「TARGETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This incident is related to a series of simultaneous attacks that took place today in new york city, los angeles, chicago and washington, d.c all of them targeting major computer and research labs in the field of advanced artificial intelligence.例文帳に追加

この事件は 一連の同時攻撃と 関係していると思われます ニューヨーク シカゴ ロス ワシントンで発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in cancer treatment, substances that kill cancer cells by targeting key molecules involved in cancer cell growth. 例文帳に追加

がん細胞の増殖に関与する重要な分子を標的とする物質を使用してがん細胞を死滅させる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The MAC may optionally comprise a targeting ligand, a bioactive agent, a diagnostic agent or any combination thereof.例文帳に追加

該ＭＣＡは必要に応じて、標的配位子、対生物活性剤、診断剤またはこれらの組合せを含有してもよい。 - 特許庁

Under the revised Energy Conservation Act, energy-saving measures for the business sector mainly targeting at offices and convenience stores as well as for houses and buildings are reinforced.例文帳に追加

同法の改正により、オフィス・コンビニ等の業務部門や住宅・建築物に係る省エネルギー対策を強化。 - 経済産業省

The Japanese outpost is in charge of developing high-technology products and new products while manufacturing products targeting the Japanese market and the world market.例文帳に追加

各製造拠点は、①我が国：先端技術及び新製品の開発などや、我が国及び全世界向け製品の製造、 - 経済産業省

Figure 3-1-2-15 Product development method for market development in emerging countries by income group which Japanese manufacturers are targeting for例文帳に追加

第3-1-2-15図我が国製造業がターゲットとする所得層別の新興国市場開拓に向けた製品開発方法 - 経済産業省

To provides AA targeting compounds which comprise AA targeting agent-linker conjugates which are linked to a combining site of an antibody, and various uses of the compounds including methods to treat disorders connected to abnormal angiogenesis.例文帳に追加

抗体中の結合性部位と連結しているＡＡ標的化剤−リンカー複合体を含むＡＡ標的化化合物及び、異常血管形成と関係がある障害を治療するための方法を含む、化合物の様々な使用方法を提供する。 - 特許庁

The probe 91 and/or other associated components are configured to selectively couple with a targeting cube that is configured to selectively couple with a grid plate 96 having apertures for receiving the targeting cube 104.例文帳に追加

プローブ９１及び／又はその他の関連した構成要素は、誘導立方体１０４を受容する開口を有する格子板９６と選択的に結合するように構成された誘導立方体と選択的に結合するように構成されている。 - 特許庁

The biopsy device 14 includes the probe 91 and other components, which selectively couple with the targeting cube 104 configured to selectively couple with a grid plate 96 having apertures for receiving the targeting cube 104.例文帳に追加

生検装置１４は、プローブ９１及びその他の構成要素を含み、これらは、誘導立方体１０４を受容する開口を有する格子板９６と選択的に結合するように構成された誘導立方体１０４と選択的に結合する。 - 特許庁

A second information extraction means 104 extracts one kind of information related to a plurality of kinds of targeting information mutually or more as derived targeting information, and the information about the advertisements is retrieved by an advertisement information retrieving means 105.例文帳に追加

第２情報抽出手段１０４は、複数種類のターゲティング情報に対し互いに関連性のある情報を、派生ターゲティング情報として一種類以上抽出し、広告情報検索手段１０５によって広告情報が検索される。 - 特許庁

The tapered profile of the targeting cube may be created by the faces themselves or by protruding elements from the faces.例文帳に追加

標的立方体のテーパー形状の輪郭は、面自体によって、又は面から突出した要素によって作られてもよい。 - 特許庁

To improve the practicability and performance of an advertisement by performing better targeting of the advertisement to a responsive audience.例文帳に追加

広告の実用性とパフォーマンスを、反応を示した観衆への当該広告のより良い絞込みを可能とすることで改善する。 - 特許庁

The body of the targeting cube and/or the protruding elements may be at least partially constituted of an elastomeric material.例文帳に追加

標的立方体の本体及び／又はこの突出した要素は、少なくとも部分的にエラストマー材で構成されてもよい。 - 特許庁

To provide image management service such as browsing, storage, print by targeting a large capacity image taken by a cellular phone with camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話で撮像した大容量画像を対象に、閲覧や保管、印刷等の画像管理サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a target site within a target sequence for targeting by a zinc finger protein.例文帳に追加

本発明は、ジンクフィンガータンパク質によって標的化するために標的配列内の標的部位を選択することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and composition (including immunologic composition such as vaccine) targeting prevention and treatment of AIDS.例文帳に追加

ＡＩＤＳの予防および治療を目的とした方法および組成物（ワクチン等の免疫学的組成物を含む）を提供すること。 - 特許庁

The fusion component (F) may be a multimerizing component, a targeting ligand, or another active or therapeutic compound.例文帳に追加

この融合成分(F)は、多量体形成成分、ターゲティングリガンド、または他の活性物質もしくは治療的作用物質であってもよい。 - 特許庁

To provide a cylindrical lock acting in a mechanism different from a convenional mechanism, by targeting at a safe, secure and high security lock.例文帳に追加

安全で確実な、セキュリティの高い錠を目標にして、今までと異なったメカニズムで作用する筒形の錠の提供。 - 特許庁

To elongate a serviceable life by targeting a rolling sliding component for covering a DLC(Diamond-like Carbon) layer and improving adhesion of the DLC layer.例文帳に追加

ＤＬＣ層を被覆する転がり摺動部品を前提とし、ＤＬＣ層の密着性を高めて、長寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide compositions and methods related to improving pharmacological properties of bioactive compounds targeting nervous system.例文帳に追加

神経系を標的する生物活性化合物の薬理学的性質を改善することに関連する組成物および方法の提供。 - 特許庁

The aboveground part comprises: a head end which generates content targeting the area; and transmission unit which transmits the content to the aerial part.例文帳に追加

地上部は、地域を対象とするコンテンツを生成するヘッドエンドと、コンテンツを空中部に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

Alternatively, a sleeve guided by the targeting rail may receive the fiducial pointer for providing an internal imageable target.例文帳に追加

別法では、照準レールによって案内されるスリーブが、内部のイメージング可能なターゲットとなるように基準ポインタを受容できる。 - 特許庁

However, if you need to deploy to additional platforms, we recommended that you download the appropriate emulators that you are targeting.例文帳に追加

ただし、ほかのプラットフォームに配備する必要がある場合は、対象とするデバイスのエミュレータをダウンロードすることをお勧めします。 - NetBeans

HISTIDINE-TAGGED INTIMIN AND METHOD OF USING INTIMIN TO STIMULATE IMMUNE RESPONSE AND AS ANTIGEN CARRIER WITH TARGETING CAPABILITY例文帳に追加

ヒスチジンタグ付きインチミン、ならびに免疫応答を刺激し、標的能力を有する抗原担体としてインチミンを使用する方法 - 特許庁

The spell check is run by targeting only words/phrases at a designated level by previously adding predetermined level data to stored words/ phrases.例文帳に追加

収録語句に予め決められたレベルデータを付加しておき、指定されたレベルの語句のみを対象にしてスペルチェックを行う。 - 特許庁

In the neighborhood, markets and movie theaters were built targeting many female workers who lived near the plant, contributing to the urbanization of the area surrounding Yamashina Station. 例文帳に追加

多くの女工が周囲に住み、近隣には市場や映画館もできるなど山科駅周辺の市街地化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory device ROM is provided on the printing cartridge and a program for executing a targeting operation is written in the memory device ROM.例文帳に追加

印刷カートリッジには記憶装置ＲＯＭが配置され、その目的に合わせた動作を行うプログラムが書き込まれている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low melting Te alloy targeting material of high density and low oxygen value in a satisfactory yield.例文帳に追加

高密度で酸素値の低い低融点ターゲット材を歩留り良く得るＴｅ系合金ターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-toxic liposome vector for gene therapy, capable of targeting hepatocyte, and to provide a new method for preparing the liposome vector.例文帳に追加

毒性が低く、肝細胞ターゲッティング可能な、遺伝子治療用リポソームベクター及びその新規調製方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION, IDENTIFICATION, ISOLATION, AND SELECTIVE LABELING AND TARGETING OF TH1 LYMPHOCYTE WITH LAG-3 PROTEIN例文帳に追加

ＬＡＧ−３タンパク質によるＴＨ１リンパ球を検出、同定、単離並びに選択的に標識およびターゲッティングする方法 - 特許庁

THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC METHOD AND COMPOSITION TARGETING 4IG-B7-H3 AND ITS COUNTERPART NK CELL RECEPTOR例文帳に追加

４ＩＧ−Ｂ７−Ｈ３およびその対応するＮＫ細胞受容体を標的化する治療および診断方法ならびに組成物 - 特許庁

To provide biotin amide analogs that are useful for targeting therapeutic and imaging agents to sites of infection and tumors in vivo.例文帳に追加

インビボで感染部位および腫瘍に治療用試薬およびイメージング試薬を指向させるために有用な化合物の提供。 - 特許庁

They were afraid because somebody's targeting diamonds ... an armored car in milan, a safe in monte carlo, and now this ... over $30 mil total.例文帳に追加

ダイヤモンドが狙われているのを知っていたから、奇をてらい・・・ ミラノの装甲車、モンテカルロの金庫、そして今回・・・ 合計、3000万ドル以上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A targeting glass diameter for obtaining the wavelength dispersion characteristics to be targeted is obtained based on the measured cut-off wavelength (step S16), and the residual part of the optical fiber base material is wire drawn so as to become the obtained targeting glass diameter to manufacture the optical fiber (step S17).例文帳に追加

この測定されたカットオフ波長に基づいて、目標とする波長分散特性を得るための目標ガラス径が求められ（ステップＳ１６）、この求められた目標ガラス径となるように光ファイバ母材の残部が線引されて光ファイバが製造される（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The probe 91 and/or other associated components are configured to selectively couple with the targeting cube 104 that is configured to selectively couple with a grid plate 96 having apertures for receiving the targeting cube 104.例文帳に追加

プローブ９１及び／又はその他の関連づけられた構成要素は、誘導立方体１０４を受容する開口を有する格子板９６と選択的に結合するように構成された誘導立方体１０４と選択的に結合するように構成されている。 - 特許庁

To allow acquirement of clearer emission image information in a short time, targeting regions activated under the effect of breathing and heartbeat.例文帳に追加

呼吸及び心拍の影響を受けて動く部位を対象としたより鮮明なエミッション画像情報を短時間に得ることができる。 - 特許庁

To allow a single device to easily execute DDS targeting at the site of the diagnosing while executing ultrasonic diagnosis of the same degree as a conventional device.例文帳に追加

１台の装置で、従来と同程度の超音波診断を行いながら、その診断の場で、ＤＤＳターゲティングを容易に行う。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent for an acid hair dye, obtained by targeting improved dye-affinity and fastness, and hardly causing damage of the hair.例文帳に追加

酸性染毛料の染色性及び堅牢性の向上を目的とした毛髪の損傷の少ない前処理剤を提供する。 - 特許庁

The body of the targeting cube 104 is at least partially constituted of an elastomeric material to enable the adjustment of the orientation of the passages.例文帳に追加

誘導立方体１０４の本体は、少なくとも部分的にエラストマー材で構成されて、通路の配向の調節を可能とする。 - 特許庁

To perform printing on a printing medium made of a transparent material so as to achieve targeting density without using an ink having a high concentration.例文帳に追加

透明材料からなる印刷媒体に対し、高濃度のインキを使用することなくく、目的の濃度となるように印刷する。 - 特許庁

The number of clocks in the scanning between photodetectors 108, 109 is counted and the counted value is compared with a targeting value to obtain the compared result.例文帳に追加

フォトディテクタ１０８，１０９間を走査する間のクロック数をカウントし、このカウント値と目標値とを比較して比較結果を得る。 - 特許庁

A fiducial holder of the fiducial device is guided by a targeting rail of a breast coil localization fixture to a desired position external to a patient.例文帳に追加

基準装置の基準ホルダが、乳房コイル位置決め固定具の照準レールによって患者の外部の所望の位置に案内される。 - 特許庁

To perform an efficient sales action by targeting a customer from which a high profit can be acquired according to priority order.例文帳に追加

高い利益を取得可能な顧客を優先順位に従ってターゲティングすることで、効率的な販売活動を行えるようにする。 - 特許庁

To screen a substance targeting the Tat secretion system, i.e. having activities for inhibiting the Tat secretion system from various test substances.例文帳に追加

種々の供試物質のなかからTat分泌系を標的とする、すなわち、Tat分泌系を阻害する活性を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide a composition for activating complement activity which contains a complement activity regulator targeting a complement receptor (CR)2.例文帳に追加

補体レセプター（ＣＲ）２を標的とした補体活性調節因子を含む、補体活性を活性化するための組成物を提供すること。 - 特許庁