「TARGETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged that the engine is intermittently stopped (steps 100 and 102), the heater control targeting the sensor is stopped (step 104).例文帳に追加

内燃機関が間欠停止中であると判別される場合は（ステップ１００，１０２）、吸気Ｏ_２センサを対象とするヒータ制御を停止する（ステップ１０４）。 - 特許庁

In 2007, the association began a program offering presentations by and information about member companies and internships targeting second-year students studying mechanical engineering in a local industrial high school.例文帳に追加

2007年より地元工業高校の機械科の2年生を対象に、組合員企業による会社案内とプレゼンテーションのほか、インターンシップを実施している。 - 経済産業省

In this situation, many companies continue to expand their business targeting the growing markets in India and presence of India in the regional trade and investment network is being strengthened.例文帳に追加

こうした中、成長するインド市場をターゲットに、企業の進出が続き、地域の貿易・投資ネットワークにおけるインドの存在感が高まっている。 - 経済産業省

The high-moisture cream cheese having extremely increased hardness is obtained by controlling the water content to a level lower than the final targeting water concentration of the objective cream cheese product in the course of manufacturing, and subsequently, by controlling the water content in the final composition to the final targeting water concentration by adding water.例文帳に追加

本発明の方法によって、製造過程中の水分濃度を最終クリームチーズ製品の最終目標水分濃度を下回る濃度に制御し、次いで最終組成物の水分濃度は水を添加して最終目標水分濃度に調整することによって著しく堅さが増した高水分クリームチーズが提供される。 - 特許庁

Disclosed is a fusion polypeptide capable of targeting to an oil body, wherein the fusion polypeptide contains (a) a first peptide including a sufficient oil body protein portion to provide targeting of the fusion polypeptide to the oil body and (b) a second peptide except a part of natural oil body proteins.例文帳に追加

油体へと標的化されることができる融合ポリペプチドであって、（ａ）融合ポリペプチドの油体への標的化をもたらすのに十分な油体タンパク質の部分を含む第一のペプチドと、（ｂ）第二のペプチドであって、ただし天然油体タンパク質の一部分以外である第二のペプチド、とを含有する、融合ポリペプチド。 - 特許庁

To enable a walking type tiller obtained by attaching two kinds of tilling assistant tools to a rotary tilling device and operating by grounding the two kinds of the tilling assistant tools in ground-targeting operation to carry out the ground-targeting operation well by making the structure for installing the tilling assistant tools simple and enabling each of the tilling assistant tools to exhibit the prescribed performance exactly.例文帳に追加

ロ−タリ耕耘装置に二種の耕耘補助器具を設け、対地作業時に二種の耕耘補助器具も同時に接地させて作業する歩行型耕耘機を、耕耘補助器具装備構造が簡潔で各々の耕耘補助器具が的確に所期性能を発揮して良好な対地作業が行われるものにする。 - 特許庁

This method for producing the cell comprises controlling or losing the functions of a gene of DNA ligase which exists in a cell for performing the gene targeting and acts in a DNA repairing process, and/or the functions of a gene encoding a protein for forming a complex with the DNA ligase, thereby effectively controlling the random integration of a DNA fragment which is a target of the targeting.例文帳に追加

遺伝子ターゲティングを行う細胞内に存在するＤＮＡ修復過程に機能するＤＮＡリガーゼ遺伝子及び／又は該ＤＮＡリガーゼと複合体を形成するタンパク質をコードする遺伝子の機能を抑制又は喪失させ、ターゲティングの対象となるＤＮＡ断片のランダムインテグレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

Until now, the mismatch of method of developing products and targeting income group has been observed; for example, the company targeting low income group is intending to produce high value-added product, or the company that wishes to sell high value added product to high income class tends to aim at price reduction more.例文帳に追加

また、これまでは、低い所得層をターゲットとしている企業の方が高付加価値化を指向する割合が高かったり、富裕層向けに高付加価値化を指向する割合より、機能・品質を抑えた大幅な低価格化を指向する割合の方が高いなど、ターゲットとする所得層と製品開発方法がマッチしていない面があった。 - 経済産業省

The replacement targeting construct, which may contain a selectable marker, is constructed to contain two regions of sequences which are homologous to the 5' and 3' flanking sequences of the targeted locus.例文帳に追加

選択マーカーを含み得る置換標的化構築物は、標的遺伝子座の５’および３’フランキング配列に相同である配列の２つの領域を含むように構築される。 - 特許庁

To provide a substance for inhibiting the expression of genes for sensitivity to allergic disorders, targeting the expression mechanism of genes for sensitivity to allergic disorders.例文帳に追加

本発明は、アレルギー疾患感受性遺伝子の発現機構を標的としたアレルギー疾患感受性遺伝子発現抑制物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To keep information of a node secret from people other than a relevant administrator in distribution routing processing targeting a communication network where communication links are not connected in full mesh.例文帳に追加

フルメッシュに通信リンクが存在しない通信ネットワークを対象にした分散ルーティング処理でノードの秘密情報を当該管理者以外の者に秘匿すること。 - 特許庁

The invention relates to therapeutic compositions targeting the NCC_a-ATPchannel of an astrocyte, neuron or capillary endothelial cell and methods for using the same.例文帳に追加

本発明は、星状細胞、神経細胞、または毛細血管内皮細胞のＮＣ_Ｃａ−ＡＴＰチャネルを標的とする治療用組成物、およびそれを用いた方法に関する。 - 特許庁

To connect between motion data when generating a video content in synchronization with the variation of music of a musical composition, targeting a motion data selected based on the musical composition.例文帳に追加

楽曲の音楽の変化に合わせた映像コンテンツを生成する際に、該楽曲に基づいて選択された動きデータを対象にして、動きデータ間を連結することを図る。 - 特許庁

In the component inspection targeting one component program as the source program 21, the check result is stored in a storage device 20 as a component result file 25.例文帳に追加

このとき、ソースプログラム２１として、一つの部品プログラムが対象になる部品検査では、そのチェック結果を記憶装置２０に部品結果ファイル２５として記憶する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid more simply and rapidly than a conventional method by targeting a nucleic acid-containing solution, especially a nucleic acid contained in an organism sample.例文帳に追加

核酸含有溶液、特に生物試料中に含まれる核酸を標的として、従来よりも簡便、迅速に核酸を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

In a strategy for preparing a complement inhibitor targeting sites of complement activation and disease, the composition containing a complement inhibitor linked to CR2 is disclosed.例文帳に追加

補体活性化および疾患の部位を標的とする補体インヒビターを調製する戦略では、ＣＲ２に結合した補体インヒビターを含む組成物が開示される。 - 特許庁

Such a polypeptide is used as a medicament and as a targeting agent for directing substances conjugated thereto to cells overexpressing HER2.例文帳に追加

そのようなポリペプチドの薬剤としての使用、及びＨＥＲ２を過剰発現する細胞へ該ポリペプチドに結合させた物質を誘導するためのターゲッティング剤としての使用。 - 特許庁

The angle calculating section 24 calculates the angles of a plurality of samples from the measuring point set of the plurality of patterns obtained by the combination targeting all the surface points.例文帳に追加

角度演算部２４は、全ての表面ポイントを対象とした組み合わせにより得られる複数パターンの測定ポイントセットから、複数サンプルの角度を算出する。 - 特許庁

Either or both of the first plate and the second plate have a slot within which a grid wall may be disposed so as to secure placement of the targeting guide device.例文帳に追加

第一プレートと第二プレートのいずれか又は両方が、スロットを有し、標的ガイド装置の配置を固定するためにこのスロット内にグリッド壁が配置され得る。 - 特許庁

A variable valve system A operates a valve opening characteristic by an ECU (Electronic Control Unit) targeting valve elements (an intake valve, an exhaust valve) having the changeable valve opening characteristic.例文帳に追加

ＥＣＵの制御により、可変動弁装置がその開弁特性を変更可能な弁体（吸気弁、排気弁）を対象にして、開弁特性を操作することができる。 - 特許庁

As a result, the acting force is applied to the probe while targeting the probe speed in the state of stably performing the copy scanning so that an unstable measurement section can be shortened.例文帳に追加

これにより、安定して倣い走査している状態のプローブ速度を目標にして、プローブに作用力を加えるため、不安定な測定区間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which speedily adjusts a targeting optical output and wavelength in a semiconductor light emitting element as a light emitting light source.例文帳に追加

発光光源としての半導体発光素子において目標とする光出力と波長を迅速に調整することを可能にした光送信器を提供する。 - 特許庁

To accurately deposit an ink droplet on a deposition targeting position on an image forming face without being affected by wind even when there is irregularities on the image forming face.例文帳に追加

画像形成面に凹凸が存在する場合でも、インク滴を風の影響を受けることなく画像形成面上の目的とする付着位置に正確に付着させる。 - 特許庁

This antibacterial, antifungal, anti-algal and stainproofing composition for coating or internal addition, targeting concrete, mortar, or the like comprises a polyhexamethylene guanidine phosphate represented by the formula as an active ingredient.例文帳に追加

ポリヘキサメチレンリン酸グアニジンを有効成分として含有する、コンクリート、モルタル等を対象にしたコーティング用、もしくは内添加用の抗菌防カビ防藻防汚組成物。 - 特許庁

To provide new constructs, compositions, methods and combinations for tumor vasculature targeting and cancer treatment, and for treating viral infections and other diseases.例文帳に追加

腫瘍血管に標的輸送し、癌治療するため、かつ、ウイルス感染およびその他の疾患を治療するための、新規構築物、組成物、方法および組み合わせを提供すること。 - 特許庁

By decreasing the necessity of processing after translation or processing after elaboration of the protein, the preparation of the targeting protein therapeutic agent is simplified.例文帳に追加

本発明は、このタンパク質の翻訳後プロセッシングまたは合成後プロセッシングの必要性を減少させることによって、標的化タンパク質治療剤の調製を簡単にする。 - 特許庁

To provide a peptide effective as a vaccine for the development of vaccinotherapy of cancer targeting VGEF receptor 2 (KDR) strongly expressed in an endothelial cell of tumor tissue.例文帳に追加

腫瘍組織内皮細胞に於いて強発現しているVGEF受容体２(KDR)を標的とした癌ワクチン療法の開発を目的に、ワクチンとして有効なペプチドを提供する。 - 特許庁

In the DCA storage system, a chunk of physical storage area is not allocated to a segment of a volume until a write command is received targeting the segment of the volume.例文帳に追加

ＤＣＡストレージシステムにおいては、物理ストレージ域のチャンクは、ボリュームのセグメントをターゲットとする書込みコマンドが受け取られるまではボリュームのセグメントに割り付けられない。 - 特許庁

Landing calls targeting the lobby floor 13 are assigned only to the high-rise elevators 16 including the express zones 18 providing service to the lobby floor 13.例文帳に追加

ロビー階１３を目的階とする乗場呼びは、ロビー階へサービスを提供することができる急行ゾーン１８を含む高層階エレベータ１６のみに割り当てられる。 - 特許庁

In the FY2006 revision of tariff-related laws, we will reduce tariffs for oil products and enhance and strengthen Customs enforcement at our national borders targeting products infringing intellectual property rights.例文帳に追加

平成十八年度関税改正においては、石油製品関税の引下げや、知的財産侵害物品の水際取締りの充実・強化等を図ることとしております。 - 財務省

The examiner shall conduct a prior art search targeting the claimed inventions selected as the subject of the search, in terms of novelty, inventive step and seniority of applications (Articles 29, 29bis and 39). 例文帳に追加

調査対象とした請求項に係る発明について、新規性・進歩性及び先後願(第29条、第29条の2、第39条)に関する先行技術調査を行う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a proliferation control type recombinant adenoviral vector simultaneously specifically targeting cancers, etc., by a multiple factor and to provide a kit for preparing the vector.例文帳に追加

多因子で同時に癌などを特異標的化する増殖制御型組換えアデノウイルスベクターを効率的に作製する方法及びその作製用キットを提供すること。 - 特許庁

In the second injection mode, the fuel injection valve 30 injects the fuel targeting near the center of the intake valve 22 in an exhaust stroke or in an expansion stroke.例文帳に追加

第２噴射モードのとき、燃料噴射弁３０は、排気行程または膨張工程において吸気バルブ２２の中央付近をねらって燃料を噴射する。 - 特許庁

The oligonucleotide is obtained by targeting a nucleotide sequence encoding 16SrRNA of Lactobacillus fructivorans and being chemically synthesized so as to be complementary to a part of the nucleotide sequence.例文帳に追加

ラクトバチルス・フルクトチボランスの１６ＳｒＲＮＡをコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列の一部と相補的になるように化学合成されたオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

In June through December 2010 the Financial Services Agency (FSA) conducted field tests of the economic value-based solvency regime, targeting all insurance companies 例文帳に追加

金融庁では、全ての保険会社を対象に平成22年6月から12月までの間、「経済価値ベースのソルベンシー規制の導入に係るフィールドテスト」を実施したところ - 金融庁

The development of medicines targeting the protein can be carried out by screening compounds modifying the activity of the melanin concentrating hormone receptor based on the binding experiments.例文帳に追加

結合実験に基づくメラニンコンセントレーティングホルモン受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、この蛋白質を標的とする医薬開発が可能となる。 - 特許庁

To provide new safe and effective treatments for pain by targeting low molecule mediators or exacerbators of pain such as NGF.例文帳に追加

ＮＧＦのような、疼痛の低分子のメディエーター（媒介因子）または悪化因子（ｅｘａｃｅｒｂａｔｏｒ）を標的にすることによる、疼痛の新規な安全かつ有効な治療の必要性が存在する。 - 特許庁

The present invention is directed to therapeutic compositions targeting the NC_Ca-ATP channel of an astrocyte, neuron or capillary endothelial cell and methods of using the same.例文帳に追加

本発明は、星状細胞、神経細胞、または毛細血管内皮細胞のＮＣ_Ｃａ−ＡＴＰチャネルを標的とする治療組成物、およびその使用方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to a carrier for delivering a substance to extracellular matrix-producing cells in the kidney, the carrier containing a retinoid as the targeting agent; and the agent for treating renal fibrosis using the carrier.例文帳に追加

レチノイドを標的化剤として含む、腎における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した腎線維症処置剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a packaged coffee beverage having high concentration of chlorogenic acid and a small mass ratio of hydroxyhydroquinone to the chlorogenic acid, excellent in flavor, and targeting distribution sales.例文帳に追加

クロロゲン酸類濃度が高く、かつヒドロキシヒドロキノンとクロロゲン酸類の質量比が小さく、風味に優れる流通販売を目的とした容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition used for an early identification method for infection targeting a bacterial infection portion by use of antibiotics labeled with a radioactive nuclide independent of inflammation.例文帳に追加

炎症とは関係なく放射性核種でラベルされた抗生物質を使用して、細菌感染部位をターゲットにする感染の早期同定法に用いる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release pheromone formulation enabling a high amount of pheromone to be released during the control period, targeting an insect pest having a carboxylic acid compound as a pheromone substance.例文帳に追加

カルボン酸化合物をフェロモン物質として有する害虫において、防除期間を通じて、高いフェロモン放出量が得られる除放性フェロモン製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a uniform sugar chain-containing albumin which functions as a medicine carrier for DDS targeting the liver (especially Kupffer cell) and retaining original structure and function.例文帳に追加

肝臓（特にクッパー細胞）を標的としたＤＤＳのための薬物キャリアとして機能し、かつ本来の構造及び機能を保持した均一な糖鎖含有アルブミンの提供。 - 特許庁

A method for targeting a drug comprises delivering a drug containing a therapeutic gene to a target site by using an anti-PAP2a antibody.例文帳に追加

本発明は、抗ＰＡＰ２ａ抗体を用いて、治療遺伝子を含む薬剤を標的部位へ送達することを包含する、薬剤の標的指向化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent, used for preventing or treating endometriosis, targeting midkine (MK) and to provide a method for examining endometriosis and to provide an examination medicine.例文帳に追加

ミッドカイン（MK）をターゲットとした子宮内膜症を予防または治療するための薬剤、並びに子宮内膜症の検査方法および検査薬を提供することを目的とする。 - 特許庁