「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication method includes a step of maintaining the size of a data unit at the first size when there is a transition from the first connection state to the second connection state after there is a transition from the second connection state to the first connection state.例文帳に追加

通信方法は、第２接続状態から第１接続状態に遷移した後に、第１接続状態から第２接続状態に遷移した場合に、データユニットのサイズを第１サイズで維持するステップを備える。 - 特許庁

The cloth has the glass transition temperature within the range of 15-35°C, and the peak value of a mechanical dynamic loss tangent, present within the range of the glass transition temperature, and being ≥0.2 and ≤1.0.例文帳に追加

ガラス転移温度が１５℃〜３５℃の範囲内であり、力学的動的損失正接のピーク値が前記ガラス転移温度の範囲内にあり、前記力学的動的損失正接のピーク値が０．２以上１．０以下である布地。 - 特許庁

Then, a test condition is set, a screen transition tree is displayed from the screen transition information, and a range to be registered is specified while considering the combination of the test target screen and the test condition to achieve batch registration.例文帳に追加

そして、テスト条件の設定、画面遷移情報から画面遷移ツリー表示を行い、テスト対象画面とテスト条件の組み合わせを考慮して登録する範囲を指定し、一括登録を行うことを可能とする。 - 特許庁

The power saving transition control device 40 is hardware which transmits an address signal, a control signal and a data signal while controlling the RAM 26 to cause the transition to the standard operating state or the low power operating state.例文帳に追加

省電力移行制御装置４０は、ＲＡＭ２６を標準動作状態又は低電力動作状態に遷移させるよう制御しつつ、アドレス信号、制御信号及びデータ信号を伝送するハードウェアである。 - 特許庁

As the peak temperatures of tan δ are found around a temperature of a glass transition point of the base polymer and around a temperature of a glass transition point of the polymer filling material, high vibration damping performance can be exhibited around both temperatures.例文帳に追加

さらに、ベースポリマーのガラス転移点付近の温度と高分子充填材のガラス転移点付近の温度とでｔａｎδのピーク温度を有するため、両温度付近で高い振動減衰性を発揮することができる。 - 特許庁

The master server 10 calculates a transition probability of each local server transited next for succeeding communication on the basis of the information of the tabulation result and selects a local server 22 to be transited next on the basis of the calculated transition probability.例文帳に追加

マスタサーバ１０では、その集計結果の情報に基づき次に遷移して交信する各ローカルサーバの遷移確率を算出し、算出した遷移確率に基づいて次に遷移するローカルサーバ２２を選択する。 - 特許庁

To provide a display device for enabling a user to obtain to which display information display in a display part is made transition by performing reverse transition operation and which is easy for the user to use.例文帳に追加

逆遷移操作を行うことで、表示部における表示をどの表示情報へ遷移させることができるかを、ユーザに事前に把握させることができ、ユーザにとって使い勝手が良い表示装置を提供すること。 - 特許庁

For example, when the light with intensity causing the photoinduced phase transition enters, the optical absorption increases due to phase transition of the optical penetration part 102 into the metal phase, and the intensity of light entering and penetrating is attenuated.例文帳に追加

たとえば、光誘起相転移が起きる強度の光が入射すると、光透過部１０２が金属相に相転移して光吸収が増大し、入射して透過する光の強度を減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crosslinked material of polylactic acid that shows a flexibility at a temperature not higher than the glass transition temperature of polylactic acid and is capable of retaining its shape at a temperature not lower than the glass transition temperature thereof.例文帳に追加

ポリ乳酸のガラス転移温度以下の温度において柔軟性を備える一方、ガラス転移温度以上の温度において形状維持ができるポリ乳酸製架橋材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transition condition for transition to the hibernation condition or the like is changed according to information showing the battery residual capacity and information about an environmental condition such as a battery temperature, a deterioration condition, or a power supply condition.例文帳に追加

バッテリ残量を示す情報と、バッテリ温度等の環境条件や劣化状態又は給電状態に係る情報に応じて、ハイバネーション状態等に遷移させるための遷移条件を変更する。 - 特許庁

To solve the problem that lines are displayed as if they are crossing each other and filled with black when luminance transition in an image is displayed in a line chart so as to display the luminance transition of an image by arranging a position of the dot on a horizontal axis and a luminance value on a vertical axis.例文帳に追加

横軸にドット位置、縦軸に輝度値をとって、画像の輝度変化を表示しようと、ドットの輝度変化を折れ線状に表示すると、線が交錯して黒く塗り潰された様に表示される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that is capable of preventing discharge of an evaporation component containing a non-noble metal transition element into an atmosphere, while using the non-noble metal transition element as the component of an exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

非貴金属遷移元素を排ガス浄化触媒の成分としながらも、非貴金属遷移元素を含む蒸散成分の大気中への放出を防止することができる排ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for satisfactorily manufacturing a phase transition type information recording medium, to provide a condition for manufacturing the same and to obtain a phase transition type information recording medium satisfactory in quality using the manufacturing method and device therefor.例文帳に追加

相変化型情報記録媒体をほど良く生産するとともに、生産する条件を提供し、さらに、上記の生産方法と装置を使って、品質の良い相変化型情報記録媒体を得ること。 - 特許庁

At least one first cable transition support is operably attached to the distal end of the elongate channel, and at least one second cable transition support is operably attached to the knife assembly.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のケーブル移行支持体が、細長いチャネルの遠位端部に動作可能に取り付けられており、少なくとも１つの第２のケーブル移行支持体が、ナイフ組立体に動作可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of dealing with a transition schedule of new and old control carriers and incapable of searching the old control carrier after or later the transition completion of the control carriers (in case that only the new control carrier exists).例文帳に追加

新旧制御キャリアの移行スケジュールに対応することができるとともに、制御キャリアの移行終了後以降（新制御キャリアのみが存在する場合）には旧制御キャリアのサーチを行わないようにする。 - 特許庁

The electrostatic charge image-developing toner has a core-shell structure in which a glass transition temperature of a core is 30°C or higher and 40°C or lower and a glass transition temperature of a shell, which is formed by coating the core with a resin, is 45°C or higher and 55°C or lower.例文帳に追加

コアのガラス転移温度が３０℃以上４０℃以下で、コア表面に樹脂を被覆してなるシェルのガラス転移温度が４５℃以上５５℃以下である、コアシェル構造を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The high hardness material is obtained by forming the hard coat in which the crystal structure is made tetragonal by adding a third element into a transition metal nitride, expressed by the formula: MN (wherein, M is a transition metal), so as to substitute, on the surface of the base material.例文帳に追加

基材表面に、下記式（１）で表される遷移金属窒化物に第３元素を置換添加して結晶構造を正方晶とした硬質被膜を形成することにより高硬度材料を得る。 - 特許庁

The host device refers to the transition determination information, and when determining that the right information is shifted, specifies the recording medium to which the right information is transitioned according to the transition target information, thus making it possible to continue the process of shifting.例文帳に追加

ホスト機器は遷移中判定情報を参照し権利情報が移動中と判断した場合、遷移対象情報にて遷移対象の記録媒体を特定し、移動処理を継続することが可能となる。 - 特許庁

Since it is constituted to detect the transition state of the inclination of the controller, for instance, to carry out scrolling on the basis of the detected transition state, scroll processing reflects the state of the controller as if it were walking can be performed.例文帳に追加

例えば、コントローラの傾きの遷移状態を検出し、検出遷移情報に基づいてスクロールを行なう構成としたので、あたかもコントローラの歩行状態を反映したスクロール処理が可能となる。 - 特許庁

M is composed of one kind or a combination of two or more kinds of transition metals which can take a divalent state and M' is composed of one kind or a combination of two or more kinds of transition metals which can take a trivalent state.例文帳に追加

Ｍは２価の状態をとり得る遷移金属の一種または二種以上の組み合わせからなり、Ｍ’は３価の状態をとり得る遷移金属の一種または二種以上の組み合わせからなる。 - 特許庁

A conventional system A1 and a newly introduced system B2 are connected by a LAN, and the system A1 has a data creating function part 6 for external character transition, a character code registering function part 5, and a transition font table 4.例文帳に追加

従来からあるシステムＡ１と新たに導入するシステムＢ２は、ＬＡＮによって接続され、システムＡ１は、外字移行用データ作成機能部６と文字コード登録機能部５と移行字体テーブル４を有する。 - 特許庁

To provide a method for forming a crystalline semiconductor film which allows no transition layer to be formed or allows a transition layer to be made thinner than conventional one, and also to provide a method of manufacturing a thin film transistor applying the method for forming the crystalline semiconductor film.例文帳に追加

遷移層が形成されない、又は従来よりも遷移層を薄くすることができる、結晶性半導体膜の形成方法と該形成方法を適用した薄膜トランジスタの作製方法を提供する。 - 特許庁

A template selection part 407 selects descriptive text template information to be used for forming the descriptive text from a plurality of descriptive text template information 404 based on transition regarding updating of the transition state information 402.例文帳に追加

テンプレート選択部４０７は、遷移状態情報４０２の更新に係る遷移に基づいて、複数の説明文テンプレート情報４０４のうちから、説明文の作成に用いるべき説明文テンプレート情報を選択する。 - 特許庁

According to the classification results of the classification processing part 40 and access information acquired at the static HTML content acquisition, a transition extraction part 60 extracts transition information on the processed Web application.例文帳に追加

また、分類処理部４０の分類結果と、静的なＨＴＭＬコンテンツを取得する際に得られるアクセス情報とに基づいて、遷移抽出部６０により、処理対象であるウェブアプリケーションの遷移情報を抽出する。 - 特許庁

Each lighting fixture 2 has a wiring switching section 27 for switching a transition wiring form and a bus-type wiring form by short-circuiting or opening connection terminals 26a, 26b where the transmission line L is made at transition-wiring.例文帳に追加

各照明器具２は、伝送線Ｌがわたり配線される接続端子２６ａ、２６ｂを短絡又は開放することにより、わたり配線形式とバス型配線形式とに切り替える配線切替部２７とを有する。 - 特許庁

The desired crystal composed of a transition metal element, such as iron and copper, or lithium is selectively deposited in the glass by irradiating a microwave to the glass that contains the transition metal element or lithium.例文帳に追加

遷移金属元素あるいはリチウムを含有するガラスにマイクロ波を照射することによって、鉄、銅等の遷移金属元素あるいはリチウムから構成される所望結晶をガラス中に選択析出させる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that comprises a polymer obtained by polymerizing a monomer composition containing a styrene-based monomer and has at least any of raised glass transition point and softening point, preferably both raised glass transition point and softening point.例文帳に追加

スチレン系モノマーを含有している単量体組成物を重合してなるポリマーを含む、ガラス転移点および軟化点の少なくとも何れか、好ましくは両方が上昇した接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

One or more additional fuel injection nozzles 56, 58 are arranged at an aft end of the transition duct 20 for introducing additional fuel to be combusted into the transition duct 20 in an upstream end of the first stage turbine nozzle.例文帳に追加

１つ以上の追加燃料噴射ノズル５６、５８が、トランジションダクト２０の後端部に配置されており、追加の燃焼用燃料及び空気を第１段タービンノズルの上流においてトランジションダクト２０に導入する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating nonlinear distortion by separating it into nonlinear transition shift and partial erasure without causing deterioration of measurement precision, even if the nonlinear transition shift becomes not negligible to a bit gap T.例文帳に追加

非線形遷移シフトがビット間隔Ｔに対して無視できない場合でも、測定精度の低下をもたらすことがなく非線形歪みを非線形遷移シフトとパーシャルイレージャとに分離して評価する方法を提供すること。 - 特許庁

The positive electrode active material for a lithium ion battery contains a lithium-containing transition metal oxide, and a chlorine component, a silicon component, and a sulfur component, where the content of each component is 100 ppm or less with respect to the content of the lithium-containing transition metal oxide.例文帳に追加

リチウムイオン電池用正極活物質は、リチウム含有遷移金属酸化物と、リチウム含有遷移金属酸化物に対してそれぞれ１００ｐｐｍ以下の塩素成分、珪素成分及び硫黄成分とを含む。 - 特許庁

When an operation signal corresponding to the transition destination button or the transition source button is input, the control part transits the playback screen to a playback screen of the second content or the third content corresponding to the operated button.例文帳に追加

そして、前記遷移先ボタンまたは前記遷移元ボタンに対応する操作信号が入力されたときに、操作されたボタンに対応する前記第２コンテンツまたは前記第３コンテンツの再生画面に遷移させる。 - 特許庁

To provide a content video recording and reproducing device enabling a user to save troubles in instructing the transition of an operation mode in transition to the operation mode for automatically reproducing content that the user desires in order that the user desires.例文帳に追加

ユーザが希望するコンテンツをユーザが希望する順序で自動的に再生する、動作モードに遷移するとき、ユーザが動作モードの遷移を指示する手間を省けることを可能とした、コンテンツ録画再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, the operation transition between the cooling primary operation and the heating primary operation is similarly caused by the square hysteresis loop-like transition control, whereby frequent fluctuation of heating amount due to hunting operation is prevented.例文帳に追加

また、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行も同様に四角形ヒステリシスループ状の移行制御によって移行させることにより、ハンチング動作による加熱量の頻繁な変動を防止する。 - 特許庁

Bulging δ like this is provided on the body portion 30 of the combustor transition piece 10, thereby lowering the flow speed of combustion gas near a wall surface of the combustion transition piece 10 in the downstream side of the bypass hole 20.例文帳に追加

このような張出しδを燃焼器尾筒１０の胴部３０に設けることによって、バイパス孔２０の下流側における燃焼器尾筒１０の壁面近傍における燃焼ガスの流速は低くなる。 - 特許庁

A period of a time required for transition from the sleep mode to the power source on-state for allowing photographing can be shortened by initializing the imaging part during the process of transition into the sleep mode and then preserving its set value.例文帳に追加

スリープモードに遷移する過程で、撮像部の初期化を行って、その設定値を保持しておくことで、スリープモードから電源オン状態となって撮影可能な状態となるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

A solid composition containing: (a) at least one metal hydride compound; (b) at least one borohydride compound; and (c) at least one of (i) a transition metal halide or (ii) a transition metal boride is provided.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの金属水素化合物；（ｂ）少なくとも１つのホウ化水素化合物；および（ｃ）（ｉ）遷移金属ハロゲン化物、または（ｉｉ）遷移金属ホウ化物の少なくとも１つ；を含有する固体組成物。 - 特許庁

An engine control unit 100 of an engine 1 having a variable phase mechanism 32 and a variable lift mechanism 33 is provided with an early close mode, a late close mode, an acceleration transition mode, and a deceleration transition mode, as its control modes.例文帳に追加

位相可変機構３２とリフト量可変機構３３とを有するエンジン１のエンジン制御ユニット１００は、制御モードとして、早閉じモードと遅閉じモードと加速遷移モードと減速遷移モードとを備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring thermodynamic values of a compound and accurately measuring glass transition point, secondary phase transition point and Schottky thermal abnormality point from the measured values.例文帳に追加

化合物の熱力学的値を測定する際に、得られる測定値を計測し、測定値に基づいて、ガラス転移点、二次相転移点、及びショットキー型熱異常点を正確に測定する方法及び装置の提供。 - 特許庁

In the open system and the transition system of the environment, all deadlocks evaluating only the formulae whose values does not depend on open system environment and all announcement violations are preserved in a newly closed system transition system.例文帳に追加

オープンシステムおよびその環境の遷移システムにおいて、値がオープンシステム環境に依存しない式のみを評価するすべてのデッドロックおよびすべての表明違反は、新たなクローズドシステム遷移システムにおいて保存される。 - 特許庁

Initial transition from a laminar boundary layer to a turbulent boundary layer is resultantly facilitated and the turbulent boundary layer in a rear portion on the airfoil back surface downstream of the transition point is held in a very stable state.例文帳に追加

その結果として層流境界層から乱流境界層への初期の遷移が促進され、遷移点の下流の翼型背面の後部の乱流境界層が極めて安定した状態に留まるようになる。 - 特許庁

The automaton deciding part 240 performs a matching for each element of the character string to be processing object, while dynamically determining the state of a transition destination in a state transition of the determinative finite state automaton.例文帳に追加

また、このオートマトン判定部２４０は、処理対象である文字列の各要素に対して、決定性有限状態オートマトンの状態遷移における遷移先の状態を動的に決定しながらマッチングを行う。 - 特許庁

The silicon-containing compound has a composition of 10 to 95 at% silicon, 0 to 60 at% oxygen, 0 to 57 at% nitrogen, and 0 to 35 at% transition metal, and the transition metal is, for example, molybdenum (Mo).例文帳に追加

ここで、珪素含有化合物は、珪素１０〜９５ａｔ％、酸素０〜６０ａｔ％、窒素０〜５７ａｔ％、遷移金属０〜３５ａｔ％、の範囲の組成とされ、遷移金属は例えばモリブデン（Ｍｏ）とされる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithium transition metal compound oxide which can suppress a degradation in cell characteristics such as charge-discharge cycle characteristics due to expansion and shrinkage of the lithium transition metal compound oxide.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物の膨張収縮による充放電サイクル特性などの電池特性の低下を抑制することを可能にしたリチウム遷移金属複合酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a lithium-containing transition metal nitride negative electrode comprises a step of precipitating a thin metal lithium layer on a stable metal electrode surface within an electrolytic cell and thereafter bubbling gaseous nitrogen while co-precipitating a transition metal on the same electrode.例文帳に追加

電解槽中で安定な金属電極面に薄い金属リチウム層を析出させた後、チッソガスをバブリングさせながら、遷移金属を同一電極に同時析出させることにより達成される。 - 特許庁

At this juncture, I would like to comment on the strengthening of support for early transition countries (ETCs) and the graduation of advanced transition countries; two aspects that are closely linked. 例文帳に追加

こうした重要な時期に当たり、互いに密接な関連を有する2つの点、すなわち「体制移行の進んでいない国への支援強化」及び「体制移行の進んだ国の卒業」について申し述べたいと思います。 - 財務省