Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
When I see the current situation, I hear it only as a day off.例文帳に追加
現状を見ると 今は気休めにしか聞こえん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you realize the situation we're in right now?例文帳に追加
お前 今 うちが どういう状況か 分かってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now...if you kill me, then that's just a really fuckedup situation.例文帳に追加
もし俺を殺したら ひどく困った事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, the hospital is in the exact same situation.例文帳に追加
実は 全く同じ状況の病院がnあるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a media training for handling the mass media in case there is a emergency situation.例文帳に追加
有事の際の マスコミへの対応を訓練する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you've been informed of the situation in kasga province?例文帳に追加
ではカサンガ地区で何が起きているか ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The author sees the international situation in (its right) perspective. 例文帳に追加
著者は国際情勢を的確に見通している. - 研究社 新英和中辞典
The situation at present is one of deadlock. 例文帳に追加
目下のところ情況は行き悩みの状態にある. - 研究社 新和英中辞典
The situation was getting difficult to deal with. 例文帳に追加
状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tanaka Corpus
The situation got out of the government's control. 例文帳に追加
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。 - Tanaka Corpus
To change to a better situation than one expected. 例文帳に追加
本来の予測に対し、いい方向へ変化すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The situation could only be settled by war.例文帳に追加
その状況は戦争を以てしか決着できない。 - Tatoeba例文
What would you do in this situation?例文帳に追加
こんな状況に立たされたら、あなたはどうしますか? - Tatoeba例文
This tie isn't suitable for a situation like this.例文帳に追加
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。 - Tatoeba例文
How do we get out of this situation?例文帳に追加
この状況から抜け出すにはどうすればいいんだ? - Tatoeba例文
The situation was getting difficult to deal with.例文帳に追加
状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tatoeba例文
The situation got out of the government's control.例文帳に追加
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。 - Tatoeba例文
If I were in your situation, I would do the same thing.例文帳に追加
私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。 - Tatoeba例文
the action of reaping an unjust profit by capitalizing on a situation in turmoil 例文帳に追加
どさくさに紛れて不正な利益を占めること - EDR日英対訳辞書
the action where the actual situation of the people is let known to the ruling administration 例文帳に追加
民衆の実情が為政者に伝わること - EDR日英対訳辞書
to be at a loss as to what should be done in a difficult situation 例文帳に追加
(困難な状況に陥り)進退に窮する - EDR日英対訳辞書
a situation that is not very good when examined in detail 例文帳に追加
近くで見ると予期に反して劣って見えること - EDR日英対訳辞書
a situation in which things are extremely different from normal 例文帳に追加
物事の程度などが普通とは目立って違うこと - EDR日英対訳辞書
a situation in which a person is unable to lead an ordinary life in public 例文帳に追加
表だって社会生活ができない環境 - EDR日英対訳辞書
of a person, to be very flexible and adjust oneself to the situation 例文帳に追加
自由自在に変化して状況に適応する - EDR日英対訳辞書
Their action obfuscated the situation further. 例文帳に追加
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - Weblio英語基本例文集
They all made a concerted effort to improve the situation. 例文帳に追加
全員が力を合わせて事態の改善にあたった. - 研究社 新英和中辞典
Herself poor, she understood the situation. 例文帳に追加
自分も貧乏なので彼女にはその事情がわかった. - 研究社 新英和中辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|