「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The polarization converting element 20 which comprises a transparent glass plate 21 having at least two sheets of optical retardation plates 22, 23 composed of a resin with ≥120°C glass transition temperature laminated thereon and further a linearly polarizing plate 24 laminated on the surface of the optical retardation plates on the side opposite to the glass plate is provided.例文帳に追加

透明なガラス板２１に、ガラス転移温度が１２０℃以上の樹脂からなる少なくとも２枚の位相差板２２，２３が積層され、さらにその位相差板のガラス板とは反対側の表面に直線偏光板２４が積層されている偏光変換素子２０が提供される。 - 特許庁

When a failure occurs in the CPU 1, the control units 30a to 30c detect the occurrence of the failure by access inoperation to the CPU 1 within a fixed period of time, perform inherent processing to the control targets 5a to 5c and autonomously execute transition processing to an operating state when the CPU 1 is in a normal state.例文帳に追加

ＣＰＵ１に障害が発生した場合制御ユニット３０ａ〜３０ｃは一定時間内のＣＰＵ１アクセス不動作により障害発生を検出し制御対象５ａ〜５ｃに固有処理を行ないＣＰＵ１が正常状態の場合の動作状態への移行処理を自律実行する。 - 特許庁

The backing paper comprises an acrylic resin having ≥20°C and ≤100°C glass transition temperature in paper, has a Stockigt sizing degree of ≥20 seconds and ≤120 seconds and ≥20N/m and ≤35N/m paper interlayer strength measured according to B method of JIS P 8139 (peel strength test method of combination board layer).例文帳に追加

紙中にガラス転移温度が20℃以上100℃以下のアクリル系樹脂を含有させ、ステキヒトサイズ度が20秒以上120秒以下で、かつＪＩＳ Ｐ ８１３９（板紙のすき合わせ層の剥離強さ試験方法）のＢ法に準じて測定した紙層間強度が20Ｎ／ｍ以上35Ｎ／ｍ以下の範囲とする。 - 特許庁

A positive electrode material for a rechargeable electrochemical cell contains a compound represented by formula: LiMPO_4, M is at least one first line transition metal cation, and the cation is at least one selected from the group comprising Mn, Fe and Ni, but does not include Co.例文帳に追加

再充電電気化学セル用の正極材料であって、式ＬｉＭＰＯ_４を有する化合物を含み、Ｍが少なくとも１つの第１列遷移金属カチオンであり、該カチオンの少なくとも1つが、Ｍｎ、ＦｅおよびＮｉよりなる群から選択され、ただしＣｏを含まない正極材料とする。 - 特許庁

To provide a time series recognition device which can change the conditions of a condition skeleton or a state skeleton defining state transition of prescribed observation objects at retrieval time, and allows to study which condition express best the characteristics of time series data to be recognized.例文帳に追加

所定の観測対象の状態遷移を規定する状況スケルトンや状態スケルトンの条件を検索時に変化させることができ、認識すべき時系列データの特徴をどの条件が最もよく表現しているかを検討することができる時系列認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling mainly a visually impaired person and an arm impaired person to easily change setting of voice by themselves by allowing easy screen transition to a voice-related setting menu when a function of voice recognition or voice composition is valid.例文帳に追加

音声認識、音声合成といった機能が有効になっている場合には、音声関連の設定メニューへ容易に画面遷移可能とすることで、主に視覚障害者の方や、上肢障害の方が自分で音声の設定変更を容易にできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A precursor of the positive electrode active material is obtained by heat-treating an aqueous solution which contains an organic chelate compound and a high-boiling point organic solvent, in which compounds of all elements constituting the positive active material among transition metal element groups comprising Mn, Ni, and Co are dissolved.例文帳に追加

有機キレート化合物と、高沸点有機溶媒とを含み、Ｍｎ、Ｎｉ及びＣｏから構成される遷移金属元素群のうち前記正極活物質を構成する全ての元素の化合物が溶解してなる水溶液を熱処理することにより、前記正極活物質の前駆体を得る。 - 特許庁

Accordingly a deviation between the two types would not widen even because of a delay in response for the command value for the frictional braking, and that diminishies a temporal shortage of the slowdown speed due to the deviation and allows a smooth transition from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

従って、摩擦制動の指令値に対する応答遅れによっても、両者間の乖離が大きくなることがなくなり、この乖離に起因した車両減速度の一時的な不足を小さくすることができ、回生制動から摩擦制動への移行を滑らかに行わせ得る。 - 特許庁

This curable liquid resin composition comprises the following components (A) and (B): (A) 30-70 wt.% of urethane-(meth)acrylate with number-average molecular weight of 10,000-40,000 and (B) 30-60 wt.% of an ethylenically unsaturated monomer that gives a homopolymer having a glass transition point of ≥60°C.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）数平均分子量が１００００〜４００００であるウレタン（メタ）アクリレート ３０〜７０重量％、（Ｂ）ホモポリマーのガラス転移温度が６０℃以上であるエチレン性不飽和モノマー ３０〜６０重量％を含有する液状硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A state machine 106 for managing the internal state transition reports, when an unauthorized command is received, it to a CPU 101 by use of an interruption signal line 103, whereby unauthorized writing to a flash memory 107 can be detected, and correction of a trouble of software can be facilitated.例文帳に追加

内部での状態遷移を管理するステートマシン１０６が、不正なコマンドを受け付けた際に、割込信号線１０３を使用してＣＰＵ１０１に通知することにより、フラッシュメモリ１０７への不正な書き込みの検出が可能となり、ソフトウエアの不具合の修正が容易になる。 - 特許庁

The polyurethane resin emulsion satisfies the conditions that the glass transition temperature of the polyurethane resin U is -110°C to -20°C and the linear expansion ratio defined as the change of the length of a dried film obtained by drying the polyurethane resin emulsion at 105°C for 3 hr and measured by immersing the dried film in dimethylformamide at 25°C for 48 hr is 100-180%.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（Ｕ）のガラス転移温度が−１１０℃〜−２０℃であり、かつポリウレタン樹脂エマルションを１０５℃で３時間乾燥して得られる乾燥皮膜をジメチルホルムアミド中に２５℃で４８時間浸漬させた前後の線膨張率が１００〜１８０％であるポリウレタン樹脂エマルション。 - 特許庁

A rare-earth permanent magnet has a sintered body having main-phase crystal grains composed of an R_2T_14B_1 (where R represents at least one kind of rare-earth elements and T at least one kind of transition-metal elements) phase and a grain-boundary phase containing R more than the main-phase crystal grains.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ_１（ただし、Ｒは希土類元素の少なくとも１種であり、Ｔは遷移金属元素の少なくとも１種である。）相からなる主相結晶粒と前記主相結晶粒よりＲを多く含有する粒界相とを有する焼結体を備える希土類永久磁石である。 - 特許庁

In this coaxial cable manufactured by successively laminating an insulator, an outer conductor and a jacket on an outer periphery of a central conductor, the outer conductor is formed of an electromagnetic shield tape having a metallic layer on at least one surface of a resin supporting film having a glass transition point of 150°C and more, and the jacket is made of a fluoro resin.例文帳に追加

中心導体の外周に、絶縁体、外部導体、およびジャケットを順次被覆してなる同軸ケーブルにおいて、外部導体を１５０℃以上のガラス転移温度を持つ樹脂製支持フィルムの少なくとも片面に金属層を設けた電磁シールドテープとし、かつ、ジャケットを弗素樹脂とする。 - 特許庁

The portable mobile telephone 1 comprises a vibration sensor 10 detecting the utilization state, e.g. under movement, stationary, change of movement, or the like, of the portable mobile telephone 1, determines the utilization state based on the detection results of the vibration sensor 10, and makes a transition to a utilization mode corresponding to the utilization state.例文帳に追加

携帯移動電話装置１は、携帯移動電話装置１の移動、静止、移動変化等の利用状態を検出する振動センサ１０を備えて、この振動センサ１０の検出結果に基づいて利用状態を判定し、利用モードを当該利用状態に応じた利用モードに移行する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises an acrylic polymer (A) having an alkylene oxide chain as a side chain, an acrylic polymer (B) prepared by the (co)polymerization of a material containing 80-100 wt.% of a (meth)acrylic ester which forms a homopolymer having a glass transition temperature (Tg) of 0-40°C, and an isocyanate crosslinking agent (C).例文帳に追加

側鎖にアルキレンオキサイド鎖を有するアクリルポリマー（Ａ）、ホモポリマーのガラス転移温度（Ｔｇ）が０〜４０℃である（メタ）アクリル酸エステル８０〜１００重量％を（共）重合したアクリルポリマー（Ｂ）およびイソシアネ−ト架橋剤（Ｃ）を含有することを特徴とする粘着性組成物。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

In the method for producing the thermoplastic resin film for the liquid crystal substrate, the thermoplastic resin of an least 150°C glass transition temperature (Tg) is extruded into a film, the film is passed through a roll which is heated at Tg of the film of above and has a smooth surface and a roll which is cooled and has a smooth surface.例文帳に追加

Ｔｇ１５０℃以上の熱可塑性樹脂を溶融押出法でフィルムに成形した後、該フィルムのＴｇ以上に加熱した表面平滑なロールを通し、更に冷却した表面平滑なロールを通すことを特徴とする液晶基板用熱可塑性樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁

The method includes the thermoplastically casting the alloy in either a continuous or batch process by maintaining the alloy at a temperature in a thermoplastic zone, which is below at temperature, Tnose, (wherein, the resistance to crystallization is minimum) and above the glass transition temperature Tg, followed by a quenching step where the item is cooled to the ambient temperature.例文帳に追加

この方法は、結晶化抵抗が最小である温度Ｔnoseより低くガラス転移温度Ｔｇより高い熱可塑ゾーン内の温度に合金を保持して連続処理またはバッチ処理する熱可塑鋳造を行なった後に、急冷工程により外囲温度にまで冷却する。 - 特許庁

The production of the cycloolefinic resin molded article, is carried out by casting a mixed liquid prepared by mixing at least (A) a cycloolefin monomer and (B) a compound of a group 4-6 transition metal in the periodic table having an aromatic dioxy group as a ligand, into a mold, followed by carrying out bulk ring-opening metathesis polymerization of the cycloolefin monomer in the mold.例文帳に追加

少なくとも、環状オレフィンモノマー（Ａ）と、芳香族ジオキシ基を配位子として有する周期表第４族〜第６族遷移金属化合物（Ｂ）とを混合してなる混合液を成形型内に注入し、その型内で環状オレフィンモノマーを塊状開環メタセシス重合させる。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is provided with a control circuit for controlling the potential difference obtained by subtracting the potential of the well area from the potential of the electrode to zero and less during the operation stand-by period of a MOS varactor element having a P well, transition time from the operation stand-by state to an optional capacity stable state can be shortened.例文帳に追加

また、Ｐウェルを有するＭＯＳバラクタ素子の動作待機時に電極の電位からウェル領域の電位を引いた電位差を０以下にする制御回路を備えることにより、動作待機時から任意の容量安定状態への過渡時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

The synthetic paper sheet is manufactured by placing a resin solution comprising the resin having a glass transition temperature of ≥130°C between at least two carriers, processing the resin solution into a thin film by passing it through a roll, a slit or press equipment, introducing the thin film into a solidifying bath and releasing the carriers to solidify the thin film in the solidifying bath.例文帳に追加

また、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだガラス転移点が１３０℃以上である樹脂よりなる樹脂溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させることで製造される。 - 特許庁

In the formula, M is a transition metal atom of the group 6; R1, R2 and R3 are each H, a linear hydrocarbon group or a cyclic hydrocarbon group, and they may be identical to or different from each other; X is a halogen atom; m is an integer of 0≤m≤4; and n is an integer of 1≤n≤4.例文帳に追加

式中、Ｍは、６族の遷移金属原子であり；Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3は、水素原子、鎖状炭化水素基又は環状炭化水素基であって互いに同一でも異なってもよく；Ｘは、ハロゲン原子であり；ｍは、０≦ｍ≦４の整数であり；ｎは、１≦ｎ≦４の整数である。 - 特許庁

The plurality of sub imaging devices (20 and 21) are installed in a superposed manner in the direction orthogonal to the hanging direction of the intermediate transfer material (111 or 112) in the same installed attitude with respect to an imaging main body, and transition of a transferred image can be carried out in the same direction to the medium to be transferred 13.例文帳に追加

複数のサブ作像装置（20、21）を作像装置本体に同一の設置姿勢で中間転写媒体（111或いは112）の張設方向と直交する方向上で重畳的に配置し、かつ、被転写媒体（13）へ同じ向きに転写像の転移が行われることとした。 - 特許庁

The silver complex is obtained by adopting only silver as a transition metal and regulating the composition ratio of constituents of bidentate coordinating organic group (e.g. 1,2-bis(diphenylphosphino)benzene, 4,5-bis(diphenylphosphino)-9,9-dimethylxanthene, 2,2'-bipyridyl derivative, etc.), a monodentate coordinating organic group (e.g. triphenylphosphine), an anion, etc.例文帳に追加

遷移金属としては銀のみを採用し、２座配位可能な有機基（例えば、１，２−ビス（ジフェニルホスフィノ）ベンゼン、４，５−ビス（ジフェニルホスフィノ）−９，９−ジメチルキサンテン、２，２’−ビピリジル誘導体等）、単座配位可能な有機基（例えば、トリフェニルホスフィン）、及びアニオン等の構成成分の組成比を調整した銀錯体。 - 特許庁

This thermosetting resin composition gives a grass transition temperature (Tg) of ≥150°C to a cured product which is obtained by heating the composition at 180°C for 2 hr, wherein a modulus of rigidity (G'R) in a rubbery plateau area is not more than 10 MPa, when measured at a temperature range not lower than the Tg.例文帳に追加

１８０℃で２時間加熱せしめて得られる硬化物のガラス転移温度Ｔｇが１５０℃以上である熱硬化性樹脂組成物であって、前記Ｔｇ以上の温度領域におけるゴム状平坦部剛性率Ｇ’Rが、１０ＭＰａ以下である熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

At a time point when counting of this double-speed recording inhibition time is finished (step S11: YES), a microcomputer part 3 reports the transition of audio data with which double-speed recording is inhibited, to the state of enabling double-speed recording by reproducing one part of audio data saved in a memory 4 (step S13).例文帳に追加

この倍速録音禁止時間の計時が終了した時点で（ステップＳ１１；ＹＥＳ）、マイコン部３は、倍速録音が禁止されていた音声データが倍速録音可能状態に移行した旨を、メモリ４に保存させた音声データの一部を再生させることで通知する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

More preferably, the package (1) with the coating (72) formed thereon is rolled in such a degree as not to pose problems of the shape, etc., of the package (1) at a temperature higher than the glass transition temperature of the inside film (71), thereby ensuring almost no unevenness and the completely stable sealing.例文帳に追加

また、前記の導電塗膜７２を積層後、外装材１の形状等が問題にならない範囲で導電塗膜積層外装材１を内面フィルム７１のガラス転移点以上の温度で軽圧延すれば、ほぼ段差はなくなりより完全な安定密封が確保できる。 - 特許庁

The subordinate control system 45 is equipped with a signal generation portion which generates an indication signal for making the indication means 54 and 55 indicate the operation state of the main control system 41 during state transition of the main control system 41 and a signal output portion which outputs the generated indication signal to the indication means.例文帳に追加

このうち、副制御系４５は、主制御系４１の状態遷移時に、当該主制御系４１の動作状態を報知手段５４，５５に報知させる報知信号を生成する信号生成部と、生成された報知信号を報知手段に出力する信号出力部とを備える。 - 特許庁

In this manufacturing method, the noncrystalline thermoplastic resin film having a slow axis in the longitudinal direction of the long film and having specific thickness and an in-plane retardation value (Re) is used and extended in the transverse direction while contracting it in the longitudinal direction in the atmosphere having glass transition temperature of the resin film of Tg to Tg+25°C.例文帳に追加

長尺フィルムの長手方向に遅相軸を有し、特定の厚みと面内リターデーション値（Ｒｅ）を有する非晶性熱可塑性樹脂フィルムを使用して、該樹脂フィルムのガラス転移温度Ｔｇ〜Ｔｇ＋２５℃の雰囲気下に、長手方向に収縮させつつ短手方向に延伸する。 - 特許庁

In the inlet sheet, an IC chip connected with the antenna circuit is packaged on a thermal fusion part of a supporting element having the thermal fusion part formed from aromatic polyester-based resin composition that is not more than 60°C in glass transition temperature and substantially amorphous, on at least one side surface.例文帳に追加

インレットシートは、少なくとも一方の面に、ガラス転移温度が６０℃以下であり、かつ、実質的に非結晶性である芳香族ポリエステル系樹脂組成物から形成されて成る熱融着部分を有する支持体の、この熱融着部分上に、アンテナ回路を接続したＩＣチップを実装している。 - 特許庁

The catalyst carries a Pd type compound oxide containing at least one rare earth element and at least one element selected from the first transition elements of atomic numbers higher than that of Mn on a support prepared by baking a carboxylate complex polymer of a precursor salt.例文帳に追加

前駆体塩のカルボン酸錯体重合物を焼成することにより得た担体上に、希土類元素から選ばれた少なくとも１種と、原子番号がＭｎよりも大きな第一遷移元素から選ばれた少なくとも１種とを含有するＰｄ系複合酸化物を担持してなる。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

In a method for separating a desired species from a mixture, the mixture is filtered by tangential flow filtering using a film having a pore size for separating a desired species from the mixture, while keeping fluidity to a level within a range of about 5-100% of transition point fluidity.例文帳に追加

混合物から所望の種を分離する方法であって、流動率を転移点流動率の約５から１００％の範囲のレベルに維持しながら、混合物から所望の種を分離する孔径を有する膜による接線フロー濾過により混合物を濾過することを特徴とする方法。 - 特許庁

To achieve a mutual operation with TE mode light in addition to a mutual operation with light of a conventional TM mode; and to achieve high efficiency and high performance of devices since quantum well intersubband transition is applied to an infrared image sensor, a quantum cascade laser, and an ultra high-speed light modulation element.例文帳に追加

量子井戸サブバンド間遷移には、赤外線イメージセンサ、量子カスケードレーザや超高速光変調素子への応用があり、従来のＴＭモードのみの光との相互作用に加え、ＴＥモード光との相互作用を可能にし、これらのデバイスの高効率、高性能化を実現する。 - 特許庁

A condition discrimination means 32 discriminates whether or not the state of the monitor object device 1-1 is in a warning object state consecutively over a warning time on the basis of this inquiry time and the newest state transition information sent from the monitor object device 1-1.例文帳に追加

条件判断手段３２では、今回の問い合わせ時刻と監視対象装置１−１から送られてきた最新の状態遷移情報とに基づいて監視対象装置１−１の状態が警告時間以上連続して警告対象状態であるか否かを判断する。 - 特許庁

A signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station to allow the subscriber station to decode a broadcast service, to receive paging messages while receiving the broadcast service, to properly transition between operation states, and to allow other functions to be known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加

シグナリング方法は、アクセスネットワークと加入者局との対話を調整して、加入者局が、放送サービスを復号すること、放送サービスを受信する一方で、ページングメッセージを受信すること、動作状態間を適切に遷移すること、および当業者には分かる他の機能を可能にする。 - 特許庁

This method of inkjet-recording is provided by recording on an image-receiving material by using a fine particle dispersion ink composition containing colored fine particles containing an oil soluble dyestuff and a polymer having ≤0°C glass transition temperature Tg in an aqueous medium and performing a smoothing treatment on the recorded image-receiving material.例文帳に追加

油溶性染料及びガラス転移温度Ｔｇが０℃以下であるポリマーを含む着色微粒子を水性媒体中に含有する微粒子分散インク組成物を用いて受像材料に記録し、記録された受像材料に平滑化処理を施すインクジェット記録方法。 - 特許庁

The optical transmission apparatus 10 generates a pulse signal S4 synchronously with a data transition point in an NRZ signal as a transmission signal and drives a laser diode by using the pulse signal to transmit an optical signal, and the optical receiving apparatus 30 recovers the NRZ signal synchronously with the received pulse signal S8.例文帳に追加

光送信装置１０では送信信号としてのＮＲＺ信号におけるデータ遷移点に同期したパルス信号Ｓ４を生成し、これを用いてレーザダイオードを駆動し光信号を送信し、光受信装置３０では受信したパルス信号Ｓ８に同期してＮＲＺ信号を再生する。 - 特許庁

When one is entitled to a plum and does not operate stop buttons 19a to 19c following a prescribed operation procedure, a control section 30a controls first to third reels 14a to 14c so as to prevent a plum pattern from stopping on an effective winning line and operates an AT (assist time) mode transition lottery section 41.例文帳に追加

プラムに当選し、特定の操作順序でストップボタン１９ａ〜１９ｃが操作しなかった場合、制御部３０ａはプラム絵柄が入賞有効ライン上に停止しないように第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御を行い、ＡＴモード移行抽選部４１を作動させる。 - 特許庁

To provide a heat storage material composition high in the content of n-paraffin(s) as the latent heat storage substance, and maintaining a stable immobilized state of its own even in case of being subjected to thermal history by repeating solidification-melting cycles with its own phase transition temperature therein.例文帳に追加

本発明は、潜熱蓄熱物質としてのノルマルパラフィン含有率が高く、かつ、相転移温度をはさんでの凝固−融解のサイクルを繰り返し行い、熱履歴を受けた場合にも、安定な固定化状態を維持する蓄熱材組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The magnetic recording material has a magnetic recording layer consisting essentially of a ferromagnetic material and a binder on the substrate, wherein an intermediate layer made primarily of a thermoplastic resin having <5°C glass transition temperature is interposed between the substrate and the magnetic recording layer.例文帳に追加

さらに支持体を挾んで反対の面に印字記録させるために、感熱記録層または熱転写記録用受像層を、さらには感熱記録の保存性を高める目的で水溶性樹脂を含有する保護層を設けた場合でも、ブロッキング現象が発生しない磁気記録材料を提供すること。 - 特許庁

On the contrary, when having received information for notifying presence thereof within the range from the same, the controller 11 supplies electric power to the radio LAN communication unit 16 to allow the radio LAN communication unit 16 to make the transition to a standby mode for receiving an electric wave transmitted by the radio LAN base station 25.例文帳に追加

また、自局の通信可能範囲に無線ＬＡＮの基地局が存在することを示す報知情報を携帯電話基地局から受信すると、制御部１１は、無線ＬＡＮ通信部１６に電力を供給して、無線ＬＡＮ基地局２５が送信した電波の待ち受け動作を行わせる。 - 特許庁

The action determining part 44 carries out transition of the operating state based on the psychological parameters supplied from the psychological parameter generating part 42, and the progress degree and taste degree supplied from the progress degree and taste degree management part 43, and determines action by a combination of the psychological parameters in the operating state.例文帳に追加

行動決定部４４は、心理パラメータ生成部４２より供給される心理パラメータと、上達度嗜好度管理部４３より供給される上達度嗜好度に基づいて、動作状態を遷移させ、動作状態における心理パラメータの組み合わせにより、行動を決定する。 - 特許庁

During a period from after the completion of start-up to the production of a normal load, a start-up controlling means 30 carries out control so that a switch element 16 connected in series with a dummy load 15 is turned on to produce a dummy load Id, and transition to current discontinuous mode is thereby prevented.例文帳に追加

ダミー負荷１５と直列に接続されたスイッチ素子１６を、起動終了後から通常時負荷が発生するまでの期間にオン状態とし、ダミー負荷Ｉｄを発生させて電流非連続モードに移行しないように起動制御手段３０が制御する。 - 特許庁

At the time of a high speed traveling of the vehicle, the washing fluid is discharged by high pressure by the motor pump 12 to inject liquid particles having high flow rate from a nozzle 16 for a high speed time, and moving amount (transition amount from a target watering point) of the watering area by an influence of air current is reduced.例文帳に追加

車両の高速走行時には、洗浄液をモータポンプ１２によって高圧で吐出して流速の速い液粒を高速時用ノズル１６から噴射し、気流の影響による着水エリアの移動量（目標着水点からの着水変移量）を低減させる。 - 特許庁