意味 | 例文 (252件) |
TARGET ZONEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 252件
This vehicle behavior control device computes a vehicle turning state controlled variable VF in accordance with a yaw rate error Yrerr when the size of the yaw rate error Yrerr which is the deviation of a target yaw rate and a real yaw rate is larger than a dead zone.例文帳に追加
車両挙動制御装置は、目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差であるヨーレート偏差Yrerrの大きさが不感帯deadzone以上であるとき、ヨーレート偏差Yrerrに基づいて車両旋回状態制御量VFを算出する。 - 特許庁
The controller being adapted to adjust the power supplied by the power supply means to the heating means to obtain a target temperature in the transfer zone, in response to the signal indicative of the sensed basis temperature and based on a pre-established relationship between the power supplied to the heating means and a temperature difference between a temperature in the transfer zone and the basis temperature.例文帳に追加
コントローラは、検知された基準温度を表す信号に応答して、かつ加熱手段に供給された電力と、転写領域の温度と基準温度の温度差との間の予め設定された関係に基づいて、転写領域の目標温度を得るために電力供給手段によって加熱手段に供給される電力を調整するように構成される。 - 特許庁
To provide an air conditioning control system attaining energy saving while repressing users' dissatisfaction by setting such a control target value as to suppress the input number of demand information from users in a time zone when the users tend to feel disappointment.例文帳に追加
利用者が不満を抱きやすい時間帯において、利用者からの要望情報の入力数を抑制できるような制御目標値を設定して、利用者の不満を抑えつつ、省エネルギを図ることができる空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁
To improve the accuracy of estimated speed by installing a filter compensating the inductance component of a VCM, improving the follow-up properties to target speed by elevating the control zone of a speed control system in a speed detector circuit estimating the speed of the VCM.例文帳に追加
VCMの速度を推定する速度検出回路において、VCMのインダクタンス成分を補正するフィルタを設けることによって、推定速度の精度を向上させるとともに、速度制御系の制御帯域を高くして目標速度への追従性を改善する。 - 特許庁
A blue color beam of a wavelength zone of 420 nm-480 nm only absorbs a mass quantity of an imide-based resin layer 200, whereby a raw image necessary for binarization can be obtained in a relation between a target hole M and the imide-based resin layer 200.例文帳に追加
波長域を420nm〜480nmとする青色光線だけが、イミド系の樹脂層200を多量に吸収して、ターゲット孔Mとその回りのイミド系の樹脂層200との両者の関係において2値化に必要な生画像が得ることができる。 - 特許庁
Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加
また、利用状況学習部76で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁
To provide an elevator control device performing the operation with adequate load according to the environment by stopping the shortest time operational service according to the environment such as the power supply and the time zone while performing the service reaching a target floor in a shortest period of time.例文帳に追加
最短時間で目的階に到達するサービスを可能にしつつ、電源や時間帯などの環境に応じて最短時間運行サービスを中止して、環境に応じた適正な負荷で運転が行えるように制御できるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
The method comprises introduction of a mammal replication starting region, a nuclear matrix coupling zone, a dihydrofolate reductase expressing gene group, and a target protein expressing gene group, to the mammalian cells, and applying gene amplification treatment to the cells by methotrexate.例文帳に追加
哺乳動物複製開始領域、核マトリックス結合領域、ジヒドロ葉酸還元酵素発現遺伝子群および目的タンパク質発現遺伝子群を動物細胞に導入し、該細胞にメトトレキセートによる遺伝子増幅処理を施すことにより前記課題を解決する。 - 特許庁
A matching section 5 extracts partial zones from the outline image in sequence by using a template of a template memory 6, and calculates correlation values with the template for respective partial zones, and detects the tracking target object by selecting the partial zone where the correlation value is maximum.例文帳に追加
マッチング部5は、テンプレートメモリ6のテンプレートを用いて輪郭画像から部分領域を順次抽出し、部分領域ごとにテンプレートとの相関値を求め、相関値が最大となる部分領域を選択することによって、追跡対象物体を検出する。 - 特許庁
To provide a method and equipment, capable of preventing the occurrence of abnormal electric discharge due to the entering of reactive gas such as oxygen into the sputter zone of a target in a sputtering technique for obtaining a thin film of metallic compound and capable of providing a dense thin film increased in high film performance.例文帳に追加
本発明の目的は、金属化合物薄膜を得るスパッタリング技術において、酸素等の反応性ガスがターゲットのスパッタゾーンに入り込むことに起因する異常放電を防止し、緻密で膜性能の高い薄膜を得ることができる装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁
At a start time of a power supply control time zone, a means 11 for creating a job table of planned execution registers a name of the job being executed at the time and a name of the job whose execution is planned in the job table of planned execution corresponding to target equipment of power supply control.例文帳に追加
電源制御時間帯の開始時刻において、実行予定ジョブ表作成手段11が、その時点で実行中のジョブのジョブ名および実行が予定されているジョブのジョブ名を、そのジョブが使用する電源制御対象機器に対応する実行予定ジョブ表に登録しておく。 - 特許庁
To stably measure a groove shape of a workpiece to be welded by arranging a camera and a projector in such a manner to collect in a specific region a reflection slit beam in a welding target zone and thereby easily detecting an original slit beam, when a groove angle of the workpiece to be welded takes various angles of ≤90°.例文帳に追加
溶接ワークの開先角が90°以下で様々な角度をとる場合に、溶接対象部における反射スリット光を特定領域に集めるようにカメラ及び投光器を配置することで、本来のスリット光を容易に検出して、安定的に溶接ワークの開先形状を計測する。 - 特許庁
The flow control valve 63 has dead zone characteristics in which the spool stands still at a predetermined stroke x even when the drive signal is changed, and the predetermined stroke x is set to be at a position when the valve timing is changed to a target angle thereof through the variable mechanism 40.例文帳に追加
そして、この流量制御弁63は駆動信号が変化してもスプールが所定のストロークxにて停止したままの状態となる不感特性を有するとともに、この所定のストロークxは、可変機構40を通じてバルブタイミングをその目標角に変更するときの位置に設定される。 - 特許庁
Then, a fan 54 of the air conditioner 51 is provided with a rotation-speed control device 63c which controls the rotation speed of the fan 54 so that temperature difference between the air conditioning chamber 13 and the hot zone 24 may coincide with a target value, on the basis of the temperature difference to be measured by the temperature sensors 69a, 69b.例文帳に追加
そして、空調機51のファン54には、各温度センサ69a、69bが計測する温度差に基づいて、空調室13とホットゾーン24間の温度差を目標とする値に一致させるように、ファン54の回転数を制御する回転数制御装置63cが設けられる。 - 特許庁
The target temperature value of the strip S at each outlet side in plural zones 31 and 32 is set so that the fuel flow distribution in each of plural zones 31 and 32 in the heating zone 3 becomes a prescribed pattern, to put it concretely, the fuel flow distribution in each of the zones 31 and 32 is substantially equalized.例文帳に追加
加熱帯3の複数のゾーン3_1 、3_2 の各々における燃料流量分布が所定のパターン、具体的には各ゾーン3_1 、3_2 における燃料流量分布が実質的に均一となるように、複数のゾーン3_1 、3_2 の各々の出側におけるストリップSの目標板温値を設定する。 - 特許庁
In a PWM-ON period, the voltage applied to both ends of winding 2 becomes small, whereby it lessens the supply current increase in a compulsive conduction period thereby being able to restrain a detected current value from getting over the target current value even after finish of the compulsive conduction zone.例文帳に追加
PWMオン期間では巻線2の両端に印加される電圧が小さくなり、これにより強制導通区間中に増加する供給電流の電流量を小さくし、強制導通区間終了後でも検出電流値が目標電流値を超えることを抑制できる。 - 特許庁
To provide a removing method of welding distortion by which welding distortion generated in the vicinity of a weld bead formed in the weld zone between steels is surely removed so that the steels after welding are in the target welding position and also welding is performed with high safety.例文帳に追加
鋼材同士の溶接部に形成される溶接ビードの近傍に発生する溶接歪を、溶接後における鋼材が目標溶接位置になるように確実に除去することを可能とするとともに、高い安全性を保持して施工可能とする溶接歪の除去方法を提供する。 - 特許庁
To provided a game machine in which a player who is on board of a vehicle to move in a play zone can both collect targets by performing operation as receiving signals by a game terminal device which are transmitted for every target of images and objects which appear on a game stage and enjoy collecting the targets.例文帳に追加
搬器に搭乗してプレーゾーン内を移動するプレーヤーが、ゲームステージに出現する映像や造形物による標的ごとに発信されている信号を、遊戯端末装置で受信しながら操作することで標的を採集することができ、集めることを楽しめる遊戯装置。 - 特許庁
When detecting a target selected from pathogens and/or allergy associated components in a body fluid, the method includes the steps of (a) non-invasively collecting a body fluid sample with a swab member, (b) transferring the sample to an application zone on a sample analysis device and (c) analyzing the sample.例文帳に追加
本発明では、体液中の病原体および/またはアレルギーに関連する成分から選択されるターゲットを検出するに際し、(a)体液試料を綿棒部材で非侵襲的に捕集し、(b)この試料を試料分析デバイス上の塗布帯域に移し、(c)この試料を分析する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel strip of longitudinally uniform material quality in which the finish rolling temperature is set to be not lower than the target value over the entire zone in the longitudinal direction even in a thin hot-rolled steel strip or a material to be specially manufactured while it is difficult to ensure the finish rolling temperature.例文帳に追加
圧延仕上温度の確保が難しい、薄物熱延鋼帯や特殊な作り方をする材料においても、長手方向全域にわたり圧延仕上温度を目標温度以上に容易することができ、長手方向に材質の均一な熱延鋼帯を製造する。 - 特許庁
Pulse compressing means composed of a signal processing circuit 17 and the control device 3, performs pulse compression to a reception signal of each chirp modulation pulse signal by using the chirp modulation pulse signal with the same pulse width and chirp zone as the transmitted chirp modulation pulse signal, and cancels target range movement by the change of a range error.例文帳に追加
信号処理回路17と制御装置3から構成されるパルス圧縮手段は、各チャープ変調パルス信号の受信信号に対して、送信したチャープ変調パルス信号と同じパルス幅とチャープ帯域のチャープ変調パルス信号を使ってパルス圧縮を行い、目標のレンジ移動をレンジ誤差の変化で相殺させる。 - 特許庁
Image generation means 33c of the congestion information management server 33 synthesizes the congestion status measured by the relevant congestion information collection device 31 onto map data representing a target zone for surveying object congestion, and map data transmission means 33d transmits the image to a congestion status request terminal 32.例文帳に追加
混雑情報管理サーバ33の画像生成手段33cは物体の混雑の調査対象地域を表わす地図データ上に該当する混雑情報収集装置31の測定した混雑状況を合成し、地図データ送信手段33dはこの画像を混雑状況要求端末32に送信する。 - 特許庁
The electric power tool 1: enables both proportional control and integral control, if a deviation e(t) between the calculated rotation speed of a drive motor M1 and the target speed is a value out of a predetermine range (dead zone); and disables proportional control and enables integral control, if the deviation e(t) is a value within the predetermined range (S10-S70).例文帳に追加
電動工具1では、算出した駆動モータM1の回転速度と、目標速度との偏差e(t)が、不感帯外の値であれば、比例制御と積分制御との双方を有効とし、偏差e(t)が、不感帯内の値であれば、比例制御を無効にし、積分制御を有効にする(S10〜S70)。 - 特許庁
A production time component-based time calculation means 11 acquires production history information, operation history information and operation time zone information of a target product, and calculates, with respect to the production time of the individual product from line input to completion, the time used for each element constituting the production time except a non-operation time.例文帳に追加
生産時間構成要素別時間算出手段11は、対象製品の生産履歴情報と稼働履歴情報と稼働時間帯情報とを取得し、ライン投入から完了までの製品個々の生産時間について、生産時間を構成する要素別に費やした時間を非稼働時間を除いて算出する。 - 特許庁
Upon receiving a radio signal from a wireless LAN, a portable terminal MS carried by a general user transfers a SSID of the radio signal to a server device SV, and the server device SV collates the received SSID with a SSID set of an investigation target zone stored in an ID database 231 beforehand.例文帳に追加
一般利用者が所持する携帯端末MSが、無線LANからの無線信号を受信した場合にそのSSIDをサーバ装置SVへ転送し、サーバ装置SVがこの受信したSSIDをIDデータベース231に予め記憶されている調査対象区間のSSID集合と照合する。 - 特許庁
A digest video generation device 10, from wireless tags 221-227 mounted on a target person/object and wireless tag receivers 231-237 provided near video cameras 211-217, grasps a rough position of the person/object, and determines in which time zone and by which photographing device the person/object is photographed.例文帳に追加
ダイジェスト映像生成装置10は、目的とする人物・物体に装着された無線タグ221〜227と、ビデオカメラ211〜217の近くに設けられた無線タグ受信機231〜237から、当該人物・物体の大まかな位置を把握し、当該人物・物体がどの時間帯にどの撮影装置によって撮影されたかを判断する。 - 特許庁
An ECU 30 has a plurality of air-fuel ratio learning zones corresponding to the operation region of an engine, learning correction is executed at each leaning zone by an air-fuel learning value determined from an air-fuel ratio feedback correction amount to cause an air-fuel ratio to coincide with a target value to control a fuel injection amount by an injector 18.例文帳に追加
ECU30は、エンジンの運転領域に応じた複数の空燃比学習ゾーンを持ち、空燃比を目標値に一致させるための空燃比フィードバック補正量から求まる空燃比学習値により各学習ゾーン毎に学習補正を実施してインジェクタ18による燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution.例文帳に追加
自然環境で得られる太陽光,風,降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。 - 特許庁
To increase expansion ratio in an engine having geometrical compression ration set relatively high by keeping suitable valve opening action over a wide operation zone in control of a variable valve train retarding intake valve closing timing according to increase of a target air charge quantity while keeping intake air valve opening timing constant.例文帳に追加
吸気弁開タイミングを一定に維持しつつ目標空気充填量の増加に応じて吸気弁閉タイミングが遅角する可変動弁装置による制御に際し、広い運転領域にわたって好適な開弁動作により、比較的高い幾何学的圧縮比に設定されたエンジンで膨張比を高めること。 - 特許庁
When an occupant sits in only either side in the rear seat air-conditioning zone 103a, even under uneven solar radiation, the rear seat target blowout temperature TaoRr can be properly corrected for the occupant on a solar radiation basis to provide the occupant with a comfortable feeling of warmth without a conventional air distributing mechanism.例文帳に追加
これにより、後席空調ゾーン103aの片側のみに乗員が着座する場合においては、偏日射の場合であっても、後席目標吹出温度TaoRrを前記乗員に対して適切に日射補正することができ、従来の配風機構を用いることなく前記乗員が快適な温感を得られる。 - 特許庁
This combustion control system of a refuse incinerator is equipped with a generated heat control system for estimating generated heat in the refuse incinerator based on algorithm determined beforehand, and controlling the generated heat by adjusting a stoker rate in each zone based on heat deviation between estimated generated heat and a generated heat target value.例文帳に追加
本発明によるごみ焼却炉の燃焼制御方式は、あらかじめ定められたアルゴリズムに基づいてごみ焼却炉における発生熱量を推定し、推定された発生熱量と発生熱量目標値との間の熱量偏差に基づいて、ゾーン毎のストーカ速度を調整して発生熱量を制御する発生熱量制御系を備える。 - 特許庁
When, from the layout screen p1, a plurality of air conditioning modes except a combination of mutually exclusive air conditioning modes are selected for an optional air conditioning target zone, a wind direction pattern based on the selected respective air conditioning modes is decided according to the predetermined priority of the respective air conditioning modes, and the indoor machines 2a-2d are controlled based on the wind direction pattern.例文帳に追加
このレイアウト画面p1上から、任意の空調対象ゾーンに対し、相互排他的な空調モードの組み合わせを除く複数の空調モードが選択された場合、各空調モードの所定の優先順位に従って、選択された各空調モードに基づく風向パターンが決定され、この風向パターンに基づいて室内機2a〜2dが制御される。 - 特許庁
A control means 17 is provided to control a secondary combustion air supplying device 6, based on a detected result in a laser current meter 10, to bring secondary combustion air from the secondary combustion air supplying device 6 into a target velocity in the incinerator, by providing the laser current meter 10 for emitting a laser beam toward gas in a drying zone to detect the velocity of the gas.例文帳に追加
乾燥ゾーンのガスにレーザ光を照射して前記ガスの速度を検出するレーザ流速計10を設け、二次燃焼空気供給装置6からの二次燃焼空気が炉内で目標の速度になるように、レーザ流速計10の検出結果に基づいて二次燃焼空気供給装置6を制御する制御手段17を設けてある。 - 特許庁
The coupon information can be registered by the external device 70, and a user of the external device 70 (a terminal of a maker of the commodities) can recognize the effect of the coupon by referring to the displayed coupon issue effect information, and can determine the discount of the coupon in the next time zone to be the suitable discount both in a sales target and a profit.例文帳に追加
上記クーポン情報の登録も外部装置70等から行え、外部装置70(各商品のメーカ側端末等)のユーザは、表示されるクーポン発行効果情報を参照することで、クーポンの効果等を認識でき、次の時間帯等におけるクーポンの割引額等を、売上目標と利益の両面で適切な額となるように決定できる。 - 特許庁
To provide a device for forming a thin film of a metallic compd., in a sputtering technology for obtaining a metallic compd. thin film, capable of preventing abnormal discharge caused by the intrusion of reactive gas such as oxygen into the sputtering zone of each target and capable of obtaining a thin film free from defects and to provide a thin film forming method thereof.例文帳に追加
本発明の目的は、金属化合物薄膜を得るスパッタリング技術において、酸素等の反応性ガスが各ターゲットのスパッタゾーンに入り込むことによって起きる異常放電を防止し、欠陥のない薄膜を得ることができる金属化合物の薄膜形成装置及びその薄膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁
In the case of monitoring a carrier transmitted from a base station 1 within a peripheral zone 3, a mobile station 2 defines the received carrier as a monitoring target when two conditions that a receiving electric field strength of the transmitted carrier is equal to or higher than a fixed level and that significant data to be carried by the transmitted carrier are present are established.例文帳に追加
移動局2が、その周辺ゾーン3内の基地局1から送信されたキャリアを監視するに際し、その送信キャリアの受信電界強度が一定レベル以上あることと、その送信キャリアに搬送される有意義データが存在することの2条件が成立したときにその受信したキャリアを監視対象とするように構成する。 - 特許庁
To provide a twin-electrode gas-shielded arc welding method of a steel pipe sheet pile by which sound zone capable of obtaining the target bead width, the bead thickness of weld metal and the leg length of fillet weld metal can easily and highly efficiently be welded in the twin-electrode gas shielded arc welding of the main pipe of a steel pipe sheet pile and steel for various kinds of connecting joints.例文帳に追加
鋼管矢板の本管と各種連結継手用鋼の2電極ガスシールドアーク溶接方法において、目標とする溶接金属のビード幅、ビード厚およびすみ肉溶接金属の脚長が得られる健全な溶接部を安易に高能率に溶接することができる鋼管矢板の2電極ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁
The detector 221 starts an operation for obtaining the eccentric amount which is comprised in a position error (e) by adaptive learning at each sampling point of time with the eccentric amount corresponding to the zone to which the present head position (target track position) given from the deciding part 224 most recently belongs as the adaptive learning initial value and outputting the eccentric amount to an FF controller 222.例文帳に追加
検出器221は、最も最近に初期値決定部224から与えられた現在のヘッド位置(目標トラック位置)が属するゾーンに対応した偏心量を適応学習の初期値として、各サンプル時点毎に位置誤差eに含まれる偏心量を適応学習により求めてFFコントローラ222に出力する動作を開始する。 - 特許庁
The fluid delivery system (400A) is generally directed to allowing fluid sources or other fluid delivery components to be reused with multiple fluid targets (318), and includes at least one fluid source (314) fluidly interconnectable with at least one sterilization zone (316) and at least one fluid target (318).例文帳に追加
流体送達システム(400A)は、概して流体源または他の流体送達構成要素が複数の流体目標(318)に対して再使用されることを可能にすることに関し、少なくとも1つの滅菌帯(316)および少なくとも1つの流体目標(318)と流体的に相互に接続可能である少なくとも1つの流体源(314)を含む。 - 特許庁
When an electric motor is driven to move the hopper from a stand-by position to the hopper-up position, an interruption number of interruption signals is counted in a zone B, where the second sensor 43 reaches an L-level, so as to adjust a deceleration from a point (deceleration start position), at which the target position is reached according to a measuring time defined from the counted interruption number.例文帳に追加
待機位置からホッパーアップ位置へホッパーを移動させるべく電動モータを駆動させると、第二センサ43がLレベルになる区間Bで割り込み信号の割込回数を計数し、その計数された割り込み回数から規定される計測時間に応じて目標位置に達した時点(減速開始位置)からの減速度を調整する。 - 特許庁
The largest number of Japanese-owned companies, after having experienced the world economic crisis, answered that medium income class markets need to be captured in regard to all emerging economies and regions. Therefore, the survey reveals that Japanese-owned companies strongly recognize as their business target the volume zone of emerging economies, which is the middle income class with a large population that is expected to continue surging.例文帳に追加
我が国企業は、世界経済危機を経て、いずれの新興国・地域でも中所得者層の市場を取り込むべきと回答する企業が最も多く、人口が多く、かつ今後も急速に拡大する見込みである新興国の中間所得者層という、ボリューム・ゾーンを事業の対象として強く意識していることが分かる。 - 経済産業省
A charge control device CT allocates a difference between a maximum power receivable from a power system AC and a power measured at a power measuring part 3 to each vehicle EV in each time zone, and generates a schedule at a schedule generation part 1 to charge each vehicle EV up to the amount of charge which is calculated by subtracting a prescribed allowance amount E from a target amount of charge B for each vehicle EV.例文帳に追加
充電制御装置CTは、電力系統ACから受電可能な最大電力と電力計測部3で計測される電力との差分を時間帯別に各車両EVに配分するとともに、各車両EV毎の目標充電量Bから所定の余裕量Eを差し引いた充電量まで充電するためのスケジュールをスケジュール生成部1で生成している。 - 特許庁
A radio terminal 1 comprises a variation coefficient calculation section 13 for calculating a variation coefficient representing characteristics in throughput variation of the present radio terminal 1, a throughput regulation value setting section 14 for setting a throughput regulation value so that the variation coefficient matches a target variation coefficient, and a throughput control section 15 for controlling throughput of a radio zone within the range of that throughput regulation value.例文帳に追加
無線端末1は、自無線端末1のスループットの変動の特性を表す変動係数を計算する変動係数計算部13と、該変動係数が目標変動係数に一致するように、スループット規制値を設定するスループット規制値設定部14と、該スループット規制値の範囲内で無線区間のスループットを制御するスループット制御部15と、を備える。 - 特許庁
The activity quantity computing device 5 is a processing device which can give the subject a target of activities acquired from measured values after corrected obtained by correcting the activities time zone data and the activities intensity data loaded from the degree of activities meter with at least outside environment information and fixed information and an evaluation table for judging the evaluation of the measured values after corrected.例文帳に追加
活動量演算装置5は、活動量計3から取り込んだ活動時間帯データ及び活動強度データに、少なくとも外部環境情報及び固定情報による補正を加えて得た補正後測定値と、当該補正後測定値の評価を判定するための評価テーブルとを基に得た活動目標を前記被測定者に与えることができる処理装置である。 - 特許庁
Meanwhile, as seen in Chapter 2, Section 2, if Japanese-owned companies regard the volume zone in Asia and other countries as a target of business expansion in the future, it is important for them to fully understand local needs and provide satisfying products and services (price range inclusive) to local customers while taking advantage of Japan's reputation of strength in performance and quality and brand image.例文帳に追加
一方、第2 章第2 節でみてきたとおり、我が国企業が今後、アジアをはじめとしたボリュームゾーンをビジネス展開のターゲットとして捉えていく際には、現地におけるニーズを十分に把握した上で、高い性能・品質等の強みやブランドイメージを活かしつつ、現地の顧客に価格帯も含めて満足を実感できる製品・サービスを展開することが重要である。 - 経済産業省
The culm-righting machine transmission controller in a combine harvester is equipped with a righting synchronous controller that rights the lodged culms at the cutting zone C by controlling the infinitive variable-speed mechanism N that changes the rotation of the culm-righting machine J to the target transmission ratio and the righting synchronous controller changes the transmission ratio in the variable speed corresponding to the rotation speed of the culm-righting machine J.例文帳に追加
コンバインの穀稈引起機変速制御装置は、穀稈引起機Jの回転を変速する無段変速機構Nを目標の伝動比に制御することにより刈取部Cの穀稈を引き起す引起しシンクロ制御部を備え、上記引起しシンクロ制御部は、穀稈引起機Jの回転速度に応じた変速動作スピードでその伝動比を変化させる構成である。 - 特許庁
To provide a slice image display ultrasonic diagnostic apparatus of a target object and a method thereof, which extracts a plurality of slice images from volume images obtained by scanning a cervical pellucid zone of a fetus, considers the slice image having a significant measuring value among those obtained by extracted each slice image as an effective slice image, and determines the presence or absence of Down syndrome by the measuring value.例文帳に追加
胎児の項部透明帯をスキャンして得たボリューム映像から複数のスライス映像を抽出し、その抽出された各スライス映像から測定した測定値の中から意味のある測定値を有するスライス映像を有効スライス映像とし、前記測定値で前記胎児のダウン症候群の有無を識別することのできる対象体のスライス映像表示超音波診断装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁
Since a nursing element table master in which a standard job amount concerning nursing care corresponding to each patient state is stored, is provided, the nursing element table master corresponding to the patient state of an target patient is referred to with respect to the variously set conditions, so that the nursing care amount for each nursing care item/time zone is obtained by a simple method, and visualized.例文帳に追加
各々の患者状態に対応して看護ケアにかかる標準的な業務量が記憶された看護要素テーブルマスタが設けられているので、様々に設定された条件に対して、対象となる患者の患者状態に対応する看護要素テーブルマスタを参照することによって、看護ケア項目・時間帯毎の看護ケア量を簡易な方法によって把握し、可視化することが可能になる。 - 特許庁
This device is furnished with an accelerator lever adjusting means to increase and decrease engine speed to target engine speed and a traveling lever adjusting means to increase and decrease vehicle speed, the engine speed is automatically adjusted by interlocking the accelerator lever adjusting means with the travelling lever adjusting means, and dead zone width of accelerator control is changed when the travelling lever is adjusted in the speed increasing direction or in the speed decreasing direction.例文帳に追加
エンジン回転数を目標回転数に上げ下げするアクセルレバー調節手段と、車速を増減する走行レバー調節手段とを備え、前記走行レバー調節手段に前記アクセルレバー調節手段を連動させてエンジンの回転数を自動的に調整するとともに、前記走行レバーを増速方向あるいは減速方向に調節したときはアクセル制御の不感帯幅を変更する。 - 特許庁
To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value.例文帳に追加
制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。 - 特許庁
意味 | 例文 (252件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|