「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

System configuration changes and targeted content may then be transmitted by a bidirectional data exchange medium 22 to the individualized receivers based upon the analysis.例文帳に追加

次に、分析に基づいて個別化した受信機に、双方向データ交換メディア２２によりシステム設定変更及びターゲットコンテンツを送信する。 - 特許庁

A substrate table is designed to hold the substrate, a projection system is designed to project the patternized radiation on the targeted portions of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルは、基板を保持するようになされ、投影システムは、パターン化された放射を基板の目標部分に投射するようになされている。 - 特許庁

The subject targeted for this recycle system is disposable medical care instruments having a structure whose metal functional parts and plastic parts, or the like, can be dismantled.例文帳に追加

そして、リサイクルシステムの対象を、その金属製機能部品とプラスチック部品等が分解可能な構造のディスポーザブル医療用具とした。 - 特許庁

Therefore, a subject not to be targeted by a photographer is prevented from becoming an object to be focused while utilizing the autofocus function of an imaging apparatus.例文帳に追加

このため、撮像装置のオートフォーカス機能を利用しつつ、撮影者が意図しない被写体がフォーカス対象となるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine improved not to be targeted by fraudulent play while maintaining conformity with a game machine used for a trial shooting test.例文帳に追加

試射テストに供する遊技機との同一性を維持しつつ、不正遊技のターゲットにされることもないよう改善された遊技機を提供する。 - 特許庁

The methods and means are provided to improve targeted DNA insertion in plants using rare-cleaving "double stranded break" inducing enzymes.例文帳に追加

植物への標的指向ＤＮＡ挿入を改善するための、レア切断を起こす「二重鎖切断」誘導酵素を用いた方法および手段。 - 特許庁

To provide a positioning guide for a boring machine capable of forming a neat boring hole at a securely targeted boring position.例文帳に追加

本発明の目的は、確実に狙った穿孔位置に、且つきれいな穿孔穴が可能な穿孔機用位置決めガイドを提供することである。 - 特許庁

To allow for quick and appropriate maintenance work by informing a maintenance provider of the accurate condition of equipment targeted for maintenance.例文帳に追加

メンテナンス業者に対して、メンテナンス対象となる機器の状態を正確に伝達することにより、迅速かつ的確なメンテナンス作業を行う。 - 特許庁

To provide a timing analysis technique that reflects variation of delay time associated with dispersion of circuit characteristics in an integrated circuit targeted for design.例文帳に追加

設計対象の集積回路内での回路特性のばらつきに伴う遅延時間の変動を反映したタイミング解析技術を提供する。 - 特許庁

Thereby the trainee can obtain a sense of fulfilment in achieving the quantity of the exercise initially targeted at the start of the exercise.例文帳に追加

従って、トレーニング者は当初運動を始めるにあたり目標としていた運動量を達成できるという充実感を得ることができる。 - 特許庁

The deposition time is reduced by depositing the deposition material up to a film thickness smaller than the targeted film thickness at a high evaporation rate.例文帳に追加

高蒸発レートで蒸着材料を目標とする膜厚以下にまで蒸着することによって、蒸着時間を短縮することができる。 - 特許庁

A video decoder 42 acquires image files of the images targeted for the slide show display from an HDD 36 and decodes image data included in the image files.例文帳に追加

ビデオデコーダ４２は、HDD３６から、スライドショー表示させる画像の画像ファイルを取得し、その画像ファイルに含まれている画像データをデコードする。 - 特許庁

The advertisements are targeted in real-time based on an immediate interest revealed by the user in a search request for content.例文帳に追加

この広告は、コンテンツに関するサーチ要求の中でユーザによって明らかにされる当面の関心に基づいてリアルタイムで目標を絞られる。 - 特許庁

Based on this, a control mode of the displacement of the piezo element is adjusted so that the voltage of the piezo element may be a targeted voltage.例文帳に追加

そしてこれに基づき、ピエゾ素子の電圧が目標とする電圧となるように、ピエゾ素子の変位量の制御の態様を調整する。 - 特許庁

In one embodiment, the transmitted data that bypasses the processor is targeted for display in a particular region of the display.例文帳に追加

１つの実施形態においては、該プロセッサを迂回する該伝送データは、ディスプレイの特定領域において表示することが目標になっている。 - 特許庁

To provide a specific composition for counting and detecting, in a targeted manner, microorganisms on a membrane and a method for using the composition.例文帳に追加

膜上の微生物に指向された様式で計数及び検出するための特定な組成物、及び当該組成物を使用する方法の提供。 - 特許庁

To accurately control an engine speed on the way of warming up to a targeted initial idling speed by using an ON/OFF-controlled auxiliary air valve.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦ制御の補助空気バルブを用い、暖機途中の機関回転数を目標ファーストアイドル回転数に精度良く制御すること。 - 特許庁

To obtain a reinforced woven fabric which is targeted at a woven fabric of twill weave texture and is reinforced in a maintained state of a pattern of weaving texture on the surface.例文帳に追加

綾織り組織の織製品を対象とし表面の織り組織の模様が維持された状態で補強された強化織物を提供する。 - 特許庁

To reduce brake operation to attain targeted vehicle body force and yawing moment in the regular region of such a great grip safety margin.例文帳に追加

グリップ余裕度が大きな通常領域において、目的とする車体フォースとヨーモーメントとを達成するためのブレーキ操舵量を低減させる。 - 特許庁

The targeted compound can be pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators in blood.例文帳に追加

標的化合物は、血液中の炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子であり得る。 - 特許庁

To allow browsing sequentially from item information of targeted delivery information with accessing the delivery information from a database on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のデータベースから目的の配信情報をアクセスし、目的の配信情報の項目情報から順次閲覧することを可能にする。 - 特許庁

The above was mainly targeted at Okuma, who was a key person in a series of policy planning, rather than the former retainers of shogun whom Okubo criticized. 例文帳に追加

それは大久保が批判対象とする旧幕臣を飛び越して一連の政策立案の中心である大隈をその最大の対象とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmissive color liquid crystal display element changing a spectrum (intensity transmittance) of light outgoing from the display panel into the targeted spectrum.例文帳に追加

表示パネルより出てくる光のスペクトル（強度透過率）を目標のスペクトルにすることができる透過型カラー液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a way to unobtrusively present users with targeted advertisements while conforming to the small form factor of a cell phone screen without obstructing the view.例文帳に追加

セルラ電話画面の小さな形状因子にしたがいつつ、目障りでない方法で目的の広告をユーザに提示する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,2-propanediol by which a targeted compound is produced in a mild condition with an excellent selectivity.例文帳に追加

温和な条件下で、優れた選択率で目的化合物を製造することができる１，２−プロパンジオールの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The transport structures collect appropriate metadata for providing selected information from the information service to targeted ones of the device users.例文帳に追加

転送構造は、情報サービスから選択された情報を装置ユーザのターゲットとなるものに提供するための適切なメタデータを収集する。 - 特許庁

Therefore, the invention provides the aminophospholipid-targeted diagnostic or therapeutic construct for use in tumor intervention.例文帳に追加

従って、本発明は、腫瘍介入における使用のための、アミノリン脂質により標的される診断構築物または治療構築物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for applying non-invasive brachytherapy to a targeted volume within a protruding conformable organ of a patient.例文帳に追加

患者の形状適応的な突出した器官内の標的体積に対して非侵襲性の近接照射治療を適用するシステムを提供する。 - 特許庁

Selection data are then received corresponding to a selection of a document processing operation that is targeted for the sheet medium according to the generated visual representation.例文帳に追加

次に、表示された視覚的表現にしたがって、出力媒体を対象とするドキュメント処理操作に対応する選択データを受け取る。 - 特許庁

Conversely, about a half of the outward direct investment from the U.S. was targeted at Europe and along with Canada and Asia, Central and South America received a lot of investments.例文帳に追加

一方、米国からの対外直接投資も、半分程度は欧州向けであり、その他カナダ、アジア大洋州に加え、中南米向けも多い。 - 経済産業省

Well, like ii said, dick, we're exploring the possibility. uh, um... we think one of your executives may have been targeted.例文帳に追加

ディック さっき言ったように 我々は その可能性を探ってるところで・・・ 僕らは おたくの重役の1人が 標的だったのでは と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually, only one type of yeast, which is considered best suiting the sake quality targeted by the sake manufacturer, is chosen from various sake yeasts. 例文帳に追加

採用する酵母は、多種多様な清酒酵母から、造り手が目指す酒質に適すると考えるものが通常は一種類だけ選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program will focus its survey and assessment activities on a total of 60 study units, each study unit a targeted watershed.例文帳に追加

同プログラムは，調査・評価活動の焦点を合計60の研究単位に絞ることになっており，各研究単位がターゲット流域に当たる。 - 英語論文検索例文集

This program will focus its survey and assessment activities on a total of 60 study units, each study unit a targeted watershed.例文帳に追加

同プログラムは，調査・評価活動の焦点を合計60の研究単位に絞ることになっており，各研究単位がターゲット流域に当たる。 - 英語論文検索例文集

WAP's next step has the working title WAP-NG (sometimes called WAP 2.0 and targeted to be finalized by mid-2001), and will be a larger step. 例文帳に追加

WAPの次の段階はWAP-NG（WAP 2.0と呼ばれることもあり、2001年半ばに完成を目指す）という当座の名称を持ち、より大きな段階となるであろう。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for depressing the expression of a gene, utilizing a DNA containing an inversely directed repeated sequence, by which the function of a targeted gene can efficiently and specifically be inhibited.例文帳に追加

逆方向反復配列を含むDNAを利用して、標的遺伝子の機能を特異的に阻害する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

By the time of the Montreal Protocol in 1995, CFC cleaning agents were phased out completely in industrialized nations, however the phase-out in developing countries isn’t targeted for completion until 2010. 例文帳に追加

モントリオール議定書によると、CFC等洗浄剤は、先進国では95年に全廃されていますが、途上国での全廃は2010年なんですよね。 - 経済産業省

The quality of services and products being of fered to customers targeted by Japanese retailers is differentiated from the quality of services and products being offered to customers pursued by locally based retailers.例文帳に追加

我が国小売業が対象とする中・高所得者層では、地場系小売業ともサービスや商品の質において差別化されている。 - 経済産業省

Also, in order to facilitate financing for SMEs, the development of loan programs that are not overly dependent on third-party guarantors or real estate will be targeted.例文帳に追加

さらに、中小企業の資金供給円滑化のために、第三者保証や不動産に過度に依存しない融資制度の確立を目指す。 - 経済産業省

As for China the targeted areas of choice as regarded most promising by Japanese companies, lie mainly in the wealthy coastal regions around Shanghai, Shenzhen and Beijing (Figure 3-1-2-3).例文帳に追加

また、中国を有望視する企業のターゲット地域は上海、深川、北京等を抱える沿岸富裕地域に偏っている（第3-1-2-3 図）。 - 経済産業省

By the time of the Montreal Protocol in 1995, CFC cleaning agents were phased out completely in industrialized nations; however the phase-out in developing countries isn't targeted for completion until 2010.例文帳に追加

"モントリオール議定書によると、CFC等洗浄剤は、先進国では95年に全廃されていますが、途上国での全廃は2010年なんですよね。」" - 経済産業省

External and internal vibrations are targeted as vibration.例文帳に追加

振動の検出ピーク周波数を用いて、その周波数付近で作用する補正フィルタが構成され、それによりサーボ・システム内の位置信号に対するその影響を低減する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a camera installed in an image display part cannot carry out targeted photography, because of the turning action of the image display part.例文帳に追加

画像表示部にカメラが設置されている場合、画像表示部の回動動作によってカメラが目的とする撮影を行うことができない状態が生じる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having less fluctuation of outer diameter in the longitudinal direction and targeted amount of glass piled up as a whole.例文帳に追加

長手方向の外径変動がより少なく、かつ全体としても目標の量のガラスが堆積した光ファイバプリフォームを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a phenomenon of conduction of heat to a pressure roller can not be suppressed when a high-speed start-up is targeted.例文帳に追加

この発明は、高速立上げを目指そうとすると、加圧ローラへ熱が逃げていく現象を抑えることができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁