「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Matters that shall be standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be specified by considering the technical level, the situation of development of system of inspection and other maintenance and circumstances pertaining to said specified maintenance products, and necessary revision shall be made in accordance with the change in such circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定保守製品に係る技術水準、点検その他の保守の体制の整備の状況その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the situation a shortage in the oil supply to Japan occurs or a risk of occur, the Minister of Economy, Trade and Industry may reduce such standard stockpiles within a set period of time if deemed particularly necessary to ensure a stable oil supply. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、我が国への石油の供給が不足する事態が生じ、又は生ずるおそれがある場合において、石油の安定的な供給を確保するため特に必要があると認めるときは、期間を定めて、基準備蓄量を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The government shall, after approximately five years from the enforcement of this Act, review the provisions of the New Specified Commercial Transaction Act according to the changes in the situation of commercial transactions pertaining to daily lives of citizens and other economic and social conditions, and take necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

第五条　政府は、この法律の施行後五年を目途として、国民の日常生活に係る商取引に関する事情その他の経済的社会的環境の変化に応じ、新特定商取引法の規定に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a file download support file server, a file download support download terminal, a file download support method, a file download support program and a recording medium with the program recorded that allow a user to flexibly change information about a receiving method of a file held in the file server in consideration of a situation at receiving the file.例文帳に追加

ファイルサーバに保持されているファイルの受け取り方法に関する情報を、ユーザがファイルの受け取り時の状況を考慮して、柔軟に変更できる、ファイルダウンロード支援ファイルサーバ、同ダウンロード端末、同方法及び同プログラム並び該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To accurately recognize a game situation at the outside when a predetermined pay-out condition is established, without increasing control burden, and to reduce work burden in performing initialization of a gaming machine, in the gaming machine which is configured not to report a fact that the game state is a probability variation state (high probability state).例文帳に追加

確変状態（高確率状態）であることを報知しないように構成した遊技機において、所定の払出条件が成立したときの遊技状況を外部で正確に把握することができるとともに、遊技機の初期化を行う場合の作業負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

This method utilizes the fact that a bookmark is a manifestation of the interest and taste of the user, offers a bookmark management service that is available on the computer network such as the Internet to the user, analyzes the hobby and the interest and tastes of each user from the use situation of the bookmark and measures the attainment degree of notification information, such as advertisement.例文帳に追加

ブックマークがユーザの趣味嗜好の現れである点を利用し、インターネット等のコンピューターネットワーク上で利用可能なブックマーク管理サービスをユーザに提供し、ブックマークの利用状況から各ユーザの趣味・趣味嗜好の分析や、広告等の通知情報の到達度測定する。 - 特許庁

To provide a patch entry management system capable of unitarily managing the patch entry situation of each exchange and also easily grasping the patch entry condition of an exchange installed at a specified area and an exchange under a specified patch entry condition, and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

各交換機のパッチ投入状況を一元的に管理できると共に、特定の地域に設置された交換機のパッチ投入状況や特定のパッチ投入状況下にある交換機を容易に把握することができるパッチ投入管理システムおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When 23 o'clock 57 minutes stored in a time-information reception-timing storage part 3e is reached in this situation, a reception circuit 5 starts to receive the long-wave standard waves containing time information, and the time information (a pulse signal) is detected, on the basis of the received long-wave standard waves.例文帳に追加

このような状況下で時刻情報受信タイミング記憶部３ｅに記憶されている２３時５７分になった場合、受信回路５が時刻情報を含む長波標準電波の受信を開始し、受信した長波標準電波から時刻情報（パルス信号）を検出する。 - 特許庁

The heat pump chiller has a rectangular oversurface and is coupled in such a way that the longer edges or shorter edges of the rectangle suits the shape and/or situation of the place of installation, wherein the legal refrigeration ton is made a tonnage corresponding to one module by making common not the refrigerating piping but the brine piping.例文帳に追加

上面方向が長方形のヒートポンプチラーにおいて長辺側または短辺側を設置場所の形状や状況にあわせて連結さするとともに、冷媒配管ではなくブライン配管を共通化することによって法定冷凍トンを１モジュール分の法定冷凍トンとする。 - 特許庁

This information delivery system 10 is applied to the production factory 11 having an assembling/final process 20 for producing automobiles or the like, and a quality management system 26 for acquiring and storing data related to specified situation information generated in relation to various processes of the assembling/final process in a storage device 27.例文帳に追加

情報配信システム１０は、自動車等を生産する組立・最終工程２０と、組立・最終工程の各種工程に関して発生する特定事態情報に係るデータを取得し記憶装置２７に保存する品質管理システム２６とを備える生産工場１１に適用される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can safely and surely fractionate a part other than a cast produced in levitation casting for Ti alloy, while avoiding a situation in which, when the part other than the cast is cut in order to melt and reutilize the part, an oxide is formed at the cut portion and causes a deterioration in the quality of the cast.例文帳に追加

Ｔｉ合金のレビテーション鋳造において生じた、鋳造物以外の部分を溶解再利用するときに、切断するとその部分に酸化物が生成して品質が劣化することを避けて細分化する作業を安全確実に行える装置を提供する。 - 特許庁

Also, while the opening time of a wing piece is shortened to 0.3 sec (S345), since entries before it is shortened are held, the special pattern is varied for that and the occurrence of the situation that the special pattern is not varied since it is hard to enter a first kind start port is prevented.例文帳に追加

なお、このとき、翼片の開放時間が０．３秒に短縮される（Ｓ３４５）が、短縮前に入賞した分が保留されているため、その分だけ特別図柄は変動され、第一種始動口に入賞しにくいことにより特別図柄が変動されない、という事態の発生を防止できる。 - 特許庁

Routes among a number of node devices are not managed directly but while grasping communication between node devices at each repeater, a summary of the route management among a smaller number of repeaters is first determined and in accordance with the situation, channels of node devices are assigned to respective routes.例文帳に追加

数の多いノード機器間の経路管理を直接的に行うのではなく、各ノード機器間の通信を各中継器で把握した上で、数の少ない各中継器間の経路管理の大枠を初めに決めておき、状況に応じて、各経路への各ノード機器のチャネルの割り当てを行う。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to prevent an apparatus which does not support the wireless power transmission from being destroyed by erroneous power supply; to prevent the power from being stolen by an apparatus trying to steal electricity; and to prevent a situation that the power is not selectively transmitted to the power reception apparatus to which the power is desired to be transmitted.例文帳に追加

これにより、無線電力伝送に対応していない機器に電力が誤供給されて壊れるのを防止し、盗電しようとする機器に電力を盗まれるのを防止し、伝送したい受電機器に選択的に電力が伝送されない状況を防止することが可能となる。 - 特許庁

To allow a worker to confirm a position of a concrete discharge port in a concrete plant and a concrete charging situation from an upper end opening of a hopper without leaving by allowing a cover to be stored from an upper part of the hopper to a lower position of an upper end opening face of the hopper at the back of the hopper.例文帳に追加

カバーをホッパーの上方からホッパーの後方でホッパーの上端開口面の下方位置に格納可能とすることで、コンクリートプラントにおけるコンクリートの排出口の位置や、ホッパーの上端開口からのコンクリートの投入状況を作業者に居ながらにして確認可能にする。 - 特許庁

On the other hand, a data receiving device separates from the video data at least any one of the segment division information, camera work situation, the photographing illumination information and the scene setting information and produces illumination control data for controlling illumination light of an illuminator 38 using these pieces of information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、カメラワーク状況、撮影照明情報、シーン設定情報の少なくともいずれか一つを分離し、これらの情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データを生成する。 - 特許庁

To provide a digital codeless telephone system in which use efficiency of a radio line is improved by suppressing occurrence of unconnected situation when a new mobile terminal originates a call under a state where a radio base station is used by maximum number (three) of mobile terminals and no communication slot is idle.例文帳に追加

無線基地局を最大台数（３台）の移動端末が使用中であり、通信スロットに空きがなく、更に新たな移動端末が発呼した場合に、接続されない事態の発生を抑え、無線回線の使用効率を改善するデジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of acceleration of a vehicle due to engine output increase control in the occurrence of the situation where actual shift cannot be started due to abnormality or the like of a hydraulic control device at the time of down-shift control performed to generate an engine brake according to a driver's intention of deceleration.例文帳に追加

運転者の減速意思に基づいてエンジンブレーキを発生させるために実行されるダウンシフト制御時に、油圧制御装置の異常等によって実変速を開始できない事態が発生した時のエンジン出力増大制御による車両の加速等の不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a developing method and a developing device for an image forming apparatus capable of coping with irregular density caused by such a situation that a space (gap) between a photoreceptor 3 and a developing roller changes due to eccentricity of the developing roller and amount of toner flying to an electrostatic latent image on the photoreceptor 3 changes.例文帳に追加

現像ローラの芯ブレによって感光体３との間隔（ギャップ）が変化し、感光体３上の静電潜像に飛翔するトナー量が変化して生じる、濃度ムラに対処できるようにした画像形成装置における現像方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation device 50) by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

Then, the reception of a reply mail from the user is monitored, and the safety confirmation information is prepared based on the receiving situation, and the safety confirmation information is stored in a safety confirmation information data base 16, and distributed to the contact destination registered in the contact destination information data base 15.例文帳に追加

そして、利用者からの返信メールの受信を監視して、その受信状況をもとに安否確認情報を作成し、この安否確認情報を安否確認情報データベース１６に記憶すると共に、連絡先情報データベース１５に登録された連絡先へ配信するようにしたものである。 - 特許庁

The traffic situation providing service company terminal 12 receives the still picture information and dynamic image information photographed by the camera terminals 14, 15, and 16, transmits the still picture information to the user terminal 11, and transmits the still picture information and dynamic image information to the road controller terminal 13.例文帳に追加

交通状況提供サービス会社端末１２は、カメラ端末１４，１５，１６により撮影されたと静止画像情報および動画像情報を受信し、ユーザ端末１１には静止画像情報を送信し、道路管理者端末１３には静止画像情報と動画像情報とを送信する。 - 特許庁

A user filtering means 21 obtains the number of available users in the service providing band from the user master and the access situation of the current ASP service for the log in master respectively when an access request to the ASP service is received from the user terminal, and decides the approval/rejection of access to the ASP service.例文帳に追加

ユーザフィルタリグ手段２１は、ユーザ端末からASPサービスへのアクセス要求があると、ユーザマスタから当該サービス提供帯での利用可能ユーザ数を、またログインマスタから現在のASPサービスへのアクセス状況をそれぞれ入手し、ASPサービスへのアクセスの可否を判断する。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

Even if the own vehicle enters the vehicle line and the surrounding other vehicles increase, since a sending range is reduced, and the number of vehicles entering the range is decreased, it is possible to suppress an outbreak of the situation in that the vehicles over the number of containable vehicles exist in a network, which can evade a radio communication collision.例文帳に追加

車列に入って周囲の他車両が多くなっても、送信範囲を縮小し、その範囲に入る車両の数を減らすから、無線通信衝突回避が可能なネットワークへの収容台数を越えて車両が存在するという事態の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game apparatus which is equipped with a game compensation means to compensate the loss of a player and executes the game on the basis of the insurance affiliated situation among the game apparatuses such as a roulette game machine and a bingo game machine or the like which make the game be performed using two or more pockets formed in the wills.例文帳に追加

ルーレットゲーム機やビンゴゲーム機等のウィルに形成された複数のポケットを用いて遊技を行うゲーム装置において、遊技者の損失を補う遊技補填手段を備えた保険加入遊技状態に基づいて遊技を行うゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A management system server 1 manages co-ownership contract contents exchanged among the plurality of users, who have made an application according to the invitation to be the co-owners of the animal and reports the growing situation of the animal whose contract is signed to the user terminals 2 of the respective co-owner sides via the Internet.例文帳に追加

管理システムサーバ１は、生物の共同所有者の募集により、申込みのあった複数のユーザ間で交わされた共同所有の契約内容を管理しておき、その契約が交わされた生物の生育状況を各共同所有者側のユーザ端末２へインターネットを介して報告する。 - 特許庁

This pachinko machine operating a prize-winning accessory by the output of prize winning ball sensors for detecting the passing of a game ball through the prize winning port is provided with an illegality judging means 51 for judging a situation illegal when a plurality of prize-winning ball sensors 31, 32a, 32b, 33a, 33b, 34 and 35 simultaneously make outputs.例文帳に追加

遊技球の入賞口の通過を検知する入賞球センサの出力により役物を作動させるようになした弾球遊技機において、複数の入賞球センサ(31、32a、32b、33a、33b、34、35)が同時に出力したときに不正と判定する不正判定手段(51)を設けた弾球遊技機。 - 特許庁

To provide a light source diagnostic device, a display device, and a starting method of the display device capable of preventing a situation that a light-emitting device becomes non-light-emitting by reducing the number of lighted light sources in short supply of a power supply voltage supplied to the light-emitting device provided with a plurality of the light sources.例文帳に追加

複数の光源を備える発光装置へ供給される電源電圧の不足時に点灯光源数を減らすことにより、発光装置が非発光となる事態を防止することができる光源診断装置、表示装置、及び表示装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timer or the like for taking examination, capable of performing reexamination or correction of answers in a stage of the latter half of test time, while paying attention to the remaining time of a second unit by preparing the answers, while intuitively grasping a rough situation of progress, at the intermediate stage of the testing period.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

Application of the special favor and effective sales promotion optimum for a purpose of special favor imposition and an individual situation or the like of the individual user, without generation uselessness, are allowed thereby including a case of adopting all the users executing a request operation as imposition objects, to enhance an attractive force to a customer and motivation of use.例文帳に追加

このため、要求操作をしたユーザ全員を付与対象とする場合を含め、特典付与の目的やユーザ個々の状況等に最適な無駄のない特典適用や効果的販売促進が可能となり、顧客に対する吸引力や利用の動機付けを高めることも可能となる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of situation where a preferable call condition cannot be maintained, caused by interruption and the like due to unmatched packetization cycle, while the establishment of call session between a call request side VoIP terminal 10A and a call acceptance side VoIP terminal 10B.例文帳に追加

要求側のＶｏＩＰ端末１０Ａと許諾側のＶｏＩＰ端末１０Ｂとの間で通話セッションが確立したのに、一致しないパケット化周期による音途切れ等が発生して、良好な通話状態を保つことができないといった事態が起こることを防止する。 - 特許庁

To provide a composite element which is composed of an outer layer (i), a fiber-reinforced polyurethane (PU) material as a support layer (ii), and a decorative inner layer (iii) depending on the situation, and which is formed and manufactured in such a manner as to dispense with a mold release agent for a surface.例文帳に追加

外層（ｉ）、支持層（ｉｉ）としての繊維強化ポリウレタン（ＰＵ）材料、及び場合により、装飾的内層（ｉｉｉ）から構成される複合要素に関して、表面用離型剤を使用する必要がないように形成され、製造される複合要素を提供する。 - 特許庁

A scanner driver comprises a button for directly initiating "scanner selection utility" on a warning panel on which a warning is displayed in a situation where no scanner is available, in order to achieve smooth switching operation while a plurality of scanners are existent and shared on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で複数のスキャナが存在し共有されている場合のスムーズな切り替えオペレーションを実現する為に、スキャナが使用できないような事態に遭遇した場合に表示される警告パネルに「スキャナ選択ユーティリティ」を直接起動するボタンを設けることを特徴とするスキャナドライバ。 - 特許庁

To provide a manual-transmission vehicle under idle stop control which prevents it from starting at unintended timing when a clutch unit 30 is operated into a clutch meet state under a situation where the step of restarting an engine 10 is carried out despite a driver's having no intention of starting the vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われるマニュアル車において、ドライバに発車意思が無いにもかかわらずエンジン１０の再始動処理が行われる状況下、クラッチ装置３０の操作状態がクラッチミート状態にされることで、車両が意図せぬタイミングで動き出すおそれがあること。 - 特許庁

Thus, even if a situation, in which the shortage of the resistive braking force from the engine to be outputted to the driving axis by the motor MG1 and of the regenerative braking force to be outputted to the driving axis by the motor MG2 occurs, deterioration in the braking force, operating on the car, can be suppressed.例文帳に追加

したがって、モータＭＧ１によって駆動軸に出力されるエンジンからの抵抗制動力やモータＭＧ２によって駆動軸に出力される回生制動力が不足する事態が生じたとしても、車両に作用する制動力が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

An air sac 1 in a condition not inflated is mounted in the body (for example, arm) of an unskilled swimmer, a valve 3 of a gas cylinder 2 housed in the air sac 1 is operated to feed gas into the air sac 1 so as to inflate it with buoyancy obtained in a short time, in case of falling into the situation of emergency.例文帳に追加

水泳未熟者（７）の身体（例えば腕）に膨張していない状態の気のう（１）を取付け、緊急事態に陥った場合、気のう（１）に内蔵された気体ボンベ（２）のバルブ（３）を操作して気体（５）を気のう（１）に送り込み膨張させ短時間に浮力を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a program for implementing a function having such a property of many instantaneous changes as to perform comprehensive grasping such as information sharing using situation confirmation/care record input/various document output/mail for a user, and a recording medium function, with that program recorded thereon, which can be read/outputted.例文帳に追加

利用者の状況確認・介護記録入力・各種帳票出力・メ−ルで情報の共有等包括的把握が可能な一瞬変化の多い特性を有する機能を実施するプログラムおよびそのプログラムを記録した読み取り・アウトプットを可能とした記録媒体機能の提供をする。 - 特許庁

Then, the core 12 is inserted into the bending part of the extruded material, the core is located at a prescribed position by the use of two pieces of band shaped metallic sheets 20 with each end fixed respectively to both the ends of the core, and then in that situation the extruded material 10 is subjected to plastic working and is bent into desired shape.例文帳に追加

次いで押出し材の曲げ加工部位内に中子１２を挿入し、一端が中子の両端に固定された二つの帯材２０を使用して中子を所定の位置に位置決めし、その状態にて押出し材１０に対し塑性加工を行って所望の形状に曲げ変形させる。 - 特許庁

To realize a carrier tape which minimizes the adhesion of foreign matter such as slitting chips and dust, generated by the manufacture of the carrier tape, in the present situation of an aversion to the adhesion of the foreign matter such as the slitting chips and the dust, adhering to a surface of the carrier tape, to an electronic component to be mounted.例文帳に追加

キャリアテープの表面に付着しているスリット粉、粉塵等の異物が、実装する電子部品に付着することが嫌われている現状で、キャリアテープ製造において発生するスリット粉、粉塵等の異物の付着を最小限に抑えたキャリアテープを実現させる。 - 特許庁

In this situation, as shown in (b), the magnitude of the warning sound is gradually reduced as the time is elapsed, the sound pressure of the warning sound is alternatively changed to be higher or lower as shown in (c), and the magnitude of the warning sound is changed according to the change of the vehicle speed as shown in (d).例文帳に追加

この場合、（ｂ）に示すように、警報音の大きさを時間の経過に伴って徐々に小さくしたり、（ｃ）に示すように、警報音の音圧を大小交互に変化させたり、（ｄ）に示すように、車速の変化で警報音の大きさを変えるようにしてもよい。 - 特許庁

At that time, the server device monitors whether each of the other members receiving the distributed data browses the data or not, and makes information showing a read-non-completion/read-completion situation of the data be displayed on the display part of the terminal of the member transmitting the data based on a news data read-completion log table.例文帳に追加

このとき、サーバ装置は、配信されたデータを受信した他の会員のそれぞれについて、当該データを閲覧したか否かを監視し、ニュースデータ既読ログテーブルに基づいて、当該データの未既読状況を示す情報を、データを発信した会員の端末機の表示部に表示させる。 - 特許庁

To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.例文帳に追加

列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁

An unillustrated control unit sets the state of the liquid crystal display part 2 to be in an operation state, the standby state or the power cut state based on the combination of the detached situation of the liquid crystal display 2, the confronted destination of the liquid crystal screen 21 and the operation of the liquid crystal screen switch 11.例文帳に追加

図示しない制御部は、液晶表示部２の離脱状況と、液晶画面２１の対面先と、液晶画面スイッチ１１の作用との組合せに基づいて、液晶表示部２の状態を、作動状態、待機状態、電源断状態のいずれか１つとする。 - 特許庁

A plurality of monitoring objects are divided into a plurality of groups, cyclical monitor on the basis of a monitoring cycle whether or not there is a failure is performed with respect to the plurality of groups and, in the performance, the monitor cycle or group scale is altered depending on a load situation of the failure monitor.例文帳に追加

複数の監視対象を複数のグループに分割し、この複数のグループに対して監視周期に基づき循環的に障害の有無の監視を実行し、この実行に際して障害監視装置の負荷の状況に応じて監視周期またはグループ規模を変更する。 - 特許庁