「TARGET AREA」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the supercharger to be controlled in an optimal manner according to the operating condition of the engine, the intake temperature is made to be a parameter, and the target value of a feedback control is lowered in an area, where the intake temperature exceeds a prescribed value, so as to suppress the lowering of the intake filling efficiency under high- temperature environment.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて過給圧の最適制御が行われる過給機において、吸気温をパラメータとし、吸気温が所定値を超えた領域ではフィードバック制御の目標値を下げることにより、高温環境下での吸気充填効率の低下抑制を図ることとする。 - 特許庁

This retrieval device receives input of a document of an index creation target, extracts a character block formed of a combination of one or more characters from the whole or a partial area of the document, associates an appearance position in the document wherein the character block appears with the character block, and outputs it to an index storage means.例文帳に追加

本発明は、インデックス作成対象のドキュメントの入力を受け付け、ドキュメントの全体または一部領域から、１文字以上の文字の組み合わせからなる文字ブロックを抽出し、文字ブロックと該文字ブロックが出現するドキュメントにおける出現位置を関連付けてインデックス記憶手段に出力する。 - 特許庁

In an area where a large number of channels are operated, the information processing apparatus does not generate all the feature amount vectors necessary for program recommendation for the programs of all the channels, but previously selects channels as a target of generation of feature amount vector to recommend programs in a group of programs in the channels.例文帳に追加

膨大な数のチャンネルが運営されている地域において、すべてのチャンネルの番組に対して番組推薦に必要な特徴量ベクトルの生成を行うのではなく、特徴量ベクトルの生成を行う対象チャンネルをあらかじめ選定しておき、それらのチャンネルの番組群内で番組推薦を行う。 - 特許庁

A plurality of inspecting radio tags arranged by distribution in a height direction, a horizontal direction and a back-and-forth direction in a passage area of a reading target are read out by a reading means, and the reading-out results of the plurality of inspecting radio tags by the reading-out step are outputted by an output means or stored in a storage means.例文帳に追加

読取対象の通行エリア内において、高さ方向、横方向、前後方向に分散させて配置された複数の検査用無線タグを読取手段によって読み取り、この読取ステップによる複数の検査用無線タグの読取結果を出力手段によって出力、又は記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide an expression recognition system that can recognize an expression with robustness, for example, to a shift of a face position included in an image and with high precision by using a face detection device improved in learning efficiency and thus detection processing speed in detecting an area showing a detection target by ensemble learning; and a learning method therefor.例文帳に追加

集団学習により検出対象を示す領域を検出する際に、学習を高効率化し、検出処理を高速化した顔検出装置を使用し、画像に含まれる顔位置のずれなどに強く、高精度に表情認識が可能な表情情認識システム及びそれらの学習方法を提供する。 - 特許庁

In this analysis method for the biological specimen, after supplying and sticking the reagent solution to the specific area on the biological specimen including the cell or the tissue by the inkjet method to dispense the reagent to the biological specimen, a target substance in the cell or the tissue is analyzed by microscopic observation or mass spectrometry.例文帳に追加

細胞又は組織を含む生体標本上の特定の領域に対して、試薬溶液をインクジェット法により供給し付着させて生体標本への試薬の分注を行った後、前記細胞又は組織中の標的物質を、顕微鏡観察又は質量分析によって解析する、生体標本の解析方法。 - 特許庁

A coordinate of an area including at least a run-off part is computed when the converted target frame runs off the edge of the screen, the picture image data G including the run-off part is read from the RAM 4 and the picture image data G formed at the current point is supplemented and composed by the read out picture image data G.例文帳に追加

また、変換した目標枠が、画面からはみ出す場合に、はみ出した部分を少なくとも含む領域の座標を演算し、はみ出し部分を含む画像データＧをＲＡＭ４から読出し、読出した画像データＧにより、現在地点で生成した画像データＧを補完させて合成する。 - 特許庁

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

A lithographic apparatus includes a support constructed to support a patterning device, the patterning device being capable of imparting a radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam; a substrate table constructed to hold a substrate on a central area; and a projection system configured to project the patterned radiation beam onto a target part of the substrate in a first direction.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームの断面内にパターンを付与して、パターン付き放射ビームを形成するパターニングデバイスを支持するようサポートと、基板をその中央領域上に保持する基板テーブルと、パターン付き放射ビームを第１の方向で基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁

The support pillar lighting device comprises a plurality of light sources 16 enabled to irradiate lights of different colors with each other on the side surfaces of support pillars, a ball attainment detection means 11 detecting the ball getting into the target area, and a luminous color control part 19 making the luminous color of the light source 16 change when the ball is detected.例文帳に追加

支柱の側面に互いに異なる色の光線を照射することが可能な複数の光源１６と、ボールが目標位置に到達したことを検出するボール到達検出手段１１と、ボールが検出された際に光源１６の発光色を変化させる発光色制御部１９とを備える。 - 特許庁

A data code whose access frequency is high detected based on data access information in which the number of times of access of a data code performed by the execution of a temporarily target code on a machine or a simulator is recorded for each address and access size, and rearranged in a data code area whose access can be performed by one instruction by a data rearranging part 115.例文帳に追加

データ再配置部１１５により、マシン上もしくはシミュレータ上の一時目的コードの実行によるデータコードのアクセス回数をアドレスおよびアクセスサイズごとに記録したデータアクセス情報に基づき、アクセス頻度の高いデータコードを検出し、１命令でアクセス可能なデータコード領域に再配置する。 - 特許庁

The inspection pattern 13 is constituted by an aggregate in which each of multiple pieces of a flaw inspection pattern 13a including the length corresponding to a flaw inspection standard, and each of multiple pieces of a flaw inspection pattern 13b including the length corresponding to a dent inspection standard are alternately provided along the edge of the inspection target area.例文帳に追加

検査用パターン１３は、傷の検査規格に応じた長さを有する個片状の傷検査用パターン１３ａと、打痕の検査規格に応じた長さを有する個片状の傷検査用パターン１３ｂとが、検査対象エリアの縁に沿って複数個交互に配置された集合体で構成されている。 - 特許庁

Specifically, regarding a plurality of signal lines connecting cells in the semiconductor integrated circuit, signal line connection information about a connection direction, input/output and the number of lines to be connected is extracted from circuit information and on the basis of predetermined rules, the arrangement of all the cells in a target area is determined from the signal line connection information.例文帳に追加

具体的には、回路情報から半導体集積回路内のセル間を接続する複数の信号線について、接続方向、入出力及び接続本数に関する信号線接続情報を抽出し、所定の規則に基づき、信号線接続情報からターゲットエリア内の全てのセルの配置を決定する。 - 特許庁

An electronic control device 26 performs a valve variable control which matches the actual value and the target value of the valve characteristic by a hydraulic control of the variable valve train 100, and when the engine operation state is in a predetermined cylinder cut-off operation area, the electronic control device 26 also performs the cylinder cut-off operation by actuating the valve stop mechanisms 24 and 25.例文帳に追加

電子制御装置２６は、可変動弁機構１００の油圧制御を通じてバルブ特性の実値と目標値とを一致させるバルブ可変制御を行うとともに、機関運転状態が予め設定された減筒運転領域内にあるときには弁停止機構２４、２５を作動させて減筒運転を実行する。 - 特許庁

The catheter may be a balloon catheter which is also provided with a stent mounted on the balloon, the stent carrying one or more drugs designed to be eluted or washed into a patient's blood stream after the stent has been delivered, by a the balloon catheter, into a target area within the patient's vascular system.例文帳に追加

このカテーテルは、バルーンカテーテルであり得、これはまた、このバルーンに設置されるステントを備え得、このステントは、このバルーンカテーテルによって患者の脈管系内の標的領域にこのステントが送達された後に、この患者の血流中に溶出または洗浄されるよう設計された、１種以上の薬物を運ぶ。 - 特許庁

To provide an image processing method for easily producing a three-dimensional image based upon a plurality of two-dimensional images obtained by photographing a prescribed area including a photographing target from different points of view, and to provide an image processing apparatus, an image processing program and a computer readable recording medium with the same program recorded thereon .例文帳に追加

撮影対象物を含む所定エリアを異なる視点から撮影して得られた複数の２次元画像に基づいて、容易に３次元画像を生成することができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a CPU 11 of a map information distribution center 3 receives a request to transmit difference data for updating navigation map information 38 from a navigation device 2, the CPU 11 acquires update difference data of national "expressways" and update difference data of "ordinary roads" and "minor streets" in a distribution target area centering around a destination.例文帳に追加

地図情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、ナビゲーション装置２からナビ地図情報３８を更新するための差分データの要求を受信した場合には、全国の「高速道路」の更新用差分データと、目的地を中心とする配信対象エリア内の「一般道路」と「細街路」の更新用差分データとを取得する。 - 特許庁

A motion vector detection device divides image data of a processing target into a plurality of block areas, detects a plurality of motion vectors for each divided block area, assigns the motion vectors to frequency distribution having magnitude of motion vectors as grades, and based on magnitude of frequencies and distances between the grades, classifies the motion vectors into one or more groups.例文帳に追加

処理対象の画像データを複数のブロック領域に分割し、分割されたブロック領域ごとに複数の動きベクトルを検出し、その大きさを階級とする度数分布上に振り分け、度数の大きさと階級間の距離に基づいて、動きベクトルを１つ以上のグループに分類する。 - 特許庁

A waveform of a scanning voltage Vs output from a scanning power source 52 is shaped and scanning speed of the ion beam 4 is controlled based on the data from a beam measuring instrument 58 measuring a beam current distribution at the neighboring area of a target 6 in the X-direction of the ion beam 4, whereby, the beam current distribution is uniformalized.例文帳に追加

ターゲット６の近傍におけるイオンビーム４のＸ方向のビーム電流分布を計測するビーム計測器５８からのデータに基づいて、制御装置６０によって走査電源５２から出力する走査電圧Ｖ_S の波形整形を行い、イオンビーム４の走査速度を制御して、上記ビーム電流分布を均一化する。 - 特許庁

After that, when the mobile terminal 20 enters any communication area of a plurality of base stations 30a, b, and c attendant on the movement of the user, the mobile terminal 20 communicates with the corresponding base station and acquires distance information from a current place to a target place obtained on the basis of the destination information and the current location information of the base station.例文帳に追加

その後、携帯端末２０は、そのユーザの移動に伴って、複数の基地局３０ａ，ｂ，ｃのいずれかの通信エリア内に入ったとき当該基地局と通信し、目的地情報と当該基地局の現在地情報とに基づいて求められた現在地から目的地までの距離情報を取得する。 - 特許庁

When the reproduction of a title is performed, a system controller references a blindfold position table, and when the controller detects that the reproduction lapse time comes to the blindfold start time, the controller starts the blindfold of target point based on the blindfold position and area corresponding to the blindfold start time for the reproduced video of the title.例文帳に追加

タイトルの再生が行われると、システムコントローラは、目隠し位置テーブルを参照して、再生経過時間が目隠し開始時間になったことを検知すると、当該目隠し開始時間に対応する目隠しの位置と目隠しの面積に基づいて目的の箇所の目隠しを当該タイトルの再生映像に対して開始させる。 - 特許庁

A magnetic field generation part 4 for generating a magnetic field to change the direction of an ion beam IB and a magnetic field control part 5 for controlling the direction and strength of the magnetic field to irradiate an optional irradiation area IBA of a material source 6 with the ion beam IB are arranged between an ion gun 3 and the material source (a target 6).例文帳に追加

イオンガン３と材料源（ターゲット６）との間には、イオンビームＩＢの方向を変化させる磁界を発生する磁界発生部４が設けられ、磁界の向き及び強さを制御してイオンビームＩＢを材料源６の任意の照射領域ＩＢＡに照射させる磁界制御部５を備える。 - 特許庁

A needleless syringe includes: an encapsulating portion for encapsulating the objective injection substance; a pressurizing portion for pressurizing the objective injection substance encapsulated in the encapsulating portion; and a channel portion for defining a channel so that the objective injection substance pressurized by the pressurizing portion can be emitted to an injection target area.例文帳に追加

注射針の無い注射器であって、注射目的物質を封入する封入部と、封入部に封入された注射目的物質に対して加圧する加圧部と、加圧部によって加圧された注射目的物質が注射対象領域に対して射出されるように流路を画定する流路部と、を備える。 - 特許庁

To provide an arrival notice method and an arrival notice system that can inform a communication unit possessed by a passenger about the approach to its target station so that the passenger does not ride past its get-off station or transit station in order to aid the passenger using traffic facilities especially in the case of its unfamiliar area.例文帳に追加

交通機関を利用する場合、特に不慣れな地域での交通機関の利用を支援するため、乗車中に降車駅又は乗り換え駅を乗り過ごさないように、乗客が所有すべき通信装置へ駅が近づいたことを知らせることができる到達通知方法及び到達通知システムの提供。 - 特許庁

When the recording medium P2 having a small width size is made to pass between the fixing roller 3 and the pressure roller, such power is supplied to the heater 5 that makes the temperature of the center area CA of the fixing roller 3 detected by a thermistor 6 attain temperature fit for fixing the toner image and temperature lower than target temperature.例文帳に追加

定着ローラ３と加圧ローラとの間に小幅サイズの記録媒体Ｐ２を通過させるとき、サーミスタ６によって検知される定着ローラ３の中央領域ＣＡの温度が、トナー像の定着に適した温度であって、目標温度よりも低い温度となる電力を加熱ヒータ５に供給する。 - 特許庁

A braking control unit 5 variably so sets the target deceleration Gt of an expanding braking control to be performed as to be more lowered as the vehicle speed V is more increased in the area the relative distance d of which to an object to be controlled is larger than a first brake intervention distance D1 and smaller than a second brake intervention distance D2.例文帳に追加

制動制御ユニット５は、制御対象との相対距離ｄが第１のブレーキ介入距離Ｄ１よりも大きく且つ第２のブレーキ介入距離Ｄ２以下の領域で実行する拡大制動制御の目標減速度Ｇｔを、自車速Ｖが高くなるほど低くなるよう可変設定する。 - 特許庁

In the optical disk recording device, data for determining the initial value of the laser driving voltage is acquired by performing a test recording in the test writing area of an optical disk and the initial value of the laser driving voltage in a target recording power is obtained using the relational expression between the laser driving voltage and recording power calculated based on these data.例文帳に追加

光ディスク記録装置は、光ディスクの試し書き領域にテスト記録を行って、レーザ駆動電圧の初期値決定用のデータを取得し、これらのデータに基づいて算出したレーザ駆動電圧と記録パワーとの関係式を用いて目標記録パワーにおけるレーザ駆動電圧の初期値を得る。 - 特許庁

On receiving updating program data via a network communication port 10 or a serial communication port 15, an image formation device control part 5 sets a target device and a writing result of the updating program data in a simple history area 121 of an NVRAM 7 according to the received update data.例文帳に追加

画像形成装置制御部（５）は、ネットワーク通信用ポート（１０）あるいはシリアル通信用ポート（１５）を介して更新用プログラムデータを受信すると、受信した更新用データに基づいてＮＶＲＡＭ（７）にタッゲートデバイスおよび更新用プログラムデータの書き込み結果を簡易履歴領域（１２１）にセットする。 - 特許庁

Whether or not the conveying abnormality is the conveying abnormality due to the jam is determined according to whether or not the carriage position when detecting the conveying abnormality is present in the jam determining area (S290) when the conveying abnormality is detected by that the variation between the target speed and an actual speed of the carriage exceeds the threshold value (Yes in S180).例文帳に追加

そして、キャリッジの目標速度と実速度との偏差が閾値を超えたことで搬送異常が検知されると（Ｓ１８０でＹｅｓ）、搬送異常検知時のキャリッジ位置がジャム判定領域内にあるか否かによって、搬送異常がジャムによる搬送異常であるか否かを判定する（Ｓ２９０）。 - 特許庁

A correction passage P_3 is set, by correcting so that the area on a travel distance-curvature line drawing of this passage P_2 coincides with the basic passage P_0, and this correction passage P_3 is also similarly converted, and is corrected again in response to transfer from the initial steering angle, to provide the final target passage P_4.例文帳に追加

この経路Ｐ_２の走行距離−曲率線図上での面積が基本経路Ｐ_０と合致するよう修正することにより、補正経路Ｐ_３を設定し、さらに、この補正経路Ｐ_３を相似変換して、初期舵角からの移行に応じて再修正することで、最終的な目標経路Ｐ_４を得る。 - 特許庁

To materialize the effective use of a radio channel by enabling the user to designate group communication and designate a radio base station from a radio mobile station, thereby enabling the user to perform communication, and limiting it to a necessary area in performing group communication from the target radio mobile station, in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線移動局からグループ通信を行う場合には、当該無線移動局からグループ通信指定と無線基地局指定を可能にすることで必要な地域に限定して通信を行うことができるようにすることにより、無線チャネルの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

The target slip ratio is corrected so that the difference between a braking friction coefficient when the slip ratio increases in the same slip ratio and a braking friction coefficient when the slip ratio reduces, is converged in the predetermined range of a slip ratio area capable of securing both the braking friction coefficient and a side slip friction coefficient.例文帳に追加

同じスリップ率における、スリップ率が増加している場合の制動摩擦係数とスリップ率が減少している場合の制動摩擦係数との差が、制動摩擦係数及び横滑り摩擦係数を共に確保可能なスリップ率の領域となる所定範囲に収束するように、上記目標スリップ率を補正する。 - 特許庁

The improved ground material is obtained by mixing a coarse particle material 10 with a hydraulic hardener 11 and water and the engaged parts of the coarse particle material 10 packed into an improved target area are connected and bonded by the hydraulic hardener 11 at point contact parts 1 or contact parts 2 of an extremely small range to construct an improved ground body.例文帳に追加

粗粒材料１０と、水硬性固化材１１と、水とを混合してなり、改良対象範囲に充填された粗粒材料１０の噛み合い部を水硬性固化材１１で、点接触部１ないしごく小範囲の接触部２で結合、接着させて改良地盤体を構築する。 - 特許庁

Among rollers round which the transfer conveyance belt 50 is stretched, the right lower roller 66 disposed apart from a fixing unit 7 and in an area where the temperature of the belt hardly changes is furnished with a rotary encoder, thereby detecting the speed of the transfer conveyance belt 50, and feedback control is performed so as to allow the belt speed to be become a target speed.例文帳に追加

転写搬送ベルト５０が掛け渡されるローラのうち、定着ユニット７から離れた位置にあり、ベルトの温度変化がほとんど起こらない個所に配置されている右下ローラ６６にロータリエンコーダを付設して転写搬送ベルト５０の速度を検出し、ベルト速度が狙いの速度となるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To prevent conductor resistance unbalance of an electric wire which becomes a cause of a lightning failure, by embedding a number of electric wires connected in parallel so as to get a target cross sectional area, by arraying a number of electric wires which are easy to use for a grounding work, although manufacturing of the electric wire having a large cross section is easy.例文帳に追加

大断面積に近い電線の制作も容易になったが、その接地工事には使用し易い断面積の電線を多条並行に並べ、目的断面積としたその電線を並列多条接続して埋設する事で、雷事故の原因である電線の導体抵抗不平衡防止が解決される。 - 特許庁

The mass analysis method is characterized by the steps of: executing pre-scan MS measurement for a plurality of areas of a measurement sample including target molecules; obtaining signal intensities of a plurality of ions having different m/z values; and comparing the obtained signal intensities to select a measurement area from among the plurality of areas.例文帳に追加

目的分子を含む測定試料の複数の領域に関してプレスキャンＭＳ測定を行い、異なるｍ／ｚを有する複数のイオンのシグナル強度を求め、得られたシグナル強度を比較して、前記複数の領域の中から測定領域を選択する工程を含むことを特徴とする質量分析法。 - 特許庁

Since a variation offering target performance and function has only to be selected and utilized from the second design data with respect to several prepared variations for an architecture such as power consumption, an operating speed and a chip area, it is possible to contribute to the facilitation of processing that designs a semiconductor circuit by combining a plurality of circuit modules.例文帳に追加

消費電力、動作速度、チップ面積等のアーキテクチャに対して幾つか用意されたバリエーションに対して、第２の設計データから目的の性能や機能が得られるものを選択して利用すればよいから、複数の回路モジュールを組合わせて半導体集積回路を設計する処理の容易化に寄与することができる。 - 特許庁

When a transfer starting point T is set in the setting section H 2 according to the target accuracy of the pattern to be formed, the exposure can be performed efficiently, in such a way that the exposing area on the substrate P can be expanded, and so on, in the case where the mask M and substrate P are moved by prescribe number of strokes.例文帳に追加

このとき、形成するパターンの目標精度に応じて、転写開始点Ｔを整定区間Ｈ２に設定することにより、マスクＭ及び基板Ｐが所定のストロークで移動する場合、基板Ｐ上における露光領域を拡大することができるなど、露光処理を効率良く行うことができる。 - 特許庁

The target of air raid was initially harbors and military works, but air raids were made on the area along the Keihanshin Local Line, including an air raid on Osaka on March 14 and on Kobe on March 17, by B29s and other carrier planes with the aim of destroying the ability to continue the war and depriving people of the will to fight. 例文帳に追加

最初は港湾や軍需工場を狙ったものだったが、京阪神緩行線の沿線でも3月14日の大阪、3月17日の神戸両市の大空襲を皮切りに、B29から空母艦載機に至るまで、継戦能力の破壊と戦意喪失の両面から無差別攻撃が行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project is expected to contribute to sustainable development of the target area through local forestation and sustainable forest production activities. Around 2,500 jobs will be created; support for school education provided, which will help improve people's lives; and with nursery trees and forestation technologies provided to farmers.例文帳に追加

同社の事業は、2,500人規模の雇用創出、学校教育支援等による事業対象地域の生活改善、さらに、農民に苗木と植林技術を提供するなど、地域に根ざした植林活動、持続的な森林生産活動を通じて、地域の持続的な発展に資することも期待されている。 - 経済産業省

Processing an input means converting and validating it, firing any value change events associated with the input, and mapping the input onto its binding target (if the component is bound).An input component is any component that accepts user input, such as a text field, text area, dropdown list, or radio button.例文帳に追加

入力の処理とは、入力の変換と妥当性検査を行い、入力に関連する値変更イベントを起動し、入力をバインド先 (コンポーネントがバインドされている場合) にマッピングすることです。 入力コンポーネントは、テキストフィールド、テキスト領域、ドロップダウンリスト、ラジオボタンなど、ユーザー入力を受け取る任意のコンポーネントです。 - NetBeans

To provide a lighting controller which conducts reliable and accurate constant-illuminance control by, even when there is a change in the light reflectance of an irradiated surface in a brightness sensor detecting area, detecting the change and resetting a target value of the brightness sensor corresponding to the renewed light reflectance of the irradiated surface.例文帳に追加

明るさセンサ検知エリア内の被照射面の光反射率が変化した場合であっても、この変化を検出して、新たな被照射面の光反射率に対応した明るさセンサの目標値を再設定することで、確実、かつ、正確な定照度制御を行うことができる照明制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Color information appearing most frequently in an approximate color area of color information on each pixel of an object which appears in color correction target images is identified as second central color information and a vector from the first central color information to the second central color information in a color space is identified as a correction amount.例文帳に追加

色補正対象画像に現れる対象物の各画素の色情報のうち、近接色域において最も多く出現する色情報を第２中心色情報と特定し、色空間における第１中心色情報から第２中心色情報までのベクトルを補正量と特定する。 - 特許庁

This method comprises a process for identifying mass of the interested object through the result of the analysis of MALDI imaging mass spectrometry, and a subsequent process for identifying protein, represented by mass of the object concerned by direct elution from the specific area on the object target of the tissue, fractionation and tandem mass spectrometry.例文帳に追加

本方法は、MALDIイメージング質量分析結果の分析によって関心対象の質量を同定する工程、ならびに続いて、組織の関心対象の特定領域からの直接溶出、分画、及びタンデム質量分析によって、該関心対象の質量により表されるタンパク質を同定する工程を含む。 - 特許庁

To surely seek a target address at high speed even when a reading position comes out of a data recording area or a disk surface during a seek operation in an optical disk unit intended for various optical disks including write-once or rewritable media such as a CD-R and a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどの追記又は書き換え可能な媒体を含む各種の光ディスクを対象とする光ディスク装置において、シーク動作中に読み取り位置がデータ記録領域又はディスク面外に出た場合にも確実かつ高速に目標アドレスにシークできるようにすることである。 - 特許庁