「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The method, one for manufacturing the copolymer of propylene and the conjugated diene which copolymer has the moiety containing the carbon-carbon double bond on the side chain, comprises copolymerizing propylene and the conjugated diene in the presence of hydrogen, an organometallic compound containing a transition metal selected from the group 4 of the periodic table, and at least one kind of Lewis acid.例文帳に追加

側鎖に炭素・炭素二重結合を含む部分を有する、プロピレンと共役ジエンとの共重合体を製造する方法において、水素並びに、周期表第4族から選ばれる遷移金属を含む有機金属化合物と少なくとも1種類のルイス酸との存在下に、プロピレンと共役ジエンとを共重合する方法。 - 特許庁

The substrate for the display device has a plastic film having ≥70% average light transmittance in 400-700 nm wavelength and ≥100°C glass transition temperature and a gas barrier layer containing an inorganic laminar compound and a polymer and characteristically has 500-650 nm retardation (Re) value in 632.8 nm wavelength.例文帳に追加

また、波長４００〜７００ｎｍにおける平均光透過率が７０％以上、ガラス転移点が１００℃以上のプラスチックフィルムと、無機層状化合物及びポリマーを含むガスバリヤ層と、を有し、波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、５００〜６５０ｎｍであることを特徴とする表示装置用基板である。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell is characterized in using a coordination polymer containing a ligand consisting of one kind or two or more kinds of metal ion selected from transition metal elements and one kind or two or more kinds of nitrogen-containing compound or oxygen-containing compound which can be coordinated with the metal ions.例文帳に追加

本発明に係る色素増感太陽電池は、遷移金属元素の中から選ばれる１種または２種以上の金属イオンと、金属イオンに配位可能な１種または２種以上の含硫黄化合物または含窒素化合物からなる配位子を含有する配位高分子を用いることを特徴とする。 - 特許庁

At starting after forcible ignition operation for self-igniting a heated mixture compressed in a combustion chamber, transition operation for increasing the flow rate of a fuel to be supplied to the combustion chamber is performed each time when the temperature of the mixture formed in the combustion chamber is decreased in preset decrements until knocking is detected.例文帳に追加

起動時において、加熱された混合気を燃焼室において圧縮して自着火させる強制着火運転の後に、燃焼室に形成される混合気の温度を所定の低下量づつ低下させる毎に、ノッキングが検出されるまで、燃焼室へ供給する燃料の流量を増加させる移行運転を行なう。 - 特許庁

In the alkali film-removing coating comprising an acrylic resin and additives, the acrylic resin is a water soluble copolymer of styrene, a methacrylate ester and a monomer having a carboxyl group, and the methacrylate ester has a glass transition temperature of not lower than 0°C and is formed of methacrylic acid and a ≥2C monohydric aliphatic alcohol.例文帳に追加

アクリル系樹脂および添加剤を含有する塗料において、該アクリル系樹脂が、スチレン、メタクリル酸エステルおよびカルボキシル基を有する単量体の水溶性共重合体であり、前記メタクリル酸エステルは、ガラス転移温度が０℃以上であり、かつメタクリル酸と炭素数２以上の脂肪族１価アルコールとからなる。 - 特許庁

In the method for polymerizing a vinyl monomer using an organic halogenated compound as an initiator and using a halogen-containing transition metal complex as a catalyst, the vinyl monomer is polymerized in a homogeneous system in the presence of a mixture solvent in which a weight ratio of an organic solvent and water is 99/1-85/15.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を開始剤とし、ハロゲン含有遷移金属錯体を触媒としてビニル系モノマーを重合する方法において、有機溶媒と水の重量比が９９／１〜８５／１５である混合溶媒の存在下、均一系で重合することを特徴とするビニル系モノマーの重合方法。 - 特許庁

Sub-lattice magnetization of transition metal of the first to third magnetic layers and sub-lattice magnetization of rare earth metal are oriented to the same direction, the first to third magnetic layers are regarded as one magnetic material from such a magnetization state and activation volume in this case become for three layers of the first to third magnetic layers.例文帳に追加

第１磁性層〜第３磁性層の遷移金属の副格子磁化及び希土類金属の副格子磁化はそれぞれ同方向に配向しており、かかる磁化状態からすると、第１磁性層〜第３磁性層を１つの磁性体とみなすことができ、この場合の活性化体積は第１〜第３磁性層の３層分となる。 - 特許庁

The quantum cascade laser 1 is composed by using a laser element 10 of a semiconductor laminated body having a cascade structure of m1 stages, in which a quantum-well light-emitting layer and an implantation layer are alternately and vertically laminated, and including an active layer 20 for generating light by the transition between subbands in the quantum well structure.例文帳に追加

量子井戸発光層及び注入層が交互に、垂直方向に積層されたｍ１段のカスケード構造を有し、量子井戸構造でのサブバンド間遷移によって光を生成する活性層２０を含む半導体積層体のレーザ素子部１０を用いて、量子カスケードレーザ１を構成する。 - 特許庁

This aqueous emulsion adhesive includes (A) ethylene-vinyl acetate copolymer, (B) polyurethane resin, (C) thermoplastic resin where glass transition temperature is 40-120°C, weight-average molecular weight is 30,000-1,000,000, and thermal flow middle point temperature is 160-300°C, and (D) plasticizer.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−酢酸ビニル共重合体、（Ｂ）ポリウレタン樹脂、（Ｃ）ガラス転移温度が４０〜１２０℃、重量平均分子量が３万以上１００万以下であり、かつ、熱流動中点温度が１６０℃以上３００℃以下である熱可塑性樹脂、及び（Ｄ）可塑剤を含有する水性エマルジョン接着剤を用いる。 - 特許庁

In order to perform the application, transition from the card OS to the application takes place in a state that the card OS inhibits access relating to the whole area of the non-volatile memory, and then the card OS allows access to the non-volatile memory when a data access request is issued from the application to the card OS.例文帳に追加

上記アプリケーションを実行するには、カードＯＳが不揮発性メモリの全領域に対するアクセスを禁止した状態でカードＯＳからアプリケーションに移行し、当該アプリケーションからカードＯＳに対しデータのアクセス要求が出た場合にはカードＯＳが前記不揮発性メモリへのアクセスを許可状態とする。 - 特許庁

The voice section detection part 47 decides that the signal is not a voice section while an actuator nearby the microphone is in operation according to state recognition information and attitude transition information and then cancels voice recognition processing and varies the value of a threshold for determining the start of a voice section according to the contents of the operation and state.例文帳に追加

音声区間検出部４７は、状態認識情報および姿勢遷移情報を基に、例えば、マイク付近のアクチュエータの動作中は、音声区間ではないとして、音声認識処理をキャンセルしたり、動作や状態の内容に応じて、音声区間の開始を決定するための閾値の値を変更する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the total power consumption by introducing a structure in which information is written through only a bit line to which a memory cell is connected with respect to one word line to be driven, and reducing power consumption caused by voltage transition of other bit lines to which the cell is not connected.例文帳に追加

駆動すべき１つのワードラインに対してメモリセルが連結されたビットラインのみを通じて情報を書き込む構造を導入し、セルが連結されていない他のビットラインが遷移されることにより発生する不要な電力消耗を減らし、メモリの全体消費電力を減少させることができる方法を提供する。 - 特許庁

A calculation processing part 6 in the user terminal 1 predicts a future life pattern of the subject for a given length of time from the present time from data stored in a memory part 10, and displays its activity transition, data of its life pattern and data of the predictable life pattern on a displaying and information part 7.例文帳に追加

ユーザー端末１の演算処理部６はメモリ部１０に蓄積された生活パターンのデータから当該被測定対象者の現時点から一定時間後までの、今後の生活パターンの予測を行い、表示・報知部７では活動量の遷移や生活パターンのデータ、予測される生活パターンのデータを表示させる。 - 特許庁

The refrigerating agent in the packing body is held in a solid phase within a refrigerating period from a time when the Peltier element in the on-state is turned off until phase transition is performed, and the water in the air is condensed in the refrigerating period when the air passing through the air flow passage comes in contact with the packing body.例文帳に追加

この包装体内の蓄冷剤はペルチェ素子がオン状態からオフ状態に切換えられた後から相転移する前までの蓄冷期間内に固相に維持されるものであり、蓄冷期間内には通風路内を通過する空気が包装体に接触した場合に空気中の水分を凝縮させる。 - 特許庁

The method for producing the vinyl polymer involves such a process that an organic acid such as an organic sulfonic acid or organic carboxylic acid is added to a solution containing the vinyl polymer obtained by atom transfer radical polymerization followed by heating the resultant solution to a predetermined temperature to promote the insolubilization of a group 8, 9, 10 or 11 transition metal complex used as the catalyst.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により重合したビニル系重合体含有溶液に、有機スルホン酸や有機カルボン酸などの有機酸を添加し所定の温度に加温することで、触媒として使用した周期律表第８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属錯体の不溶化を促進させる。 - 特許庁

The remaining amount of accumulated electricity or the remaining serviceable time of the electricity accumulator 5 is notified to the user of an apparatus and if the remaining amount of accumulated electricity is deficient, transition to a low load mode is performed by delivering a consumption suppression command to a predetermined large power consumption apparatus and the user of an apparatus is notified to this effect.例文帳に追加

また、蓄電装置５の蓄電残量または残り使用可能時間を当該機器使用者に通知すると共に、蓄電残量が不足した場合は、所定の大電力消費機器に消費抑制指令を出して低負荷モードに移行させると共に、当該機器使用者に消費抑制指令が発動した旨通知する。 - 特許庁

This laminated water-resistant paper for electrophtography is constituted by laminating one or more thermoplastic resin layers on at least one surface of resin impregnated paper containing a synthetic resin with a glass transition point of 20°C or above and a water repellent, and is characterized in that the melting point of the thermoplastic resin of the outermost layer is 200°C or above.例文帳に追加

紙中にガラス転移点２０℃以上の合成樹脂と撥水剤とを含有する樹脂含浸紙の少なくとも一方の側に、１層以上の熱可塑性樹脂が積層されており、その最外層の熱可塑性樹脂の融点が２００℃以上であることを特徴とする電子写真用積層耐水紙。 - 特許庁

This vibration-damping material reinforced with electroconductive filler is characterized by comprising at least one polymer, at least one low-molecular compound functioning as a vibration-damping characteristics-imparting agent, ≤10,000 in molecular weight and having a glass transition point, and at least one electroconductive filler such as metallic short fibers or short carbon fibers.例文帳に追加

少なくとも一種のポリマー、制振性付与剤として機能する分子量10000以下でガラス転移点を有する少なくとも一種の低分子化合物および少なくとも一種の導電性フィラー、例えば、金属短繊維、炭素短繊維などを含むことを特徴とする導電性フィラー強化制振材料。 - 特許庁

To make a transition to a quick start mode under such a state as a program reflecting the user's viewing and listening tendency can be received in a broadcast receiver having a standby mode for bringing the receiver into waiting state and the quick start mode for bringing the receiver into waiting state while shortening the activation period as compared with that in the standby mode.例文帳に追加

装置を待機状態にするスタンバイモードと、該スタンバイモードよりも起動期間を短縮させて待機状態とするクイック起動モードを有する放送受信装置においてユーザの視聴傾向を反映した番組の受信が可能な状態で、クイック起動モードに移行することを可能にする。 - 特許庁

This electroconductive antioxidative coating material is characterized in that the coating material comprises an electroconductive material, an antioxidizing material, a polymer emulsion as a binder, an inorganic colloid and a transition metal in an aqueous medium and the content of the alkali metal and/or an alkaline earth metal is ≤20 wt.% based on the amount of the antioxidant.例文帳に追加

水媒体中に、導電材、耐酸化材、結着材としての重合体エマルジョン及び無機コロイド、遷移金属を含有して成り、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の含有量が耐酸化材量の２０重量％以下であることを特徴とする導電性酸化防止塗料を提供する。 - 特許庁

Preferably, the control device 27 temporarily raises the rotating speed of the oil pump 33 to a third rotating speed X0 further higher than the second rotating speed X1 according to transition of the control state of the apparatus from a first state needing the first hydraulic pressure to a second state needing the second hydraulic pressure.例文帳に追加

好ましくは、制御装置２７は、装置の制御状態が第１の油圧を必要とする第１の状態から第２の油圧を必要とする第２の状態に遷移することに応じて、第２の回転数Ｘ１よりもさらに高い第３の回転数Ｘ０に電動式オイルポンプ３３の回転数を一時的に上昇させる。 - 特許庁

To provide a customer managing method and a customer management system capable of detecting customer rank transition and customer outflow by periodically leading customers to visit a store and continuously creating customer transaction data even in an industry in which the frequency of customer's visiting a store is small or the interval of visiting the store is long.例文帳に追加

来店頻度の少ない、あるいは、来店間隔の長い業態の業界においても定期的に顧客を来店誘導させ、顧客の取引データを持続的に作り出し顧客のランク推移、流出検知を可能とする顧客管理方法および顧客管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The resin (A) for offset printing ink obtained by copolymerizing a monomer component containing styrenes, (meta)acrylic acid alkylester, and a hydrophilic group-containing vinyl monomer, the weight-average molecular weight (Mw) being 5,000 to 13,000, and the glass transition temperature (Tg) being 70 to 100°C, is compounded in the printing ink.例文帳に追加

スチレン類、（メタ）アクリル酸アルキルエステルおよび親水性基含有ビニルモノマーを含有するモノマー成分を共重合して得られる重量平均分子量(Ｍｗ)が５,０００〜１３，０００であり、かつガラス転移温度（Ｔｇ）が７０〜１００℃であるオフセット印刷インキ用樹脂（Ａ）と印刷インキに配合する。 - 特許庁

The organic electoluminescent element comprises an anode, a cathode, and a plurality of functional layers formed between the anode and the cathode, wherein the functional layers include a light-emitting function layer composed of at least one kind of organic semiconductor, and at least one kind of transition-metal oxide layer interposed between the cathode and the light-emitting function layer.例文帳に追加

陽極および陰極と、前記陽極および陰極の間に形成された複数の機能層とを具備し、前記機能層は少なくとも１種類の有機半導体からなる発光機能を有した層と、前記陰極と前記発光機能を有した層との間に少なくとも１種類の遷移金属酸化物層とを含む。 - 特許庁

In an ordinary mode, the LCD 21 sequentially transits to each of menu display, screen saver, and power-saving states, but in the demonstration display mode, the LCD 21 maintains the state of the demonstration display without transition to each of the menu display, screen saver, and power-saving states even if a prescribed time elapses without any operation.例文帳に追加

ＬＣＤ２１は、通常モードでは、ジョブ終了後、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態を順次遷移するが、デモ表示モードにおいては、操作がないまま所定時間が経過しても、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態に遷移することなく、デモ表示の状態に維持されるようになっている。 - 特許庁

A linear velocity of the outermost periphery of the developer layer forming member, a line pressure of the developer layer forming member to the developer carrier, a glass transition point, softening temperature, flowing-out start temperature, and melting temperature of the developer are set to specific values, and the melting temperature is set higher than the flowing-out temperature.例文帳に追加

現像剤担持体の最外周の線速度、現像剤層形成部材の現像剤担持体に対する線圧、現像剤のガラス転移点、軟化温度、流出開始温度、及び溶融温度が所定の値にされ、軟化温度より流出開始温度が、流出開始温度より溶融温度が高くされる。 - 特許庁

To provide a laser resonator in which imbalance does not occur the beam profile of the laser beam, during a transition period of on/off switching of an AO-Q switch, and degradation in performance of the AO-Q switch is prevented, even if a plurality of AO-Q switches are used, thereby resulting in improved hold-off performance.例文帳に追加

ＡＯ−ＱスイッチのＯＮ／ＯＦＦ切り替えの過渡期に、発生するレーザ光のビームプロファイルにアンバランスが生じず、かつ複数のＡＯ−Ｑスイッチを用いも、それぞれのＡＯ−Ｑスイッチの性能低下を防止して、Ｈｏｌｄ−ｏｆｆ性能を向上させることができるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

In characteristic lines 21, 23 for indicating the accumulation quantity of the PM on the particulate filter (DPF), correction for increasing inclination of the characteristic line 23 is conducted by parallely moving an initial point 20 in an upper direction as illustrated and shortening a distance between the initial point 20 and a transition point 22 as the accumulation quantity of ash increases.例文帳に追加

ＰＭのパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）への堆積量を示す特性線２１、２３において、アッシュの堆積量が大きくなるほど、初期点２０を図示上方に移す平行移動を行い、初期点２０と遷移点２２との間の距離を短くし、特性線２３の傾きを大きくする補正を行う。 - 特許庁

A timing prescribing section 100 is reset by an edge of a first detecting signal out of a plurality of address transition detecting signals (ATD signal) inputted during a skewness period of an address signal, measures the first prescribed time making an edge of a second detecting signal as a start point, and outputs a signal DST to which this measured result is reflected.例文帳に追加

タイミング規定部１００は、アドレス信号のスキュー期間内に到来した複数のアドレス遷移検知信号（ＡＴＤ信号）のうち、第１の検知信号のエッジによってリセットされ、第２の検知信号のエッジを起点として第１の所定時間を計測し、この計測結果が反映された信号ＤＳＴを出力する。 - 特許庁

The aqueous coating agent composition contains a styrene-acrylic resin and a urethane resin, wherein (a) the styrene-acrylic resin has a glass transition point of from -10 to 150°C and (b) the urethane resin is a bead having an average particle size of 0.1-10 μm and accounts for 10-30 mass% of the coating agent in terms of volatile content.例文帳に追加

スチレン・アクリル樹脂及びウレタン樹脂を含有し、（イ）前記スチレン・アクリル樹脂は、ガラス転移点が−１０〜１５０℃であり、（ロ）前記ウレタン樹脂は、平均粒子径が０．１〜１０μｍのビーズであり、そのコーティング剤中の含有量が不揮発分で１０〜３０質量％である水性コーティング剤組成物。 - 特許庁

In presentation material creation application software, a display background, information contents (content) to be displayed, and a relation between operations of a pointer and changes (transition) of information contents are stored, whereby a display state on a display device is transitioned in accordance with operations of the pointer and a series of transitions are managed as one piece of slide data.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成アプリケーションソフトでは、表示背景、表示される情報内容（コンテンツ）、及びポインターの操作と情報内容の変化（遷移）との関係が記憶されることにより、ポインターの操作に連動してディスプレイ上の表示状態が遷移するとともに、一連の遷移が１つのスライドデータとして管理されている。 - 特許庁

Consequently, if the non-access time which has lasted before the access detection becomes long, namely, when rare access is gained, the time of the transition to the power- saving mode when no access is gained after the access detection is shortened and the continuance of the normal mode becomes short, so that the power consumption of the internal peripheral circuit is reduced.例文帳に追加

これにより、アクセス検出前に継続していた無アクセス時間が長くなった場合、すなわち稀にしかアクセスされない場合、アクセス検出後の無アクセス時に節電モードへ遷移する時間が短縮され、通常モードに留まる時間が短時間になり、内部周辺回路が低消費電力化される。 - 特許庁

During transition from a normal operation mode to the concentration cooling operation mode, even when outside air temperature becomes below set temperature, a fan rotation holding means 41 is operated to give priority to holding of the ON state of air blowing fans 27, 29, so as to secure sufficient heat release capacity of a compressor 17 or a condenser 19.例文帳に追加

通常運転モードから集中冷却運転モードに入った時に、外気温が設定温度以下となってもファン回転保持手段４１が働くことで送風ファン２７、２９を優先してオン状態に保持し圧縮機１７又は凝縮器１９の十分な放熱能力を確保する。 - 特許庁

To provide an organic EL element comprising a material for an organic EL element having a high glass-transition temperature (Tg), which readily forms a stable thin film because of poor crystallization of the molecule and has excellent characteristics such as low-voltage driving and prolonged life when used as a blue light-emitting material for an organic EL element.例文帳に追加

分子が結晶化しにくいため、安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命化、などの優れた特性を有する、高いガラス転移温度(Ｔｇ)を示す有機ＥＬ素子用材料からなる有機ＥＬ素子を提供することである。 - 特許庁

Provided is an aqueous resin dispersion composition comprising a copolymer prepared by emulsion-polymerizing (A) a cycloalkyl-containing monomer with (B) a silyl-containing monomer, and (C) other unsaturated monomers, wherein the copolymer has a glass transition temperature of 25-70°C and a mean particle diameter of 0.1 μm or below.例文帳に追加

水製樹脂分散液組成物は，（Ａ）シクロアルキル基含有単量体と，（Ｂ）シリル基含有単量体と，（Ｃ）その他の不飽和単量体とを乳化重合してなる共重合体からなり，該共重合体のガラス転移温度は２５℃以上７０℃以下であり，且つ上記共重合体の粒子の平均粒子径は０．１μｍ以下である。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises a compound [c], which is formed by an ion exchange process wherein the anion of an anion exchanging layer compound [a] is exchanged with a complex [b] comprising a transition metal selected from the 4-10 groups on the periodic table and a ligand having an anionic functional group, and, as required, an organic aluminum compound [d].例文帳に追加

アニオン交換性層状化合物［ａ］のアニオンを、周期表４〜１０族から選ばれる遷移金属およびアニオン性の官能基を有する配位子からなる錯体［ｂ］でイオン交換してなる化合物［ｃ］、および必要に応じて有機アルミニウム化合物［ｄ］からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

To provide an electrode for secondary battery in which dispersion of a lithium transition metal oxide and carbons are improved and the variation of quality of the battery is small, yield is good, and which has a high discharge capacity and small deterioration in cycle in particular, an electrode for secondary battery in which a high rate and a high charge and discharge capacity can be obtained.例文帳に追加

リチウム遷移金属酸化物及び炭素の分散性を向上し、電池の品質ばらつきが小さく、歩留まりが良好で、高放電容量で、しかもサイクル劣化が小さい二次電池用の電極、特に高レートで高い充放電容量を得ることのできる二次電池用の電極を提供する。 - 特許庁

A resin sheet is provided, to be used for the formation of the surface layer of a molded article, which is formed of a methacrylic resin whose glass transition temperature is 120°C or higher, such as a resin having as an essential component a polymer containing maleimide monomeric units occupying 3 wt.% or more of the whole structural units.例文帳に追加

成形品の表層を形成するのに用いられる樹脂シートであって、マレイミド系単量体単位を全構造単位の３重量％以上の割合で含む重合体を必須成分とする樹脂など、ガラス転移温度が１２０℃以上であるメタクリル系樹脂を成形してなる樹脂シート。 - 特許庁

In the normal display state where an input image Gil is displayed on a screen, when a muting key is operated by a user (muting operation), a control part stores image information for one screen in a capture storage part, and stops the display of the input image Gil to cause the transition to the image muting state of the projector.例文帳に追加

スクリーンに入力画像Ｇｉ１が表示される通常表示状態において、ユーザによりミュートキーの操作（ミュート操作）がなされると、制御部は、１画面分の画像情報をキャプチャ記憶部に記憶させるとともに、入力画像Ｇｉ１の表示を停止させて、プロジェクタを画像ミュート状態に移行させる。 - 特許庁

The laminated film is constituted by laminating a polymer layer B, which is peelable with respect to a layer A comprising an acrylic thermoplastic copolymer with a glass transition temperature (Tg) of 120°C or above, on the single side of the layer A and providing a layer C comprising a hydrophilic polymer compound on the surface of the layer A on the side opposite to the layer B.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が１２０℃以上であるアクリル系熱可塑性共重合体からなるＡ層の片側表面に、該Ａ層とは剥離可能なポリマーＢ層が積層され、かつ、該Ｂ層とは反対側のＡ層表面に、親水性高分子化合物からなるＣ層が設けられてなる積層フィルムである。 - 特許庁

The resin composition for laser welding is composed of (A) at least one selected from a liquid crystal resin and a polyarylene sulfide resin and (B) an amorphous resin with ≥130°C glass transition temperature, wherein the components (A) and (B) are 30-99 wt.% and 70-1 wt.%, respectively, based on 100 wt.% of both the total.例文帳に追加

（Ａ）液晶性樹脂およびポリアリーレンサルファイド樹脂から選択される少なくとも１種と（Ｂ）ガラス転移温度（℃）が１３０℃以上の非晶性樹脂を含有してなり、その合計１００重量％に対して（Ａ）成分が３０〜９９重量％、（Ｂ）成分が７０〜１重量％であるレーザー溶着用樹脂組成物。 - 特許庁

When the pressure of high pressure refrigerant is less than preset pressure with the passage of a preset time after transition to a boil-up operation mode, the malfunction of the solenoid valve 61 is considered and the warning signal showing the malfunction of the solenoid valve 61 is issued from a user seeable place such as a remote control.例文帳に追加

また、沸き上げ運転モードに移行した時から所定時間経過後の高圧冷媒の圧力が所定圧力未満のときには、電磁弁６１に作動不良が発生したものとみなして、電磁弁６１に作動不良が発生した旨の警告信号をリモコンなどユーザーが分かる場所にて発する。 - 特許庁

In this charge transport method, a voltage is applied to a liquid crystal compound having a smectic B phase as a liquid crystal phase in the liquid crystal state of the smectic B phase, or a voltage is applied to the liquid crystal compound having a smectic phase as a liquid crystal phase in the solid state generated by phase transition from the smectic phase.例文帳に追加

液晶相としてスメクチックＢ相を有する液晶性化合物にスメクチックＢ相の液晶状態で電圧を印加するか、または液晶相としてスメクチック相を有する液晶性化合物にスメクチック相からの相転移で生じる固体状態で電圧を印加する電荷輸送方法。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of suppressing power consumption in a standby state and of shortening the time required for warm-up in the case of transition to warm-up of a lamp, which is initial processing of a scanner, after the end of the standby state, and a control method of the image processor.例文帳に追加

待機状態における画像処理装置の消費電力を抑えることができ、しかも、待機状態が終わり、スキャナのイニシャル処理であるランプのウォームアップに移る場合、上記ウォームアップにかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ink composition comprises alumina particles, a binder resin with a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, wherein the solvent contains ≥80 mass% of a component with a relative evaporation rate of 190 or greater, a boiling point of 60-130°C and a solubility parameter of 8-12.例文帳に追加

アルミナ粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁