「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

she found herself in a compromising situation 例文帳に追加

彼女は、不名誉な状況にあることに気付いた - 日本語WordNet

be of help, as in a particular situation of need 例文帳に追加

必要の特定の状況でのように、役に立つ - 日本語WordNet

thoughtfulness about your own situation and feelings 例文帳に追加

自分の境遇や気持ちについてよく考えること - 日本語WordNet

complete power over a person or situation 例文帳に追加

ある人や状況に対する徹底した支配力 - 日本語WordNet

a particular perspective or aspect of a situation 例文帳に追加

状況における特定の見通し、または局面 - 日本語WordNet

happiness with one's situation in life 例文帳に追加

人生におけるその人の状況に対する幸福 - 日本語WordNet

In 1916, due to the worsened war situation, she returned to Japan. 例文帳に追加

1916年（大正5年）戦況の悪化により帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation, I am sure, will be improved. 例文帳に追加

きっと事態は改善されるであろうと思います。 - Tanaka Corpus

From this situation, the expression "an old man's indiscretions (one should act one's age)"emerged. 例文帳に追加

「年寄りの冷や水」という言葉が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this situation, the awareness of the importance of the following efforts increased across the world: 例文帳に追加

こうした状況を受け、国際的には、 - 金融庁

Under these circumstances, Goto's troops were faced with a serious situation. 例文帳に追加

このようななか、五島勢に一大事がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The employment market was in severe situation in 2010.例文帳に追加

2010年の雇用市場は厳しい状況が続いた。 - 経済産業省

The situation is also worsening in regard to air pollution.例文帳に追加

大気汚染についても、状況は悪化している。 - 経済産業省

Chapter 2 Current Situation and Issues in the Labour Supply例文帳に追加

第２章　労働力供給の現状と課題 - 厚生労働省

1 Inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the development of a serious situation, and the nature of the situation例文帳に追加

1 重大な事態が発生したこと及びその内容を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省

Listen, uh, I know how, uh, sensitive the situation is.例文帳に追加

いいかい 状況が 微妙なのは理解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we encounter a new situation we have a tendency例文帳に追加

私達は新しい状況に直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the structure or the situation you're in例文帳に追加

組織 または状況に 本質的な 誤りがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am talking about the situation and waiting ....例文帳に追加

事情をお話しして 待機してもらっていますが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you understand the situation you're in?例文帳に追加

お前 自分の置かれてる状況が 分かってるのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About that, the situation is a bit... sorry for making you wait例文帳に追加

それがな ちょっと事情が... お待たせしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we're now trying to see how we can change the situation例文帳に追加

今状況を変化させようとしているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like we have a bit of a sticky situation here.例文帳に追加

どうやら我々はやっかいな状況のようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's surprisingly similar to the current situation.例文帳に追加

びっくりするほど今の状況と一致してやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accept your situation. you re a victim, for life.例文帳に追加

シドニー 現実を受け止めて あなたは被害者なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can make a time travelable situation例文帳に追加

タイムトラベル可能な状況を 作ることができてもー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a situation with one of the santas and he could be really dangerous.例文帳に追加

サンタの1人が 危険な男かもしれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you tellin' me that 200 men against your boy is a no win situation for us?例文帳に追加

こっちは200人もいるのに勝ち目は無いと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent hand's waiting for you in the situation room.例文帳に追加

エージェント・ハンズが司令室であなたを待っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna take me some time to get your new situation fixed.例文帳に追加

状況を整理するのに 少し時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had to figure out what to do about this situation.例文帳に追加

この状況への打開策を迫られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has changed the situation there.例文帳に追加

彼女はその地域の状況を変化させたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is him making the best of the situation.例文帳に追加

今彼は この状況を最大限利用している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation of marriage hunting is the same as market economy.例文帳に追加

婚活という場は 市場経済そのものです。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this particular situation, I represent the deceased.例文帳に追加

この件に関して言えば 私は故人の代理人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This situation may also be one of god's jokes or caprices.例文帳に追加

このシチュエーションも 神様の気まぐれか冗談か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what the situation is all right now例文帳に追加

今がどんな状況か全部分かってんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down, accept the situation and keep your distance.例文帳に追加

心を静め 状況を受け入れ 距離を置くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are aware of the threat. we are assessing the situation.例文帳に追加

我々は脅威に気づき 調査を行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this situation just go home and rest!例文帳に追加

しかし 今この状況で...- とにかく 帰って休め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke to the mayor, told him I had the situation under control.例文帳に追加

私がこの事態を収めると 市長に告げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we dock, I think we ought to discuss the bonus situation.例文帳に追加

帰る前に... ボーナスのこと 考えておかなきゃな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the hostage is released, we'll assess the situation and raid.例文帳に追加

人質解放の後 状況を見て突入する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think if we look at this situation, this one situation, this one child, it's clear what's best for her.例文帳に追加

状況を考えて この場合 − 彼女にとってどの選択が一番良いのかは 明らかだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is close to a residential area, isn't it? what is the situation regarding damages?例文帳に追加

≪民家の近くですよね? 被害の状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書