「TARGETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you are targeting.例文帳に追加

これにより、1 つのソースコードを作成し、それを対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。 - NetBeans

An anti-angiogenic (AA) targeting agent comprises a peptide comprising a sequence substantially homologous to a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と実質的に相同の配列を含むペプチドを含む抗血管形成（ＡＡ）標的化剤。 - 特許庁

This local information includes local state and user behavior characteristics that are relevant to the targeting of the video advertisements.例文帳に追加

このローカルの情報は、映像広告のターゲティングに関係するローカル状態およびユーザ行動特性を含む。 - 特許庁

This potential-dependent calcium channel β2 subunit deleting mouse system is established by using a gene targeting method.例文帳に追加

遺伝子ターゲッティング法を用いて、電位依存性カルシウムチャネルβ２サブユニットを欠損したマウス系列を作製した。 - 特許庁

These factors meant that, entering the Sengoku Period (Period of Warring States), furious battles occurred targeting the capture of this area. 例文帳に追加

こうしたことは、戦国時代(日本)に入ると、また激しい争奪の対象ともなったことを意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TARGETING ENZYME OF tRNA SPLICING PATHWAY FOR IDENTIFICATION OF ANTI-FUNGAL AND/OR ANTI-PROLIFERATIVE MOLECULE例文帳に追加

抗真菌性および／または抗増殖性分子を同定するためのｔＲＮＡスプライシング経路の酵素の標的化 - 特許庁

A quantization error diffusion section 4b diffuses a generated quantization error into a cluster near the targeting cluster.例文帳に追加

尚、量子化誤差拡散部４ｂは生じた量子化誤差を対象のクラスタに近接するクラスタに拡散する。 - 特許庁

To provide a highly safe liposome achieving efficient delivery and good targeting.例文帳に追加

効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性の高いリポソームを提供することを目的とする。 - 特許庁

PROTEIN INVOLVED IN TARGETING OF PEPTIDYL TRANSFER CENTER, AND CORRESPONDING THERAPEUTIC AGENT AND METHOD例文帳に追加

ペプチジル転移反応中心のターゲッティングに関与するタンパク、および対応する治療薬剤並びに治療方法 - 特許庁

MODIFICATION OF GENOME TARGET SITE OF MULTINUCLEATED CELL, TARGETING VECTOR USED THEREFOR AND MODIFIED MULTINUCLEATED CELL例文帳に追加

多核細胞のゲノムターゲット部位の改変方法、それに使用するためのターゲティングベクター、および改変された多核細胞 - 特許庁

The gene-targeting individual thus obtained accumulates about 8.62 nmol/mg isolated tryptophan in rice leaf blades.例文帳に追加

このようにして得られた遺伝子ターゲッティング個体は、イネ葉身において約8.62nmol/mgの遊離トリプトファンを蓄積している。 - 特許庁

A soluble fusion protein containing the IGF targeting fraction is delivered to nervous tissues in the brain from the bloodstream.例文帳に追加

ＩＧＦ標的化部分を含む可溶性融合タンパク質は、血流から脳内の神経組織に輸送される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation which is excellent in the absorbability or targeting of retinol or its derivative in a living body.例文帳に追加

レチノールまたはその誘導体について、生体内への吸収性やターゲティングに優れた製剤を提供する。 - 特許庁

Back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves.例文帳に追加

当時 我々は目標設定をしてた 我々自身の情報を 精査しなければならなかった 自分のためだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anillo was dosed, we'll know that someone was targeting the 2009 members of the red team, and that that person killed len pontecorvo.例文帳に追加

アニーヨが 毒を飲まされてたなら 誰かが 2009年のレッド・チームの メンバーを狙っていて その人物がレン・ポンテコーヴァを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Targeting only the children of nobles or gunji, education at that time was only for a limited number people. 例文帳に追加

当時の教育は、貴族や郡司の子弟を対象にするなど、一部の人々にしか門戸を開いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marketing strategy targeting working males was a success, which influenced market orientation. 例文帳に追加

この働く男性をターゲットとした販売戦略は成功を収め、以降の市場における方向性に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the global financial crisis in 2008, Argentina has introduced non-automatic licenses (targeting 400 items on the basis of HS codes). 例文帳に追加

○2008年に発生した世界金融危機後に、アルゼンチンは輸入許可制度を導入（400品目（HSベース）を対象）。 - 経済産業省

Companies, which give overriding weight to China, are more than half of the lot, and the companies targeting much of ASEAN come next, accounting for about a quarter.例文帳に追加

特に中国を最重視している企業が全体の半数以上、次にASEAN で約4 分の1 に上っている。 - 経済産業省

A first pattern device having a ground yarn guide (38) acts so as to selectively regulate knitting needles (4) so as to be at the position targeting the pick up of the ground yarn (39), or at the not-knitting position targeting the nonpick up of the ground yarn (39).例文帳に追加

地糸ガイド（３８）を備えた第１パターンデバイスは、地糸（３９）のピックアップを目的とした位置または地糸（３９）の非ピックアップを目的とした非編成位置になるように、編み針（４）を選択的に制御する働きをする。 - 特許庁

To secure high targeting accuracy even in a living body changing a position and allow a sure work despite of a doctor with a little experience by improving the targeting accuracy and introduction accuracy of a biopsy needle or the like by a small critical mounting accuracy of a scanning head.例文帳に追加

走査ヘツドの小さな臨界載置精度で生検針等の目標精度及び導入精度が改善され位置変化する生体でも高い目標精度が保証され僅かな熟練の医者でも確実な作業を可能にする。 - 特許庁

The probe and/or other associated components are configured to selectively couple with the targeting cube configured to selectively couple with a grid plate having apertures for receiving the targeting cube.例文帳に追加

プローブ及び／又はその他の関連づけられた構成要素は、標的立方体を受容する開口を有する格子板と選択的に結合するように構成された標的立方体と選択的に結合するように構成されている。 - 特許庁

The switching valve 20 switches between the initial filling process targeting the plurality of nozzles by the full cap 16 and the cleaning process targeting some nozzles by the row cap 16a.例文帳に追加

切替バルブ２０は、全体キャップ１６による複数のノズル部分を対象とした初期充填処理を行う状態と、一列キャップ１６ａによる一部のノズル部分を対象としたクリーニング処理を行う状態とを切り替える。 - 特許庁

The intramedullary nail fastener targeting and bone compression/distraction device capable of targeting a bone fastener and compressing or distracting the bone has a nail carrier portion, a bone fastener alignment and drill jig portion, and a compression/distraction mechanism.例文帳に追加

骨ファスナーの整合と骨の圧縮または牽引を行うことができる髄内釘ファスナーターゲッティング及び骨の圧縮／牽引装置であって、釘保持部分と、骨ファスナー整合及びドリルジグ部分と、圧縮／牽引機構とを含む。 - 特許庁

However, looking at the current situation of Japan’s media content industries, the focus is on business targeting the domestic market, with little progress towards expansion to overseas markets,76 with only weak capabilities to deliver information such as advertising and publicity targeting overseas.例文帳に追加

しかし、我が国コンテンツ産業の実態を見ると、国内市場向けのビジネスが中心となっており、海外市場への展開は進んでおらず36、海外向けの宣伝や広報等の情報発信力も低いレベルにとどまっている。 - 経済産業省

SUPPRESSOR OF NF-κB INCREASE, TARGETING ATL AND HTLV-1 ASSOCIATED INFLAMMATORY DISEASE, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ＡＴＬ及びＨＴＬＶ−１関連炎症疾患をターゲットとしたＮＦ−κＢ亢進抑制剤及びその用途 - 特許庁

Isolatable, hydroxyapatite-targeting polymeric structures, and biologically active conjugates thereof are provided.例文帳に追加

単離可能なヒドロキシアパタイト標的化重合体構造およびそれらの生物学的活性結合体が提供されている。 - 特許庁

To prevent unnecessary vehicle control targeting a standstill object not impeding the running of its own-vehicle.例文帳に追加

自車の走行の障害とならない停止物を対象とする不必要な車両制御が行われるのを防止する。 - 特許庁

In designing a vector used for a gene-targeting method, a point mutation of S126F is brought to locate in the right border (RB) side.例文帳に追加

遺伝子ターゲッティング法に用いるベクターの設計にあたり、S126Fの点変異がライトボーダー側に位置するように設計した。 - 特許庁

To provide nucleotides encoding novel substrate-targeting subunits of ubiquitin ligases based on their discovery, identification and characterization.例文帳に追加

本発明は、ユビキチンリガーゼの新規の基質ターゲッティングサブユニットをコードするヌクレオチドの発見、同定および特徴づけに関する。 - 特許庁

To provide a liposome for targeting, having selective migration ability to a Golgi apparatus which is one of an intracellular fine organelle.例文帳に追加

細胞内微小オルガネラの一つであるゴルジ装置への選択的な移行能を有するターゲティング用リポソームを提供する。 - 特許庁

The FSA, as the supervisory authority, has decided to conduct a survey targeting all companies managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

また、監督当局としても、早急に、投資一任業者に対する一斉調査を実施することとしております。 - 金融庁

The body of the targeting cube 104 is at least partially comprised of elastomeric material to allow for compression of the body.例文帳に追加

誘導立方体１０４の本体は、少なくとも部分的にエラストマー材で構成されて、本体の圧縮を可能とする。 - 特許庁

The biopsy system 10 includes a control module 12, a localization assembly 15, a biopsy device 14, and a targeting cube 104.例文帳に追加

生検システム１０は、制御モジュール１２、局在化アセンブリー１５、生検装置１４、及び誘導立方体１０４を含む。 - 特許庁

To enable an equipment borrowing applicant to efficiently borrow equipment targeting a plurality of equipment carrying locations.例文帳に追加

備品借入希望者が複数の備品所持個所を対象とする備品の借入を効率よく行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a mouse model for inducing hepatocellular carcinoma by incorporation targeting a target of a hepatitis B virus gene.例文帳に追加

B型肝炎ウイルス遺伝子の標的を狙った組み込みによる肝細胞癌を誘発するためのマウス・モデルの提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND ACQUIRING CANCER STEM CELL AND METHOD FOR SCREENING ANTILEUKEMIC MEDICINE BY TARGETING THE SAME STEM CELL例文帳に追加

癌幹細胞の製造および取得方法、および幹細胞を標的とした抗白血病薬のスクリーニング方法 - 特許庁

The invention provides interfering RNAs targeting IGF1R in angiogenesis and vascular permeability.例文帳に追加

本発明は、血管形成および血管透過性においてＩＧＦ１Ｒを標的とする干渉性ＲＮＡを提供する。 - 特許庁

With regard to inflation-targeting as a replacement for the exchange rate anchor, one needs to recognize its deflationary effects on an economy.例文帳に追加

為替のアンカーの代替としてのインフレ・ターゲットについては、経済にデフレ効果があることを認識する必要がある。 - 財務省

The hinged member may provide a tapered profile to the targeting cube and may further include an elastomeric portion.例文帳に追加

ヒンジ付き部材は、標的立方体にテーパー形状の輪郭を提供してもよく、エラストマーの部分を更に含んでもよい。 - 特許庁

The conjugate contains a targeting antibody or antigen binding fragment thereof and an anthracycline chemotherapeutic drug.例文帳に追加

本発明による複合体は、ターゲッティング抗体またはその抗原結合フラグメント、およびアントラサイクリン化学療法薬を含む。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING ONSET RISK OF ENCEPHALOPATHY BY TARGETING ANTIPYRETIC-ANALGESIC AND METHOD FOR SCREENING REMEDY FOR THE ENCEPHALOPATHY例文帳に追加

解熱鎮痛剤を対象とした脳症の発症リスクの判定方法、及び脳症の治療薬剤のスクリーニング方法 - 特許庁

Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting Java Persistence. 例文帳に追加

コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、Java Persistence に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans

Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting EJB 3. 例文帳に追加

コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、EJB 3 に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans

TREATMENT AND PREVENTION OF APOPTOSIS-ASSOCIATED DISEASE, TARGETING APOPTOSIS-INDUCING GENE PL-3 AND PL-3 PROTEIN例文帳に追加

アポトーシス誘導遺伝子ＰＬ−３およびＰＬ−３蛋白を標的としたアポトーシス関連疾患の治療および予防 - 特許庁