「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a protein-DNA bonded molecule in which a protein to be targeted is stably combined with a DNA carrying its genetic information in vitro.例文帳に追加

本発明の目的は被標的タンパク質とその遺伝情報を担うＤＮＡとが安定に連結したタンパク質−ＤＮＡ連結分子を試験管内で構築することである。 - 特許庁

Based on the states not encountered, a targeted test suite is developed to target at least some of the states not encountered during previous simulation.例文帳に追加

遭遇されない状態に基づいて、先行シミュレーション中に遭遇されなかった状態の少なくとも一部を標的化するための標的化検査スイートが策定される。 - 特許庁

The control to have a targeted constant toner concentration can be carried out and a good image can be obtained because more than an appropriate quantity of the toner is replenished and the cohered toner is loosened every time.例文帳に追加

適量以上のトナーを補給して凝集したトナーを毎回ほぐしているので、狙いの一定トナー濃度に制御でき、良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

By making the values of power supplied to the two-line array antenna elements 11 and 12 different from each other, targeted radiation and reception pattern of radio waves can be provided.例文帳に追加

それらの２列のアレーアンテナ素子１１、１２に供給する電力を異ならせることにより、目標とする電波の放射または受信パターンが実現される。 - 特許庁

A communication handoff is initiated from the current communication system to the targeted communication system when the mobile unit recognizes a predetermined threshold level of the pilot search signal.例文帳に追加

移動ユニットがパイロット検索信号の所定の閾値レベルを認識する場合に、現在の通信システムから目標とされた通信システムへの通信ハンドオフは始められる。 - 特許庁

A document containing a word forming the difference is extracted from a targeted document database 401 by performing a full-text retrieval by a retrieval method using no morpheme analytic dictionary.例文帳に追加

差分となる単語を含む文書を検索対象文書データベース４０１から、形態素解析辞書を用いない検索方法にて全文検索を行い、抽出する。 - 特許庁

Japan’s EPAs encompass, in addition to trade/investment liberalization/facilitation, the strengthening of EPAs and their effects concerning the targeted areas for cooperation, by human development assistance and other means.例文帳に追加

我が国のEPAは貿易投資の自由化、円滑化に加え、協力分野を対象とし、EPAの強化、効果促進のために人材育成などの協力を行っている。 - 経済産業省

It is highly possible that geographically, Tokuitsu, who opened Mt. Tsukuba and was based in Aizu, targeted the Dochu sect which was engaged in missionary work in Togoku. 例文帳に追加

筑波山を開山し、会津を拠点とした徳一が標的としたのは、むしろ地理的に東国において布教を行っていた道忠教団であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Hiden Senbazuru Origata" (Secret Folding of Thousand Cranes) published in 1797 was clearly targeted towards adults, which proves that adults as well as children enjoyed origami in those days. 例文帳に追加

1797年に出版された『秘傳千羽鶴折形』は、明らかに大人向けに書かれており、当時から子供だけでなく大人にも折り紙を楽しむ人がいたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, some radios and mobile phones are designed with simplicity as a priority - targeted at the elderly, even at the risk of being considered yabo. 例文帳に追加

このような傾向に対して、高齢者を対象とし、野暮ったくなることを承知の上で、あえて「わかりやすさ」を優先させたデザインもラジオ、携帯電話などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Edo period, restaurants, inns, liquor shops targeted at travellers and merchants started to be established along the street, changing the district into a restaurant and amusement area. 例文帳に追加

江戸時代中頃にはこの通りを往来する旅人や商人を目当てに、料理屋や旅籠、酒屋などが店を構えるようになり、酒楼娯楽の場へと姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lane follow-up device capable of following a targeted line coinciding with an individual driver's preference by learning a preferred position in the lane for the driver.例文帳に追加

ドライバーの車線内における好みの位置を習得することで、個々のドライバーの嗜好にあった目標ラインを追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

To provide systems and methods for implanting one or more fastening structure(s) in a targeted body region, e.g., within a hollow body organ or an intraluminal space.例文帳に追加

標的化した身体領域内、例えば、中空の身体器官または腔内空間内に、１つ以上の留め具構造体を移植するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a furnace temperature in a continuous type heating furnace and a method for producing a steel material with which the steel material can accurately be heated to a targeted temperature-raising pattern.例文帳に追加

鋼材を目標昇温パターンに対して精度良く加熱することができる連続式加熱炉の炉温制御方法及び鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a bar code-reading mechanism, a reading-targeted laser light for reading the individual information receives high-frequency superposition, and an interference which occurs in the disk of multiplayer is reduced.例文帳に追加

バーコード読み取り機構において、個別情報を読み取るための読み取り用レーザ光に高周波重畳を施し、複層ディスクにおいて発生する干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a muscular exercise assist machine allowing a user to select an alternate current with an optimal frequency and an optimal energizing time for every type of treatment and targeted part of the body in a simple operation.例文帳に追加

トリートメントの種類および目的とする身体の部位ごとに最も適当な周波数の交流および最適の通電時間を、利用者が簡単な操作で選べる。 - 特許庁

By providing a targeted protein therapeutic agent for localizing cells requiring a therapeutic agent in a subcellular partition, the treatment of metabolic disorder is facilitated.例文帳に追加

本発明は、治療剤が必要とされる細胞の亜細胞区画に局在化させる標的化タンパク質治療剤を提供することよって、代謝疾患の処置を容易にする。 - 特許庁

Successful transmission is to a large extent a function of efforts made by enterprises themselves, especially those targeted at clarifying (“visualizing”) the expert skills and techniques needed and fostering the development of skilled engineers and technicians.4) 例文帳に追加

技術・技能の承継に関しては、熟練技術・技能の可視化や技術・技能人材の育成を中心とした、企業努力に大きく左右される。 - 経済産業省

In order to create shopping opportunities for residents of temporary housing and help SMEs in the affected areas to resume business, support will be provided for mobile vending services targeted at such residents. 例文帳に追加

仮設住宅等の買い物環境整備のため、また、被災地の中小企業の事業再開等を支援するため、仮設住宅等への移動販売を支援する。 - 経済産業省

As R&D undertaken by large enterprises is targeted at large markets, competitors will follow even though one enterprise may have blazed the way.例文帳に追加

大企業が行う研究開発は比較的需要が大きい市場を目指して行われることから、先行した研究開発を行ったとしても、競合企業が追随してくる。 - 経済産業省

The Common Effective Preferential Tariff (CEPT), a scheme for actualizing AFTA, was initiated from January 1993, and subsequently the targeted year for effectuating the final CEPT tariff rate (0-5%) was successively moved up.例文帳に追加

AFTAを実現するための共通効果特恵関税（Common Effective Preferential Tariff、以下CEPT）スキームが1993 年1月から開始され、その後CEPT 最終関税率（0 ～ 5%）実現目標年は累次前倒しされてきた。 - 経済産業省

Regarding efforts required to establish a “Japan Brand”, various investigations by the government including the Intellectual Property Strategy Headquarters have targeted this topic, and specific efforts are progressing.例文帳に追加

「日本ブランド」の確立のために必要な取組については、知的財産戦略本部を始め、政府内で様々な検討が重ねられ、具体的取組が進められてきている。 - 経済産業省

As for the areas targeted for business expansion by Japanese-owned companies, they are primarily expanding their businesses to Asia, which is comparatively easy to access, rather than to developed countries, in which European water majors have already launched businesses.例文帳に追加

企業が事業展開しているエリアとしては、欧州水メジャーが既に参入している先進国ではなく、比較的参入余地のあるアジア圏が中心である。 - 経済産業省

In comparison with other private equity funds, the companies targeted by venture capital funds are small, and even when many companies are involved in the investment project, the size of the fund itself can be small.例文帳に追加

VCファンドは、他のPEファンドと比較して投資先の規模が小さく、多数の企業で運営する場合でも、ファンドの規模自体は小規模で運営することが可能である。 - 経済産業省

The effect of an 860 million reduction is not a small amount, but most of them are caused by fluorocarbon which is not targeted for reduction by the Kyoto Protocol.例文帳に追加

"約８・６億トン削減の効果は、その１０倍を超える実に大きなものですが、その多くは京都議定書の削減対象となっていないフロンによるものなのです。" - 経済産業省

To provide an information processing system which can grasp the contents of data more robustly than a case wherein a specified object among a plurality of unspecified objects is targeted.例文帳に追加

複数の不特定のオブジェクトに対して特定のオブジェクトを対象とするのと同等以上の頑健さでデータの内容を把握できる情報処理システムの提供。 - 特許庁

In a three-dimensional scene, information on a cut surface parallel with a sight line direction is used to select a targeted object, and one curved surface is generated to divide a sight line passing this selected object into two portions, and different rendering parameters are set to the two portions of the sight line, whereby the object targeted by the user is displayed through an opaque zone.例文帳に追加

三次元シーンにおいて、視線方向に平行する切断面上の情報を用いて注目物体を選択し、一つの曲面を生成して当該物体を通過する視線を二つの部分に分割し、視線の二つの部分に異なるレンダリングパラメーターを設置することにより不透明ゾーンを透過してユーザの注目物体を表示する。 - 特許庁

The start time of the targeted event for voice data to be reproduced is specified on the basis of these specified pieces of information, and when the voice data to be reproduced is reproduced till the start point, control is performed so that reproduction of the targeted event is started and reproduction is finished at the point of time of the finish at which the event is specified.例文帳に追加

これら特定した報に基づいて、再生対象の音声データに対する目的とする当該事象の開始時点を特定し、再生対象の音声データが当該開始時点まで再生されると、目的とする当該事象の再生を開始し、当該事象を特定した終了時点において終了するように制御する。 - 特許庁

The computer (5) produces a signal for adjusting and storing the ink preset characteristic curve used for the ongoing printing job when dispersion of the measured values is detected by comparing the detected measured values with a color targeted value (S) and the dispersion is within a permissible value around the color targeted value (S).例文帳に追加

本発明は、検出された測定値を達成すべき色目標値（Ｓ）と比較して、測定値のばらつきを検出し、ばらつきが色目標値（Ｓ）周りの容認できる許容範囲内にある場合に、コンピュータ（５）が、進行中の印刷ジョブ用に使用されているインキプリセット特性曲線を調節して保存するための信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the arithmetic control section 8 obtains, from an outside source, data regarding the actually measured weights of the objects to be weighed M discharged from the weighing hoppers 4, revises the targeted weight upwardly when the average of the actually measured weights is smaller than an expected weight, and revises the targeted weight downwardly when the average of the actually measured weights is larger than the expected weight.例文帳に追加

そして、演算制御部８は、計量ホッパ４から排出した被計量物Ｍの重量の実測値に関するデータを外部から取得し、実測値の平均が予定重量よりも小さい場合には目標重量を上方に修正し、実測値の平均が予定重量よりも大きい場合には目標重量を下方に修正する。 - 特許庁

A furnace temperature set value of a heating furnace is first obtained using a targeted extruding temperature determined on the assumption that the crude bar heating apparatus is not used, and when the planned extruding temperature obtained by heating the crude bar using the above set value of the heating furnace does not reach a targeted extruding temperature determined on the assumption that the crude bar heating apparatus is used, the planned extruding time is delayed.例文帳に追加

まず、粗バー加熱装置を用いない場合を前提とした抽出目標温度を用いて加熱炉の炉温設定値を求め、その設定炉温で加熱すると、抽出予定温度が粗バー加熱装置を用いることを前提とした抽出目標温度に達しない場合に、抽出予定時刻を遅らせるようにする。 - 特許庁

The vehicular seat belt controller includes: a vehicle behavior detection unit 28 for detecting the vehicle behavior; a controller 30 for setting the targeted tension of a seat belt corresponding to the detected vehicle behavior; and a motor control unit 32 for controlling the drive of a motor 24 corresponding to the targeted tension set by the controller 30 to control the tension of the seat belt.例文帳に追加

車両挙動を検出する車両挙動検出部２８と、検出した車両挙動に対応してシートベルトの目標張力を設定するコントローラ３０と、コントローラ３０で設定された目標張力に対応してモータ２４の駆動を制御することにより、シートベルトの張力を制御するモータ制御部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently planting a slope surface, etc., by making good use of fallen seeds of plants growing in a local area targeted for planting in order not to disturb a flora on the periphery of the area where the method takes place.例文帳に追加

施工域周辺の植物相を混乱させないように、現地植生の落下種子を活用して、法面などを効率的に緑化できる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a hemming device and a hemming method capable of enhancing the hemming accuracy by performing the preliminary bending of a bending part of a workpiece as targeted in a preliminary bending step when performing the permanent bending after performing the preliminary bending of the bending part of the workpiece.例文帳に追加

ワークの折り曲げ部を予備曲げした後に本曲げする場合に、予備曲げ工程において、ワークの折り曲げ部を狙い通りに予備曲げできるようにして加工精度を高める。 - 特許庁

In addition, "a blue 7" pattern constituting a combination of one sheet (1) and "a red 7" pattern constituting a combination of one sheet (2) at the left reel are arranged at such locations as one in which they may not be targeted simultaneously.例文帳に追加

また、左リールにおいて１枚（１）の組み合わせを構成する「青７」図柄と１枚（２）の組み合わせを構成する「赤７」図柄とが、同時に狙えない位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an evaporative pattern casting method so that a cast product goes in a targeted size or permissible error range, and a method for manufacturing a metallic mold for forming the foamed pattern.例文帳に追加

製品が目的寸法或いは許容誤差範囲内に収まるようにするための消失模型鋳造法及び発泡模型を成形する金型を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The system is designed to set a surveillance monitor 39 whether or not to display the images thereon, and to set memory devices 26, 27 whether or not to store the images therein based on classification and precedence of operations of a targeted monitoring computer 10.例文帳に追加

監視対象コンピュータ１０のオペレーションの分類・優先順位に基づいて、監視モニタ３９上への映写、記憶装置２６，２７への保存要否を設定出来るようにする。 - 特許庁

To provide a power consumption amount estimating system, an information processing apparatus, a server apparatus, and a power consumption amount estimating method and program that calculate and collect power consumption of a targeted device without providing the device with a special mechanism for measuring power consumption.例文帳に追加

対象機器に消費電力測定のための特別な仕組みを備えることなく、対象機器の消費電力を算出および収集することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conveyer arbitrarily shifting the direction of a load and efficiently performing a targeted work.例文帳に追加

搬送ラインの一定区間内において、荷の向きを任意に転向させ、目的とした作業を効率良く行うことができるようにした、荷の向き転向可能なコンベヤを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a data analysis support device or the like capable of easily making an analysis processor such as a computer perform targeted analysis even without having analytic technical knowledge or experience.例文帳に追加

分析の専門知識や経験がなくても、目的とする分析を簡単にコンピュータ等の分析処理装置に行わせることが可能なデータ分析支援装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle for maintenance which travels without deviating from an approved zone toward a targeted location even in an intricately complicated station yard, and also to ensure safety in the station yard.例文帳に追加

複雑に入り組んだ駅構内であっても目的とする場所へ承認区間を逸脱することなく走行することができ、保守用車並びに駅構内における安全性を確保する。 - 特許庁

When the volume of electric power used in one day exceeds the settled targeted continuous power generating volume, the difference is supplied from the commercial power supply 17 side to the load 15 side.例文帳に追加

当日における電力使用量が前記目標連続発電量を上回るときは、その差分について商用電源１７側から負荷１５側に電力が供給される。 - 特許庁

A document data targeted for the confidentiality degree determination is obtained, and it is determined whether a document data including a similar block is stored for each block of the obtained document data.例文帳に追加

機密度の判定対象となる文書データを取得し、取得した文書データのブロックごとに、類似するブロックが存在する文書データが記憶してあるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an information terminal for extracting a targeted position (a place, an area, or the like) based on movement history and easily obtaining information related to the extracted position.例文帳に追加

移動履歴に基づいて目標とする位置（場所、地域など）を抽出し、抽出された位置に関連する情報を容易に入手可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can control the generation of shock caused by the high advancing speed of VVT from a retarded position to a targeted advanced position.例文帳に追加

遅角位置から目標進角位置までのＶＶＴの進角速度が速いことに起因したショックの発生を抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁