外へ排出される事態を確実に抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide a retrieval device capable of performing proper retrieval corresponding to a selection situation of a user.例文帳に追加
ユーザの選択状況に応じた適切な検索を実現可能な検索装置を提供する。 - 特許庁
To check access situation to a terminal from other communication terminals without operation for its terminal.例文帳に追加
自端末に対する操作なしに、他の通信端末の自端末への接近状況を確認する。 - 特許庁
To reduce the situation in which photographed images cannot be preserved due to a shortage of capacity when preserving them.例文帳に追加
撮影画像を保存する際に容量不足により保存できないという事態を低減する。 - 特許庁
To accomplish an imaging apparatus and program therefor, for recording information in accordance with each photographing situation.例文帳に追加
個々の撮影状況に応じた情報を記録する撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|