「TARGET AREA」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When the conversion of an arbitrary virtual address to a physical address is required, for example, a table retrieval part 32 retrieves page information related to a physical page on a physical memory assigned to a corresponding virtual page by retrieving the entry of the hash table 222 corresponding to the virtual address area to which the virtual address belongs to specify the target retrieval tree 221.例文帳に追加

テーブル検索部３２は、例えば任意の仮想アドレスの物理アドレスへの変換が必要な場合、当該仮想アドレスが属する仮想アドレス領域に対応するハッシュテーブル２２２のエントリを検索して目的の検索ツリー２２１を特定することで、該当する仮想ページに割り当てられる物理メモリ上の物理ページに関するページ情報を検索する。 - 特許庁

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

In the case that a parking target position is inputted from the monitor with the touch panel, an image processing unit calculates a guide line from a parkable area corresponding to position coordinates on a screen to the present vehicle, calculates a present vehicle estimated course on the basis of a steering angle acquired from a steering sensor and displays them on the monitor with the touch panel as indicated in (b).例文帳に追加

タッチパネル付きモニタから駐車目標位置が入力された場合、画像処理ユニットは画面上の位置座標に対応する駐車可能領域から自車両に向けて誘導ラインを算出し、ステアリングセンサから取得した操舵角に基づいて自車両予想進路を算出して（ｂ）に示すようにタッチパネル付きモニタへ表示させる。 - 特許庁

In the registration processing (S6) of data for conversion, with reference to a delimiter character arbitrarily settable in delimiter setting processing (S13), the tape printing device 1 divides input text data which is a target of printing or memory storing to generate divided text data and registers the divided text data as data for predictive conversion on a storage area 44A of data for conversion.例文帳に追加

変換用データ登録処理（Ｓ６）において、テープ印刷装置１は、デリミタ設定処理（Ｓ１３）で任意に設定可能なデリミタキャラクタを基準として、印刷又はメモリ保存の対象である入力テキストデータを分割して分割テキストデータを生成し、当該分割テキストデータを予測変換用データとして変換用データ記憶領域４４Ａに登録する。 - 特許庁

This ion source device is equipped with a slit adjusting plate 6 mounted on an arc chamber 2 for varying the opening area of a slit 5, a motor 8 for driving the slit adjusting plate 6, and a controller 13 for controlling the motor 8 based on the result of comparison of a measured ion-beam current Ia with a previously set-up target ion-beam current Ib.例文帳に追加

開示されているイオン源装置は、アークチャンバ２に取り付けられてスリット５の開口面積を可変させるスリット調整板６と、このスリット調整板６を駆動するモータ８と、測定イオンビーム電流Ｉａと予め設定された目標イオンビーム電流Ｉｂとの比較結果に基づいてモータ８を制御するコントローラ１３とを備えている。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 203 generates two prediction blocks corresponding to the decoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部２０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から復号対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて境界を決定し、各予測ブロックを境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 103 generates two prediction blocks corresponding to the encoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a main boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the main boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部１０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて本境界を決定し、各予測ブロックを本境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

When a touch position CPM obtained when the finger of a player touches the monitor 3a is in the target area RM and also the finger is moved in a state of touching the monitor 3a with the touch position CPM as a start point, the movement status D of the touch position is calculated on the basis of the change of the touch position CPM accompanied with the movement of the finger.例文帳に追加

そして、プレイヤの指がモニタ３ａに接触したときの接触位置ＣＰＭが目標領域ＲＭの内部であり、指が接触位置ＣＰＭを起点としてモニタ３ａに接触した状態で移動したときに、指の移動に伴う接触位置ＣＰＭの変化に基づいて、接触位置の移動状態Ｄが計算される。 - 特許庁

The air-conditioning control device 101 determines presence/absence of a person in the air-conditioning target area based on the infrared image data, and calculates, when presence of a person is determined, a PMV value corresponding to the person based on the infrared image data, the humidity data, a database for the amount of clothing and a database for the amount of activity.例文帳に追加

空調制御装置１０１は、赤外線画像データに基づいて空調対象領域における人の在否を判定し、人が存在すると判定した場合に、赤外線画像データと、湿度データと、着衣量に関するデータベースと、活動量に関するデータベースと、に基づいて、当該人に対応するＰＭＶ値を算出する。 - 特許庁

The 8-vector circuit 105 multiplies a level detection signal of the vector component in each color area by a differential value of the three primary color data of red, green and blue for changing each color to each predetermined color (target color) and adds respective multiplied results in each primary color data to obtain the correction data dR, dG, dB of the three primary color data of red, green and blue.例文帳に追加

８ベクタ回路１０５は、各色領域のベクタ成分のレベル検出信号を、それぞれ、各色をそれぞれ所定の色（目的の色）に変えるための赤、緑、青の３原色データの差分値に乗算し、その乗算結果を原色データ毎に合算して赤、緑、青の３原色データの補正データｄＲ，ｄＧ，ｄＢを得る。 - 特許庁

In this soil improvement method employing a combination of vacuum consolidation and the fill, negative pressure for the vacuum consolidation acts in such a manner as to be expanded in a phased manner to the outside from a central section of a soil improvement target area D; and the construction of the fill M is started in accordance with the start of the action of the negative pressure, so as to increase the loading of the fill.例文帳に追加

この地盤改良工法は、真空圧密と盛土との組み合わせによる地盤改良工法であって、真空圧密のための負圧を地盤改良対象域Ｄの中心部分から外側に段階的に拡げるようにして作用させ、その負圧の作用の開始に合わせて盛土Ｍの施工を開始し、盛土載荷を増加させる。 - 特許庁

In the flying body A launched from a launcher and flying toward a target position, a wing 14 for making the flying distance longer is pivotally supported so as to be turnable from a housed position (a) to an open wing position (b) with the tip part of the wing 14 as a center, and the wing has sufficient wing area for generating dynamic lift for making the flying distance longer.例文帳に追加

発射筒から発射され、目標位置に向けて飛翔する飛翔体Ａにおいて、飛翔距離延伸用翼１４は、これの先端部を中心として、収容位置（ア）から開翼位置（イ）に回動可能に軸支され、また、飛翔距離を延伸させられる揚力を生じる十分な翼面積を有しているものである。 - 特許庁

A target area is repeatedly imaged by constituting a three-dimensional space with the head/face part and an active optical device, assigning the position and posture of the head/face part based on physical anthropology standards, and geometrical-optically reassigning the position and posture of the head/face part based on a reflection pattern image of a structural light coaxially projected on the surface of the head/face part.例文帳に追加

頭顔部と能動光学装置を含んで３次元世界空間を構成し、頭顔部の位置と姿勢を自然人類学の基準に基づいて定位し、更に頭顔部表面に同軸投光した構造光の反射パタン画像に基づいて幾何光学的に再定位することにより、対象領域を繰り返し撮像する。 - 特許庁

A motion detection mode decision section 105 inputs the past motion vector of the prescribed block from a motion vector storage memory 104 to predict an amount of motion for each target encoding-block, and selects the motion detection mode defining a search area that enables the detection of the predicted amount of motion from a plurality of predefined motion detection modes.例文帳に追加

動き検出モード決定部１０５は、対象符号化ブロック毎に、動きベクトル格納メモリ１０４から所定ブロックの過去の動きベクトルを入力して動き量を予測し、予め規定される複数の動き検出モードの中から、この予測した動き量が検出可能な探索範囲を与える動き検出モードを決定する。 - 特許庁

A coefficient selection circuit 133 generates a selection signal SEL, on the basis of any characteristic quantity area that characteristic quantity around a target position constituting an HD signal to be produced is included in, among a plurality of characteristic quantity areas, having different degrees which are to be improper resolution and where the value of the parameter Q is located between (m) and m+1.例文帳に追加

係数選択回路１３３で、作成すべきＨＤ信号を構成する注目位置の周辺における特徴量が、不適切な解像度となる度合いが異なる複数の特徴量領域のいずれに含まれるか、パラメータＱの値がｍからｍ＋１までのいずれにあるかに基づいて、選択信号ＳＥＬを発生する。 - 特許庁

This wide area protection control measurement system includes: N power monitoring terminals 1 mounted on electric-supply stations in a target range; one electrical quantity integrating device 3 connected with the power monitoring terminals 1 through a communication network 2; and M applied operation devices 4 connected with each equipment in the electrical quantity integrating device 3.例文帳に追加

広域保護制御計測システムは、対象範囲内の電気所に設置されたＮ台の電力監視端末１と、これらの電力監視端末１と通信ネットワーク２を介して接続される１台の電気量集約装置３と、この電気量集約装置３と装置間接続されるＭ台の応用演算装置４から構成される。 - 特許庁

According to the vehicle surroundings monitoring system 10, a first processing part 11 recognizes the contour C of a highly bright area in a binarized image obtained through an infrared camera 102 and recognizes a part that satisfies primary requirements, which corresponds to the shape of the target object P in the contour C, as a primary contour part C_1.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１によって赤外線カメラ１０２を通じて得られた２値化画像における高輝度領域の輪郭Ｃが認識され、当該輪郭Ｃのうち対象物体Ｐの形状に応じた１次要件を満たす部分が１次輪郭部分Ｃ_1として認識される。 - 特許庁

A power demand monitoring device: monitors power demand of a predetermined region; generates capability control request data for requesting control of operation capability of each control target apparatus when a demand power amount of the region satisfies a predetermined condition; and broadcasts the data to each power saving adapter 2 by a predetermined wide area communication system.例文帳に追加

電力需要監視装置は、所定地域における電力需要を監視し、当該地域の需要電力量が所定の条件を満たす場合、各制御対象機器の運転能力の制御を要求するための能力制御要求データを生成し、所定の広域通信方式により、各節電アダプタ２に一斉送信する。 - 特許庁

The environment providing control part 13 provides the comfortable environment for the desired period in accordance with the desired period input to the desired period input part and controls the environment to be provided for each area so that an average value for the environment provided for a preset period including the desired period gets to a preset target value.例文帳に追加

環境提供制御部１３は、要望期間入力部に入力された要望期間に基づいて、要望期間において快適な環境を提供するとともに、要望期間を含む所定期間において提供する環境に関する値の平均値が所定の目標値になるように、それぞれのエリアに対して環境提供制御を行う。 - 特許庁

When the controller 10 reads the target data from the HDD 30, the controller 10 takes out the CC embedded data d3, performs an XOR operation for applying the check code d2, compares and collates arithmetic result data thereof and the partial extraction data d1 of the management area 17 to check the validity of the addressing, and restores the user data.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、対象データについてＨＤＤ３０からリードする際に、前記ＣＣ埋込データｄ３を取り出し、チェックコードｄ２を作用させるＸＯＲ演算を行うと共に、その演算結果データと管理エリア１７の一部抽出データｄ１とを比較・照合してアドレッシングの正当性をチェックし、ユーザデータを復元する。 - 特許庁

Printable color material information is input by a printer, and whether each pixel of input data is highlight information in a color area to be reproduced, by using light color materials, is determined based on the color material information; and when it is determined that target pixels are the highlighted data, background removal processing is applied to the pixels under consideration by using the background level for highlight.例文帳に追加

印刷装置で印刷可能な色材情報を入力し、前記色材情報に基づき、入力データの各画素が淡色材を用いて再現される色域内のハイライト情報であるか否かを判定し、注目画素がハイライトデータであると判定された場合、注目画素に対してハイライト用下地レベルを用いて下地飛ばし処理を行なう。 - 特許庁

First and second partial circuits having connection relation astride a boundary area sectionalizing a space are extracted from a plurality of partial circuits inside the analysis target circuit, and a connection circuit configuration comprising the first and second partial circuits is changed into a non-connection circuit configuration wherein the first and second partial circuits are not connected and are equivalent.例文帳に追加

解析対象回路内の複数の部分回路のうち、空間を区切る境界領域にまたがって接続関係を有する第１および第２の部分回路を抽出し、それら第１および第２の部分回路からなる接続回路構成を、第１および第２の部分回路が非接続でかつ等価な非接続回路構成に変更する。 - 特許庁

To provide a method for readily and efficiently catching cells in a target area in a short time and catching the cell without impairing activity of functional cell when producing a cell culture-immobilizing carrier or a cell array in which a plurality of cells are arranged and immobilized on a solid substrate and an apparatus using the method.例文帳に追加

固体基板上に複数種類からなる細胞を配列・固定化させた細胞培養固定化担体および細胞アレイの製造するにあたって、目的の領域に細胞を簡便かつ短時間で効率よく捕捉し、かつ機能性細胞の活性を損なわないで捕捉するための方法、およびその方法を用いる装置を提供すること。 - 特許庁

When a grout material is injected in an injection target area, while its injection pressure is periodically fluctuated, the injection is executed by the fluctuation of the injection pressure obtained by overlapping the injection pressure fluctuation of a short wave of, preferably, 1 to 10 Hz on the injection pressure fluctuation of a long wave of, preferably, 0.05 to 1 Hz.例文帳に追加

注入対象領域にグラウト材を、その注入圧力を周期的に変動させながら注入するに際し、望ましくは０．０５〜１Ｈｚの長波の注入圧力変動に、望ましくは１〜１０Ｈｚの短波の注入圧力変動を重畳した注入圧力の変動をもって前記グラウト材を注入する。 - 特許庁

The Communique can be unidirectional (broadcast) or bi-directional (interactive) in nature and the extent of the Communique is narrowcast, where cells and/or cell sectors are grouped to cover a predetermined geographic area or demographic population or subscriber interest group to transmit information to a private group of subscribers who populate the target audience for the narrowcast transmissions.例文帳に追加

コミュニケは、実質的に、１方向（ブロードキャスト）または２方向（インタラクティブ）であり得、コミュニケの範囲は、セルおよび／またはセルセクタが群化され、所定の地理的領域または人口統計学人口または関心をもつ加入者グループを対象として、ナローキャスト伝送のターゲット視聴者を占める加入者のプライベートグループに情報を伝送する。 - 特許庁

In an endoscope system that is configured to spirally scan a target area with the illumination light by vibrating the tip portion of an optical fiber, when a sampling mode is set, an image pixel constituting the observation image is formed according to a sample pixel which becomes an object at sampling pixel intervals determined for each spiral scanning line, and three pixels which are adjacent to the sample pixel on the front and the rear sides.例文帳に追加

光ファイバ先端部を共振させて照明光を螺旋状走査させる内視鏡装置において、サンプリングモードが設定されると、各スパイラル走査ラインで定められたサンプリング画素間隔で対象となるサンプル画素、およびその前後に隣接する３画素に基づいて観察画像を構成するイメージ画素を生成する。 - 特許庁

A substrate retaining member 13 for retaining the semiconductor substrate 2 is arranged in a sputtering chamber 11 over a target 12 and a tapered hole 132, whose opening area is reduced gradually from an upper end surface side opening 131, bigger than the size of the semiconductor substrate 2, toward a lower end surface side opening 134, smaller than the size of the semiconductor substrate 2, is formed on the substrate retaining member 13.例文帳に追加

半導体基板２を保持する基板保持部材１３は、スパッタリング室１１内においてターゲット１２の上方に配置され、半導体基板２の大きさよりも大きな上端面側開口１３１から半導体基板２の大きさよりも小さな下端面側開口１３４にかけて開口面積が漸減するテーパー穴１３２が形成されている。 - 特許庁

An ECU refers to the flow rate characteristic stored beforehand to set a current value larger than the upper limit of a null area as a null point, starts feedback control according to deviation of an actual stroke to a target stroke (S01, S02), and records an average value A1 of an indication current in a certain period of time after the piston is stabilized in a neutral state (S03).例文帳に追加

ＥＣＵは、予め格納されている流量特性を参照してヌル領域の上限値よりも大きい電流値をヌル点に設定して目標ストロークに対する実ストロークの偏差に応じたフィードバック制御を開始し（Ｓ０１，Ｓ０２）、ピストンが中立状態に安定後一定時間における指示電流の平均値Ａ１を記録する（Ｓ０３）。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a face direction estimating unit for estimating, for a target image containing a face image, the direction and degree of turning of the face with respect to the forward direction of the face in the face image, and an image correction unit for deforming according to the degree of turning an area to be corrected including at least part of the face image.例文帳に追加

画像処理装置は、顔画像が含まれる対象画像において、顔画像に含まれる顔の正面向きを基準とした顔の向きと振りの程度とを推定する顔向き推定部と、顔画像の少なくとも一部を含む、補正対象とする補正対象領域を、振りの程度に応じて変形させる画像補正部と、を備えている。 - 特許庁

When an engine stop instruction may be given while the engine is operating during the starting of the engine and the stoppage of a vehicle, a target phase position is limited to the area on the retard angle side of the phase limit value IVlmt set in consideration of the valve timing amount changeable between the occurrence of the engine stop instruction and the engine stop.例文帳に追加

このため、エンジン作動中において、エンジン始動中および車両停車中等のエンジン停止指示が発生される可能性がある状態では、エンジン停止指示発生からエンジン停止までの間に変更可能なバルブタイミング量を考慮して設定される位相制限値ＩＶｌｍｔよりも遅角側の領域に制限して目標位相値を設定する。 - 特許庁

An operation ASIC 10 stores the respective items of array data or structure data to be an access object in a stack area indicated by a stack pointer (SP) 13 as parameters by a push instruction beforehand, calculates a target data element address according to the respective parameters, and executes the loading/storage of the data element to a result register (RR) 12.例文帳に追加

演算ＡＳＩＣ１０は、スタックポインタ（ＳＰ）１３が示すスタック領域に、アクセス対象となる配列データまたは構造データの各項目をパラメータとしてプッシュ命令で予め格納しておき、これら各パラメータに従って、目的とするデータ要素アドレスを計算し、リザルトレジスタ（ＲＲ）１２に対してデータ要素のロード／ストアを実行する。 - 特許庁

Since no correction is required for density areas realized with the target characteristic, even when the order of the principal component used for the gradation conversion in a density area with weak linearity is lowered to first-order and second-order, the gradation conversion characteristic for suppressing a contrast change due to occurrence of noise and contrast unevenness/stripes can be reproduced.例文帳に追加

目標特性が実現されている濃度域においては、その補正を行う必要がないため、線形性が弱い濃度域において階調変換に用いる主成分の次数を１次及び２次のように低くしても、ノイズの発生や濃淡ムラ・スジによる濃淡変化を抑制した階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁

Two electrode groups 12 and 12', and 13 and 13' are arranged opposite to each other while surrounding the effective area 11 of a liquid crystal layer and a voltage V1 is applied to one electrode group selectively according to a target deflection direction to produce the electric field for deflection, thereby switching the deflection direction between two orthogonal directions.例文帳に追加

液晶層の有効領域１１を取り囲むように相対向する位置に２組の電極群１２，１２′、１３，１３′を配設しておき、目的とする偏向方向に応じて選択的に一方の組の電極群に電圧Ｖ１を印加して偏向用の電界を作用させることで、偏向方向が直交する２方向に切換えられる。 - 特許庁

Further, when targets are localized using only two target detectors, misdetection due to vagueness of a combination of equations of circles is prevented using information on an area common to both angle ranges that the two detectors cover respectively and total propagation distance information on propagation from one device to the other device via the respective targets.例文帳に追加

また、２台の目標検出装置のみを用いて目標の定位を行う場合、２台の装置のそれぞれがカバーする角度範囲の両方に共通する領域の情報や、一方の装置から各目標を経由して他方の装置に至る総合伝搬距離情報を用いて、円の方程式の組み合わせの曖昧さに起因する誤検出を防止する。 - 特許庁

A contribution data extracting unit extracts, from pulse compression data including information which contributes to reproduction of each point on a reproduced image, contribution data which contributes to formation of a reproduced image of picture elements included in an observation target area for each picture element every time when a data input unit 6 inputs the pulse compression data without waiting for all the pulse compression data to be input.例文帳に追加

寄与データ抽出部は、再生画像の各点の再生に寄与する情報を含んだパルス圧縮データが全て入力されることを待つことなく、データ入力部６がパルス圧縮データを入力する度に、観測対象範囲に含まれる画素毎に、その画素の再生画像の生成に寄与する寄与データをパルス圧縮データから抽出する。 - 特許庁

When the radiation therapy fee is automatically computed on a computer by using codes classified by the numbers of irradiation regions and irradiation method of radiation, anatomical regions are ignored, and an area which can be treated by a series of irradiations from one or many directions is set and is taken as a target, and the number of irradiation regions is specified by the number of targets.例文帳に追加

放射線の照射部位数と照射方法により分類されたコードを用いて、放射線治療料金をコンピュータで自動的に計算する際に、解剖学的な部位を無視し、一方向なり多方向から一連の照射として扱えるエリアを設定してターゲットとし、このターゲットの数によって部位数を特定する。 - 特許庁

In a vehicle peripheral monitoring system 10, an outline C of a high brightness area in a binary image obtained through an infrared camera 102 is recognized by a first processor 11, and a portion satisfying a first requirement which corresponds to the shape of a target object P out of the outline C is recognized as a primary outline portion C_1.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１によって赤外線カメラ１０２を通じて得られた２値化画像における高輝度領域の輪郭Ｃが認識され、当該輪郭Ｃのうち対象物体Ｐの形状に応じた１次要件を満たす部分が１次輪郭部分Ｃ_1として認識される。 - 特許庁

The processing condition in the shot blasting process is set from a process to compute a hit-mark unit area from projecting material hardness, a projecting material particle diameter, projecting material speed and processing product hardness given previously, a process to compute the number of the hit-marks required to be a previously given target hit-mark rate and a process to compute processing time.例文帳に追加

予め与えられた投射材硬度、投射材粒径、投射材速度、処理製品硬度から打痕単位面積を算出する工程、予め与えられた目標の打痕率となるよう必要な打痕数を算出する工程、および処理時間を算出する工程からショットブラスト処理における処理条件を設定する。 - 特許庁

To provide a shading correction method wherein, in detection of surface defects using an image, a part or all of a large-area defect flatly extending over a wide range on a surface to be inspected is not removed from an image by correction, and no rebounding phenomenon occurs in the corrected image in the vicinity of a boundary between the inside and outside of the target to be inspected.例文帳に追加

画像を用いた表面欠陥検出に際し、検査対象表面上の広い範囲に平坦に広がる大面積欠陥が補正によって画像からその一部または全体が除去されず、かつ検査対象内と外との境界部付近において補正された画像に跳ね返り現象が発生しないシェーディング補正方法を提供すること。 - 特許庁

A voice processing portion 410 is controlled so as to output a voice corresponding to voice information from a speaker at a position corresponding to at least two-dimensional coordinates among the three-dimensional coordinates based on the area including the three-dimensional coordinates designated by the detection target determined by a space position detection portion 405.例文帳に追加

空間位置検出部４０５が判断した検出対象物により指定された三次元座標が含まれる領域に基づいて、当該三次元座標のうち少なくとも二次元座標に対応する位置（二次元座標に応じた位置）のスピーカから音声情報に応じた音声を出力するように、音声処理部４１０を制御する。 - 特許庁

Clearly amplified sound is obtained in a wide area by arranging control speakers 103, 104, 105 adjacently to each other on a straight line in the vertical direction, calculating the coefficients of the filters 108, 109, 110 for control so that plural control points 106 may be brought closely to a target characteristic, and offsetting the reverberation sound at the listening point in the neighborhood of the control points 106.例文帳に追加

制御用スピーカ１０３、１０４、１０５を垂直方向の直線上に隣接して配置し、複数の制御点１０６が目標特性に近づくように制御用フィルタ１０８、１０９、１１０の係数を算出し、制御点１０６近傍の受聴点での残響音を打ち消すことにより、広い領域で明瞭な拡声音が得られる。 - 特許庁

The air cleaner with the display includes a laser irradiation section directing a laser beam operated on the basis of data onto e.g. dust in the air and displaying the data in a visualized form, a suction panel having a porous surface serving as a suction inlet for air around a target area to be displayed and a dust-collecting section sucking air through the suction panel and removing e.g. dust.例文帳に追加

データに基づいて操作されたレーザー光線を空気中の塵埃等に対して投影し前記データを可視化して表示するレーザー投影部と、前記表示する領域周辺の空気の吸引口となる多孔質の表面を有する吸引パネルと、前記吸引パネルを通して吸引し前記塵埃等の浄化を行う集塵部とを備えるようにした表示付空気清浄装置。 - 特許庁

A subject tracking part 104b tracks the specified subject position between the input images of the individual frames, specifies a search frame position having the highest degree of similarity and a search frame position for which a difference between the degree of similarity and the maximum value is a prescribed threshold or less as object position candidates, and sets the search target area for a next frame based upon the specified search frame position.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ｂは、特定した被写体位置を、複数フレームの入力画像間で追跡し、算出した類似度が最大値となる探索枠位置と、最大値との差が所定の閾値以下である探索枠位置とを被写体位置候補として特定し、特定した探索枠位置に基づいて、次フレームにおける探索対象領域を設定する。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクＭｒの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

This supply opening 10 for air conditioning includes an approximately cylindrical body section 11 for supplying the conditioned air supplied from an air conditioner through a duct to an air-conditioning target area, and a flange 12 formed at a front side of the body section 11, and a tapered section 13 is disposed approximately over the entire body section 11 in a state that its diameter is continuously reduced toward a back side of the body section 11.例文帳に追加

空調用吹出口１０は、空調機器からダクトを経由して送給される調和空気を空調対象領域へ吹き出す略円筒状の本体部１１と、本体部１１の正面側に形成されたフランジ１２と、を備え、本体部１１のほぼ全体に渡って当該本体部１１の背面側に向かって連続的に縮径したテーパ部１３を設けている。 - 特許庁