「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of golf club heads which is capable of manufacturing golf club heads having a high freedom in design and is adjusted to a targeted ball hit sound, at high productivity.例文帳に追加

設計自由度が高く、目標とするボール打音に調整されたゴルフクラブヘッドを生産性よく製造することができるゴルフクラブヘッドの製造方法およびゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter having a spacer part formed in a targeted region in a high definition manner in a simple process and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、簡易な工程で、かつ目的とする領域に高精細に形成されたスペーサ部を有するカラーフィルタ、およびその製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

The targeted optical film is obtained by molten extrusion-molding the thermoplastic saturated norbornene-based resin into a film using an extruder with a vent while degassing being conducted through the vent.例文帳に追加

熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂を、ベント孔付き押出機を用いてベント孔よりガス抜きを行いながらフィルム状に溶融押出成形することにより、目的の光学フィルムを得る。 - 特許庁

The transmission control unit 100 computes inertia torque tTi required to shift from the number of rotations before shifting to the number of rotations after shifting in a targeted shifting time.例文帳に追加

また、変速機制御ユニット１００は、目標とする変速時間で変速前の回転数から変速後の回転数に変速する際に必要なトルクである慣性トルクｔＴｉを算出する。 - 特許庁

The data are converted into data structures targeted directly to a target hardware platform, and a code stream is assembled that describes the operations required to render these data structures.例文帳に追加

データは、対象ハードウェアプラットフォームを直接の対象とするデータ構造に変換され、これらのデータ構造を描画するのに必要な動作を記述するコードストリームがアセンブルされる。 - 特許庁

To provide a flat die using a feed block method which provides a targeted thickness distribution even when laminating resins each having a different viscosity from each other during shaping.例文帳に追加

フィードブロック方式を用いるフラットダイであって、成形時の粘性の異なる樹脂を積層する場合にも、厚み分布を目的のものとすることが可能であるフラットダイを提供する。 - 特許庁

The respective LSI (3-7) dynamically execute the switching of the clock frequencies synchronously with the other LSI with the incorporated clock generating circuits CG targeted by using at least the clock control bus 2.例文帳に追加

各ＬＳＩ（３〜７）は、少なくともクロックコントロールバス２を用いて内蔵のクロック生成回路ＣＧを対象にクロック周波数の切り替えを動的に、且つ他ＬＳＩと同期して実行する。 - 特許庁

In a concrete and specific embodiment, a method for maintaining knowledge for assuring the convergence of data even if a different partner applies a different competition settlement is targeted.例文帳に追加

本発明の具体的な特定の実施形態は、異なるパートナーが異なる競合解決を適用する場合でも、データの収束を保証する知識を維持する方法を対象とする。 - 特許庁

This device stores words containing various phonetic symbols targeted for learning their pronunciations, phrases containing these words, and sentences containing these phrases as model pronunciation data, and outputs the pronunciations in this order.例文帳に追加

発音学習の対象となる各種の発音記号を含む単語、この単語を含むフレーズ、このフレーズを含むセンテンスを模範発音データとして記憶し、この順で発音出力する。 - 特許庁

In the case of Europe, a hostile acquisition proposal by an Indian-owned steel company for a European company led to strong resistance from the targeted company.例文帳に追加

また、欧州においても、インド人が経営する鉄鋼企業の欧州企業への敵対的買収提案に際して、被買収企業側が強い抵抗を示すという事例も発生している。 - 経済産業省

Furthermore, sales of products targeted for “household appliance to rural areas” campaign (the subsidy for purchase of household appliance in the rural areas), achieved 77,180,000 units, or 2.3 times increase over the previous year and the sales amount was 173.23 billion Yuan, or 2.7 times increase over the previous year.例文帳に追加

また、「家電下郷（農村部の家電販売補助）」の対象製品の販売台数は7,718万台と前年から2.3倍、販売額は1,732億3千万元と同2.7倍増加した。 - 経済産業省

The weight of steel cans recycled in 2008 was about 680,000 tons and the recycling rate was 88.5%, exceeding the 85% level targeted in the Guidelines for Waste Treatment and Recycling by Product Category (see Fig. IV-4). 例文帳に追加

平成20年度のスチール缶の再資源化重量は約68万トンで、リサイクル率は88.5％と品目別廃棄物処理・リサイクルガイドラインの目標値85％以上を達成しています（図- Ⅳ-4）。 - 経済産業省

For certain types of sake quality targeted, it is better to leave moromi as it is for several days more and, especially for sake in the ginjo system, it is preferable to maintain such conditions further. 例文帳に追加

目的とする酒質によっては、このまま何日か時間を置いたほうがよく、また吟醸系の場合はさらにその状態を持続させることが好ましいとされるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adaptive Software Development (ASD) is targeted at software projects where extreme pressure--high speed, tremendous volatility, and immense uncertainty--is a reality. 例文帳に追加

適応型ソフトウェア開発（ASD）は、高速（短納期）、途方も無い移り気、および計り知れない不確定性といった極端なプレッシャーが現実のものであるようなソフトウェア・プロジェクトを標的としている。 - コンピューター用語辞典

To provide a recording/reproducing apparatus capable of easily searching a program which is targeted by a user by making title information of the program which is recorded by each user to be displayed individually.例文帳に追加

ユーザの各々が記録した番組の見出し情報を個別に表示させることにより、ユーザが目的としている番組を容易に探し出すことが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burglar-proof residence explanation device with which the design to make house-breaking of a burglar difficult and the design to prevent the house from being targeted by a burglar can be plainly explained.例文帳に追加

泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とをわかり易く説明することができる防犯住宅解説装置を提供する。 - 特許庁

To operate floor reaction force so as to prevent generation of a floor reaction component which does not contribute to reduction in deviation between an actual posture and a targeted posture of the leg type mobile robot as much as possible.例文帳に追加

脚式移動ロボットの実際の姿勢と目標とする姿勢とのずれの低減に寄与しない床反力成分が発生するのを極力防止するように床反力を操作する。 - 特許庁

Control for rotating the output shaft 38 by a rotational speed Ntu larger than a targeted rotational speed Nt of the output shaft 38 is performed on the rotational speed of the first motor 10.例文帳に追加

第１のモータ１０の回転数については、出力軸３８の目標回転数Ｎｔよりも大きい回転数Ｎｔｕで出力軸３８を回転させるための制御が行われる。 - 特許庁

A standard target driving point calculation part 122 calculates a standard target flow volume and pressure of fuel gas and oxidizing gas depending on the targeted power generation volume of the fuel cell.例文帳に追加

標準目標運転点演算部１２２は、燃料電池の目標発電量に基づいて燃料ガス及び酸化ガスの標準目標ガス流量・圧力を演算する。 - 特許庁

To provide a remote security diagnosis system for solving the problems in which an operator is required to go to a place where a computer targeted for monitoring is placed in the case where the computer is at a remote location, thereby taking manpower, time and man-hours.例文帳に追加

コンピュータが遠隔地にある場合にはオペレータが監視対象のコンピュータのある場所まで出向かなければならず、人手、時間、工数がかかるという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a holding apparatus for an operating tool capable of holding the operation tool at holding positions and in holding directions which are desired by an operator against to targeted sites and capable of responding to requests for fine operations of the operation tool.例文帳に追加

対象部位に対して、術者が所望する保持位置及び保持方向で術具を保持可能で、且つ、処置具の微細動作への要求に応えられるようにする。 - 特許庁

To provide a removing method and an apparatus for the joined protruding portion of hot-rolled blooms capable of attaining a targeted crown of products by surely preventing a joined portion from breaking during finish rolling.例文帳に追加

仕上圧延時の接合部破断を確実に防止して製品の目標クラウンを達成することができる熱間鋼片の接合隆起部除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

A marking 26 is attached onto the cover 25 so that the position of the recessed part 22a of the shaft 22 may be adjusted to the edge part of the paper sheet size targeted for the delivery of the paper sheet and the paper size may be visible from the outside of this device.例文帳に追加

軸２２の凹部２２ａの位置は排出対象となる用紙のサイズの端縁部に合わせ、また用紙サイズが機外から視認できるようにカバー２５にマーキング２６を設ける。 - 特許庁

As this technique is a form of lending targeted at commercial transactions, its use should also translate into strengthened relationships between banks and SMEs, and it is expected to become increasingly widely used.29)例文帳に追加

この手法は商取引に着目した貸付けであるがため、銀行が中小企業とのリレーションシップの強化にもつながることも考えられ、さらなる普及が期待される29。 - 経済産業省

Vehicles would be allowed to be demonstrated in markets initially for six months with the goal of extension to one year or more in order to produce effective, targeted research outcomes. 例文帳に追加

自動車は当初の６か月間の市場における走行実験が許可され，効果的及び目標とする研究結果を生むために１年又はそれ以上の延長が伴う。 - 経済産業省

Moreover, the utilization rate of the government measure to support automobile industry was low because the program targeted only for pure domestic models and the requirements of loans were severe.例文帳に追加

また、政府による自動車産業支援策は、対象車種が純国産モデル中心であったこと、対象となるローンの条件が厳しかったことから、その利用率は低かった。 - 経済産業省

In addition, the location of a store is an influential factor for establishing brands. For example, increasing awareness would require a location with considerable foot traffic, including targeted customers.例文帳に追加

また、店舗立地はブランド確立の大きく影響するといえる。例えば、認知度向上のためにはある程度人通りの多い立地が必要で、かつターゲット層の多いものでなければならない。 - 経済産業省

So far, international expansion of service sectors has primarily targeted the wealthy and semi-wealthy classes living in metropolitan areas and the like.例文帳に追加

サービス産業の国際展開の際には、これまでは、首都をはじめとする大都市の富裕層や準富裕層を主な顧客とした事業展開を進める場合が多く想定されていた。 - 経済産業省

Despite adopting adjustment policies targeted at industries in structural recession, efficient adjustment of management resources was barely achieved, and the Japanese economy struggled in the prolonged recession during the post bubble economy era.例文帳に追加

構造不況業種をターゲットとした調整政策を用いてもなお、経営資源の円滑な調整は遅々として進まず、バブル経済後の長引く不況期で我が国の経済は低迷した。 - 経済産業省

A valve lift amount changer 9 is controlled to be in a predetermined operation delayed condition defined by the cause of the operation delay of the valve lift amount changer 9, and the valve lift amount changer 9 is controlled to be in a targeted valve open condition in accordance with a targeted suction air amount corresponding to a required load and a predetermined operation delayed condition.例文帳に追加

バルブリフト量変更装置９の作動遅れ原因から定まる所定の作動遅れ状態となるようにバルブリフト量変更装置９を制御し、要求負荷に対応する目標吸入空気量とその所定の作動遅れ状態とに基づいてバルブリフト量変更装置９が目標開弁状態になるようにバルブリフト量変更装置９を制御する。 - 特許庁

At least one of a plurality of achromatic object color ranges is selected based on the image targeted for processing, and a color adjustment process is executed based on the selected achromatic object color range.例文帳に追加

複数種類の無彩物体色範囲の中から少なくとも１つを処理対象画像に基づいて選択し、選択された無彩物体色範囲に基づいて色調整処理を実行する。 - 特許庁

In the system, the fluctuation range of the transmitting power of the base station or receiving power targeted by the base station is adjusted on the basis of the power distribution of a radio channel used in radio communication.例文帳に追加

このシステムでは、無線通信に使用された無線チャネルの電力分布に基づいて、基地局の送信電力または基地局が目標とする受信電力の変動範囲が調整される。 - 特許庁

The ultraviolet sensor senses the generation of ultraviolet by a fire to give a signal, which a control unit 1b then receives to cause an spraying unit 1e to work, that is, to spray an extinguishant agent to the targeted site.例文帳に追加

紫外線センサーが炎による紫外線発生を感知すると、その信号をコントロールユニット１ｂが受けて噴射ユニット１ｅを動作させ、ヘッドユニットから消火剤を狙い定めた部位に噴射する。 - 特許庁

Thus, the part in which the temperature is changed with predetermined correlation with the inside temperature need not be placed within the field of view of the infrared ray sensor, and the targeted output characteristic of the infrared ray sensor can be easily obtained.例文帳に追加

従って、内気温と所定の相関を持って温度が変化する部位を赤外線センサの視野に入れる必要がなくなるため、目標とする赤外線センサの出力特性が得やすくなる。 - 特許庁

To simplify the structure of a system by measuring environmental elements of a targeted space by a plurality of measuring devices to allowing the measurement outputs of the respective measuring devices to be easily controlled by relating them to one another.例文帳に追加

対象とする空間の環境要素を複数の計測装置で計測し、各計測装置の計測出力を容易に関連付けて制御できるようして、システムの構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a controller for hook transfer in carne capable of simple carrying out operation of an air actuator in preference which allows a suspended load to be quickly transferred to a targeted position.例文帳に追加

本発明は、吊荷を目的の位置に早く移動させることができる油圧アクチュエータを優先して行う操作を簡単にできるクレーンのフック移動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When messages accumulated on a server side are targeted, the server side manages, for respective messages, the recognition of being requested and progress of the requested items, thus facilitating management on the action request side.例文帳に追加

サーバ側で蓄積されたメッセージを対象とする場合、各メッセージに対し、依頼されたことを認識していること、依頼事項の進捗をサーバ側で管理し、アクション依頼側での管理を容易にする。 - 特許庁

An action determination rule storage part 24 stores an action determination rule to establish correspondence between a condition of communication partner information and information targeted for an action and action kind to classify the action information.例文帳に追加

行動判定ルール記憶部２４は、コミュニケーション相手情報および行動対象情報の条件と、行動情報を分類する行動種類との対応関係を定める行動判定ルールを記憶する。 - 特許庁

To provide a tag attached sheet capable of inhibiting erroneous information from being written into a tag adjacent to a tag targeted to be written even when a positioning interval between adjacent tags is made to be narrower.例文帳に追加

本発明の目的は、隣り合うタグの配置間隔を狭くしても、書き込み目標のタグと隣り合うタグに誤った情報を書き込むのを抑制可能なタグ付きシートを提供すること。 - 特許庁

A body guide section 105 calculates a value indicating the targeted body state based on the acquired anaerobic threshold AT and the received exercise intensity according to the control of a control section 110.例文帳に追加

所得した無酸素性作業閾値ＡＴと受け付けた運動強度とから目標とする身体状態を示す値を制御部１１０の制御に応じて身体誘導部１０５が算出する。 - 特許庁

To provide a device which is targeted for not only a time period spent for conducting work but also a time period for a conference, book search or the like, and further accurately collects result time periods.例文帳に追加

本発明の目的は、作業を行った時間のみでなく、会議や書籍調査等の時間も対象として、なおかつ精度良く実績時間の収集を行う装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, when manufacturing the asphalt mixture using the 100% new material, both of the two driers 1, 2 arranged in tandem heat and raise the temperature to a targeted heating temperature of the new material.例文帳に追加

そして、新材１００％使用したアスファルト混合物を製造する場合には、直列に配置した二台の新材ドライヤ１、２の双方で目標加熱新材温度まで加熱昇温させる。 - 特許庁

To provide a kneading controlling method for a rubber material compounded with silica, which improves the dispersion of silica to stabilize the quality, can afford to give a rubber material having a targeted viscosity and excels in productivity.例文帳に追加

シリカの分散性を向上させて品質の安定化を図るとともに、目標粘度のゴム材料を得ることができる生産性に優れたシリカ配合のゴム材料の混練制御方法を提供する。 - 特許庁

Control for rotating the output shaft 38 by rotating at a speed Nt1 which is smaller than the targeted rotational speed Nt of the output shaft 38 is performed on the rotational speed of the second motor 20.例文帳に追加

第２のモータ２０の回転数については、出力軸３８の目標回転数Ｎｔよりも小さい回転数Ｎｔｌで出力軸３８を回転させるための制御が行われる。 - 特許庁

Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism.例文帳に追加

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。 - 特許庁