Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
He thinks straight whenever he gets into a tight situation.例文帳に追加
彼は追い込まれた状況になると頭が働く。 - Weblio Email例文集
I want to know about that situation a little more. 例文帳に追加
私はそれについてもう少し状況を知りたい。 - Weblio Email例文集
What should I say in this situation? 例文帳に追加
この場合には、私はどのように言えばいいのですか。 - Weblio Email例文集
I have confidence in giving guidance that suits the situation. 例文帳に追加
場面に応じた表現の指導に自信があります。 - Weblio Email例文集
I tell the situation about this item. 例文帳に追加
私はこの案件について、状況をお知らせします。 - Weblio Email例文集
It is important to carefully watch the situation. 例文帳に追加
極めて慎重な見極めが大事だと思っています。 - 金融庁
(The Recent Economic Situation and the Immediate Action Program for Structural Reform)例文帳に追加
(最近の経済情勢と緊急対応プログラム) - 財務省
APPARATUS FOR INFORMATION ON ACCEPTABLE SITUATION IN MOBILE UNIT COMMUNICATION例文帳に追加
移動体通信の情報受信可否報知装置 - 特許庁
To facilitate understanding of the progress situation of a project.例文帳に追加
プロジェクトの進捗状況の把握を容易にする。 - 特許庁
this situation produces recognizable stress symptoms 例文帳に追加
この状況は明らかなストレス症状を引き起こす - 日本語WordNet
the revival of an unfortunate situation after a period of abatement 例文帳に追加
緩和期の後で再び不運な状態になるさま - 日本語WordNet
a condition that is the inspiration for an activity or situation 例文帳に追加
ある行動や状況の霊感が起こる条件 - 日本語WordNet
a situation of being uncomfortably close to someone or something 例文帳に追加
不愉快なほど誰か、または何かに近い状況 - 日本語WordNet
The situation at that time was written as follows 例文帳に追加
そのときの様子は次のように書き残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tie is not suitable for a situation like this. 例文帳に追加
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。 - Tanaka Corpus
In S6, the present situation estimates are compared with the threshold.例文帳に追加
S6で現状推定値をしきい値と比較する。 - 特許庁
The installation of Kujo seal script symbolized the situation. 例文帳に追加
それを象徴するのが九畳篆の採用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the situation changed when entering fifteenth to sixteenth century. 例文帳に追加
しかし、15-16世紀になると、その様相は変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It brought dissension in the government, which caused entanglement of the political situation. 例文帳に追加
これに始まる紛議によって、政局が混迷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The factors associated with the above-mentioned situation are as follows 例文帳に追加
その背景には、以下の状況などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This situation alienated the United States of America and England. 例文帳に追加
これがアメリカ合衆国やイギリスの反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CATHETER CALIBRATION SYSTEM, AND USAGE SITUATION MONITORING SYSTEM例文帳に追加
カテーテル較正システム及び使用状況モニタリングシステム - 特許庁
(b) Employment situation of foreigners living in Japan例文帳に追加
②我が国に在留する外国人の就労状況 - 経済産業省
I-1. Current Situation of Drinking Water Supply in Pathein City例文帳に追加
5.1.1 パテインにおける飲料水の供給の現状 - 厚生労働省
What are you doing?! think of the situation we're in right now!例文帳に追加
何やってんだよ 情況を考えろ 情況を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though you and I are on opposite sides in this situation例文帳に追加
今の状況ではお互い 相反する立場だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This entire situation is out of control. we don't even know what's going on.例文帳に追加
計画が全部パーだ 状況もわからないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even in today's world, their situation would be really dire例文帳に追加
現在だったとしても 深刻な状況ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I enter the alley back to see the situation there例文帳に追加
そこで 様子を伺うために 路地裏に入ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to suggest that in the typical postconflict situation例文帳に追加
私は 紛争後の典型的な状況において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have this gut feeling too. malaysia's a tough situation.例文帳に追加
私も聞いてはいたの。 マレーシア 状況 厳しいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the next day, the situation took an unexpected turn.例文帳に追加
しかし、次の日... 物事は予想外の回転を取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you just ignoring this situation, and introducing yourself?例文帳に追加
なに この状況 無視して 自己紹介してんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, you've got guts. can you sleep in this situation?例文帳に追加
あんた すごい神経ね この状況で寝られるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are the ones that are influencing the situation例文帳に追加
その状況に影響力を 持っているのは誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best situation. hey, do you understand例文帳に追加
最高のシチュエーションだよ。 何だよ お前 どういう意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are in this situation because you brought narvik back to the base.例文帳に追加
こうなったのは 君が基地に narvikを戻したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's somehow more complicated. if I were in your situation例文帳に追加
いやー。 何だか 色々。 俺が お前の立場だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not in a situation where he can counterattack easily, don't you know by watching?例文帳に追加
簡単に 反撃できる状況じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well... what should I do in this situation?例文帳に追加
えっと... こういうとき あたし どうしたらいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|