「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

Under a traveling condition that determination of a proper occupant condition is difficult, transition of the occupant condition is prohibited, so as to prevent wrong determination of the occupant condition such as hip jumping of the occupant due to high speed traveling on a turning road by being affected by acceleration and vibrations while the vehicle is traveling.例文帳に追加

よって、適正な乗員状態の判別が困難な走行状態では、乗員状態の遷移が禁止されるので、旋回路における高速走行による乗員の尻浮き等、車両走行中における加速度や振動の影響によって誤った乗員状態の判別が行われることが防止される。 - 特許庁

A MERS 110 short/open-circuits an AC power supply VS for several ten degrees from a time point of negative-to-positive transition of an output voltage of the AC power supply VS (for a local period when the output voltage of the AC power supply VS is lower than a voltage required for a load LD) to increase power supplied to the load LD.例文帳に追加

交流電源ＶＳの出力電圧の負から正に切り替わる時点から数十度の間（交流電源ＶＳの出力電圧が負荷ＬＤに必要な電圧より低い間の一部の期間）、ＭＥＲＳ１１０で交流電源ＶＳを短絡・開放することで、負荷ＬＤへ供給される電力を増加させる。 - 特許庁

The oxygen absorptive resin composition comprises (A) a thermoplastic resin having a structural unit represented by general formula (I), (B) a transition-metal salt, and (C) a matrix resin if necessary, wherein X is a methylene group or an oxygen atom, R^1, R^2, R^3, and R^4 are each independently a hydrogen atom or an alkyl group.例文帳に追加

一般式（Ｉ）の構造単位を有する熱可塑性樹脂（Ａ）、遷移金属塩（Ｂ）、および必要に応じてマトリックス樹脂（Ｃ）を含有する酸素吸収性樹脂組成物（Ｘはメチレン基または酸素原子、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ独立して水素原子またはアルキル基）。 - 特許庁

Further, the control unit 6 is configured to be controlled to display on the display unit 4 an attention picture 40 prompting the user to put the setup information regarding at least display of the display unit 4 back into a preset factory shipping setup state based upon the transition history of the setup screen.例文帳に追加

また、制御部６は、設定画面の遷移履歴に基づいて、少なくとも表示部４における表示に関する設定情報を予め設定された工場出荷設定状態に戻すことを使用者に促す注意画面４０を表示部４に表示するように制御するように構成されている。 - 特許庁

The calcium nitride having magnetism is characterized by having a heating step for heating α-Ca_3N_2 above the temperature causing structural phase transition to β-Ca_3N_2, and a pressurizing step for pressurizing the β-Ca_3N_2 obtained in the heating step at above the pressure causing decomposition to CaN which has a structure having magnetism and Ca.例文帳に追加

α—Ｃａ_３Ｎ_２を、β—Ｃａ_３Ｎ_２に構造相転移する以上の温度に加熱する加熱ステップと、加熱ステップで得られたβ—Ｃａ_３Ｎ_２に、磁性を有する構造をしたＣａＮとＣａとに分解する以上の圧力を加える加圧ステップ、を有していることを特徴とする磁性を有する窒化カルシウムの製造方法。 - 特許庁

To reduce interruption in content distribution caused by transition when user equipment (UE) moves from one cell to the other, or when the distribution of a content is changed from Point-to-Point (PTP) connection to Point-to-Multipoint (PTM) connection in the same service cell by improving the continuity of service.例文帳に追加

サービス連続性を改良し、ユーザー装置（ＵＥ）が一つのセルから他のセルへ移動するとき、或いはコンテンツの配送が同じサービス・セルにおいて二地点間（ＰＴＰ）接続から一地点対多地点（ＰＴＭ）接続へ変わるとき起こる移行によって引き起こされるコンテンツの配送における中断を低減する。 - 特許庁

The glass paste composition for a dye-sensitized solar cell includes a glass frit, an organic binder, and an organic solvent, wherein it has been so decided that as the organic binder, the dissipation temperature is lower than glass transition temperature of the glass frit, and that at least either one of acrylic resin and methacrylic resin is used that are obtainable through emulsion polymerization.例文帳に追加

ガラスフリットと、有機バインダと、有機溶剤と、を含む色素増感型太陽電池用のガラスペースト組成物において、有機バインダとして、消失温度がガラスフリットのガラス転移温度よりも低く、かつ、乳化重合により得られるアクリル樹脂とメタクリル樹脂の少なくともいずれか一方を使用することとした。 - 特許庁

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に主成分としてＮｉとＭｎとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質二次電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。 - 特許庁

The food packaging film comprises a component A principally consisting of a chlorine-containing resin, a component B principally consisting of a resin containing at least one dicarboxylic acid selected from succinic acid, adipic acid, and terephthalic acid, and 1,4-butanediol as copolymer components, and an antifogging agent at a specific ratio, and has a single glass transition temperature.例文帳に追加

塩素含有樹脂を主とする成分Ａと、コハク酸、アジピン酸、及びテレフタル酸から選ばれる少なくとも１種のジカルボン酸と、１，４−ブタンジオールとを共重合成分として含む樹脂を主とする成分Ｂと、防曇剤とを特定の比率で含有し、ガラス転移温度が単一である食品包装用フィルムを提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent thin film of a transition metal oxide wherein large pores with a diameter in the range of 30-150 nm that can handle biologically relevant molecules etc. selectively and are present in large volumes and the connecting pores therefor are of a size that biologically relevant molecules can pass through, and the transparent thin film.例文帳に追加

生体関連分子等を選択的かつ大量にハンドリングできるような、直径が３０〜１５０ｎｍの範囲の大孔径が存在し、その連結孔に関しても生体関連分子が通過できるような大きさの遷移金属酸化物の透明薄膜の製造方及び透明薄膜を提供する。 - 特許庁

In transition from a second mode to a first mode, power from a commercial power supply 14 cannot be supplied under the following circumstances: a plug 18 is disconnected from a power supply plate 16 because power from the commercial power supply 14 has been unnecessary so far or the plug 18 was intentionally disconnected and lelft intact.例文帳に追加

第２のモードから第１のモードへの遷移のとき、それまで、商用電源１４の電力が不要であったため、コンセント１８が電源プレート１６から抜け落ちている、或いは、意図的にコンセント１８を抜いたまま忘れている、等の状況の下では、商用電源１４からの電力の供給ができない。 - 特許庁

The method of manufacturing the film mirror including a resin substrate, and a silver reflective layer and a protective layer on the resin substrate is characterized in that the temperature of a part of a tool in contact with the film mirror is higher than a glass transition temperature of a resin constituting the resin substrate, in a process of cutting the film mirror.例文帳に追加

樹脂基材と、該樹脂基材上に少なくとも銀反射層及び保護層を有するフィルムミラーの製造方法であって、該フィルムミラーを切断する工程において工具のフィルムミラーに接する部分の温度が、該樹脂基材を構成する樹脂のガラス転移温度より高いことを特徴とするフィルムミラーの製造方法。 - 特許庁

The ECU 4 causes the stimulus generating device 3 to generate a stimulus and acquires the brain wave of an occupant measured by the brain wave measuring device 2, thereby determining whether the occupant is in the arousal maintenance state or in the falling asleep state as the transition tendency of occupant's biological state in his awakening.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４は、刺激発生装置３から刺激を発生させるとともに、脳波計測装置２で計測した搭乗者の脳波を取得することで、覚醒時の搭乗者の生体状態の移行傾向として、搭乗者が覚醒維持状態と睡眠突入状態の何れであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a power-saving controller and a power-saving control method, allowing easy mounting of transition processing to a power-saving mode of a CPU (Central Processing Unit) during poling processing, allowing a high-speed bus use load from the CPU during the poling processing to be reduced, and allowing contribution even to performance improvement of the whole system.例文帳に追加

ポーリング処理中におけるＣＰＵの省電力モードへの遷移処理を容易に実装することができ、かつポーリング処理中におけるＣＰＵからの高速なバス使用負荷が軽減されてシステム全体の性能向上にも寄与することができる省電力制御装置、および省電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The positive-electrode active material having such a composition can be constituted, by preliminarily mixing and burning the compound containing lithium, the compound containing the transition metal, and the compound containing the metallic element M; by depositing the compound containing at least one of sulfur (S), phosphorus (P) and fluorine (F) on the surface of the complex-oxide particle; and by burning it again.例文帳に追加

このような正極活物質は、リチウムを含む化合物と、遷移金属を含む化合物と、金属元素Ｍを含む化合物とを予め混合して焼成し、硫黄（Ｓ）、リン（Ｐ）およびフッ素（Ｆ）の少なくとも一つを含む化合物を複合酸化物粒子の表面に被着させ、再度焼成することにより得られる。 - 特許庁

Since there is influence due to uncertain temperature differences in the inside and outside of an hermetic container is eliminated from a gradient of a characteristics curve representing a time-sequential transition of pressure values and temperature values measured in given time zones defined at periods of 24-hour, converted pressure in the hermetic container is determined with high accuracy and allows for quick gas leak detection.例文帳に追加

２４時間周期で定義される所定の時間帯で測定される圧力値と温度値の時系列的な推移からなる特性曲線の傾きから、密閉容器内外の不確定な温度差の影響を無くすことで、密閉容器内の換算圧力を高精度に求め、ガス漏れの早期検知を可能にした。 - 特許庁

The conductive roller includes a shaft 1, an elastic layer 2 formed on an outer periphery of the shaft 1, and a surface layer 3 formed on an outer peripheral surface of the elastic layer 2, wherein the surface layer 3 is formed by applying a water-based paint and drying it, and glass transition temperature of the surface layer 3 is 45°C or more.例文帳に追加

シャフト１と、該シャフト１の外周に形成された弾性層２と、該弾性層２の外周面に形成された表層３と、を備える導電性ローラにおいて、表層３が、水系塗料を塗布後、乾燥させて形成され、かつ、表層３のガラス転移温度が４５℃以上である導電性ローラである。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

This method has a function for generating a command signal under an excitation condition after change by requiring a transition state of a fixed time, so as not to apply an impact which is not under a desired excitation condition to the specimen, when the operator changes the amplitude and the frequency of the excitation condition, while driving the excitor with a sine wave signal by an input means.例文帳に追加

操作者が入力手段において加振機を正弦波信号にて駆動中に加振条件の振幅と周波数を変更した場合、供試体に所望の加振条件ではない衝撃を加えないために、一定時間の遷移状態を要して、変更後の加振条件にて指令信号を生成する機能を有する。 - 特許庁

To provide a molded article which does not cause wrinkles and warpage when a polycarbonate resin film for insert molding having small elongation and contraction and, at the same time, having heat resistance upon heating and after heat treatment even when heating a polycarbonate resin film for insert molding to a high temperature near the glass transition temperature or more according to a continuous production process is used for the insert molding.例文帳に追加

連続生産工程によりガラス転移点近傍以上の高温に加熱しても加熱時および加熱処理後の伸縮が小さく耐熱性も兼ね備えたインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルムをインサート成形用に用いた時、皺の発生、反りのない成形品を提供する。 - 特許庁

The resin composition for forming a clad layer of an optical waveguide includes (A) an epoxy group-containing acrylic rubber, (B) a urethane (meth)acrylate, (C) a (meth)acrylate not having a urethane bond in a molecule, and (D) a radical polymerization initiator, wherein a cured product of the resin composition has a glass transition temperature within a range of 10-50°C.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ基含有アクリルゴム、（Ｂ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｃ）分子中にウレタン結合を有しない（メタ）アクリレート及び（Ｄ）ラジカル重合開始剤を含む樹脂組成物で、該樹脂組成物の硬化物のガラス転移温度が１０℃から５０℃の範囲内である、光導波路のクラッド層形成用樹脂組成物。 - 特許庁

The composition includes: (A) an acrylate monomer of which homopolymer has a glass transition point of not higher than 0°C, in an amount of 20% by mass or more and 65% by mass or less based on the total amount of reactive components; (B) a monofunctional acrylate having an alicyclic structure; and (C) a multifunctional acrylate having an alicyclic structure.例文帳に追加

本発明に係る放射線硬化型インク組成物は、（Ａ）反応成分中に２０質量％以上６５質量％以下のホモポリマーのガラス転移点が０℃以下のアクリレートモノマーと、（Ｂ）脂環式構造を有する単官能アクリレートと、（Ｃ）脂環式構造を有する多官能アクリレートと、を含有する。 - 特許庁

Moreover, at least for either the positive electrode 22 or the negative electrode 23, an electrode mixture for an aqueous solution based lithium secondary battery to contain an electrode active material, a conductive material, a binding material composed of water based polymer emulsion of which the glass transition point Tg is 20°C or more and 40°C or less, and a water based dispersion thickening agent is used.例文帳に追加

また、この正極２２及び負極２３のうちの少なくとも一方は、電極活物質と、導電材と、ガラス転移点Ｔｇが２０℃以上４０℃以下である水系高分子のエマルションからなる結着材と、水系分散増粘材と、を含む水溶液系リチウム二次電池用電極合材を用いたものである。 - 特許庁

Thus, the polarizing diffusion film having a total light transmittance to visible light of 50-90%, a transmission haze to visible light of 15-90%, and a transition polarization degree to visible light of 20-90%, and the shrinkage ratio is ≤0.5% when the film is heat treated at 80°C for 24 h, is provided.例文帳に追加

それにより、可視光線に対する全光線透過率が５０〜９０％であり、可視光線に対する透過ヘイズが１５〜９０％であり、可視光線に対する透過偏光度が２０〜９０％であり、かつ２４時間、８０℃で処理した際の収縮率が０．５%以下である、偏光性拡散フィルムが提供される。 - 特許庁

The partially oriented fiber of the polyester comprises a polyester polymer made of a polyethylene terephthalate and a polytrimethylene terephthalate in a ratio of from 10/90 to 45/55 expressed in terms of wt.%, and satisfies the crystallinity of not more than 30%, the elongation of 70-200%, the shrinkage of 40-80% at 70°C, and the glass transition temperature of 50-75°C.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートとポリトリメチレンテレフタレートが重量％で１０／９０〜４５／５５の比率からなるポリエステルポリマーからなり、結晶化度３０％以下、伸度７０〜２００％、７０℃温度収縮率４０〜８０％、ガラス転移点５０〜７５℃を満足することを特徴とするポリエステル部分配向繊維。 - 特許庁

The switches (TN11, TP11) are arranged in parallel with the constant current sources (ICS11, ICS12) to increase the current which flows in the differential pair transistors (TN12/TN13, TP12/TP13) only for shorter time than transition time of inverting operations of the differential input signals in synchronization with the inverting operations of the differential input signals.例文帳に追加

スイッチ（ＴＮ１１、ＴＰ１１）は、定電流源（ＩＣＳ１１、ＩＣＳ１２）と並列に配置され、差動入力信号の反転動作に同期して差動入力信号の反転動作の遷移時間より短い時間だけ差動対トランジスタＴＮ１２／ＴＮ１３、ＴＰ１２／ＴＰ１３）に流れる電流を増加する。 - 特許庁

The detergent composition comprises blending: a water-soluble salt (A) of the shape of a particle containing a transition element in the fourth period of the periodic table, zinc or silver; an aminocarboxylic acid or its salt (B); and an alkali agent (C), wherein in the water-soluble salt (A), particles of 300 μm or less of a particle diameter is 30 mass% or more.例文帳に追加

周期表の第４周期にある遷移元素、亜鉛又は銀を含む粒状の水溶性塩（Ａ）と、アミノカルボン酸又はその塩（Ｂ）と、アルカリ剤（Ｃ）とを配合してなり、前記水溶性塩（Ａ）は、粒子径３００μｍ以下の粒子が３０質量％以上であることを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁

The ReRAM cell is constituted by the following components, for example a first electrode 11 consisting of a conductive material, a diode 12 consisting of polycrystalline silicon, a second electrode 13 consisting of the conductive material, a variable resistance film 14 consisting of a transition metal oxide film, and a third electrode 15 consisting of the conductive material.例文帳に追加

ＲｅＲＡＭセルは、例えば、導電性材料からなる第１電極１１、多結晶シリコンからなるダイオード１２、導電性材料からなる第２電極１３、遷移金属酸化膜からなる可変抵抗膜１４、および導電性材料からなる第３電極１５から構成されるものとする。 - 特許庁

In the molding body, the dielectric constant is ≤4.0 at a frequency of 45 GHz, the dielectric tangent is <5×10^-3 at a frequency of 45 GHz, the thermal expansion coefficient is 5 to 150 ppm, and the glass transition temperature, by DMS measurement, of the cyclic olefin based resin is ≥200°C.例文帳に追加

また、本発明の成形体では、周波数４５ＧＨｚにおける誘電率が４．０以下であり、周波数４５ＧＨｚにおける誘電正接が５×１０^−３未満であり、熱膨張係数が５ｐｐｍ以上１５０ｐｐｍ以下であり、環状オレフィン系樹脂のＤＭＳ測定におけるガラス転移温度が２００℃以上である。 - 特許庁

To provide a method for producing porous particles having a porous structure (preferably porous structure where a transition metal is supported at the interior of pores) which is divided with the wall of metal oxide particles such as silica particles (SiO_2), titania particles (TiO_2), zirconia particles (ZrO_2) and the like regardless of being hydrothermally treated or not.例文帳に追加

水熱処理の有無に関わらず、シリカ粒子（ＳｉＯ_２）やチタニア粒子（ＴｉＯ_２）、ジルコニア粒子（ＺｒＯ_２）等の金属酸化物粒子の壁で区画された多孔構造（好ましくは遷移金属が孔内部に担持された多孔構造）を持つ多孔質粒子を作製する多孔質粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In each machine counter 3, a control part 40 causes the transition of the counting mode from the normal counting mode to an alternative counting mode of counting game media acquired in a second game machine 2 different from the corresponding game machine 2 in response to receipt of predetermined designation, whereby counting (alternative counting) in the alternative counting mode is performed.例文帳に追加

各台計数装置３では、所定の指示を受け付けたのに応じて、制御部４０が、計数モードを、通常計数モードから、対応する遊技台２とは別の遊技台２で獲得された遊技媒体を計数する代替計数モードに移行させ、代替計数モードでの計数（代替計数）が行われる。 - 特許庁

The rubber composition for a tread contains a rubber component, and with respect to 100 pts.mass of the rubber component, 1 to 15 pts.mass of liquid polybutadiene and 2 to 100 pts.mass of an aromatic vinyl polymer having a glass transition temperature of 10°C or lower and having 95 mass% or more of the content of aromatic vinyl monomer units.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、液状ポリブタジエンを１〜１５質量部、ガラス転移温度が１０℃以下であり、芳香族ビニル単量体単位の含有量が９５質量％以上である芳香族ビニル重合体を２〜１００質量部含有するトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

Toner particles 1 contains a binder resin 2 having a first functional group, organic fine particles 3 having a second functional group on surfaces thereof and having a crosslinked structure therein, and a colorant 4, wherein the first functional group and the second functional group are crosslinked, and a designed glass transition temperature of the organic fine particles 3 is set to ≤20°C.例文帳に追加

トナー粒子１中に、第１官能基を有する結着樹脂２と、表面に第２官能基を有し、かつ、内部に架橋構造を有する有機微粒子３と、着色剤４とを含有させ、第１官能基と第２官能基とを架橋させ、有機微粒子３の設計ガラス転移温度を２０℃以下にする。 - 特許庁

In the connection system of a network, including a plurality of network control units for making connection to the terminal unit having a network connection function, the terminal unit includes a speed-setting means for resetting the speed of a network connected to the network control units, when transition to an energy-saving state is made.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を備えた端末装置と接続するネットワーク制御装置を複数備えるネットワークの接続システムであって、前記端末装置は、省エネ状態に以降する時に、前記ネットワーク制御装置と接続するネットワークのスピードを再設定するスピード設定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of an olefin polymerization catalyst is obtained by bringing into contact with a component [A] obtained by subjecting the granule of smectite to a heating step at a specified temperature before the granule of smectite is treated with an aqueous solution in which an inorganic compound is dissolved, a component [B] composed of a transition metal compound, and a component [C] of an organoaluminum compound.例文帳に追加

スメクタイトの造粒体を無機化合物が溶解した水溶液で処理する前に特定の温度で加熱する工程を経ることを特徴とする成分［Ａ］と、遷移金属化合物からなる成分［Ｂ］、および有機アルミニウム化合物の成分［Ｃ］を接触させて得られるオレフィン重合触媒の製造方法など。 - 特許庁

The LOS output unit 102 transits from the first state to the second state by making it as a trigger that the edge detection unit 101 detects the edge in the LOS signal before correction, and transits from the second state to the first state at the time when a predetermined time passes after the transition to the second state.例文帳に追加

ＬＯＳ出力部１０２は、エッジ検出部１０１が補正前のＬＯＳ信号におけるエッジを検出したことをトリガーとして上記第１の状態から上記第２の状態へと遷移し、第２の状態に遷移してから所定の時間が経過した時点で第２の状態から第１の状態へと遷移する。 - 特許庁

A non-stretched thermoplastic resin sheet 11 with a glass transition temperature of Tg(°C) is made to a film 13A of 500 μm or more and 2,000 μm or less in thickness, by stretching in conveying direction between a heating roll and a first cooling roll while conveying from a heating roll 24 to a first cooling roll 26.例文帳に追加

ガラス転移温度がＴｇ（℃）である未延伸の熱可塑性樹脂シート１１を加熱ロール２４から第１冷却ロール２６に搬送するとともに加熱ロールと第１冷却ロールとの間で搬送方向に延伸することにより、厚みが５００μｍ以上２０００μｍ以下であるフィルム１３Ａにする。 - 特許庁

In the method of producing power transmission shaft, through which a power transition shaft is produced by subjecting an inner shaft 6 to serration engagement with respect to a tubular outer shaft 7 and forcing a protrusion part to the inner side formed on the inner surface of the outer shaft 7 by a prescribed length while pressing the protrusion part, the protrusion part is formed stepwise.例文帳に追加

本発明は、筒状の外軸７に対して内軸６をセレーション嵌合させ、かつ、当該外軸７の内面に形成された内方への突出部を圧迫しながら当該内軸を所定長さ圧入して成る動力伝達軸の製造方法であって、突出部を段階的に形成することを特徴としている。 - 特許庁

The adhesive composition for laminated sheets, includes: (A) a polyol; and (B) a polyisocyanate having in one molecule 2.5-7 isocyanate groups on average; wherein the polyol (A) has a number-average molecular weight of 5,000-50,000 and a glass transition temperature (Tg) of -85 to -35°C.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）、及び、１分子中に平均２．５〜７個のイソシアネート基を有するポリイソシアネート（Ｂ）を含有してなる積層シート用接着剤組成物であって、ポリオール（Ａ）の数平均分子量が、５，０００〜５０，０００であり、かつ、ガラス転移温度（Ｔｇ）が、−８５〜−３５℃であることを特徴とする積層シート用接着剤組成物。 - 特許庁

The vent for face mask includes a vent passage 32 formed so that it can flow breathable gas from an inlet portion 50 in fluid communication with the interior of the face mask to an outlet portion 52 in fluid communication with the atmosphere, and in the vent passage 32, a transition portion 54 is mounted between the inlet portion 50 and the outlet portion 52.例文帳に追加

呼吸可能ガスを顔マスクの内部と流体的に連通する入口部分５０から、外気と流体的に連通する出口部分５２へ流動させることができるように構成された換気通路３２であって、入口部分５０と出口部分５２との間に移行部分５４が設けられた換気通路３２を含む。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the thin film solar cell including a deformation processing process S102 that simultaneously impresses a first vertical tension in a longitudinal direction and a first horizontal tension in a width direction of the flexible substrate, while letting the temperature of the belt-shaped flexible substrate reach equal to or higher than the glass transition point of the substrate material.例文帳に追加

帯状の可撓性基板をその基板の材質のガラス転移点以上の温度に到達させながら、可撓性基板の長手方向の第１の縦張力と幅方向の第１の横張力とを同時に印加する変形処理工程Ｓ１０２を含む薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

A polynucleotide molecule of SEQ ID NO:1 for producing an inhibitor of epithelial-mesenchymal transition, or a variety which encodes a polypeptide which has identity of at least about 80% with a polypeptide of a SEQ ID NO:2, or a fragment of the same, or a complementary object of the same or the like, and a pharmaceutical composition including them are disclosed.例文帳に追加

上皮/間葉移行の阻害因子を作製するための配列番号:１のポリヌクレオチド分子、または、配列番号:２のポリペプチドと少なくとも約80%同一性を有するポリペプチドをコードする変種、または前記のフラグメントまたは前記に対する相補物等およびこれらを含む医薬組成物が提供される。 - 特許庁

This method for producing an optical film is characterized in that at least one kind of thermoplastic resins is subjected to a process for mixing/pulverizing the resin to average particle size of 50 μm or below and then is subjected to melting extrusion molding while maintaining the resin at a temperature of its glass transition point Tg-50°C or below.例文帳に追加

少なくとも１種類の熱可塑性樹脂を、前記熱可塑性樹脂のガラス転移点Ｔｇ−５０℃以下の温度に保ちながら、前記熱可塑性樹脂を平均粒度５０μｍ以下に混合・粉砕する工程を経てから溶融押出し成形することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The cooling by the cooling nozzle makes a cooling condition that a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, and at least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set such that the MHF point becomes less than 700°C.例文帳に追加

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となる冷却条件とし、且つＭＨＦ点が７００℃未満となるように上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

The average value of sensor data D1 transmitted from one sensor node 1a and sensor data D2 received from another sensor node 1b is obtained as statistics Ds, and future transitions are predicted, for example, by extrapolation (extrapolation), regression analysis, or a least squares method on the basis of transition results up to the present time t0 of the statistics Ds.例文帳に追加

一のセンサノード１ａから送信されたセンサデータD1および他の一のセンサノード１ｂから受信されたセンサデータD2の平均値が統計量Dsとして求められ、当該統計量Dsの現在時刻t0までの推移実績に基づいて、今後の推移が例えば外挿（補外）、回帰分析あるいは最小二乗法により予測される。 - 特許庁