「TARGET ORGAN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To calculate an optimum insertion support route to a target point along a duct inside a target organ.例文帳に追加

目的臓器内の管路に沿った目的点までの最適な挿入支援経路を算出する。 - 特許庁

METHOD FOR ACCURATE IN VIVO DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT TO TARGET AREA OF ORGAN例文帳に追加

臓器の標的部位に治療物質を正確に生体内送達する方法 - 特許庁

To provide a transporting tool of a tubular organ therapeutic device capable of indwelling a tubular organ therapeutic device such as a stent in a target site of the tubular organ smoothly with good workability.例文帳に追加

ステント等の管状器官治療具を、管状器官の目的箇所にスムーズかつ作業性よく留置できる、管状器官治療具の搬送具を提供する。 - 特許庁

To highly precisely extract an intended target internal organ area from a volume image of a subject.例文帳に追加

被検体のボリューム画像から所望する目的臓器領域を精度よく抽出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING TARGET ORGAN AND DOSE DISTRIBUTION IN RADIATION THERAPY例文帳に追加

放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置 - 特許庁

The stabilizer 10 to be brought into contact with the target organ 12 to restrain the movement of the target organ 12 comprises the contact part 14 to be brought into contact with the target organ 12, the contact part supporting part 16 to support the contact part 14, and a plurality of miniature cameras 26 as observing parts disposed along the longitudinal direction of the contact part supporting part 16.例文帳に追加

対象臓器１２に接触して対象臓器１２の動きを抑制するスタビライザ１０は、対象臓器１２に接触する接触部１４と、該接触部１４を支持する接触部支持部１６と、該接触部支持部１６の長さ方向に沿って設けられた複数の観察部としての小型カメラ２６と、を備える。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT OF HEMATOPOIETIC ORGAN TUMOR, IMMUNOSUPPRESSANT AND MOLECULE-TARGETING THERAPEUTIC AGENT TAKING P53 AS TARGET MOLECULE例文帳に追加

造血器腫瘍の治療薬、免疫抑制剤、およびｐ５３を標的分子とする分子標的治療薬 - 特許庁

Chapter-8 : SPECIFIC TARGET ORGAN/SYSTEMIC TOXICITY例文帳に追加

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 特定標的臓器／全身毒性（単回暴露） 編 ～ - 経済産業省

When the target organ is identified, the toxic symptom need not be described.例文帳に追加

なお、標的臓器が特定された場合は、毒性症状の記載は基本的には記載する必要はない。 - 経済産業省

When the target organ is identified, the toxic symptom need not be described.例文帳に追加

なお、標的臓器が特定された場合は、毒性徴候の記載は基本的には記載する必要はない。 - 経済産業省

To provide a high-frequency treating instrument capable of adhering an electrode to a living body organ even when approaching from a tangential direction to the living body organ, and surely solidifying and cutting the target portion of the living body organ.例文帳に追加

接線方向から生体組織にアプローチした場合であっても、電極を生体組織に密着でき、生体組織の目的部位を確実に凝固切開できる高周波処置具を提供することにある。 - 特許庁

An organ area including an image of an eye of a person in a target image is detected, and a red eye area including an image of the red eye is detected by use of the organ area.例文帳に追加

対象画像における人物の目の画像を含む器官領域を検出し、そして、器官領域を利用して赤目の画像を含む赤目領域を検出する。 - 特許庁

To provide a method of modeling an organ by a magnetic field drawing method as accurate as possible in an attempt to reconstruct a current distribution of the target organ.例文帳に追加

対象臓器の電流分布を再構成する試みにおいて、磁場源描画という解決法にて臓器を可及的に正確にモデル化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide new system and method for navigating a surgical needle toward a target organ of the body of patient.例文帳に追加

外科用針を患者の身体の標的臓器へ進めるための新規の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The form of a target organ for the observation and information on the function to be compared and examined are displayed on the same display screen.例文帳に追加

観察対象の器官の形状と、比較検討したい機能情報を一画面上に表示する。 - 特許庁

To secure the space for treatment by separating a target organ in the deep part inside a body cavity from other organs.例文帳に追加

体腔内深部の対象臓器を他臓器より引き離し、処置のための空間を確保できるようにすること。 - 特許庁

Chapter-9 : SPECIFIC TARGET ORGAN/SYSTEMIC TOXICITY (REPEATED EXPOSURE)例文帳に追加

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 特定標的臓器／全身毒性（反復暴露） 編 ～ - 経済産業省

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

To provide a medical image display and medical image display method for correctly extracting a target organ.例文帳に追加

対象臓器を正確に抽出することができる医用画像表示装置及び医用画像表示方法を提供する。 - 特許庁

An image processor has: a face area detection part detecting a face area corresponding to an image of a face in a target image; and an organ area detection part detecting the organ area corresponding to an image of an organ of the face in the face area.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像における顔の画像に対応する顔領域の検出を行う顔領域検出部と、顔領域における顔の器官の画像に対応する器官領域の検出を行う器官領域検出部と、を備える。 - 特許庁

A protein or a nucleic acid encoding the protein is administered to a target tissue or organ by being combined with a therapy using a delivery-enhancing factor for enhancing the delivery of the interferon or the nucleic acid to the cells of the target tissue or organ.例文帳に追加

タンパク質またはこのタンパク質をコードする核酸は、標的組織または器官の細胞に対するインターフェロンまたは核酸の送達を増大する送達増強因子を用いた治療と組み合わせて、この標的組織または器官に投与される。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging support system capable of clearly discriminating between the shadow of a lesion in the wall of a target organ and other shadows.例文帳に追加

対象臓器の壁部の病巣陰影とその他の陰影を的確に判別できる画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc.例文帳に追加

毒性の主標的臓器を決定し（例えば肝臓毒物、神経毒物）、その目的にそって分類するよう努力すべきである。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment.例文帳に追加

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of slice images excluding the bone region are reconstituted, and the three-dimensional display image of only a target internal organ (liver, for instance) is obtained (S1005).例文帳に追加

骨領域を除外した複数のスライス画像を再構成して、目的とする臓器（例えば肝臓）のみの３次元表示画像を得る（Ｓ１００５）。 - 特許庁

To provide a living organ dilator which has two self-expanding stents and can excellently indwell the respective stents at a target part.例文帳に追加

２つの自己拡張型ステントを備え、かつ、それぞれのステントを良好に目的部位に留置することが可能な生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

To provide an organ anastomosis marker attaining a sure puncture by specifying a target site from the stomach to the jejunum under ultrasonic endoscopic guide.例文帳に追加

超音波内視鏡ガイド下において、胃から空腸の目的部位を特定して、確実な穿刺を可能にする内臓吻合用マーカーを提供すること。 - 特許庁

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc.例文帳に追加

毒性の主標的臓器を決定し、その意義にそって分類する、例えば肝臓毒物、神経毒物のように分類するよう努力するべきである。 - 経済産業省

As for the classification of specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the “guidance values” which are used for categorization based on animal data are shown in Table 3.8.1, Table 3.9.1 and Table 3.9.2, and all of them are in units of mg/l for vapor inhalation.例文帳に追加

しかし、急性毒性用の表 3.1.1.のような蒸気吸入に関する注記はなされておらず、GHS 文書本文にも記載はない。 - 経済産業省

To obtain a treatment tool which surely penetrates through a target position of an organ while the other organs are not damaged during penetration and the conditions of the organ can be observed before and after penetration, where the observation functional part has a structure which is difficult to stain during penetration.例文帳に追加

臓器の狙った位置を確実に貫通させるとともに、貫通時に他の臓器を傷つけず、臓器貫通前後の様子を観察できる処置具であり、観察機能部分は貫通時に汚れがつきにくい機構を持った処置具を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which facilitates a treatment with an endo-therapy accessory without an escape of both a target organ and an insertion portion.例文帳に追加

超音波内視鏡において、対象臓器と挿入部の双方が逃げることなく、処置具による処置を容易に行うことができる超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when acquiring a comparative image to be compared with a site that composes a portion of a diagnosis target organ in displaying a medical image.例文帳に追加

医用画像の表示において、診断対象の臓器の一部を構成する部位と比較するための比較画像を取得する際の、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

The red eye area is detected from a residual area excluded with the organ area from the target image according to second detection processing different from the first detection processing.例文帳に追加

対象画像から器官領域を除いた残りの領域からは、第１検出処理とは異なる第２検出処理に従って赤目領域を検出する。 - 特許庁

This ultrasound diagnostic system receives a response signal corresponding to an ultrasound signal transmitted to a target object from the target object, generates an ultrasound image and at least one organ image by using ultrasound data generated based on the received response signal, and displays the generated ultrasound image and the generated at least one organ image.例文帳に追加

超音波診断システムは、対象体に送信した超音波信号に対応する応答信号を対象体から受信し、受信した応答信号に基づいて生成された超音波データを用いて超音波映像および少なくとも１つの器官映像を生成し、生成された超音波映像および少なくとも１つの器官映像を表示する。 - 特許庁

To develop a material which can imitate the NO production whose lasting low level of NO release is to be directly delivered to a target internal organ or a cell group after the NO release at a stroke.例文帳に追加

ＮＯ一挙放出の後に標的臓器又は細胞群に直接にＮＯの持続的低レベル放出が送逹されるin situ ＮＯ産生をより良好に模倣できる材料を開発すること。 - 特許庁

To improve the picture quality of a radiation image being obtained by avoiding the incidence of radiation from the background part of the target organ of a specimen and reducing the intake of noise in a gamma camera.例文帳に追加

ガンマカメラにおいて、被検体の対象臓器の背景部分からの放射線の入射を避けて雑音の取り込みを少なくし、得られる放射線像の画質を向上する。 - 特許庁

This reconstructing method for the three dimensional image of the target includes a stage in which a camera turning around an organ collects a radiation image, a stage in which the position of the target is marked from an image to an image, and a stage in which the three-dimensional image of the target is reconstructed from collected images of the continuously confirmed target of continuous images and their positions.例文帳に追加

器官の周りを回転するカメラによってデジタル放射線画像を収集する段階と、画像から画像へ目標物の位置をマーキングする段階と、連続する画像の連続的に確認された目標物の収集された画像と位置から目標物の三次元画像を再構成する段階を含む目標物の三次元画像の再構成方法。 - 特許庁

In the method for accurately delivering the therapeutic agent to the target area of an organ of the living subject, such as for injecting stem cells into the myocardium of the heart, a 3D image, in which the target area and a delivery path thereto are visible, is obtained prior to delivery of the therapeutic agent.例文帳に追加

心臓の心筋に幹細胞を注入するために生体の臓器の標的部位に正確に治療物質を送達する方法において、治療物質の送達前に標的部位とその部位への送達経路が目に見える三次元画像を得る。 - 特許庁

Note: For the above categories, the specific target organ/system that has been primarily affected by the classified substance may be identified, or the substance may be identified as a general systemic toxicant.例文帳に追加

注記： これらの区分においても、分類された物質によって一次的影響を受けた特定標的臓器／器官系が明示されるか、または一般的な全身毒性物質であることが明示される。 - 経済産業省

Note: For both categories, the specific target organ/system that has been primarily affected by the classified substance may be identified, or the substance may be identified as a general systemic toxicant.例文帳に追加

注記：いずれの区分においても、分類された物質によって最初に影響を受けた特定標的臓器／器官系が明示されるか、または一般的な全身毒性物質であることが明示される。 - 経済産業省

A clinical effect is achieved as a result of gene expression, hybridization to endogenous nucleic acids whose expression is undesired, or site-specific integration so that a target gene is replaced, modified or deleted to facilitate uptake (nucleic acids) by target cells to an organ to which a compacted material is administered.例文帳に追加

緻密にした物質が投与される器官への標的細胞による取り込みを容易にするため、標的遺伝子を置換し、改変しまたは除去するように、遺伝子発現、発現が望ましくない内生的な核酸にハイブリッド形成、または部位特異的統合を行い、臨床効果を達成する。 - 特許庁

To provide a medical image display device and a medical image display method, capable of extracting a core line of a target luminal organ for observation with a small quantity of work and without being affected by the peripheral tissue or image noise.例文帳に追加

少ない作業量で、周辺組織や画像ノイズの影響を受けずに観察対象となる管腔臓器の芯線を抽出可能な医用画像表示装置及び医用画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold for tissue regeneration, capable of effectively facilitating cell differentiation to a target tissue or organ by introducing genes into cells on the scaffold site-specifically and efficiently.例文帳に追加

スキャッフォールド上の細胞に、場所特異的かつ高効率に遺伝子を導入することにより、目的とする組織や臓器への細胞分化を効果的に促すことのできる組織再生用スキャッフォールドを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold for tissue regeneration, capable of effectively inducing cell differentiation to a target tissue or internal organ by allowing a proper gene to act on the cell on the scaffold at proper timing.例文帳に追加

スキャッフォールド上の細胞に対し、適切な時期に適切な遺伝子を作用させることにより、目的とする組織や臓器への細胞分化を効果的に促すことのできる組織再生用スキャッフォールドを提供する。 - 特許庁