「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The inventors of the present invention focused on transition metal finepowder, especially finepowder of platinum which is one of noble metals, and found that the finepowder successfully invaded into cells, and that the finepowder had the ability to decompose superoxide anion. 例文帳に追加

本発明者らは、遷移金属微粉末、特に貴金属である白金微粉末に着目し、これらの微粉末が細胞内に侵入可能であり、ミトコンドリアの内部にも侵入できること、及びこれらの微粉末がミトコンドリアの内部でスーパーオキサイドアニオン及び一酸化窒素を消失する能力を有することを見出した。 - 特許庁

In the phosphor-containing glass for wavelength conversion, phosphor-particles 7, a coating material 71 coating the surfaces of the phosphor-particles 7 and a glass material 6 containing the phosphor-particles 7 coated with the coating material 71 are contained, and the coating material 71 is made to have heat resistance of glass transition temperature of the glass material 6 or higher.例文帳に追加

波長変換用の蛍光体含有ガラスにおいて、蛍光体粒子７と、蛍光体粒子７の表面を覆う被覆材７１と、被覆材７１により表面が覆われた蛍光体粒子７を含むガラス材６と、を有し、被覆材７１はガラス材６のガラス転移温度以上の耐熱性を有するようにした。 - 特許庁

A polarization conversion element 40 is provided where a phase difference plate 42 made of a resin having ≥140°C glass transition point and 50×10^-13 cm^2/dyn photo-elastic coefficient is laminated on a glass base material 41 and the surface contact angle on an exposed surface 46 of the phase difference plate 42 is ≥80°.例文帳に追加

ガラス基材４１に、１４０℃以上のガラス転移温度及び５０×１０^-13cm^2／dyne以下の光弾性係数を有する樹脂からなる位相差板４２が積層され、その位相差板４２の露出面４６における表面接触角度が８０度以上である偏光変換素子４０が提供される。 - 特許庁

Based on the recommended and/or nonrecommended operations specified, the presenter-desired operation indicated by the operation information, and the presentation data, the presentation device controls the transition of object outputs (e.g., if the presenter-desired operation specified is a nonrecommended operation corresponding to the next object output, the presenter-desired operation is invalidated).例文帳に追加

そして、プレゼンテーション装置は、特定された推奨／非推奨操作と、操作情報が表すプレゼンター所望操作と、プレゼンテーションデータとを基に、オブジェクト出力の遷移を制御する（例えば、特定されたプレゼンター所望操作が、次のオブジェクト出力に対応した非推奨操作の場合、そのプレゼンター所望操作を無効とする）。 - 特許庁

This composite formed article is composed of the formed portion (I) of the above light polymer composition and formed portion (II) of a thermoplastic polymer, at least one of glass transition temperature and melting point of which is 80°C or higher, as determined by a differential scanning calorimeter, wherein these portions I and II are thermally fused to each other.例文帳に追加

複合成形体は、軟質重合体組成物からなる成形体部（Ｉ）と、示差走査型熱量計で測定したガラス転移温度および融点の少なくとも１つが８０℃以上に存在する熱可塑性重合体（Ｃ）からなる成形体部（II）とからなり、前記（Ｉ）と（II）とが熱融着されている。 - 特許庁

The polyolefin desk mat comprises a layer containing a copolymer obtained by copolymerizing (a) an α-olefin, (b) a cyclic olefin and/or (c) an aromatic vinyl compound and having a glass transition temperature of -30 to 30°C, a tensile elastic modulus of 1,000 MPa or less and an elastic recovery rate of 20% or more.例文帳に追加

（ａ）α−オレフィンと、（ｂ）環状オレフィン及び／又は（ｃ）芳香族ビニル化合物とを共重合して得られ、かつガラス転移温度が−３０〜３０℃、引張弾性率が１０００ＭＰａ以下及び弾性回復率が２０％以上である共重合体を含む層を有するポリオレフィン系デスクマットである。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

The ink for inkjet recording comprises a pigment and a resin fine particle having an elongation at break at 25°C of at least 10% as essential ingredients, where the minimum film formation temperature of the resin fine particle is lower than 40°C, the resin has a glass transition temperature of lower than 40°C and the resin is a polyester resin.例文帳に追加

顔料、および、２５℃での破断伸度が１０％以上である樹脂微粒子を必須成分とするインクジェット記録用インクであって、前記樹脂微粒子の最低造膜温度が４０℃未満であり、前記樹脂のガラス転位温度が４０℃未満であり、前記樹脂がポリエステル樹脂であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

During transition to a paused state, the snap shop of a main storage device is acquired by process and application units, and during recovery from the paused state, the acquired snap shop is preferentially restored to a main storage device from the snap shot of the process or application to be imposed on a program necessary for the start of an own device.例文帳に追加

休止状態への移行時に、主記憶装置のスナップショットをプロセス及びアプリケーションの単位で取得し、休止状態からの復帰時に、取得したスナップショットのうち、自己の装置の起動に必要なプログラムにかかるプロセス又はアプリケーションのスナップショットから優先的に主記憶装置に復元する。 - 特許庁

The gas barrier properties of the biaxially orientated polyester product are enhanced by thermally treating the product at a temperature falling within the range of between (Tg-55°C) and (Tg-5°C) in a carbon dioxide supercritical fluid or a carbon dioxide subcritical fluid, when the glass transition temperature of the biaxially orientated polyester product is given as Tg(°C).例文帳に追加

二軸配向ポリエステル製品のガラス転移温度をＴｇ（℃）とすると、二酸化炭素超臨界流体又は二酸化炭素亜臨界流体中で、二軸配向ポリエステル製品を（Ｔｇ−５５℃）乃至（Ｔｇ−５℃）の範囲の温度で加熱処理して二軸配向ポリエステル製品のガスバリア性を向上する。 - 特許庁

The method for producing electrical insulating paper includes heating and pressing a wet nonwoven fabric, which is a wet nonwoven fabric composed of 40-100 wt.% of an amorphous polyphenylene sulfide fiber and has crystallization calorie before heating and pressing of not less than 5 J/g, at a temperature equal to or higher than a glass transition temperature and equal to or lower than a melting point.例文帳に追加

非晶質ポリフェニレンサルファイド繊維を４０〜１００重量％含む湿式不織布であって、加熱・加圧処理前の湿式不織布の結晶化熱量が５Ｊ／ｇ以上である湿式不織布に、ガラス転移温度以上融点以下の温度で加熱・加圧処理を施すことを特徴とする電気絶縁紙の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing an optical product where an optical thin film is formed on a substrate using two targets by sputtering, the two targets for the sputtering are each composed of Si, and a mixed solid solution composed of at least one transition metal selected from Ti, Nb, Ta, Zr, Hf and Mo, and Si.例文帳に追加

スパッタリングにより２つのターゲットを用いて基板上に光学薄膜を形成する光学製品の製造方法であって、前記スパッタリング用の２つのターゲットが、Ｓｉおよび、Ｔｉ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｚｒ、ＨｆおよびＭｏから選ばれた少なくとも一種の遷移金属とＳｉからなる混合固溶体である。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical information recording medium has a stage for film-depositing the crystallization promoting layer consisting essentially of at least Ge on a substrate and a stage for providing a phase transition type recording layer consisting essentially of Sb and Te and having a layer of metastable Sb_3Te belonging to a space group Fm3m.例文帳に追加

基板上に少なくともＧｅを主成分とする結晶化促進層を製膜する工程と、Ｓｂ及びＴｅを主成分とし、且つ空間群Ｆｍ３ｍに属する準安定Ｓｂ_３Ｔｅ相を有する相変化型記録層を設ける工程とを有することを特徴とする光情報記録媒体の製造方法。 - 特許庁

Then, until the low pressure EGR transition period Δt_DL with an insufficient low pressure EGR gas amount G_L is passed, an excessive increase of the oxygen concentration R_O of the intake with respect to a target value R_O1 is restrained by recirculating the exhaust gas with the oxygen concentration lowered as the high pressure EGR gas.例文帳に追加

そして、低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌが不足してしまう低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬが経過するまでは、酸素濃度を低下させた排気を高圧ＥＧＲガスとして再循環させることにより、吸気の酸素濃度Ｒ_Ｏが目標値Ｒ_Ｏ１よりも過度に高くなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

To avoid a following trouble: during a period from immediately after starting in which output voltage reaches a set value of output voltage to when a load in normal operation is produced, an output voltage load is reduced, and a stability of a DC-DC conveter is impaired by a mode transition to current discontinuous mode, and this causes abnormal operation in electronic equipment.例文帳に追加

出力電圧が設定出力電圧値に到達した起動直後から、通常動作時の負荷が発生するまでの期間において、出力電圧負荷が減少し、電流非連続モードへ移行することにより、ＤＣ−ＤＣコンバータの安定性が悪くなり、電子機器において異常動作を引き起こす原因となる。 - 特許庁

In the dust core obtained by compression molding a mixture containing a soft magnetic powder 5 and an insulating binder 6 and then heat treating, the insulating binder 6 contains a binder resin and a glass, and the glass transition temperature (Tg) of the glass is lower than the heat treatment temperature.例文帳に追加

軟磁性粉末５及び絶縁性結着材６を有する混合物を圧縮成形し、熱処理して得られる圧粉磁心であって、前記絶縁性結着材６は、バインダー樹脂と、ガラスとを有してなり、前記ガラスのガラス転移温度（Ｔｇ）は前記熱処理の温度よりも低いことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the conjugated diene polymer, a catalyst comprising (A) the transition metal compound represented by the general formula: MR(O)_nX_3-n and (B) an ionic compound of non-coordination anion and cation and/or aluminoxane is used, and (C) a catalyst comprising an organic aluminum compound is used.例文帳に追加

（Ａ）一般式ＭＲ（Ｏ）_ｎＸ_３−ｎ で示される遷移金属化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとのイオン性化合物及び／又はアルミノキサンからなる触媒を用いて、並びに、（Ｃ）有機アルミニウム化合物からなる触媒をることを特徴とする上記の共役ジエン重合体の製造方法 - 特許庁

This thermoplastic elastomer contains a polyether component (A) as a constituent unit, wherein the C/O ratio of a polyoxyalkylene (CnH2nO) constituting the polyether constituent unit is 2.0-2.5, the polyether component accounts for 50-95 wt.% of the thermoplastic elastomer and the glass transition temperature of the thermoplastic elastomer is ≤-20°C.例文帳に追加

ポリエーテル成分（Ａ）が構成単位として含まれる熱可塑性エラストマーにおいて、上記ポリエーテル成分を構成するポリオキシアルキレン（−Ｃ_ｎＨ_２ｎＯ−）の炭素／酸素原子比が２．０〜２．５であり、熱可塑性エラストマー中に占めるポリエーテル成分が５０〜９５重量％であり、熱可塑性エラストマーのガラス転移温度が−２０℃以下である。 - 特許庁

When the solar battery is manufactured, the film substrate 11 is heat-treated at a temperature higher than the glass transition point of the film substrate 11 while applying constant tension to the film substrate 11, and then subjected to a filming treatment while applying the same tension as the tension applied to the film substrate 11 during the heat treatment.例文帳に追加

太陽電池を製造する場合、フィルム基板１１に一定の張力を与えながらフィルム基板１１のガラス転移点以上の温度でフィルム基板１１の熱処理を行うとともに、その熱処理でフィルム基板１１に与えられたのと同一の張力を与えながらフィルム基板１１の成膜処理を行う。 - 特許庁

An averaging time regulation section 182 calculates a period when a total signal power level is not shifted in an optional timing on the basis of information as to timings when the total signal power level of an input signal resulting from applying code division multiplexing to a plurality of channels received from a power transition timing analysis section 183 is shifted.例文帳に追加

平均化時間調節部１８２は、電力遷移タイミング解析部１８３から入力されてくる複数のチャネルが符号分割多重された入力信号の総信号電力レベルが遷移するタイミングについての情報に基づいて、任意のタイミングでの総信号電力レベルが遷移しない期間を算出する。 - 特許庁

A low melting metal having ≤300°C melting point and preferably having ≤300 μm particle size is sprayed as a high pressure gas mixed fluid onto the surface of a layer which has ≤100°C glass transition point temperature and whose surface itself is composed of thermoplastic resin or thermoplastic copolymer resin containing it, by which the metallic film is formed.例文帳に追加

ガラス転移点温度が１００℃以下の表面がそれ自体熱可塑性樹脂またはこれを含む熱可塑性共重合体樹脂１層の表面に融点が３００℃以下の好ましくは粒径３００μm以下の低融点金属を高圧ガスの混合流体として噴射金属皮膜を形成する。 - 特許庁

In a test support portion 240, a test cell highlight portion 242 highlights a combination information cell associated with the next test case to be executed, during execution of the status transition test, and a test result history, an error replication procedure, and progress circumstances or the like are displayed on a display portion.例文帳に追加

テスト支援部２４０では、状態遷移テストの実行中、次にテストが実行されるべきテストケースに対応付けられている組み合わせ情報用セルがテストセル強調表示部２４２によって強調表示され、テスト結果の履歴、エラーの再現手順、進捗状況などの表示部への表示が行われる。 - 特許庁

There is provided a recovery method of a histidine-containing peptide, wherein the method comprises mixing an aqueous solution with a water-soluble polymer which aqueous solution contains a histidine-containing peptide together with a salt and which water-soluble polymer carries a first row transition metal ion, and being applied to ultrafiltration to isolate the histidine-containing peptide carried on the water-soluble polymer as a filtration residue.例文帳に追加

本発明は、ヒスチジン含有ペプチドを塩と共に含む水溶液と、第一遷移金属イオンを担持した水溶性高分子とを混合した後、限外ろ過にかけて該水溶性高分子に保持させたヒスチジン含有ペプチドをろ過残渣として分離することを特徴とする、ヒスチジン含有ペプチドの回収方法に関する。 - 特許庁

This sealing material composition comprises 100 pts.mass of a sealing base material having crosslinkable silyl groups and 1-100 pts.mass of a vinyl polymer having ≤10°C glass transition temperature, ≥500 and ≤10,000 weight-average molecular weight and ≤7,000 mPas viscosity at 25°C and containing 1-50 mass% of methacrylic ester units.例文帳に追加

架橋性シリル基を有するシーリング基材１００質量部およびガラス転移温度が１０℃以下、重量平均分子量が５００以上１００００以下、２５℃における粘度が７０００mPa・ｓ以下でありメタクリル酸エステル単位を１〜５０質量％有するビニル重合体１〜１００質量部を含有するシーリング材組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical film comprises sticking a supporting body to at least one surface of a film composed of a thermoplastic resin composition and subsequently heating and drying it at ≥(Tg-30°C) of the film, (where, Tg expresses the glass transition temperature of the film) so as to make the retardation smaller than that before the heating and the drying.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなるフィルムの少なくとも片面に、支持体を貼付した後、該フィルムの（Ｔｇ−３０℃）以上（ここでＴｇはフィルムのガラス転移温度である。）の温度で加熱乾燥を行って加熱乾燥前のフィルムよりもレターデーションを小さくする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the optical recording substrate, a stamper having projecting and recessed parts and/or grooves is brought into contact with the organic polymer sheet having 120-190°C glass transition temperature, (+10)-(-10) nm double refraction retardation value in a single pass and ≤0.35 mm thickness under vacuum and they are heat-pressed to each other.例文帳に追加

ガラス転移温度が１２０〜１９０℃の範囲にあり、シングルパスの複屈折レターデーションが＋１０ｎｍ〜−１０ｎｍの範囲にありそして厚さが０．３５ｍｍ以下である有機高分子シートに、凹凸および／または溝を有するスタンパを、減圧下で接触させ且つ加熱プレスせしめる、光記録基板の製造法。 - 特許庁

This polyolefinic flexible light scattering body is made by using a copolymer obtained by copolymerizing (a) an α-olefin with (b) a cyclic olefin and/or (c) an aromatic vinyl compound, having -30 to 30°C of glass transition temperature, 1000 MPa or less of tensile modulus and 20% or more of elastic recovery.例文帳に追加

（ａ）α−オレフィンと、（ｂ）環状オレフィン及び／又は（ｃ）芳香族ビニル化合物とを共重合して得られ、かつガラス転移温度が−３０〜３０℃、引張弾性率が１０００ＭＰａ以下及び弾性回復率が２０％以上である共重合体を用いてなるポリオレフィン系柔軟性光散乱体である。 - 特許庁

To provide a polyester which is freed from the drawback of thermal properties (the narrowness of the scope of application to moldings or films due to the lowness of a glass transition temperature and of a melting point) as seen in a conventional polyester and the drawback of chargeability and having performances satisfactory for especially a charge controller and to provide its application.例文帳に追加

従来報告されているホ゜リエステルにみられた、熱的性質の課題（カ゛ラス転移温度や融点の低さからくる、成形物やフィルムとしての応用範囲の狭さ）、もしくは帯電性能の課題を解決し、特に荷電制御剤として十分な性能のホ゜リエステルならびにその応用を提供する。 - 特許庁

In a roof rail of the integrated molding of a polyamide resin composition containing a polyamide 210°C or below in crystallization temperature and 70°C or below in glass transition temperature and glass fibers, the difference between the maximum and minimum of surface gloss at 60°C is 5% or below, and the difference between the maximum and minimum of surface roughness is 0.5 μm or less.例文帳に追加

結晶化温度が２１０℃以下、ガラス転移温度が７０℃以下のポリアミドとガラス繊維を含有するポリアミド樹脂組成物の一体成形品で、表面における６０度表面グロスの最大値と最小値の差が５％以下で、かつ表面粗さの最大値と最小値の差が０．５μｍ以下のルーフレールとする。 - 特許庁

The transition part TR is constituted of a wire delivery portion 65 swelling radially outward to form a top portion M, a portion 66 formed by cutting the section flange including the surface of the bobbin body from the top portion M toward the bobbin body 60, and a headland-like wire receiving portion 67 formed by the remaining portion of flange at the cut portion 66.例文帳に追加

移行部ＴＲは、略径方向外向きに膨出して頂部Ｍを形成する線渡し部６５と、頂部Ｍからボビン本体６０に向かい、ボビン本体の表面を含んで区分フランジを切除した切込み部６６と、切込み部６６のフランジ残部によって形成された岬状の線受け部６７とで構成される。 - 特許庁

If an error occurred during output processing of the image output unit 1 is not removed upon elapsing a specified time after occurrence, detail information of error recorded in an environmental information storing area 3e is recorded in a secondary storage unit 7 (Step S206) and a transition is made to power save mode (Step S207).例文帳に追加

画像出力装置１の出力処理中のエラー発生時から所定時間が経過してもエラーが解除されなければ、環境情報格納領域３ｅに記録されているエラー詳細情報等の内容を２次記憶装置７に記録し（ステップＳ２０６）、省電源モードに移行する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

A radio communication device having a plurality of radio devices comprises: a radio device selecting unit that selects a radio device based on reception quality in each radio device at the time of transition to a power-saving state; and a radio device controlling unit that allows the radio device selected by the radio device selecting unit to operate and allows the radio devices other than the concerned radio device to stop.例文帳に追加

複数の無線機を有する無線通信装置は、パワーセーブ状態に遷移する際に、各無線機における受信品質に基づいて無線機を選択する無線機選択部と、該無線機選択部により選択された無線機を動作させ、該無線機以外の無線機を停止させる無線機制御部とを有する。 - 特許庁

To provide an air cleaner solving problems of a conventional air cleaner wherein, though the level of contamination can be displayed, details of contamination in a room cannot be informed to a user until the contamination reaches the next shifting contamination level, and to allow visual confirmation of the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination during shift of the contamination level.例文帳に追加

汚れのレベルは表示できるが、次に移行する汚れのレベルに達するまで室内の汚れの詳細が使用者にはわからない従来の空気清浄機を解決するものであり、汚れレベルが移行する間の汚れの量を表示することで、汚れの量と推移を視覚で確認できることを目的としている。 - 特許庁

The invention relates to the anisotropic conductive sheet comprising (A) an acrylic binder resin with 10,000-300,000 of average molecular weight, 0-70°C of glass transition temperature and having a radically reactive group in the molecule, (B) a conductive filler, (C) a silane coupling agent and (D) an initiator for thermal polymerization, and (E) insulation particles.例文帳に追加

本発明に係る異方導電性シートは、（Ａ）重量平均分子量１〜３０万、ガラス転移温度が０〜７０℃であって、分子中にラジカル反応性基を有するアクリル系バインダー樹脂、（Ｂ）導電性フィラー、（Ｃ）シランカップリング剤、（Ｄ）熱重合開始剤、および（Ｅ）絶縁性粒子を含有する。 - 特許庁

The control section displays the reproduction screen of a first content (information group of a lower level class) on the display section, and also displays on the display section the reproduction screen of a second content (information group of a higher level class), capable of becoming the transition source of the first content.例文帳に追加

制御部は、表示部に第１コンテンツ（下位階層の情報グループ）の再生画面を表示させるとともに、操作部から再生遷移を示す操作信号が入力されたときに、第１コンテンツの遷移元となり得る第２コンテンツ（上位階層の情報グループ）の再生画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means for measuring an elapsed time period from a previous operation by an operation section 14 (an operation means) and a means for judging whether the supply of toner is carried out for transition into the power saving mode when a preset time period stored in a ROM 4 (a memory means) has passed from the previous operation.例文帳に追加

操作部（操作手段）１４による直前の操作からの経過時間を計測する手段と、直前の操作からＲＯＭ（記憶手段）４に記憶された設定時間が経過したときに省電力モードへの移行のためにトナー補給中であるか否かを判断する手段とを備えた。 - 特許庁

Therefore, even in the case of a memory cell array 36 constituted of partitions consisting of blocks of which the memory capacity and the number are not uniform, redesign and correction of the command state machine 26 are not required, and quantity of work required for verification of state transition is reduced, and development of kinds of devices by cut-down can be performed easily and in a short time.例文帳に追加

したがって、メモリ容量と数とが均等ではないブロックで成るパーティションで構成されたメモリセルアレイ３６の場合でもコマンドステートマシン２６の再設計や修正が不用になり、且つ、状態遷移の検証に要する作業量が減り、カットダウンによる機種展開を容易に且つ短時間に行うことができる。 - 特許庁

To provide a speaker protection circuit and a speaker protection method for surely preventing a physical destruction due to a speaker driven with a signal exceeding its rating for a comparatively long time and carrying out transition to a sound volume limit state and return to an ordinary state from the limit state without giving a sense of discomfort to an operator.例文帳に追加

スピーカがその定格を超える信号で比較的長く駆動されることによる物理的破壊を確実に防止し且つ音量制限状態への移行およびそれから通常状態への復帰をオペレータに不快感を与えることなく行うスピーカ保護回路および保護方法を提供する。 - 特許庁

This edge trigger type flip-flop circuit includes a pair of capacitors which are alternately charged and discharged up to the voltage approximate to the value of a supply line, joins a high or low impedance path to the input signal transition of prescribed polarity (e.g. a positive state) in combinations with a small number of switches and triggers the state change.例文帳に追加

本発明は、一対のコンデンサが供給線値に近い電圧まで交互に充放電され、また、少数のスイッチとの組み合わせで、予め決められた極性（たとえば、正の状態）の入力信号遷移に対してハイまたはローインピーダンスパスを与し、状態変化をトリガするエッジトリガ式フリップフロップ回路を提供する。 - 特許庁

The sealant member 70 for the weatherstrip is formed of a foamed-state adhesive with a synthetic resin-based or rubber-based base material with a glass transition point of -10°C or below, and mounted on the internal face of the mounting base of the generally U-shaped cross section or the generally J-shaped cross section of the weatherstrip.例文帳に追加

シーラント部材７０は、ガラス転移点が−１０℃以下の合成樹脂系又はゴム系の基材であるとともに発泡した状態である粘着剤から形成され、ウエザストリップの断面略Ｕ字形又は断面略Ｊ字形の取付基部の内面に取付けられたことを特徴とするウエザストリップ用シーラント部材である。 - 特許庁

Otherwise a plurality of images photographed by a photographing apparatus furnished with a telecentric lens with the focus moved are subjected to the gray level analysis for each picture element in the photographing direction of the image to be conducted by the image processing part, and the focus position between the image take-in points is computed from the transition of the change amount of the gray level.例文帳に追加

或いは、テレセントリックレンズを備えた撮像機器で焦点を移動させながら撮像した複数の画像を、画像処理部によって各画像の撮像方向における各画素の濃淡レベル分析を分析し、濃淡レベルの変化量の推移から画像取り込みポイント間の焦点位置を演算する。 - 特許庁

This lock device comprises a latching solenoid 2 capable of keeping the transited state of a plunger 1 transited to attracted and non- attracted states by a locking/unlocking signal from a controller, a locking element 3 driven between locking positions by the plunger 1, and a counterweight rocked in the action of an impact load to restrict the state transition of the plunger 1 to a preliminarily selected direction.例文帳に追加

コントローラからの施解錠信号により吸引、非吸引状態に遷移したプランジャ１を遷移後の状態に維持可能なラッチングソレノイド２と、前記プランジャ１により施錠位置間を駆動される施錠子３と、衝撃負荷時に揺動してプランジャ１の予め選択された方向への状態遷移を阻止する。 - 特許庁

To provide a multilayer polyimide film able to be laminated with a metal foil on a comparatively mild condition, a durability to chlorine containing solvents is superior, also able to select adhesion conditions by being able to control its glass transition temperature in a wide range and also endure for using at a high temperature and to provide a laminated body with a metal layer made by using the film.例文帳に追加

比較的緩和な条件で金属箔と積層でき、塩素系の溶剤に対する耐久性が優れ、かつガラス転移温度を幅広く制御できることにより接着条件を幅広く選択でき、かつ高温の使用にも耐えうる多層ポリイミドフィルムおよびそのフィルムを用いた金属層積層体を提供する。 - 特許庁

This polymer composition for hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having a number-average mol.wt. of 1×10^3 to 1×10^6 and at least two glass transition points or melting points, and (b) a cationic polymer in a (a)/(b) weight ratio of 1/10 to 10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）カチオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

After a photosensitive layer comprising selenium or a selenium alloy is formed on the surface of a conductive substrate by vacuum vapor deposition, the photosensitive layer surface is exposed to a supercritical fluid having a critical temperature of 0°C to 90°C at a temperature higher than the glass transition temperature and lower than the crystallization temperature of the photosensitive layer.例文帳に追加

本発明は、真空蒸着により導電性基体の表面にセレンまたはセレン合金よりなる感光層を形成後、該感光層表面を、臨界温度が０℃以上、９０℃以下の超臨界流体に前記感光層のガラス転移温度より高く、且つ結晶化温度より低い温度でさらすことを特徴とする。 - 特許庁