Transitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15076件
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING INDIVIDUAL ARTICLE TRANSITION INFORMATION例文帳に追加
個品遷移情報管理システム及び個品遷移情報管理方法 - 特許庁
FLOOR TILE FRAGMENT SHUTTING-OUT DEVICE FOR NUCLEAR POWER PLANT AND TRANSITION PLENUM例文帳に追加
原子力発電所のフロアタイル破片遮断器およびトランジションプレナム - 特許庁
In the case of screen transition, representation effect of screen switching is turned off.例文帳に追加
画面遷移であれば、画面切り替えの演出効果がオフになる。 - 特許庁
To provide an inspection method capable of determining precisely and quickly a risk of cancer transition especially the transition of breast cancer.例文帳に追加
癌転移、特に乳癌についての転移のリスクをより的確かつ迅速に行うための検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A curl for correcting the original curl is generated by the phase transition.例文帳に追加
相転移により、当初のカールを矯正しうるカールが生じる。 - 特許庁
To provide a transition effect between window states to entertain a user.例文帳に追加
ユーザを楽しませるウインドウ状態間の遷移効果を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MEASUREMENT VALUE FROM TIME DEPENDENT TRANSITION例文帳に追加
時間依存推移から測定値を求めるための方法および装置 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT LEGACY APPLICATION TRANSITION例文帳に追加
レガシー・アプリケーション移行を実施するシステム、方法およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
GUI COMPONENT STATE TRANSITION EDITING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
GUI部品の状態遷移編集装置及びその制御方法 - 特許庁
At the end of the BB mode, again the transition to the normal mode occurs.例文帳に追加
BBモードが終了すると、再び通常モードに移行される。 - 特許庁
To reduce cracking and warpage of an epitaxial layer formed on the upper part of the transition layer of a group III-V semiconductor device by reducing strain of the transition layer.例文帳に追加
3-5族半導体デバイスの遷移層の歪みを減らし、上部に形成されるエピタキシャル層のクラック、反りを減少させる。 - 特許庁
The objective solid pitch 3 has arbitrary forms and the glass transition point at the surface layer is raised higher than the whole average glass transition point of the pitch.例文帳に追加
任意の形状をした固形ピッチであって、表層部分のガラス転移温度を、全体の平均ガラス転移温度よりも高めた。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, NODE DEVICE, AND METHOD FOR CONTROLLING INTER-NETWORK TRANSITION例文帳に追加
移動体通信システム、ノード装置および網間移行制御方法 - 特許庁
MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND SCREEN TRANSITION CONTROL METHOD USING THE SAME例文帳に追加
携帯電話端末及びそれに用いる画面遷移制御方法 - 特許庁
The drawing treatment is preferably conducted at a temperature within the range of {(glass transition temperature of fiber)-30}°C to (glass transition temperature of fiber)°C.例文帳に追加
前記延伸温度は、{(繊維のガラス転移温度)−30}℃〜(繊維のガラス転移温度)℃の範囲内の温度下で実施するのが好ましい。 - 特許庁
A phase transition pattern for partially filling the contact hole is formed.例文帳に追加
前記コンタクトホールを部分的に埋め込む相転移パターンを形成する。 - 特許庁
The stage transition means 160 moves the stage when the determination of moving the stage is done by the transition lottery means 170.例文帳に追加
ステージ移行手段160は、移行抽選手段170によりステージを移行させる旨の決定がなされると、ステージを移行させる。 - 特許庁
However, there were also unavoidable circumstances due to transition of time. 例文帳に追加
しかし、時代の変遷により止むを得なかったという事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LITHIUM CONTAINING TRANSITION METAL COMPOSITE OXIDE AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
リチウム含有遷移金属複合酸化物およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING TRANSITION METAL-CONTAINING ORGANIC ZIRCONIUM BASED COMPOUND POROUS BODY AND TRANSITION METAL-CONTAINING ORGANIC ZIRCONIUM BASED COMPOUND POROUS BODY例文帳に追加
遷移金属含有酸化ジルコニウム系化合物多孔体の調製方法及び遷移金属含有酸化ジルコニウム系化合物多孔体 - 特許庁
The ΔΣ modulator 40 performs ΔΣ modulation of the transition signal S7.例文帳に追加
ΔΣ変調器40は、遷移信号S7をΔΣ変調する。 - 特許庁
GOLF BALL CORE WITH SOFT OUTER TRANSITION PART AND NEGATIVE HARDNESS GRADIENT例文帳に追加
柔らかな外側遷移部および負硬度勾配を伴うゴルフボールコア - 特許庁
CRYSTAL MATERIAL OF ALKALI-TRANSITION METAL OXIDE AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加
アルカリ遷移金属酸化物結晶材料及びその製造方法 - 特許庁
The transition from low to high temperature effectively eliminates ammonia slip.例文帳に追加
低温から高温への遷移はアンモニアスリップを有効に排除する。 - 特許庁
OLEFIN POLYMERIZATION TRANSITION-METAL-CONTAINING SOLID CATALYST AND METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF OLEFIN POLYMERIZATION TRANSITION-METAL-CONTAINING SOLID CATALYST例文帳に追加
オレフィン類重合用遷移金属含有固体触媒およびオレフィン類重合用遷移金属含有固体触媒の性能評価方法 - 特許庁
To adjust output impedance and a transition time at a high degree of freedom.例文帳に追加
出力インピーダンスと、遷移時間を高い自由度で調節する。 - 特許庁
PARE EARTH METAL-TRANSITION METAL ALLOY POWDER AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加
希土類金属−遷移金属合金粉末及びその製造方法 - 特許庁
CALL PROCESSING SERVER AND PROVIDED SERVICE TRANSITION METHOD IN CALL PROCESSING SERVER例文帳に追加
呼処理サーバおよび呼処理サーバにおける提供サービス移行方法 - 特許庁
The baking temperature is set higher than the glass transition temperature of the resist melting regions and lower than the glass transition temperature of the photoresist 102.例文帳に追加
ここでベーク温度は、レジスト溶融領域のガラス転移温度より高く、フォトレジスト102のガラス転移温度より低い温度で行う。 - 特許庁
A screen transition subsystem generates a key action and attaches the widget.例文帳に追加
画面遷移サブシステムはキーアクションを生成させ、ウィジェットにアタッチする。 - 特許庁
INTRAVASCULAR CATHETER EQUIPPED WITH DISTAL GUIDE WIRE LUMEN AND TRANSITION MEMBER例文帳に追加
ガイドワイヤー末端内腔及び中間部材を備える血管内カテーテル - 特許庁
The transition metal oxide having a spinel crystal structure is produced.例文帳に追加
スピネル結晶構造を有する遷移金属酸化物を製造する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 4-SUBSTITUTED 1,2-BENZENEDITHIOL TRANSITION METAL COMPLEX SALT例文帳に追加
4−置換−1,2−ベンゼンジチオール遷移金属錯体塩の製造法 - 特許庁
A 3D model is defined corresponding to a desired 2D transition pattern.例文帳に追加
所望の2Dトランジションパターンに対応する3Dモデルを定義する。 - 特許庁
To provide a transition metal compound having excellent olefin polymerization performance.例文帳に追加
オレフィン重合性能に優れた遷移金属化合物を提供する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY ELEMENT CONTAINING RESISTOR OF METAL-INSULATOR TRANSITION FILM例文帳に追加
金属−絶縁体転移膜の抵抗体を含む半導体メモリ素子 - 特許庁
DYNAMIC SYSTEM BUS ENCIPHERMENT USING IMPROVED DIFFERENTIAL TRANSITION CODING例文帳に追加
改良された差動遷移符号化を用いた動的システムバス暗号化 - 特許庁
To provide a polymer fixed transition metal catalyst fixing an organic polymer with a transition metal, having high activity, and easy in recovery and reuse.例文帳に追加
遷移金属を有機高分子に固定し、高活性且つ回収・再使用が容易な高分子固定化遷移金属触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a positive electrode active material substance based on lithium transition metal silicate where the oxidation of a transition metal element is inhibited.例文帳に追加
遷移金属元素の酸化が抑制されたリチウム遷移金属シリケート系正極活物質材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
SINGLE SHOT TRANSITION ABSORPTION MEASUREMENT METHOD AND SINGLE SHOT TRANSITION ABSORPTION MEASUREMENT SYSTEM USING BROADBAND SUPER-CONTINUUM ULTRA-SHORT LIGHT PULSE例文帳に追加
広帯域スーパーコンティニューム極短光パルスを用いたシングルショット過渡吸収計測方法およびシングルショット過渡吸収計測システム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FLUORINE COMPOUND USING TRANSITION METAL COMPLEX CATALYST例文帳に追加
遷移金属錯体触媒を用いたフッ素化合物の製造方法 - 特許庁
Now I just made a transition indoors. that's also interesting.例文帳に追加
今建物の内部に移動をしてみました。これも面白いんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was this big transition in your life and you became martine.例文帳に追加
人生における大きな変化があり あなたはマーティーンになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His transition from this world was corrupted by violence.例文帳に追加
この世界からの彼の移行は 暴力によって 変造されてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, a transition from the five-and-seven syllable meter to the seven-and-five syllable meter was detected. 例文帳に追加
また、五七調から七五調への移り変わりがみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Marked Graph is a pure (ordinary) Petri Net system where every place has only one input transition and one output transition. 例文帳に追加
マークグラフは, すべての場所が一つだけの入力遷移と一つだけの出力遷移とを持つとき, 純粋(正規)ペトリ・ネット系である. - コンピューター用語辞典
NEW OPTICALLY ACTIVE TRANSITION METAL COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
新規な光学活性遷移金属錯体,及びその製造方法 - 特許庁
The government says the parliament is a key part of a transition to civilian rule.例文帳に追加
議会は民政移管の重要部分だ、と政府は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|