「TARGET AREA」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Rotations about the two rotary shafts 3, 5 are combined to freely rotate the reflecting mirror 2 vertically and horizontally, thereby turning the reflecting mirror 2 toward a wide range area, and freely moving the reflecting mirror 2 in accordance with the motion of a target, so that a monitoring person surely recognizes and monitors the target using the reflecting mirror 2.例文帳に追加

２つの回転軸３，５周りの回転を組み合わせることによって反射鏡２を上下左右に向けて自由に回転させることができるので、反射鏡２を広範囲の領域に向けることが可能であり、反射鏡２を対象物の動きに対応させて自由に動かすことができ、監視者は反射鏡２を用いてその対象物を確実に視認して監視することができる。 - 特許庁

When it is determined that assignment of an instruction part is requested in step S51 and memory usage of the instruction part of an assignment target program exceeds an upper limit in step S52, a memory area used by the instruction part of the assignment target program is released in step S53 and memory of the instruction part is assigned in step S54.例文帳に追加

ステップＳ５１において、命令部分の割り当てが要求されたと判定され、ステップＳ５２において、割当対象プログラムの命令部分のメモリ使用量が上限を超えると判定された場合、ステップＳ５３において、割当対象プログラムの命令部分が使用しているメモリ領域が解放され、ステップＳ５４において、命令部分のメモリの割り当てが行われる。 - 特許庁

While defining as a processing target an image to be supplied to an image output section 482 after embedding a mechanically readable code therein with specified embedding strength, an additional information identification section 826 scans partial areas within an embedding target range, determines whether the mechanically readable code embedded in a partial area can be identified, and stores an identification result in an identification information storage section 830.例文帳に追加

付加情報識別部８２６は、規定埋込強度で機械可読コードを埋め込まれた画像出力部４８２に供給される画像を処理対象として、埋込対象範囲内の各部分領域を走査して、部分領域に埋め込まれている機械可読コードを識別できるか否かを判定し、識別結果を識別情報格納部８３０に保存する。 - 特許庁

The visual target images of the working distance visual targets 63a, 64a from a cornea of an eye to be inspected illuminated by a second infrared light transmits through the outer area of an imaging diaphragm 33 having a wavelength property blocking the first infrared light and transmitting the second infrared light and displayed in the monitor, and the alignment of an eye to be inspected and a device body is done based on the visual target image.例文帳に追加

第２の赤外光で照射された被検眼角膜からのワーキングディスタンス視標６３ａ、６４ａの視標像が、第１の赤外光を遮断し第２の赤外光を透過させる波長特性を有する撮影絞り３３の外部領域を透過してモニタに表示され、その視標像に基づき被検眼と装置本体との位置合わせが行われる。 - 特許庁

When performing processing of calculating a value showing brightness of a skin color area of photographic image data and correcting the calculated value into a prescribed reproduction target value, an image processing apparatus 1 calculates an index representing a light source condition of the photographic image data and calculates a correction value Δmod of the reproduction target value in accordance with the index representing the light source condition (S41).例文帳に追加

画像処理装置１は、撮影画像データの肌色領域の明るさを示す値を算出し、当該算出された明るさを示す値を所定の再現目標値に補正する処理を行う際、撮影画像データの光源条件を表す指標を算出し、その光源条件を表す指標に応じて、再現目標値の修正値Δmodを算出する（Ｓ４１）。 - 特許庁

This monitoring method is performed by setting an arrangement interval matched with the frequency of a sound to be monitored by arraying a plurality of microphones in a direction crossing an axis extended to a monitor target direction, and deciding a monitor target direction based on the delay sum of sounds detected by the microphones, and monitoring the generation of a sound with a specific frequency in the specific area to be monitored.例文帳に追加

この監視方法は、監視対象となる音の周波数に合わせた配置間隔となるように、複数のマイクロホンを監視対象方向に延びる軸に対して交差する方向に配列し、前記マイクロホン同士が検出する音の遅延和によって監視対象方向を定め、特定の監視対象領域における特定周波数の音の発生を監視する。 - 特許庁

To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position is different between the case of reading a color image and the case of reading a monochrome image.例文帳に追加

イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大させずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁

The PSD signal processing circuit 3 has signal removal circuits 15, 16, 17, 18 for removing a disturbance signal generated when the laser beam irradiating a target area is partly incident on the PSD 308, from an output signal of the PSD 308.例文帳に追加

ＰＳＤ信号処理回路３は、目標領域に照射されるレーザ光の一部がＰＳＤ３０８に入射することにより生じる外乱信号をＰＳＤ３０８からの出力信号から除去する信号除去回路１５、１６、１７、１８を有する。 - 特許庁

A difference key information obtaining part 16 detects data update in the area whose copy is ended by referring to the transition target specification information storing part 14, and preserves 'difference key information' for specifying the update place in a transition origin difference key information preserving part 15.例文帳に追加

差分キー情報取得部１６は、移行対象特定情報記憶部１４を参照して、複写の終了した領域におけるデータ更新を検出し、その更新場所を特定する「差分キー情報」を移行元差分キー情報保存部１５へ保存する。 - 特許庁

The target slip ratio is corrected to an area capable of securing both a braking friction coefficient and a slide slip friction coefficient based on the relationship between the ratio of a change rate of the braking friction coefficient to a change rate of the slip ratio and the ratio of the braking friction coefficient to the slip ratio.例文帳に追加

スリップ率の変化率に対する制動摩擦係数の変化率の比と、スリップ率に対する制動摩擦係数の比との関係に基づき、制動摩擦係数及び横滑り摩擦係数を共に確保可能な領域に向けて、目標スリップ率を補正する。 - 特許庁

Based on an estimated presence determination area, validity of the relative position coordinates of the wave emission source 8 obtained by a target position acquisition means 3B is determined, and movement of the vehicle 1 is controlled toward the relative position coordinates with the determined validity of the wave emission source 8.例文帳に追加

推定した存在判定エリアに基づき、目標位置取得手段３Ｂが取得した電波発信源８の相対位置座標の正当性を判定し、正当と判定した電波発信源８の相対位置座標に向けて車両１の移動を制御する。 - 特許庁

From photograph data (e.g. mean chromaticity in the complexion color specification area) thus attained and the complexion color reproduction target value, coefficients of color regulation operation at a linear matrix processing section 26 and a C-matrix processing section 32 are calculated at a control section 22 and the coefficients thus determined are set.例文帳に追加

こうして得られた撮影データ（例えば、肌色指定エリア内の平均色度値）と肌色再現目標値からリニアマトリックス処理部２６及びＣ−マトリックス処理部３２における色調整演算係数を制御部２２が算出し、求めた係数をセットする。 - 特許庁

In the recognition of the specified pattern, when the multi-level image data of a pixel are within a range designating a specified color concerning each of pixels of an input color image, that pixel is defined as an ON pixel and next, a rectangular area including a target image is extracted from provided binarized data.例文帳に追加

特定パターンの認識において、入力カラー画像の各画素について、画素の多値画像データが特定色を指定する範囲内であればその画素をオン画素とし、次に、得られた２値化データから対象画像を含む方形領域を抽出する。 - 特許庁

To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position in the case of reading a color image is different from that in the case of reading a monochrome image.例文帳に追加

イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大せずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁

When scanning and reciprocating proton beam once with respect to a target region (an affected area) within 1 spill (a beam extraction time) of proton beam, irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in regular order with predetermined intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation.例文帳に追加

陽子ビームの１スピル（１回のビーム取出し時間）で標的領域（患部）に対して陽子ビームを一往復走査する際に、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。 - 特許庁

The coater for coating the large-area substrate by means of cathode sputtering has a coating chamber and, on the inner part, a cathode assembly 2 where material to be sputtered is rotated during a coating process and is arranged above a target 4 having a curved surface is disposed.例文帳に追加

大面積の基板を陰極スパッタによってコーティングするためのコーターであって、コーティングチャンバを有し、その内部に、スパッタされる材料がコーティングプロセス中に回転するとともに湾曲面を有するターゲット４上に配置されている陰極アセンブリ２を備える。 - 特許庁

An orthochromatic image generated with an area including a railroad track and having a prescribed spread as a target is processed in a vectorizing engine 2 to generate a three-dimensional vector chain 11 resulting from connecting three-dimensional vectors representing changes in position, direction, and gradient of the track.例文帳に追加

鉄道用軌道を含む所定広さのエリアを対象として生成されたオルソ画像をベクトル化エンジン２において処理することにより、軌道の位置および方向ならびに勾配の変化を表す３次元ベクトルを連ねた３次元ベクトル鎖１１を生成する。 - 特許庁

A predetermined area of multipart targets (3 and 4) formed of a plurality of members is preferably affected, the stoichiometric ratio of the target material sputtered on a substrate (15) to be covered is adjusted thereby, and the structural homogeneity of a layer can be improved.例文帳に追加

こうすることにより、複数部材からなるターゲット（３，４）の一定の領域が好ましくは影響を受け、それにより、被覆されるべき基板（１５）上のスパッタされたターゲット材料の化学量論比を調整し、層の構造の均質性を改善することができる。 - 特許庁

After a target area to be processed of the transparent substrate 100 is irradiated with a weak laser beam which is weak enough as not to deform the substrate, it is irradiated with a strong laser beam which is stronger than the former beam and an electroconductive layer of the surface of the substrate is partially eliminated.例文帳に追加

即ち、透明基板１００の加工対象領域に対し、変形させない程度に弱い弱レーザー光を照射した後に、これよりも強い強レーザー光の照射によってその表面の導電層を部分的に除去するようにした。 - 特許庁

Then, the projector 10 generates an enhanced image R1 for which the target area inside the projected image 100 is enhanced (enlarged) according to the determined indication information, and combines the generated emphatic image R1 with the projected image 100 to be projected and displayed.例文帳に追加

そして、プロジェクタ１０は、判定された指示情報に従って、投写画像１００内の目標領域が強調（拡大）された強調画像Ｒ１を生成し、その生成した強調画像Ｒ１を、投写画像１００に合成させて投影表示させる。 - 特許庁

A field decision part 70 decides whether or not a field of interest is a paddy rice field based on whether or not the number of each class of the samples inside the field of interest present in the observation target area satisfies a prescribed discriminant related to magnitude relationship among the classes.例文帳に追加

圃場判定部７０は、観測対象領域に存在する注目圃場内のサンプルのクラス毎の個数がクラス間での大小関係に関する所定の判別式を満たすか否かに基づいて、当該注目圃場が水稲圃場であるか否かを判定する。 - 特許庁

The beam irradiation device includes a laser light source 410 to emit the laser light, a convergent lens 430 into which the laser light emitted by the laser light source 410 is incident, and a mirror actuator 100 for scanning a target area with the laser light transmitted through the convergent lens 430.例文帳に追加

レーザ光を出射するレーザ光源４１０と、レーザ光源４１０から出射されたレーザ光が入射される収束レンズ４３０と、収束レンズ４３０を透過したレーザ光を目標領域において走査させるためのミラーアクチュエータ１００を備える。 - 特許庁

To provide a wideband active phased-array antenna device which easily hits a transmission beam in an object target even with high frequency by downsizing an antenna opening area when the frequency becomes high and by keeping a beam width in a specified width.例文帳に追加

周波数が高くなるとアンテナ開口面積を小さくしてビーム幅を所定の大きさ以下にしないようにすることで、高い周波数においても送信ビームを対象目標に当てることを容易にした広帯域アクティブフェーズドアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A communique can be unidirectional (broadcast) or bidirectional (interactive) essentially, can cover a predetermined geographic area or a demographic population or a subscriber interest group and transmits information to subscribers who are target audiences for narrowcast transmissions.例文帳に追加

コミュニケは、本質的に、一方向性（ブロードキャスト）または二方向性（インタラクティブ）であり得、規定の地理的領域または人口学的住民または加入者利益集団を対象として含み得、ナローキャスト送信の標的視聴者である加入者に情報を送信する。 - 特許庁

In an arithmetic part 4, a region where an electrolytic liquid is present in the electrolytic capacitor being a diagnosing target is set on the basis of the binarized transmitted image and the area of the non-transmission region contained in the set region, that is, the residual amount of the electrolytic solution is calculated.例文帳に追加

演算部４は、２値化された透過画像に基づいて、診断対象の電解コンデンサにおいて電解液が存在する領域を設定し、その設定した領域に含まれる不透過領域の面積、すなわち電解液の残存量を算出する。 - 特許庁

To provide a laser vapor deposition device capable of reducing a film-forming cost by lessening futile use of a target when performing laser deposition and capable of making the heat distribution of deposition area even and forming a thin film having stable film quality.例文帳に追加

本発明は、レーザー蒸着する場合のターゲットの無駄を少なくして成膜コストの低減を図るとともに、成膜領域の熱分布を均等にして安定した膜質の薄膜を成膜することができるレーザー蒸着装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent an IP type broadcast from being output out of a stationary radio broadcasting station 17 the location of which is not included in a broadcasting target area of broadcasting waves from a radio broadcasting station, even when a user intentionally inputs any other postal code than an installation place.例文帳に追加

ユーザが故意に据付け場所以外の郵便番号を入力しても、据置型放送受信機１７から、該受信機１７の存在地を放送波の放送対象地域としないラジオ放送局からのＩＰ型放送が出力されないようにする。 - 特許庁

The targeted RF absorption enhancers may, in a manner of speaking, add one or more RF absorption frequencies to cells in the target area 130, which permits a hyperthermia generating RF signal 120 at that frequency or frequencies to heat the targeted cells.例文帳に追加

標的ＲＦ吸収エンハンサーは、ある意味では、標的領域内の細胞に一つ以上のＲＦ吸収周波数を加え、その周波数（単数または複数）においてハイパーサーミア生成ＲＦ信号が標的細胞を加熱することを可能にする。 - 特許庁

To well maintain the comfortableness of operation by smoothly changing a target engine torque when an accelerator operation amount is in an intermediate opening area even if the minimum engine torque and/or the maximum engine torque capable of being output according to the states of a vehicle is changed stepwise.例文帳に追加

車両状況等により出力可能な最小エンジントルクおよび／または最大エンジントルクがステップ的に変化してもアクセル操作量が中開度領域にあるときの目標エンジントルクを滑らかに変化させて運転快適性を良好に維持する。 - 特許庁

To provide an information processor for properly performing character recognition even when there is image deviation between image data as a model for designating an area where character recognition is be performed and image data being an actual target of character recognition.例文帳に追加

文字認識を行う領域を指定するための雛形としての画像データと実際に文字認識の対象とする画像データとの間に画像のずれがある場合でも、適切に文字認識を行うことができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The magnetism observation device 1 is uniformly provided with a plurality of through holes 3 that perpendicularly penetrate the magnetic flux flow in an observation target area of the iron stator core 2A, and detectors (needles 12) which react to the magnetism are arranged in the through holes 3.例文帳に追加

磁気観測装置１は、磁束流に対して垂直方向に貫通する複数の貫通穴３を、固定子鉄心２Ａの観測対象領域内に満遍なく設け、その貫通穴３に磁気に反応する検出体（針１２）を配設することで構成されている。 - 特許庁

To provide an image recognition system and an image recognition method, capable of performing processing of image recognition considering illumination correction with a small arithmetic amount by use of summed-area tables only once produced with an original image, before the illumination correction as a target.例文帳に追加

照明補正を行う前の元画像を対象として１度だけ作成したエリア総和テーブルを使用して少ない演算量で照明補正を考慮した画像認識の処理を行うことができる画像認識システム及び画像認識方法を提供する。 - 特許庁

The information acquisition device 1 includes a CMOS image sensor 17 which receives laser light emitted from a laser light source 11 and reflected from a target area and outputs a signal and a light receiving optical system which conducts the laser light to the CMOS image sensor 17.例文帳に追加

情報取得装置１は、レーザ光源１１から出射され目標領域から反射されたレーザ光を受光して信号を出力するＣＭＯＳイメージセンサ１７と、レーザ光をＣＭＯＳイメージセンサ１７へと導く受光光学系とを備える。 - 特許庁

A simplified operation curve preparation part 7 calculates the necessary time between stations of each train in a target area from the arrival and departure time of each train based on a train diagram, and prepares the corresponding simplified operation curve in a trapezoidal shape for all the trains of the train diagram.例文帳に追加

簡易運転曲線作成部７は、列車ダイヤに基づく各列車の発着時刻から、対象エリア内における各列車の駅間所要時間を割り出し、それに合わせた台形型の簡易運転曲線を列車ダイヤの全列車に対して作成する。 - 特許庁

The coating apparatus for coating liquid on a target coating area of a substrate is provided with a shield mechanism that operates together with the liquid outlet portion 32 of the coating apparatus 1 and, when liquid discharged from the liquid outlet portion 32 is out of use, shields the splash of the liquid.例文帳に追加

基板上の塗布領域に液体を塗布する塗布装置において、塗布装置１の液体吐出部３２に連動し、液体吐出部３２から吐出される液体の不要時に、前記液体の飛散を遮蔽する遮蔽機構を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When a feeding terminal electrode 3 is connected to the substrate of a packaging target (packaging board) and a surface mounted antenna 1 is packaged on that packaging board, the confronted area between the packaging board or components regarded as ground and the radiation electrode 2 can be reduced.例文帳に追加

給電端子電極３を実装対象の基板（実装基板）に接続して表面実装型アンテナ１をその実装基板に実装した場合に、グランドと見なされる実装基板や部品と、放射電極２との対向面積を削減させることができる。 - 特許庁

To significantly improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing fixed matching errors and dynamic matching errors between an infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and imaging system based on FLIR/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

Operation frequency range of the driving motor for the mandrel, which delivers a coil material to a feeding device of a press machine, is defined to a plurality of areas, and a rotating speed change ratio corresponding to the frequency area and a target time T corresponding to the feedback time of the mandrel are set.例文帳に追加

プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルの駆動モータは運転周波数範囲を複数の領域に定義され、周波数領域に応じた回転数変化率とマンドレルのフィードバック時間に相当する目標時間（Ｔ）が設定される。 - 特許庁

To provide a service information providing system in which a user can retrieve service shops located around a target area, also select a service shop in accordance with estimated cost, obtain event information for that day and for the next day on, and confirm the information of a service shop security.例文帳に追加

目的地域周辺にあるサービス店を検索でき、また予算に合わせてサービス店を選択でき、本日のイベントや明日からのイベント情報を入手でき、安心してサービス店の情報を確認できるサービス情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To largely improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing the fixed matching errors and dynamic matching errors between the infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and an imaging system, based on the intermediate wave infrared forward-monitoring device (FLIR)/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

To speedily find a wanderer so that the relative position relationship between a target position indicating the presence area of the wanderer to be searched for and a trace position indicating the current position of a searcher can be clearly grasped.例文帳に追加

探索すべき徘徊者の存在エリアを示す目標位置と、探索者の現在位置を示す追跡位置との相対的な位置関係を明確に把握でき、徘徊者を速やかに発見可能な徘徊者探索システムおよび探索用携帯端末機を提供。 - 特許庁

To provide a video monitoring system and video monitoring method in which camera image data imaged with a monitoring area as a target are received at a monitoring side, and when displaying a camera image on a screen, the camera image can be displayed while including imported character strings describing this camera image.例文帳に追加

監視エリアを対象として撮像したカメラ画像データを、監視側にて受信し、カメラ画像を画面表示する際に、このカメラ画像を説明するインポーズ文字列を含めて表示可能にする映像監視システムおよび映像監視方法を提供すること。 - 特許庁

The parent dimming control device 2 calculates an average lightness by using only the information on lightness of lighted areas excluding the area in which, the lighting fixtures are turned off, and decides an output value for dimming control so that the average lightness coincides with a given target lightness.例文帳に追加

調光制御親機２は、照明器具１が消灯しているエリアを除き、点灯しているエリアの照度情報のみを用いて平均照度を算出し、与えられた目標照度に平均照度が一致するように調光出力値を決定する。 - 特許庁

Since a camera closer to the target point is selected among a plurality of the cameras and the color and the luminance are adopted, this results in selecting a camera whose imaging area is smaller with respect to a unit pixel of the camera, them the composite image with high precision in the color and the luminance can be obtained.例文帳に追加

複数のカメラのうち、注目点に距離のより近いカメラを選択し、その色と輝度を採用するため、カメラの単位画素当たりに対する撮像面の面積が小さいカメラを選ぶことになるので、色や輝度の精度がよい合成画像が得られる。 - 特許庁

The start point and end point of a retrieval area of an object code vector satisfying sequence property are found through forward and backward comparisons between elements in the specific array in each code book and element values, in front of and back of a corresponding array in the target vector.例文帳に追加

そして、各コードブック内に整列した特定列の要素値と目標ベクトル内の該当列前後の要素値を順方向及び逆方向比較を通じて順序性質を満足する対象コードベクトルの検索領域の開始点と終わり点を求める。 - 特許庁