「Signal Detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation angle detection system 1 comprises both a magnetic or optical analog sensor 2 mounted to a motor 100 and a signal converting circuit 3 for modulating sine-wave signals S1 and cosine-wave signals S2, two-phase rotation angle position signals to be output from the analog sensor 2, converting them into balanced modulation signals capable of long-distance transmission, and outputting them.例文帳に追加

回転角度検出システム１は、モータ１００に取り付けられた磁気式あるいは光学式のアナログセンサ２と、ここから出力される２相の回転角度位置信号である正弦波信号Ｓ１、余弦波信号Ｓ２を変調して、長距離伝送可能な平衡変調信号に変換して出力する信号変換回路３とを有している。 - 特許庁

The environmental pollution monitoring system 10 installed in a liquid supply facility for supplying fuel comprises a leakage inspection tube 14 which is provided around an underground tank 12 for storing fuel to detect an oil leakage, a transmission section 16 provided in the leakage inspection tube 14, and an alarm device 18 for receiving a leakage detection signal transmitted from the transmission section 16.例文帳に追加

環境汚染監視システム１０は、燃料を供給する給液施設に設置されており、燃料を貯蔵する地下タンク１２の周囲に油液の漏洩を検出する漏洩検査管１４と、漏洩検査管１４に設けられた発信部１６と、発信部１６から発信された漏洩検出信号を受信する警報装置１８とを有する。 - 特許庁

A vibration control device comprises an acceleration pickup detecting an acceleration signal on a responding side 5, threshold filter 22 judging whether a detection value of the acceleration pickup 7 exceeds a preset threshold value or not, timer 24 adjusting a fixed time giving a magnetic field to an MR fluid, and a power circuit 23 giving a magnetic field to the MR fluid.例文帳に追加

振動制御装置に、応答側５の加速度信号を検出する加速度ピックアップ７と、加速度ピックアップ７の検出値があらかじめ設定されたしきい値を超えているか否かを判断するしきい値フィルタ２２と、ＭＲ流体に磁界を与える一定時間を調整するタイマ２４と、ＭＲ流体に磁界を与える電源回路２３とを設ける。 - 特許庁

Only light flux corresponding to the number of effective numerical aperture of less than 1 by the SIL 11 out of reflected light flux from a recording layer of an optical disk 101 is detected, when the detection signal reaches a preset value while the SIL 11 is driven in a direction approaching the optical disk 101, speed of the SIL 11 is reduced.例文帳に追加

光ディスク１０１の記録層からの反射光束のうちＳＩＬ１１による実効開口数が１未満に相当する光束のみを検出し、ＳＩＬ１１を光ディスク１０１に近接させる方向へ駆動する過程においてその検出信号が予め設定された値以上になった時にＳＩＬ１１の速度を低下させる。 - 特許庁

Besides, after correcting at least one of two images (step S206), a 2nd correlative calculation is performed for a corrected image signal based on the result of the 1st correlative calculation (step S207), the focus detection of the photographic lens 1 is performed based on the calculation result of the 2nd correlative calculation means (step S208).例文帳に追加

さらに、前記２つの像のうちの少なくとも一方の像を補正した後（ステップＳ２０６）、前記第１の相関演算の結果に基づいて補正後の像信号に対して第２の相関演算を行い（ステップＳ２０７）、この第２の相関演算手段の演算結果に基づいて撮影レンズ１の焦点検出を行う（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

An alarm signal is transmitted when detection is made, and an elevating/lowering lift 2 is stopped at a landing part.例文帳に追加

駆動シーブ１２と従動シーブ１３を平行に軸着して、ワイヤ７で駆動シーブ１２と従動シーブ１３に１回転分巻回させて緊張させた昇降駆動部を備え、ワイヤ７の外周面に近接する位置に糸材１７を緊張させて、横切る方向に配置して、糸材１７の端部に検出器Ｋを設け、検知により警報信号を発信させ、昇降リフト２を乗込場に停止させる構成。 - 特許庁

A motor is driven so that a brake pad 6a is separated from a disc rotor 7 by a specified value θx from a current position in accordance with en encoder detection signal SE of an encoder provided on a motor to move the brake pad 6a and the specified value θx of previously detected heat deforming quantity of the disc rotor 7 at the time of finishing brake.例文帳に追加

制動終了時に、ブレーキパッド６ａを移動させるためのモータ１１に設けられたエンコーダ１４のエンコーダ検出信号Ｓ_E と、予め検出したディスクロータ７の熱変形量の規定値θｘとをもとに、ブレーキパッド６ａがディスクロータ７から現在位置よりも規定値θｘだけ離れるようにモータ１１を駆動する。 - 特許庁

To avoid problems of color shift due to a quantization error occurring in a sampling cycle wherein peripheral length detection is performed by setting count target values of respective colors and to form an excellent image without causing large color shift by generating image top signals (ITOP signal) of the respective colors almost in synchronism with actual imaging start timing.例文帳に追加

各色のカウント目標値を設定することにより、周長検知を行うサンプリング周期で生じる量子化誤差による色ずれの問題を回避し、実際の作像開始タイミングとほぼ同期して各色のイメージトップ信号（ＩＴＯＰ信号）を生成することで大きな色ずれを引き起こすことなく良好な画像を形成すること。 - 特許庁

Switching frequency is controlled by using a control signal formed by adding, with appropriate detection gain, the high-voltage side potential of a rectifier DB to the low-voltage side potential thereof, and its duty factor is fixed at approximately 50%.例文帳に追加

ハーフブリッジインバータ回路のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２の制御パラメータを交流電源電圧の瞬時値に応じて変更する高周波充電方式の放電灯点灯装置において、整流器ＤＢの高圧側の電位と低圧側の電位を適宜の検出ゲインで加算した制御信号を用いてスイッチング周波数を制御し、デューティについては略５０％で固定とした。 - 特許庁

To solve a problem wherein detection accuracy of a signal is reduced by occurrence of camber in a resin base material by water absorption by contact of solution with a surface to which a selectively bonding substance is immobilized, when the resin base material with the selectively bonding substance immobilized thereon is hybridized to solution containing a material to be inspected.例文帳に追加

選択結合性物質を固定化した樹脂性の基材において、被検物質を含む溶液とハイブリダイゼーションさせる際に、選択結合性物質が固定化された面に溶液が接触することによる吸水によって、樹脂性基材に反りが発生し、そのためにシグナルの検出精度が低下するという課題を解決する。 - 特許庁

An antenna interruption detection resistor 31 and an antenna 21 are connected in series with respect to a DC voltage generated by a constant voltage generating circuit 30 and a comparator circuit 32 compares a DC voltage between both ends of the resistor 31 and opens a response function control switch circuit 28 when they are coincident with each other so as t disable the transmission of a response signal A.例文帳に追加

アンテナ切断検出用抵抗３１とアンテナ２１とが定電圧発生回路３０が発生する直流電圧に対して直列に接続されており、比較回路３２が抵抗３１の両端の直流電圧を比較し、一致しているときには応答機能制御用スイッチ回路２８をＯＦＦさせて、応答信号Ａの伝送を不能とする。 - 特許庁

To provide a received electric field report circuit capable of reporting an accurate reception electric field without the need for recognizing a deviation of a loss or a gain from an adjustment state from a reception input specified point to a reception electric field detection means in advance, for using a pilot signal for calculation of the loss, and for any particular work.例文帳に追加

事前に受信入力規定点から受信電界検出手段までの間の損失あるいは利得の調整時からのずれを知る必要がなく、かつ損失の算出にパイロット信号を用いる必要もなく、特別な作業を必要としないで正確な受信電界を報告することが可能な受信電界報告回路の提供。 - 特許庁

A synchronization state obtained by matching transmission timing and receiving timing together is established among the plurality of wireless tags, based on a receiving means of an LF signal equipped in the wireless tag or data input from a sensor; and after that, sensor information indicating the detection content by the sensor or history information indicating the accumulated sensor information, etc. are mutually transmitted among the wireless tags.例文帳に追加

無線タグ内に装備したＬＦ信号の受信手段またはセンサから入力したデータに基づき、複数個の無線タグ間で、送信タイミングと受信タイミングとを合わせた同期状態を確立し、その後、センサによる検出内容を示すセンサ情報または蓄積したセンサ情報等を示す履歴情報を無線タグ間で相互に送信する。 - 特許庁

When a sheet rear end detecting sensor 41a detects the rear end of the sheet conveyed to a punch unit 40, an MPU (control means) stops sheet conveyance by a first conveying roller according to a sheet rear end detection signal in response to various data stored on RAM, and forms a semicircular tab at the rear end of the sheet with the punch unit.例文帳に追加

シート後端検知センサ４１ａがパンチユニット４０に搬送されるシートの後端を検知すると、ＭＰＵ（制御手段）は、ＲＡＭの記憶されてある各種データに従い、シート後端検知信号に基づいて第１搬送ローラによるシートの搬送を停止させて、パンチユニットによってシートの後端に半円状のタブを形成させる。 - 特許庁

To provide a communication system, call control apparatus, presence information detection apparatus, incoming destination change method, incoming destination change program, and program recording medium in which a terminal to which a call originating signal is to be transmitted can be selected in accordance with presence information of an incoming destination without being conscious of a current state of the incoming destination on a call originating side.例文帳に追加

発信側で着信先の現在の状態を意識することなく、その着信先のプレゼンス情報に応じて発呼信号を送信すべき端末を選択することのできる通信システム、呼制御装置、プレゼンス情報検出装置、着信先変更方法、着信先変更プログラム、およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

This pixel restoration circuit comprises a means for storing pixels with parity bits added in a pixel component unit, and a means for inspecting the parity bits at the scanning of the pixels, after rendering to convert them to video signal, and substituting, in case of an error detected, a value obtained by filtering a plurality of pixels in the vicinity of the parity error detection point by a parity error pixel.例文帳に追加

画素成分単位にパリティービットを付加して画素を画像メモリに記憶する手段と、レンダリング後にこれらを走査してビデオ信号に変換する際、パリティービットを検査し、エラーがある場合にはパリティーエラー検出点近傍の複数の画素をフィルタリングして得られた値をパリティーエラー画素と置き換える手段をもつ画素復元回路。 - 特許庁

This processor is equipped with a 1st filter 27 which is connected between a susceptor 21 and the ground and has variable impedance, a sensor 28 which detects an electric signal based upon the state of plasma produced in a processing chamber 11, and a control means 36 which controls the impedance of the 1st filter 27 according to the detection result outputted by the sensor 28.例文帳に追加

サセプタ２１と接地との間に接続されインピーダンスが変更自在な第１のフィルタ２７と、処理室１１内で生成されたプラズマＰの状態に基づく電気信号を検出するセンサ２８と、このセンサ２８から出力される検出結果により第１のフィルタ２７のインピーダンスを制御する制御手段３６とを備える。 - 特許庁

An ECU 20 annexed to the internal combustion engine 1 integrates signal amplitudes of detection signals of each G sensor 30a and 31a for a suitable period in regard to valve opening actions and valve closing actions of intake and exhaust valves 28 and 29 for estimating the seating speed (or a difference between the seating speed and its optimal value) having an extremely large correlation with this integrated value.例文帳に追加

内燃機関１に付設されたＥＣＵ２０は、吸排気弁２８，２９の開弁動作及び閉弁動作に関して、各Ｇセンサ３０ａ，３１ａの検出信号の信号振幅を適宜の期間積算することで、この積算値と極めて大きな相関性を有する着座速度（若しくは着座速度と、その最適値とのずれ量）を推定検出する。 - 特許庁

Thus, the electrode parts 12-15 are simply provided on the inner face of the wrist watch case 1, and when a finger is brought into contact with the outside of the wrist watch case 1 corresponding to the electrode parts 12-15, a touch switch signal is obtained by coupling the electrostatic capacity to the electrode parts 12-15 and detecting the change of the electrostatic capacity with the detection circuit.例文帳に追加

従って、腕時計ケース１の内面に電極部１２〜１５を簡単に設けることができると共に、電極部１２〜１５に対応する腕時計ケース１の外面に指を接触させると、電極部１２〜１５に静電容量が結合され、その静電容量の変化を検出回路で検出することにより、タッチスイッチ信号を得ることができる。 - 特許庁

The telephone set is provided with a high frequency detecting part 30 for detecting a signal of a frequency higher than an audible frequency inputted from a microphone 19, a function stop means for stopping the function of a incoming call sound generation part 18 with a detection single outputted from the part 30 and a function stop releasing means for releasing the stop of the function.例文帳に追加

マイク１９から入力した可聴周波数より高い周波数の信号を検出する高周波検出部３０と、高周波検出部３０から出力された検出信号により、着信音発生部１８の機能を停止させる機能停止手段と、機能停止を解除する機能停止解除手段とを備える。 - 特許庁

When a state judgment section 11 judges that a mobile terminal is connected to a charger, or removed from the charger, or the mobile terminal exists in a particular place on the basis of information supplied from a charging state detection section 111 and a position information acquisition section 112, the state judgment section 11 outputs an incoming call storage notice signal to an incoming call judgment section 12.例文帳に追加

状態判断部１１は、充電状態検出部１１１及び位置情報取得部１１２から供給される情報に基づいて、携帯端末が充電器に接続された、又は、充電器からはずされた、或いは、特定の場所に携帯端末が存在すると判断した場合に、着信判断部１２へ着信保持通知信号を出力する。 - 特許庁

A circuit 5 for detecting disconnection comprises a DC power supply 8, a photocoupler 9 consisting of a light emitting diode 91 connected with the DC power supply 8 and a photo transistor 92 for outputting a detection signal to a control circuit 7, a resistor 10 connected with the output terminal of the light emitting diode 91 and a diode 11 connected with a power supply line 3 on the cathode side.例文帳に追加

断線検出回路５は、直流電源８と、この直流電源８に接続された発光ダイオード９１と検出信号を制御回路７に出力するフォトトランジスタ９２からなるフォトカプラ９と、発光ダイオード９１の出力端子に接続された抵抗１０とカソード側が給電ライン３に接続されたダイオード１１とを有する。 - 特許庁

To provide a water supply control method in an auxiliary cooling device capable of saving water by allowing the auxiliary cooling device to supply the water only at a time when a refrigerating cycle is operated only by one temperature detection sensor signal, by setting a temperature detecting location for the control of the water supply of the auxiliary cooling device at a heat exhausting portion of a condenser.例文帳に追加

補助冷却装置の給水制御のための温度検知場所を、凝縮器の排熱部に設置することで、１つの温度検知センサ信号だけで冷凍サイクルを運転している時間のみに補助冷却装置に対して給水をさせて節水が可能な補助冷却装置における給水制御方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a frequency characteristic detection circuit 14 finds the amplitude level of an OFDM signal frequency band, a compensation quantity computing element 15 finds a frequency and a frequency region where the amplitude level drops, and a compensator managing the corresponding frequency band of a compensation circuit 12 is controlled, to compensate for the disturbance of the frequency characteristics in the transmission line or the device.例文帳に追加

そこで、周波数特性検出回路１４にてＯＦＤＭ信号周波数帯域の振幅レベルを求め、補償量演算器１５で振幅レベルが落ち込んでいる周波数、周波数領域を求めて、補償回路１２の該当する周波数域を受け持つ補償器を制御し、伝送路及び装置における周波数特性の乱れを補償する。 - 特許庁

The flash band processing circuit is provided with a flash band detection circuit which detects the start line and the finish line of the flash band that is the step of a level of each line caused within a frame by flash light, due to the difference between exposure periods of the respective lines of an image signal outputted every frame by pixels included in an imaging element of a rolling shutter system.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式の撮像素子に含まれる画素がフレーム毎に出力する映像信号のライン毎の露光期間の違いにより、フラッシュ光によって前記フレーム内に生じた前記ライン毎のレベルの段差であるフラッシュバンドの開始ライン及び終了ラインを検出するフラッシュバンド検出回路を備えるフラッシュバンド処理回路とする。 - 特許庁

A monitoring unit for monitoring if the open and close unit 4 is open, based on output from the transmission type photo sensors 11 to 14, determines that the open and close unit 4 is in the open state when all the detection signal levels of the transmission type photo sensors 11 to 14 are below a reference value S for identifying the opening and closing.例文帳に追加

透過型ホトセンサ１１〜１４の出力に基づき開閉ユニット４が開いているか否かを監視する監視部は、透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号レベルの全てが開閉判別用基準値Ｓを下回っている場合には開閉ユニット４が開状態であると判断し、逆の場合には開閉ユニット４が閉状態であると判断する。 - 特許庁

A network control part 11 in a report device 10 is provided with a DP dial sending circuit 3, and when alarm data are detected by a sensor output detection circuit 12, a telephone set 20 of an on-hook state is branched and connected to a subscriber line through a telephone set connection circuit 16 to send a prescribed DP dial signal from the DP dial sending circuit 3.例文帳に追加

通報装置１０の網制御部１１にＤＰダイヤル送出回路３を設け、警報データがセンサ出力検出回路１２で検出された際に、電話機接続回路１６を介してオンフック状態の電話機２０を加入者回線にブランチ接続し、ＤＰダイヤル送出回路３から所定のＤＰダイヤル信号を送出する。 - 特許庁

When the signal detection mechanism 60 protrudes outward from the detector body 10, the inner box 61 detects the first pulse transmitted from a first pulse transmitter 55 at the box upper surface 51c, and the outer box 63 is bent from the inner box 61, and detects the second pulse transmitted from a second pulse transmitter 56 at the box front surface 51d.例文帳に追加

信号検知機構６０が装置本体１０から外方へ突出すると、内側ボックス６１がボックス上面５１ｃの第１パルス発信器５５から発信する第１パルスを検出するとともに、外側ボックス６３が内側ボックス６１から折れ曲がり、ボックス前面５１ｄの第２パルス発信器５６から発信する第２パルスを検出する。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing device and an optical information reproducing method, for properly eliminating interference of background light to always performing excellent super-resolution reproduction by subtracting a detection signal of a second beam from that of a first beam with a proper ratio in accordance with characteristics of a super-resolution medium and a state of super-resolution reproduction.例文帳に追加

超解像媒体の特性や超解像再生の状態にあわせて、第１のビームの検出信号から第２のビームの検出信号を適切な比率で引き算することによって、背景光の干渉を適切に除去し、常に良好な超解像再生を行うことができる光学情報再生装置および光学情報再生方法を提供する。 - 特許庁

The third CPU 22 and the fourth CPU 23 output an OFF control signal to a first electromagnetic contactor control circuit 26 and a second electromagnetic contactor control circuit 27 in accordance with the monitored result and analytical data of the communication error detection data to thereby interrupt the power to a motor M 41 of the robot in accordance with contents of the monitored result and the communication error.例文帳に追加

そして、第３ＣＰＵ２２、第４ＣＰＵ２３がモニタ結果及び通信エラー検出データの解析結果に応じて第１電磁接触器制御回路２６、第２電磁接触器制御回路２７にＯＦＦの制御信号を出力することにより、モニタ結果や通信エラーの内容に応じてロボットのモータＭ４１への電力が遮断される。 - 特許庁

This airway-opening device is provided with a wearable body 3 having an integrated mechanism 5 whereby the mouth is closed and the jaw tip is lifted based on the detection signal, when a mechanism for detecting abnormality detects the snoring, the apnea or infrequent respiration; and the head part is bend rearward by the actuation of mechanisms 7 and 8 to expand the airway space, thus surely opening the airway.例文帳に追加

異常を検知する機構により鼾あるいは無呼吸・低呼吸を検知したときは、その検出信号に基づき、口を閉じて顎先を挙上させる機構５を一体に有する装着体３を備え、さらに、頭部を後屈させる機構７、８の駆動で頭部後屈がなされ、気道スペースが広がり、気道確保がより確実に行われる。 - 特許庁

This color printer is provided with a means for forming a toner image in a specified cycle on the photoreceptor mounted on respective image forming means, a means for detecting toner image, and a means for computing the image deviation in a position on the respective photoreceptor based on a detection signal from the detecting means, and moreover a means for controlling a rotary phase angle of the respective photoreceptor.例文帳に追加

各画像形成手段に備えられた感光体上に一定の周期でトナー像を形成する手段と、トナー像を検出する手段と、検出手段からの検出信号に基づいて各感光体上における画像位置ずれを算出する手段と、各感光体の回転位相角を制御する手段を設けた。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a liquid level detecting means 10 for detecting a liquid level of a suspension 1a in a circulation bath 11 at at least a large number of points, and a control means 110 for controlling injection of the dispersive medium 3a and/or draining of the suspension 1a, based on a detection signal S from the liquid level detecting means 10.例文帳に追加

循環バス１１における懸濁液１ａの液面レベルを少なくとも多数点において検知する液レベル検知手段１０と、この液レベル検知手段１０の検知信号Ｓに基づいて分散媒３ａの注入及び／又は懸濁液１ａの排水を制御する制御手段１１０とを設けることとした。 - 特許庁

In the case the discharge lamp L is disconnected or not connected to the driving means 60, the tube current IL does not flow, the minimum current detecting means 54 is actuated after a prescribed period Td based on the detection result of the current detecting means 51, and a pulse signal emitted from the driving means 60 is stopped by the control means 52.例文帳に追加

放電灯Ｌが切れているか、或は駆動手段６０に接続されていない場合には管電流ＩＬは流れず、電流検出手段５１の検出結果から所定時間Ｔｄ後に最小電流検出手段５４が作動して駆動手段６０から発せられるパルス信号が制御手段５２により停止される。 - 特許庁

A carrier sense part 103 sets a carrier sense flag F1 when shut-off or interruption of the optical radio transmission line is discriminated, a mute part 108 gradually mutes a digital sound signal after processing of an ECC part 107 when the carrier sense flag F1 is set and entirely completes mute at the time when an error detection flag F2 from the ECC part is set.例文帳に追加

キャリアセンス部１０３は光無線伝送路の瞬断又は遮断を判別するとキャリアセンスフラグＦ１をセットし、ミュート部１０８はキャリアセンスフラグＦ１がセットされるとＥＣＣ部１０７の処理後のデジタル音声信号を徐々にミュートし、ＥＣＣ部からの誤り検出フラグＦ２がセットされた時点ではミュートを完全に完了する。 - 特許庁

The card reader/writer is provided with a sensor 101 detecting insertion/ejection of a card 110 in insertion/ejection of the card 110, a random number generator 111 generating random numbers according to a detection signal from the sensor 101, and a conveyance control part 112 performing conveying speed control during insertion/ejection of the card 110 in accordance to the random numbers.例文帳に追加

カード１１０の挿入時または排出時にカード１１０の挿入または排出を検出するセンサ１０１と、センサ１０１の検出信号により乱数を発生する乱数発生装置１１１と、乱数に対応したカード１１０の挿入時または排出時の搬送速度の制御を行う搬送制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction.例文帳に追加

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。 - 特許庁

The fluid detection sensor comprising a light-projecting means, a light-receiving means, and a signal-processing means, and detachably attached outside a fluid-flowing translucent tube includes a housing section thereof freely opened and closed by a hinge mechanism, a tube catching mechanism, and a plurality of light-projecting elements comprising the light-projecting means arranged in an array.例文帳に追加

投光手段と受光手段と信号処理手段からなり、流体が流通する透光性のチューブの外側に着脱自在に設けられる流体検知センサであって、流体検知センサのハウジング部がヒンジ機構により開閉自在とされ、チューブを挟み込める機構を備え、投光手段がアレイ状に配置された複数の投光素子から構成される。 - 特許庁

When the traffic lights of pedestrian traffic signals D1 and D2 are blue, the crosswalk K1 is in a crossable state and there is a pedestrian or a person crossing while riding on a bicycle in a detection range A1, a human- sensing sensor F1 transmits a human detecting signal to a control means U1 over a cable and to a control means U2 by radio waves.例文帳に追加

歩行者用信号機Ｄ１、Ｄ２の信号が青信号で、横断歩道Ｋ１が横断可能な状態であり、且つ検知範囲Ａ１内に歩行者、自転車に乗って横断する人が存在すれば、人感センサーＦ１は、人検知信号を制御手段Ｕ１には有線で送信し、制御手段Ｕ２には無線で送信する。 - 特許庁

The correction processing means performs a center point correction process for the image data of the image formed on an image forming element, so that the image center point thereof approaches a point as the image center on the image forming element, at the release signal output or immediately before it based on the detection result either at least the displacement of the image forming element and the posture change of the image forming element.例文帳に追加

補正処理手段は、結像体の変位及び結像体の姿勢変化の少なくとも一方の検出結果に基づいて、結像体に結像された像の画像データを、その画像中心点がレリーズ信号出力時又はその直前に結像体上の像中心であった地点に近づくように中心点補正処理を行う。 - 特許庁

To reliably avoid the breakdown of all servo circuits when a defect detection signal is detected from a photodetection output from a photodetector in an optical disk reproducing apparatus which switches a focusing servo circuit and a tracking servo circuit into a HOLD status, respectively.例文帳に追加

光検出器よりの光検出出力から、欠陥検出信号が検出されたときは、フォーカシングサーボ回路及びトラッキングサーボ回路をそれぞれホールド状態に切換えるようにした光ディスク再生装置において、光検出器よりの光検出出力から欠陥検出信号が検出されたときは、全サーボ回路の破綻を確実に回避する。 - 特許庁

A frequency fluctuation circuit 10 is connected to the reception detection circuit 5 to repetitively change the frequency of the signal fed from the oscillator 11 to the amplifier 3 within a proper frequency range covering a range of the resonance frequency specific to the speaker 4 and the frequency fluctuation circuit 10 changes the oscillated frequency of the oscillator 11.例文帳に追加

発振器１１からアンプ３に供給する信号の周波数を、スピーカー４に固有の共振周波数の前後の適当な周波数範囲で繰返し変化させるために、周波数変動回路１０が受信検出回路５に接続されており、周波数変動回路１０は発振器１１の発振周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness.例文帳に追加

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること - 特許庁

Since the resolution of a part where the carrier band is enhanced by the RF equalizer 102 is lowered, a video signal with is frequency demodulated by a demodulator 105 is corrected so as to enhance a high band with the quantity according to voltage to be impressed by the envelope detection circuit 103 by a video equalizer 106 and is outputted via an output circuit 107.例文帳に追加

ＲＦイコライザ１０２でキャリア帯域が強調された部分は、解像度が低下するので、復調器１０５でＦＭ復調されビデオ信号はエンベロープ検波回路１０３により印加される電圧に応じた量の高域強調を行うようにビデオイコライザ１０６で補正され、出力回路１０７を経て出力される。 - 特許庁

The TEC sections 17A to 17D controls the Peltier currents Ip1 to Ip4 so that the respective temperatures of the LDs 31 may be close to temperatures set on both sides of extreme wavelengths of transmission change rates wherein a peak wavelength with an on strength and that with an off strength correspond to the related signal lights based on detection results at the monitoring means 15.例文帳に追加

ＴＥＣ制御部１７Ａ〜１７Ｄは、モニタ手段１５の検出結果を基に、ＬＤ３１の各温度が、オン強度時のピーク波長およびオフ強度時のピーク波長が当該信号光に対応する透過変化率極大波長を挟んだ両側にそれぞれ設定される温度に近づくように、ペルチェ電流Ｉｐ１〜Ｉｐ４を制御する。 - 特許庁