「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation treatment system for accurately delivering radiation to a targeted site within a cancer patient that includes a modular patient support system and a patient positioner.例文帳に追加

モジュール式患者支持システム及び患者位置決め装置を含み、癌患者患者の体内の目標位置に正確に放射線を送出するための放射線治療システムを提供する。 - 特許庁

Thereby light intensity which can be transmitted by the optical fuse can be limited in a desired state if the length of the optical fuse is set so as to adapted to the wavelength of the targeted light.例文帳に追加

従って、対象とする光の波長に適合するように、光ヒューズの長さを設定すれば、光ヒューズを透過できる光強度を、所望の状態に制限できるようになる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for cleaning of a substrate, capable of ensuring the effect of cleaning that is uniform and good in both sides, concerning the cleaning of edges of the substrate targeted.例文帳に追加

基板の縁部を対象とする縁部洗浄において、表裏均一で良好な洗浄効果を確保することができる基板洗浄装置および基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the efficiency of targeted integration of a polynucleotide to a pre-determined site into the genome of a filamentous fungal cell with a preference for non-homologous recombination (NHR).例文帳に追加

非相同的組換え（ＮＨＲ）選好を有する糸状菌細胞ゲノムへの、ポリヌクレオチドの所定の部位に対する標的取込みの効率を増大させるための方法の提供。 - 特許庁

The optical absorption layer 103 has a band gap energy corresponding to a wavelength of targeted light, is composed of a semiconductor with a lattice constant different from that of the substrate 101, and has distortion.例文帳に追加

光吸収層１０３は、対象とする光の波長に対応するバンドギャップエネルギーを有して基板１０１とは格子定数が異なる半導体から構成されて歪みを有している。 - 特許庁

The orally administered delayed form of phosphatidylcholine prevents premature absorption, thereby formulations in forms of tablet and capsule for targeted release in the lower sections of the small or large intestine are provided.例文帳に追加

ホスファチジルコリンの経口投与される遅延型は、早すぎる吸収を防ぎ、小腸または大腸の下部における標的とした放出される錠剤、カプセル剤の形の製剤。 - 特許庁

Concurrent communication is synchronized and temporarily maintained between the mobile unit and both the current and targeted communication systems using an increased data rate for each of the communication links.例文帳に追加

移動ユニットと各々の通信リンクのための増加されたデータ速度を用いる現在及び目標とされた通信システムの両者との間で同時通信は同期され、一時的に維持される。 - 特許庁

An equalizer 30 generates a control signal for matching the state of the object with the target value based on the difference between the targeted value and the actual measurement value concerning the state of the object.例文帳に追加

イコライザ３０は、対象物の状態に係る目標値とその実測値との差分をもとに、対象物の状態を目標値に合わせるための制御信号を生成する。 - 特許庁

On the display screen, a focus move operation for moving a focus between a plurality of the items, and a determination operation are done in a situation where the item corresponding to the targeted menu entry is focused.例文帳に追加

表示画面上で、前記複数のアイテム間でフォーカスを移動させるフォーカス移動操作、および、目的のメニュー項目に対応するアイテムがフォーカスされた状態で決定操作を行う。 - 特許庁

To easily obtain the targeted output characteristic of an infrared ray sensor in an air conditioner for vehicle for detecting a plurality of sets of environmental information by one infrared ray sensor.例文帳に追加

１つの赤外線センサにて複数の環境情報を検出する車両用空調装置において、目標とする赤外線センサの出力特性が容易に得られるようにする。 - 特許庁

A target area calculation part 21 integrates the minimum mounting area and the mounting coefficients, and calculates the target mounting area of the board which should be targeted when mounting the components on the board.例文帳に追加

目標面積算出部２１は、最小実装面積と実装係数とを積算し、部品を基板に実装するときに目標とすべき基板の目標実装面積を算出する。 - 特許庁

To facilitate to specify a targeted object in a photographed image during acquiring relevant information of the object on the basis of the photographed image and to reduce a communication load during retrieving the object.例文帳に追加

撮影画像に基づいて物体の関連情報を得る際に、撮影画像中の目的の物体の特定を容易にするとともに、当該物体の検索時の通信負荷を低減する。 - 特許庁

At execution, when an input token stream is generated from the data format definition, each variant placeholder is replaced with a random value, thereby providing a targeted variant input (216, 218).例文帳に追加

実行時に、入力トークンストリームがデータフォーマット定義から生成されるとき、各バリアントプレースホルダは、ランダム値に置き換えられ、それにより、ターゲットとされるバリアント入力がもたらされる（２１６，２１８）。 - 特許庁

The absorbent containing the carrier can provide the high deodorizing effect by fully decomposing the targeted odorous component and maintain the deodorizing effect for a long period of time.例文帳に追加

このような担体を含む吸着剤は、対象とする臭気成分を十分に分解して高い脱臭効果を得ることができ、脱臭効果を長時間に渡って維持することができる。 - 特許庁

The virus to be targeted is ssDNA virus, dsDNA virus, RNA(+) virus, RNA(-) virus or dsRNA virus; and a cell line to be used comprises MDCK cells (canine kidney cells).例文帳に追加

対象となるウイルスは、ｓｓＤＮＡウイルス、ｄｓＤＮＡウイルス、ＲＮＡ（＋）ウイルス、ＲＮＡ（−）ウイルスまたはｄｓＲＮＡウイルスであり、使用される細胞株はＭＤＣＫ細胞（イヌ腎臓細胞）。 - 特許庁

The heating cooker detects room the temperature (the temperature in the cooker), and displays the targeted power set depending on the room temperature on a display part (step A1-A10).例文帳に追加

インバータ回路の入力調整時に、室温（庫内温度）を検出し、その室温と、室温に基づいて設定された目標電力を表示部に表示する（ステップＡ１〜Ａ１０）。 - 特許庁

In a method of manufacturing a color CRT, a graphite-coated material changing the thickness is interposed between a glass faceplate of the CRT and a targeted luminous body serving to reproduce color images.例文帳に追加

本発明は、カラーＣＲＴの製造方法に係り、厚さを変化させるグラファイト被覆物がＣＲＴのガラスフェースプレートとカラー画像を再現させる目的の発光体との間に介在する。 - 特許庁

To inhibit needless drive assist targeted to a vehicle having no possibility of a collision when performing the drive assist to avoid the collision of the vehicle with an object vehicle.例文帳に追加

自車が対象車両と衝突するのを回避するための運転支援を行う際に、衝突の可能性が無い車両を対象とする無駄な運転支援が行われるのを防止する。 - 特許庁

Vaporized loss of the manganese in the molten steel is drastically restricted in comparison with the conventional method, and the improvements of the Mn yield and the hitting ratios of the carbon concentration and the manganese concentration targeted in the molten steel can be obtained.例文帳に追加

溶鋼中マンガンの蒸発損失が従来より大幅に抑制され、Mn歩留および溶鋼の目標とする炭素濃度、マンガン濃度の的中率向上が達成される。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD TO FIXATE OR SUPPORT TISSUE WITHIN TARGETED REGION OF THE BODY, SUCH AS PHARYNGEAL CONDUIT FOR TREATMENT OF SLEEP DISORDERED BREATHING INCLUDING OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA例文帳に追加

閉塞型睡眠時無呼吸を含む睡眠時呼吸障害の治療のために目標身体部域内たとえば咽頭管内の組織を固定もしくは支持する装置、システムならびに方法 - 特許庁

The boiling fluid rapidly expands out of the ring between the tube ends and contacts the targeted tissue, thereby liquefying the tissue and allowing the tissue to be aspirated.例文帳に追加

沸騰した流体はチューブの端部の間の環状部分から急速に膨張して出て行き、目標組織に接触し、それによって組織を液化し、組織が吸引されることを可能とする。 - 特許庁

At the Pittsburgh Summit, we recognised the importance of sustained funding and targeted investments to improve long-term food security in low income countries. 例文帳に追加

ピッツバーグ・サミットにおいて，我々は低所得国における長期的な食料安全保障を改善するための，持続的な資金供給及び的を絞った投資の重要性を認識した。 - 財務省

Even if no program targeted by the search key and no attribute information about the search key are found to exist on any of the electronic devices as a result, a search for the cooperation information can be conducted.例文帳に追加

この結果、電子機器上に検索キーの対象となるプログラム自体、およびその検索キーに関する属性情報が存在しない場合にも、連携情報を検索することができる。 - 特許庁

To provide a print control system having increased convenience for a user by deciding whether automatic input job allocation is targeted at each printer or not in the automatic input job allocation.例文帳に追加

投入ジョブの自動割当において、各プリンタにジョブの自動割当対象とするか否かを選択可能として、利用者の利便性を高めた印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

An output color signal is calculated from the targeted color signal and an equivalent amount of inputted black at an output color signal judgment section 12, and it is judged whether the coverage restriction is satisfied.例文帳に追加

出力色信号判定部１２で対象色信号と等価入力墨量から出力色信号を算出し、カバレッジ制限を満足しているか否かを判定する。 - 特許庁

The rolling load, in the longitudinal direction of the rolling material, of the rolling machine is characteristically kept under control within the targeted value by changing the plate thickness at the inlet of the rolling machine.例文帳に追加

圧延機における入り側板厚を変更することにより被圧延材の長手方向に亘って圧延機の圧延荷重を目標値に制御することを特徴とする。 - 特許庁

The CPU 31 evaluates a stop operation based on the stop modes of the respective reels Ra-R3 and the targeted winning mode and provides a game value fitted to the evaluation result.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ３１は、各リールＲ１〜Ｒ３の停止態様と目標とする入賞態様とに基づいて、停止操作を評価して、評価結果に応じた遊技価値を付与する。 - 特許庁

To provide a specified substance extraction apparatus which is capable of efficiently separating and extracting a rare substance even if the concentration of the rare sunstance to be targeted is extremely low in a solution, and to provide a specified substance extraction method.例文帳に追加

目的とする稀少物質の濃度が極めて低い溶液中であっても、当該稀少物質を効率的に分離抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The charge and discharge current or the charge and discharge power of the battery 50 is limited so that the battery voltage remains within a targeted range (within the range of the performance upper and the lower limit voltages of the battery 50).例文帳に追加

そして、バッテリ５０の充放電電流又は充放電電力をバッテリ電圧が目標範囲内（バッテリ５０の性能上下限電圧の範囲内）に収まるように制限する。 - 特許庁

The system comprises a sensor 1 mounted on targeted equipment; a diagnosis device 21 for transmitting and receiving a signal to and from the sensor 1; and a host computer 40 connected to the diagnosis device 21.例文帳に追加

運転監視システムは、対象機器に取り付けるセンサ１と、このセンサとの間で信号を授受する診断装置２１と、この診断装置に接続された上位計算機４０とを備える。 - 特許庁

At that time, travel track including an avoidance point G of one's own vehicle, a targeted parking position P, a parking route S and a current position X are overlaid and displayed on the topside view generating image 7B.例文帳に追加

このとき、自車両の回避ポイントＧや、駐車目標位置Ｐ、駐車経路Ｓ、現在位置Ｘを含めた移動軌跡を、上面視図作成画像７Ｂに重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a water stop method for wire materials, for exhibiting sufficient water stop performance by holding a water stop material at a targeted position and preventing contamination due to the water stop material to its surrounding.例文帳に追加

狙った位置に止水材を留めることで、十分な止水性能を発揮できると共に、周囲を止水材で汚すおそれのない線材の止水方法を提供すること。 - 特許庁

Concurrent communications are synchronized and temporarily maintained between the mobile unit and both the current and targeted communication systems using an increased data rate for each communication link.例文帳に追加

移動ユニットと各々の通信リンクのための増加されたデータ速度を用いる現在及び目標とされた通信システムの両者との間で同時通信は同期され、一時的に維持される。 - 特許庁

To provide a burglar-proof residence experience device for experiencing the structure of a residential building so designed as to make house-breaking of a burglar difficult and to prevent the house from being targeted by a burglar.例文帳に追加

泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とが施された住宅建物の構造を体験する防犯住宅体験装置を提供する。 - 特許庁

The composition and method are provided for targeted delivery of biologically-active factors such as a cytokinin, growth factor, chemotherapeutics, nucleic acid and curative agent.例文帳に追加

本発明は、サイトカイン、増殖因子、化学療法剤、核酸、および治療用剤のような生物学的に活性な因子の標的化された送達のための組成物および方法に関する。 - 特許庁

To provide a network system and an information processing method capable of sharing a program targeted to be executed in a same network without independently disposing an external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置を別個に設けることなく実行対象となるプログラムを同一ネットワーク内で共有することが可能なネットワークシステム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method in a material test apparatus to be posed at a targeted position as close as possible in a material test under cyclic loads, and the material test apparatus.例文帳に追加

繰り返し荷重の材料試験において、極力狙った位置でポーズさせることができる材料試験装置における制御方法および材料試験装置を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the target is characterized by diffusion bonding the scrapped target which has been sputtered thereon, with a target material (a material to be targeted) having the same composition as the scrapped target material has, by hot isostatic pressing (HIP) to integrate them.例文帳に追加

スパッタリングを行った廃棄ターゲットに、該廃棄ターゲット材と材質が同じターゲット材（被ターゲット材）を熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）により拡散接合し、一体となしたターゲット材。 - 特許庁

Upon the receipt of a message targeted at one of these receive activities, the BPEL runtime will create a BPEL process instance and hand the message to the process instance for processing. 例文帳に追加

これらの受信アクティビティーのいずれかをターゲットとしたメッセージを受信すると、BPEL 実行環境は BPEL プロセスインスタンスを作成し、メッセージをそのプロセスインスタンスの処理のために引き渡します。 - NetBeans

He became a hero among the commoners because he was a thief who targeted only the powerful people, and also because of political pressure under Hideyoshi TOYOTOMI who was very unpopular due to his failure in trying to invade Korea. 例文帳に追加

相手は権力者のみの義賊だったため、当時は豊臣政権が圧政や朝鮮出兵の失敗で嫌われていた事もあり、庶民のヒーロー的存在になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attempting a breakthrough in the battle, Nobunaga targeted Kii Saiga (the estuary region of the Kino-kawa River around the present Wakayama City) which was the base of Saiga shu who was the main force of the Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

信長は戦局を打開すべく、本願寺の主力となっていた雑賀衆の本拠である紀伊雑賀（現和歌山市を中心とする紀ノ川河口域）に狙いをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is a vector for inserting a heterologous gene-coding sequence into a targeted endogenous gene in the genome of eukaryotic host cells and expressing the heterologous gene-coding sequence.例文帳に追加

異種遺伝子コーディング配列を真核細胞性宿主細胞ゲノム中の標的内因性遺伝子に挿入し、そして該異種遺伝子コーディング配列を発現させるためのベクターを提供する。 - 特許庁

Moreover, it's the tourists and business travelers outside the Kansai area to whom the local aviation industry now promotes the use of the airplane, because the characteristics of the airplane can't be used if only people within the Kansai area are targeted by the promotion. 例文帳に追加

なお、現在航空は主に関西圏のみを対象にすると航空機の特性が生かせないため関西以外の観光客・ビジネス客の利用促進に注力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 of Goseibai-shikimoku, or Joei-shikimoku (another term for Goseibai-shikimoku, later named after the Joei period during which Goseibai-shikimoku was established), contains provisions on murder, injury, murder targeted at a post, and murder-robbery; the prohibition of Katakiuchi is stipulated therein. 例文帳に追加

御成敗式目（貞永式目）第十条には、殺人や傷害、役職目的の殺人や強盗殺人の規定があるが、このなかに敵討の禁止を定める規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The error of the pixel to be binarized is distributed to a pixel toward the front of scanning direction and a pixel toward the rear and on the skew of the scanning direction in a predetermined ratio of the targeted pixels.例文帳に追加

２値化の対象となる画素の前記誤差は所定の比率で前記対象となる画素に対して、走査方向に向かって前方の画素と、後方側斜め下の画素に分配する。 - 特許庁