「TARGETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

All of them are planning to develop luxury hotels in the Kansai area targeting Asian tourists.例文帳に追加

多くのホテルがアジア客をターゲットとした高級ホテルの関西地方での展開を予定している。 - 経済産業省

When the identification information expresses the age limit, CPU 11 of the game device body 10 changes images used for the game targeting the age limit into those targeting the whole ages.例文帳に追加

ゲーム装置本体１０のＣＰＵ１１は識別情報が年令制限を示す場合には、ゲームで使用する画像の中の年令制限を対象とした画像を全年例を対象とした画像に変更する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell, which excludes a random integration accompanied by gene targeting, to provide a cell obtained by the method, and to provide a method for performing the gene targeting with the cell.例文帳に追加

遺伝子ターゲティングに伴うランダムインテグレーションを排除する細胞の作製方法、及びその方法によって取得された細胞、該細胞を用いた遺伝子ターゲティングを行う方法の提供。 - 特許庁

A targeting vector in which a resistant gene unit is removably integrated after targeting operation is built and a first targeting operation is carried out by using the target vector to acquire a hetero-modified mammal cell and the resistant gene unit is eliminated by resistant gene unit-eliminating operation and a second targeting operation is carried out to establish the homo-modified mammal cell of arbitrary gene of somatic cell.例文帳に追加

耐性遺伝子ユニットがターゲッティング操作後に脱離可能に組み込まれたターゲッティングベクターを構築し、該ターゲッティングベクターを用いて第１のターゲッティング操作を行い、ヘテロ改変哺乳動物細胞を取得し、耐性遺伝子ユニットを耐性遺伝子ユニット脱離操作によって脱離させた後、第２のターゲッティング操作を行って、体細胞の任意遺伝子のホモ改変哺乳動物細胞を樹立する。 - 特許庁

In short, stable and highly accurate separation is possible due to the separation targeting the uniformity of the carriers.例文帳に追加

つまり、担体の均一性を対象とした分離であるため、安定し、高精度な分離が可能となる。 - 特許庁

Further, feature analytic processing targeting a stream on and after the position indicated by the time t_4 is restarted.例文帳に追加

また、時刻ｔ_4で表される位置以降のストリームを対象として特徴解析処理が再開される。 - 特許庁

By this invention, a targeting therapeutic agent, such as lysosome, locally existing in a subcellular partition is provided.例文帳に追加

本発明は、リソソームのような特定の亜細胞区画に局在する標的化治療剤を提供する。 - 特許庁

The grid plate 96 may thus be used without a targeting cube or other inserted guide.例文帳に追加

したがってグリッドプレート９６は、ターゲティングキューブ又は他の挿入されたガイドなしに使用されてもよい。 - 特許庁

The targeting antibody and the chemotherapeutic drug are linked via a linker comprising a hydrazide moiety.例文帳に追加

このターゲッティング抗体と化学療法薬は、ヒドラジド部分を含んでなるリンカーを介して連結されている。 - 特許庁

To provide a gene which can be used for targeting hyaluronic acid synthase 1 (HAS1) gene.例文帳に追加

ヒアルロン酸合成酵素１（ＨＡＳ１）遺伝子の遺伝子ターゲッティングに使用できるＤＮＡを提供する - 特許庁

To advertise targeting a plurality of users according to attributes of the plurality of users in roughly the same area.例文帳に追加

略同一のエリア内の複数のユーザの属性に応じて、複数のユーザに向けた広告を行う。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION RELATED TO IMPROVING PROPERTIES OF PHARMACOLOGICAL AGENT TARGETING NERVOUS SYSTEM例文帳に追加

神経系を標的する薬理学的物質の性質を改善することに関連する方法および組成物 - 特許庁

ANTIBACTERIAL/ANTIFUNGAL/ANTI-ALGAL/STAINPROOFING COMPOSITION FOR COATING OR INTERNAL ADDITION, TARGETING CONCRETE, MORTAR, OR THE LIKE例文帳に追加

コンクリート、モルタル等を対象にしたコーティング用、もしくは内添加用の抗菌・防カビ・防藻・防汚組成物 - 特許庁

To provide a new treating or preventing agent targeting RAS.例文帳に追加

本発明は、ＲＡＳを標的とする新しい治療薬又は予防薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carbon nanohorn that enables active targeting and has a further increased action as a medicine carrier.例文帳に追加

能動的ターゲティングを可能とし、薬物担体としての機能をさらに高めたカーボンナノホーンを提供する。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT OF HEMATOPOIETIC ORGAN TUMOR, IMMUNOSUPPRESSANT AND MOLECULE-TARGETING THERAPEUTIC AGENT TAKING P53 AS TARGET MOLECULE例文帳に追加

造血器腫瘍の治療薬、免疫抑制剤、およびｐ５３を標的分子とする分子標的治療薬 - 特許庁

To obtain a new functional nucleic acid targeting an NS3 protease and helicase of hepatitis C virus (HCV).例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスのＮＳ３プロテアーゼおよびヘリカーゼを標的とする新規機能性核酸を得ること。 - 特許庁

To provide a system for distribution and trial viewing and listening of content data including sounds and video images targeting sales.例文帳に追加

販売を目的とする音声や映像を含むコンテンツデータの配信及び試視聴システムを提供する。 - 特許庁

IDENTIFICATION OF NEW FACTORS THAT BLOCK PROGRAMMED CELL DEATH OR APOPTOSIS BY TARGETING JNK例文帳に追加

ＪＮＫを標的化することによりプログラム細胞死またはアポトーシスをブロックする新規な因子の同定 - 特許庁

NOVEL PLASTID-TARGETING NUCLEIC ACID SEQUENCE, NOVEL β-AMYLASE SEQUENCE, STIMULUS-RESPONSIVE PROMOTOR AND USE THEREOF例文帳に追加

新規のプラスチドターゲティング核酸配列、新規のβ−アミラーゼ配列、刺激反応性プロモーター、およびその使用 - 特許庁

To provide video advertisement targeting based on local information accessible to a video receiver.例文帳に追加

ビデオ受信器からアクセス可能なローカルの情報に基づいた、映像広告のターゲティング方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a pinpoint exclusive process targeting the address that is the subject of the exclusive address is achieved.例文帳に追加

これにより、排他的アクセスの対象であるアドレスを対象とするピンポイントの排他処理を実現する。 - 特許庁

MEXT launched initiatives to create ventures from universities targeting the global market in FY2012 例文帳に追加

文部科学省では、2012年度から、世界市場を目指す大学発ベンチャーを創出する取組等を実施 - 経済産業省

The u.s. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist.例文帳に追加

米国は夫を狙ったと主張した 夫は占領軍に対して 合法的に抵抗していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a second reason why the caller is targeting you a 911 call you took two days ago, a murder.例文帳に追加

第2の理由は 何で発信者はあなたを標的にしたか - 2日前に取った 911の呼び出し 殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know who they're targeting next, but this group never does anything small.例文帳に追加

彼らが次に誰を 標的にしてるか分からない でも このグループは 些細な事は決して標的にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how else was he getting exact targeting coordinates on bad guys we'd lost track of for years?例文帳に追加

つまり何年も見失った悪いヤツを どうやって正確に居場所を捉えることが できたんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you shouldn't be afraid to tell me if you think someone could be targeting you.例文帳に追加

君は知ってるんじゃないかな? 恐れずに君を狙った人物について 僕に話してみてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I said, mr. holmes and I believe that he may be targeting one of your clients.例文帳に追加

前にも言いましたが ホームズと私は 彼が おたくの顧客のひとりを狙っていると 考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't be sure who they're targeting, it might be all the buyers, and I can't protect them in a space that big.例文帳に追加

誰が標的なのか わからない すべての買い手かもしれない そんな場所を守る事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Initially targeting CMOS tiny chip designs, course materials have recently been modified for programmable logic devices (PLD's). 例文帳に追加

当初はCMOSの小さなチップ・デザインを目標としていたが, 最近では教材はPLD用のものに変更された. - コンピューター用語辞典

To provide a game machine capable of preventing dishonest actions targeting random number updating processing.例文帳に追加

乱数更新処理を標的とした不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Renewable energy has been aggressively deployed targeting advanced countries in the fields such as photovoltaic, solar heat, and wind power, etc.例文帳に追加

太陽光、太陽熱、風力等の分野において、先進国をターゲットとした展開が積極化。 - 経済産業省

14) Based on the Nomura Research Institute's Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Person Candidates" (November 2006), an Internet-based survey targeting key person candidates.例文帳に追加

14　（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン候補者向け＞」（2006年11月）による。 - 経済産業省

The targeting therapeutic agent includes a therapeutic drug and a target-nature portion bonded to a receptor on the outside surface of a cell, and in internalization of the receptor, suitable subcellular localization of the targeting therapeutic agent is enabled.例文帳に追加

この標的化治療剤は、治療薬剤および細胞の外側表面上のレセプターに結合する標的性部分を含み、レセプターの内在化の際に、標的化治療剤の適切な亜細胞局在を可能にする。 - 特許庁

The biopsy device includes a probe and other components which selectively couple with the targeting cube configured to selectively couple with a grid plate having apertures for receiving the targeting cube.例文帳に追加

生検装置は、プローブ及びその他の構成要素を含み、これらは、標的立方体を受容する開口を有する格子板と選択的に結合するように構成された標的立方体と選択的に結合する。 - 特許庁

In Sino-Japanese War, he served as Commander of Garrison targeting the neighborhood of Kaijo City as well as Commander of Garrison targeting the neighborhood of Hojo City, and took part in the Taiwan expedition that followed, and in December, 1897 assumed office as Chief of the 1st Infantry Brigade for Imperial Guard Division. 例文帳に追加

日清戦争では海城市方面守備隊司令官、鳳城市方面守備隊司令官を務め、続く台湾出兵に参加し1897年12月、近衛師団歩兵第1旅団長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third pattern device acts so as to selectively regulate a sinker so as to be at the first position targeting the formation of a short plush yarn loop, or the second position targeting formation of a long plush yarn loop.例文帳に追加

第３パターンデバイスは、少なくとも、短プラッシュ糸ループの形成を目的とした第１位置または長プラッシュ糸ループの生成を目的とした第２位置になるようにシンカを選択的に制御する働きをする。 - 特許庁

VIDEO SEGMENT TARGETING USING REMOTELY ISSUED INSTRUCTIONS AND LOCALIZED STATE AND BEHAVIOR INFORMATION例文帳に追加

遠隔で発行されたターゲティング命令と、ローカル状態および行動情報とを使用するビデオセグメントのターゲティング方法 - 特許庁

To provide a lure for fishing, targeting a buzz bait, and having a buzz blade capable of rotating always in a good state.例文帳に追加

バズベイトを対象としてバズブレードが常に良好な状態で回転し得る釣り用ルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can assure the maneuverability of Meoshi (targeting pushbutton operation) while performing performance using a subreel.例文帳に追加

サブリールを用いた演出を行いつつ、目押し操作の操作性を確保し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The biopsy system 10 includes a biopsy device 14, a positioning grid plate 96, and targeting guides 64 and 66.例文帳に追加

生検システム１０は、生検装置１４と、位置決めグリッドプレート９６と、ターゲティングガイド６４、６６とを備えている。 - 特許庁

The protein complexes and fusion proteins may further include a targeting moiety such as a region of an immunoglobulin.例文帳に追加

タンパク質複合体および融合タンパク質は、免疫グロブリンの領域のような標的化部分をさらに含み得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for targeting a multimedia system for an advertisement in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムにおいてマルチメディア・システムに広告のターゲットを絞る方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tracking system capable of efficient tracking processing while excluding hypotheses targeting false images.例文帳に追加

偽像を目標とする仮説を排除しながら、効率的に追尾処理を行うことができる追尾装置を得る。 - 特許庁