「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infusion pump system which is characterized in that a pump can easily be adapted to each situation only by replacing a memory cartridge depending on the situation.例文帳に追加

本発明は、状況に応じてメモリーカートリッジを交換するだけでポンプを各状況に容易に適応させることができることを特徴とする注入ポンプシステム提供することに関する。 - 特許庁

Regarding the case of Olympus, the company is facing a very difficult situation as foreign investors have expressed various opinions. What do you think of the current situation? 例文帳に追加

オリンパスの件なのですが、現在、海外の投資家からも色々と意見が出されるなど、かなり難しい局面を迎えていると思うのですけれども、大臣は現状をどのようにお考えですか。 - 金融庁

The on-vehicle apparatus 10 reports to the navigation apparatus 20 an error code indicating the kind of an abnormal situation occurred when the abnormal situation related to the on-vehicle apparatus 10 has occurred.例文帳に追加

そして、車載装置１０は、当該車載装置１０に関する異常が発生した場合に、その発生した異常の種類を表すエラーコードをナビゲーション装置２０へ通知する。 - 特許庁

In the central server 4, a situation totaling part 42 decides the present congestion situation of each shared space by use of a detection result of each sensor part 2 and the image recognition part 41.例文帳に追加

中央サーバ４において、状況集計部４２は、各センサ部２および画像認識部４１の検知結果を用いて、共用スペースの現在の混雑状況を判断する。 - 特許庁

To provide a disaster situation decision device capable of quickly and accurately determining a disaster situation in a specified area in case of occurrence of disaster by using a mobile unit such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機等の移動機を使い、災害の発生時に所定のエリアの被災状況を早急に、かつ正確に判定できる被災状況判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working situation monitoring device for enabling an operator to monitor the working situation of a work through an image generated by a camera selected from among a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの中から選択されたカメラにより生成される画像を通してオペレータがワークの加工状況を監視することができる加工状況監視装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a fraud by making a situation that a fraud is hardly performed instead when making a situation that a fraud prevention device does not function in testing a game machine.例文帳に追加

遊技機のテストを行う際に不正防止装置を機能しない状態とした場合に、代わりに不正行為の行いにくい状況を生じさせて不正行為の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a situation in which flare occurs in a liquid crystal polyester film or a situation that the liquid crystal polyester film can hardly be peeled off when the liquid crystal polyester film is formed, and to save a time and labor.例文帳に追加

液晶ポリエステルフィルムを製造する際に、液晶ポリエステルフィルムにフレアが生じる事態や液晶ポリエステルフィルムが剥がれにくくなる事態を阻止し、手間と面倒を省く。 - 特許庁

To provide a utilization situation monitoring method and a utilization situation monitoring apparatus enabling the correct recognition of whether a terminal is utilized while various operations are performed to the terminal.例文帳に追加

端末に対する各種操作が行われながら利用されているのかを正しく把握することが可能な利用状況監視方法及び利用状況監視装置を提供する。 - 特許庁

A situation determination means 22 receives a packet transmitted in response to the test packet transmitted by the test packet transmission means 21 and determines the congestion situation of the communication network 30.例文帳に追加

状況判断手段２２が、テストパケット送信手段２１が送信したテストパケットに応答して送信されたパケットを受信して、通信ネットワーク３０の混雑状況を判断する。 - 特許庁

To provide a sleeping situation evaluation system and its program for accurately evaluating a sleeping situation by using objective information such as heartbeat/body motion information in addition.例文帳に追加

心拍・体動情報という客観的な情報を合わせて用いることにより、睡眠状況を正確に評価する睡眠状況評価システム及びそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a situation that toner is excessively supplied and flocculated to cause the defect of image quality, and a situation that the load of a rotating component is increased by excessive toner to cause the damage of the component.例文帳に追加

トナー供給が過多になってトナー凝集を生じて画質不良を生じさせたり、過剰トナーによって回転する部品の負荷が増大して部品破損するのを防止する。 - 特許庁

As conflict between the In and Enryaku-ji Temple was reignited, Kiyomori, who was worried about instability of the political situation, came to Kyoto on February 11, the next year, samurai gathered in Rokuhara, and the situation became very tense. 例文帳に追加

院と延暦寺の抗争が再燃したことで、翌年正月17日に政情不安を危惧した清盛が上洛、武士が六波羅に集結して緊迫した情勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide guide information for objective facilities or the like for sight-seeing guide in a style met to a situation in response to the situation of a person to whom information is provided.例文帳に追加

観光案内の対象となる施設等の案内情報を、情報提供の相手の状況に応じ、より適したかたちで提供することのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

In order to notify a player of a situation advantageous to the player generated by the internal winning lottery, notification operation corresponding to the situation is carried out by the plurality of stop switches.例文帳に追加

内部当たり抽選によってつくりだされた遊技者に有利な状況を遊技者に告知するべく、その状況に応じた告知動作を複数個のストップスイッチに実行させる。 - 特許庁

To provide a driving situation monitoring device for vehicle capable of grasping vehicle's behavior by smaller computation amount than conventional amount accurately and judging accurate driving situation.例文帳に追加

従来に比べてより少ない演算量で車両の挙動を的確に把握し、正確な運転状況の判定を行うことができる車両用運転状況監視装置を提供する。 - 特許庁

Past lodging situation and current reservation situation are acquired and the hotel charges are estimated and decided from the acquired past lodging situations and current reservation situations.例文帳に追加

過去の宿泊状況及び現在の予約状況を取得し、取得された予約状況と過去の宿泊状況とに基づいて宿泊料金を予測し、宿泊料金を設定する。 - 特許庁

A changeover control part 22 selects a plurality of ones among the picked-up images by image pickup parts 12a-12d on the basis of the driving situation judged by the driving situation judging part 21.例文帳に追加

切換制御部２２は、運転状況判断部２１によって判断された運転状況に基づいて各撮像部１２ａ〜１２ｄのうちの複数の撮像映像を選択する。 - 特許庁

The processor 40 generates a tag situation list showing the correspondence relation between the identification information and receiving situation of the tag 50 based on the obtained information, and displays it.例文帳に追加

処理装置４０は、取得した情報に基づいて、各無線タグ５０の識別情報と受信状況との対応関係を示すタグ状況一覧を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a system for reporting a disaster situation that quickly and easily transmits emergency information in a disaster and immediately report a disaster situation from a disaster area.例文帳に追加

災害時に緊急情報を迅速かつ容易に送信することができ、災害エリアにおいて災害状況を速やかに報知することができる災害状況報知システムを提供すること。 - 特許庁

To carry out the quality control and proper imaging reflecting the type of an X-ray detector and the aging situation by managing the quality situation of a plurality of X-ray detectors.例文帳に追加

複数のＸ線検出器の品質状況を管理し、Ｘ線検出器の方式、劣化状況を反映した品質管理及び最適な撮影を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which a telephone terminal is initiated and brought into an available state according to the load situation of a server in a situation that loads are temporarily concentrated to the server.例文帳に追加

一時的に負荷がサーバに集中するような状況下で、サーバの負荷状況に応じて電話端末を起動させて使用可能な状態にするＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing the used amount of water for an etching line, which facilitates detection of an inefficient situation by grasping a time change of the situation of usage of the water etc for the etching line.例文帳に追加

エッチングラインにおける水使用状況等の時間変化を把握し、効率の悪い状況の発見を容易とするエッチングラインの水使用量管理システム等を提供する。 - 特許庁

The roll sheet printer comprises a means for detecting installation situation of the roll sheet printer, and a means for controlling a roll sheet carrying means by the installation situation detecting means.例文帳に追加

ロール紙印刷装置の設置状況を検知する手段と、前述設置状況を検知する手段によりロール紙を搬送する手段を制御する手段からなるロール紙印刷装置。 - 特許庁

The adjustment concerning the image quality for the situation is eventually executed in the event of occurrence of situation where the execution without fail or the execution of the adjustment is selected.例文帳に追加

このため、必ず実行または調整の実行を選択したシチュエーション発生時には当該シチュエーションに対する画質に関する調整が実行されることになり、課題が達成される。 - 特許庁

The sound data acquisition part 209 detects the superiority/inferiority situation of the opponent/ally for every predetermined timing and acquires corresponding arbitrary sound data based on the detected superiority/inferiority situation.例文帳に追加

また、音声データ取得部２０９は、所定のタイミング毎に敵味方の優劣状況を検出し、検出した優劣状況に基づいて、対応する任意の音声データを取得する。 - 特許庁

This store lifetime prediction system is provided with a master database 21 for storing local power information such as a local power usage situation and a power contract situation, and the durations of duration of the locally existing stores.例文帳に追加

地域の電力使用状況や電力契約状況などの地域電力情報と、地域に既存する店舗の存続期間とを記憶したマスタデータベース２１を備える。 - 特許庁

In such a case, each of the manned situation detection units 131, 212, 312 detects the manned situation based on a level of a sound collecting signal after echo cancellation or a change of an adaptive parameter utilized for echo canceling processing.例文帳に追加

この際、各有人検出部１３１，２１２，３１２は、エコーキャンセル後の収音信号のレベルやエコーキャンセル処理に利用する適応パラメータの変化に基づいて有人検出する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a situation in which trouble may occur in processing other than processing of storing history when there is possibility of generating the situation due to the processing for storing the history.例文帳に追加

履歴を記憶する処理によってその記憶処理以外の処理に支障が生じるような事態が生じる可能性があるときに、そのような事態の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, the safety level of each link in the disaster area can be accurately evaluated as the cost of each link in view of the actual situation of the disaster and road situation.例文帳に追加

したがって、災害発生エリアにおける各リンクの安全性の高低が、実際の災害状況および道路状況に鑑みて的確に当該各リンクのコストとして評価されうる。 - 特許庁

The damage situation notifying section 15 displays, when the subject is involved in collision without taking appropriate measures, such as operating the emergency brake, the damage situation generated by the collision.例文帳に追加

被害状況通知部１５は、非常ブレーキを操作するなどの適切な対応を被験者が執らず衝突したときに、この衝突によって生ずる被害状況を表示させる。 - 特許庁

Further, using the acquired using time information, the information provision server 2 determines the empty situation when the using schedule vehicle C2 utilizes the facility, and creates facility guide data according to the empty situation.例文帳に追加

また、取得した利用時間情報を用いて、利用予定車両Ｃ２がその施設を利用するときの空き状況を判定し空き状況に応じた施設案内データを生成する。 - 特許庁

To make easily obtainable the progressing situation of print processing in a printer, and to make the progressing situation of the print processing immediately recognizable not only the number of pages but also the contents.例文帳に追加

印刷装置における印刷処理の進捗状況を簡単に取得でき、更にその進捗状況をページ数だけでなく内容的に直ちに認識できるようにする。 - 特許庁

To easily and inexpensively observe/reconnoiter a situation at a point without missing a chance of observation/reconnaissance in a case when the situation of the target point can not be grasped because of a shielding body.例文帳に追加

遮蔽体によって目標地点の状況が把握できない場合に、観測／偵察の時機を失することなく、簡便かつ安価にその地点の状況を観測／偵察する。 - 特許庁

The energy management unit detects a system situation by various sensors and produces corresponding data to independently transmit or feed back these situation data to the main control unit.例文帳に追加

エネルギー管理単元は各種センサーにより、システム状況を検出し、対応するデータを生成した上、主制御単元に対して、これらの状況データを自主的に伝送又はフィードバックする。 - 特許庁

Then, how can youth move into a situation in which they are needed, and eventually into an ideal situation where they are both respected and needed.例文帳に追加

ず、必要とされる状態にどうやって移っていったらいいのか、そして最後は、若者といえども尊敬されるし必要ともされるという状態が一つの理想だろうと思います。 - 厚生労働省

To provide an image forming apparatus equipped with a function to contribute to increasing convenience for the use of the apparatus by a user by informing the user of the present situation of the number of printable sheets and the stock situation of supply goods.例文帳に追加

印刷可能枚数の現状況，サプライ品の在庫状況などを報知可能にしてユーザの装置使用の利便に寄与する機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There are a hanger allowing the cellular phone 2 or the like to be used by fixing the hanger thereto as it is in accordance with an application, and a hanger attached to the cellular phone in accordance with a situation and detachable in response to termination of the situation.例文帳に追加

用途に応じて、そのまま固定して携帯電話等2を使用できるものと、状況に応じてハンガーを取付け、状況の終了に応じて、また取りはずすこともできる。 - 特許庁

To provide a situation analytical system capable of analyzing easily and quickly a situation of a monitoring object by using a Mahalanobis-Taguchi method, and capable of correcting properly an error in analysis.例文帳に追加

マハラノビス・タグチメソッドを使用することにより、監視対象の状況を容易かつ迅速に解析できるとともに、解析の誤りを適切に修正できる状況解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intervehicular distance controller capable of securing the visibility of a signal irrespective of a road situation under which one's own vehicle travels, or irrespective of the installation situation of the signal.例文帳に追加

自車両が走行する道路状況又は信号機の設置状況にかかわらず信号機の視認性を確保することができる車間距離制御装置を提供すること。 - 特許庁

To monitor the traffic situation of a plurality of monitoring circuits and to grasp the communication situation of a changing network accurately so as to obtain a stable operation of the network, and to grasp the quality situation of a communication path precisely so as to achieve an optimization of a network resource.例文帳に追加

ネットワークの安定稼動を図るために、複数の監視回線のトラフィック状況を監視し、変化するネットワークの通信状況を的確に把握し、ネットワーク資源の最適化行なうため、通信経路の品質状況を正確に把握することができるようにする。 - 特許庁

When a specific situation to be notified to a vehicle occupant is detected (Yes in S104), a seat of the occupant to be notified about the situation is identified (S106), and auditory information to notify the situation is provided only for the occupant on the seat (S109, S111-S113).例文帳に追加

車両の乗員に通知すべき特定の状況が検出されると（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、その状況を通知すべき乗員の座席が特定され（Ｓ１０６）、状況を通知するための聴覚情報がその座席の乗員にのみ呈示される（Ｓ１０９，Ｓ１１１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

Index value calculation means converts time sequential data related to a generation situation of a message issued in a plant, a situation of an operation performed corresponding to the message or a situation of the plant after the message is issued to an index value according to a prescribed measure.例文帳に追加

指標値算出手段は、プラントにおいて発報されたメッセージの発生状況、メッセージに対応して行われた操作の状況、または前記メッセージが発報された後のプラントの状況に関する時系列データを、所定の尺度に従って指標値に変換する。 - 特許庁

To provide a road traffic situation analyzing system that displays changes in a road traffic situation in a sensuously easy-to-understand mode by applying a road traffic flow simulation method and facilitates to comprehend the relation between the road traffic situation and a data analysis result.例文帳に追加

道路交通流シミュレーション方法を利用し、道路交通状況の変化を感覚的に理解し易い形態で表示し、かつ道路交通状況のデータ解析結果との関係を容易に把握できるようにした道路交通状況解析システムを提供することにある。 - 特許庁

A control rule adjustment section 110 compares the present situation stored in the situation storing section 105 with a target situation stored in a target storing section 108, and adjusts an operation rule stored in the control rule storing section 107 to achieve the target.例文帳に追加

そして、制御ルール調整部１１０は、状況記憶部１０５に記憶されている現在状況と目標記憶部１０８に記憶されている目標状況とを比較して、目標達成可能になるように制御ルール記憶部１０７に記憶されている運転ルールを調整する。 - 特許庁