「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The source symbol corresponds to a predetermined motion by which the state transition probability and the output probability are calculated by using a hidden Markov model, and the symbol generating section 12 converts the state transition probabilities of the two or more source symbols into information concerning a speed, and calculates the state transition probability of the new source symbol.例文帳に追加

原始シンボルは、隠れマルコフモデルを使用して状態遷移確率及び出力確率が算出された所定の動作に対応するものであり、シンボル生成部１２は、２以上の原始シンボルの状態遷移確率を速度に関する情報に変換して新たな原始シンボルの状態遷移確率を算出する。 - 特許庁

The method for detecting the transition metal containing the foreign substance includes: the step of exposing the separator to which the transition metal containing the foreign substance is attached, to acid steam thereby forming a transition metal salt on the surface of the foreign substance; the step of immersing the separator in an organic solvent solution being a color reagent; and the step of drying the separator.例文帳に追加

遷移金属含有異物が付着されたセパレータを酸蒸気に曝露して異物表面に遷移金属の塩を生成させる工程と、 前記セパレータを呈色試薬の有機溶媒溶液に浸漬する工程と、 前記セパレータを乾燥させる工程とを含むことを特徴とする遷移金属含有異物の検出方法。 - 特許庁

The solar power utilization system is disposed with a first heat storage unit 2-a having a first phase transition temperature at a comparatively upstream of a flow passage of a heat exchanging unit 3, and a second heat storage unit 2-b having a phase transition temperature higher than the first phase transition temperature at a comparatively downstream of the flow passage.例文帳に追加

本発明の太陽光利用システムは、熱交換部３の流路の比較的上流に第１の相転移温度を有する第１の蓄熱部２−ａと、前記流路の比較的下流に第１の相転移温度よりも高い相転移温度を有する第２の蓄熱部２−ｂを配置するようにしたものである。 - 特許庁

A photocatalyst (A) comprising at least one compound (a) selected from the group consisting of an oxynitride having a transition metal, an oxysulfide having a transition metal, and a nitride having a transition metal, the photocatalyst composition containing a binder component (B) and/or a solvent (C), and the photocatalyst body formed from it are provided.例文帳に追加

遷移金属を含むオキシナイトライド、遷移金属を含むオキシサルファイド、遷移金属を含むナイトライドよりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物（ａ）からなる光触媒（Ａ）と、バインダー成分（Ｂ）及び／又は溶媒（Ｃ）を含む光触媒組成物、及びそれから形成される光触媒体。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel DP of OCB (Optically Compensated Bend) mode which has a liquid crystal layer LQ held between a pair of substrates AR and CT and a transition voltage applying circuit DR which applies an alternating transition voltage changing liquid crystal molecules from splay alignment to bend alignment in a transition period to the liquid crystal layer LQ.例文帳に追加

液晶表示装置は一対の基板ＡＲ，ＣＴ間に液晶層ＬＱを挟持したＯＣＢモードの液晶表示パネルＤＰと、転移期間において液晶分子をスプレイ配向からベンド配向に転移させる交番転移電圧を液晶層ＬＱに印加する転移電圧印加回路ＤＲとを備える。 - 特許庁

When the rotation of reels (3L, 3C, 3R) stops, a main CPU (31) of a slot machine (1) determines whether RT transition symbols are displayed along a valid line; if RT transition symbols are displayed, information about the RT transition symbols is stored in an RT information storage area of a main RAM (33).例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止すると、有効ラインに沿ってＲＴ移行図柄が表示されているか否かを判定し、ＲＴ移行図柄が表示されている場合には、ＲＴ移行図柄に関する情報をメインＲＡＭ（３３）のＲＴ情報格納領域に記憶する。 - 特許庁

This chip bin 10 comprises the first transition part of a conventional hollow, substantially right cylinder, the second transition part connected to the upper part, the main body part 15 and the bottom of the upper part, and the third transition part 23 that is set beneath the second part and on the metering device, for example, a metering screw 25 or a star-form feeder.例文帳に追加

このビン１０は、従来の中空の実質的に直円筒形の第一、上部、本体部１５；上部の底部に接続された第二、中空遷移部１５；第二部分の下で、計量デバイス、例えば、計量スクリュー２５または星形フィーダーの上に設けられた第三遷移部１６を備える。 - 特許庁

To provide an oil and fat transition-resistant oil-and-fat composition produced so as to be prevented from transition of oil and fat kneaded in baked confectionery, such as cookies or biscuits, or oils and fats in filling to the surface of the biscuit, or the like, and to be prevented from transition of oils and fats in composite confectioneries coated with chocolate, or the like, to chocolate.例文帳に追加

常温を大幅に超える３０℃以上の高温下においても、クッキーやビスケットなどの焼き菓子に練り込まれた油脂、もしくはフィリング中の油脂がビスケット等の表面への移行、チョコレート等がコーティングされた複合菓子においては油脂がチョコレートへの油脂移行をおこさないような、油脂組成物を得ること。 - 特許庁

The control means 15 shifts, when an event using the display screen of a transition destination is ended after transition of the display state in the display means 13, the display state in the display means 13 to the display screen of the transition source based on redisplay information acquired and held by the acquisition means 14.例文帳に追加

そして、前記制御手段１５は、前記表示手段１３における表示状態の遷移後、当該遷移先の表示画面を用いたイベントが終了すると、前記取得手段１４が取得保持する再表示情報に基づき、前記表示手段１３における表示状態を当該遷移元の表示画面に遷移させる。 - 特許庁

The phase transition type recording medium has the phase transition material, of which relation: Lc>La is satisfied when brightness of the crystalline phase is Lc and brightness of the amorphous phase is La in an electronic ray image obtained by observing a surface of the phase transition material the phase of which changes between the crystalline phase and the amorphous phase with a scanning type electronic microscope, as the recording layer.例文帳に追加

結晶相とアモルファス相の間を相変化する相変化材料の表面を走査型電子顕微鏡で観察して得られる電子線像において、結晶相の輝度をＬｃ、アモルファス相の輝度をＬａとするとき、Ｌｃ＞Ｌａである相変化材料を記録層とする相変化型記録媒体。 - 特許庁

The collection interval adjustment system for resource monitoring for adjusting/controlling the collection interval of resource usage rate, exceeding of the usage rate over a predetermined threshold is detected, state transition of the ratio of the usage rate to the threshold is detected, and the collection interval is extended when the transition is small, and shortened when the transition is large.例文帳に追加

リソースの使用率の収集間隔を調整／制御するリソース監視における収集間隔調整システムにおいて、使用率が予め定められた閾値を超えたことを検出し、使用率と該閾値の比の状態遷移を検出し、遷移が少なければ該収集間隔を長くし、遷移多ければ該収集間隔を短くする。 - 特許庁

In the optical recording medium which has at least a phase transition recording film 3 for performing recording by phase transition between crystal and amorphous phases and a reflection film 1 on a substrate 11 and is irradiated with a laser beam to perform recording and reproduction of information, a carbon thin film is provided as a signal reinforcing film 4 in the vicinity of the phase transition recording film.例文帳に追加

基板１１上に少なくとも結晶−非晶質の相変化による記録を行う相変化記録膜３と反射膜１とを有し、レーザ光の照射により情報の記録再生を行う光記録媒体において、前記相変化記録膜の近傍に、信号増強膜４としてカーボン薄膜を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing a transition metal compound includes a step of classifying a fired product of a transition metal compound with a mesh for classification, wherein the fired product of a transition metal compound is classified using a mesh for classification comprising resin original yarn having a strength of ≥200 kgf/mm^2 as the above mesh for classification.例文帳に追加

遷移金属系化合物の焼成物を分級用メッシュにより分級する工程を含む遷移金属系化合物の製造方法であって、分級用メッシュとして、強度が２００ｋｇｆ／ｍｍ^２以上の樹脂製原糸を有する分級用メッシュを用いて、遷移金属系化合物の焼成物を分級する。 - 特許庁

A high external quantum yield is obtained by either enlarging the optical path of the incident light in the diodes using light traps, or by stacking the diodes into a multilayer (the transition of transition zone between two diodes being facilitated by transition layers for the purposes of improved recombination and generation).例文帳に追加

ここで、この発明では、光トラップを用いて、ダイオード内での入射光の光路を長くするか、或いはこれらのダイオードを複数積み重ねる（この際、再結合と生成を高める目的の遷移層を用いて、二つのダイオード間の遷移ゾーンを緩和することができる）ことによって、高い外部量子効率を実現している。 - 特許庁

The first compound oxide is composed of particles made of a first lithium-transition metal compound oxide containing at least nickel as a transition metal and a coating layer formed on at least a part of surfaces of the particles and restrains decomposition of an electrolyte by the first lithium-transition metal compound oxide.例文帳に追加

第１の複合酸化物が、遷移金属として少なくともニッケルを含有する第１のリチウム遷移金属複合酸化物からなる粒子と、この粒子表面の少なくとも一部に形成され、第１のリチウム遷移金属複合酸化物による電解質の分解を抑制する被覆層とから構成される。 - 特許庁

To provide a method for post-treating a carbon nanofiber, by which an organic transition metal compound, a transition metal and tar can be removed from the crude carbon nanofiber produced by a gas phase growth method using the organic transition metal compound as a raw material, and to provide a method for producing a graphitized carbon nanofiber, by which the highly crystallized graphitized carbon nanofiber is produced.例文帳に追加

有機遷移金属化合物を原料にして気相成長法で製造された粗カーボンナノファイバーから有機遷移金属化合物、さらには遷移金属及びタール分を除去することのできる後処理方法、及び高結晶化した黒鉛化カーボンナノファイバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the transition time control quantity operation means 43 arithmetically operates transition time target throttle opening θtt for achieving the target suction air quantity Mt in transition operation, and the steady time control quantity operation means 44 arithmetically operates steady time target throttle opening θts for achieving the target suction air quantity Mt in steady operation.例文帳に追加

過渡時制御量演算手段４３は、過渡運転時に目標吸入空気量Ｍt を実現するための過渡時目標スロットル開度θttを演算し、定常時制御量演算手段４４は、定常運転時に目標吸入空気量Ｍt を実現するための定常時目標スロットル開度θtsを演算する。 - 特許庁

The polymer-fixed transition metal catalyst is obtained by dissolving or dispersing the cross-linkable polymer and a transition metal compound uniformly in a solvent containing quaternary ammonium salt to produce a precipitate being the transition metal compound-supported polymer and subjecting cross-linkable groups of the cross-linkable polymer in the precipitate to a cross-linkage reaction.例文帳に追加

架橋性高分子と遷移金属化合物とを４級アンモニウム塩を含有する溶媒に均一に溶解又は分散させ、その結果遷移金属化合物が担持された高分子が生じるので、この析出物中の架橋性高分子の架橋基を架橋反応させて、高分子固定化遷移金属触媒を得る。 - 特許庁

The device state retention part 110 obtains and retains, with priority, a device state to be displayed in a screen by a higher transition frequency 112 stored in the storage part 106 than a device state to be displayed in a screen with a lower transition frequency, before an actual transition of a screen displayed on the display part.例文帳に追加

ここで機器状態保持部１１０は、前記表示部に表示される画面が実際に遷移するのに先立って、記憶部１０６に記憶されている遷移頻度１１２が高い画面に表示すべき機器の状態を、遷移頻度が低い画面に表示すべき機器の状態よりも優先的に取得して保持する。 - 特許庁

An inconsistency adjustment support part 122 displays the interrupt transition information decided that it is inconsistent, the interrupt rule information causing the inconsistency, and the interrupt restriction information on a menu transition designer terminal 3 and an interrupt transition designer terminal 4, and supports correction operation of the inconsistent information.例文帳に追加

不整合調整支援部１２２は、不整合と判定された割込遷移情報、その不整合の原因となっている割込ルール情報および割込制約情報をメニュー遷移設計者端末３および割込遷移設計者端末４に表示するとともに、その不整合情報の修正操作を支援する。 - 特許庁

To provide a system for reducing a waiting transition time where a time required for failure in a waiting channel selection processing is reduced by increasing a hit rate of the waiting channel selection processing with respect to the system for reducing waiting transition time so as to reduce a time until an in-zone waiting state transition.例文帳に追加

本発明は待ち受け移行時間短縮システムに関し、待ち受けチャネル選択処理の成功率を上げることで待ち受けチャネル選択処理の失敗のためにかかる時間を削減し、圏内待ち受け状態移行までの時間を短縮することができる待ち受け移行時間短縮システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The communication terminal 100A performs a state transition request processing 201 for transmitting state transition request information including an operation event and screen state information to a communication terminal 100B, and synchronization processing 202 for making transition to a screen state indicated by screen state information from the communication terminal 100B.例文帳に追加

通信端末１００Ａは、操作イベントと画面状態情報を含む状態遷移要求情報を通信端末１００Ｂに送信する状態遷移要求処理２０１と、通信端末１００Ｂからの画面状態情報が示す画面状態に遷移させる同期化処理２０２を実行する。 - 特許庁

This state transition preparing device for preparing transition between a plurality of screens is provided with a displaying means for displaying a first area 500 for displaying anyone of a plurality of screens 510 and a second area 600 for displaying a plurality of screens 601 to 603 by reducing them together with transition relations.例文帳に追加

複数の画面の間の遷移を作成する状態遷移作成装置であって、複数の画面５１０のいずれかを表示する第１の領域５００と、複数の画面６０１〜６０３を遷移関係とともに縮小表示する第２の領域６００とを表示する表示手段を備えている。 - 特許庁

In addition, if it were not for changes in consumers' transportation means and life styles, we could not discuss the mainstay of commerce having been changing; the advent of railways caused transition from road sides to railway-station shopping areas, motorization caused transition to suburban shopping malls, and the increase of single-person households and midnight dwellers caused transition to neighborhood convenience stores. 例文帳に追加

また、鉄道の登場により街道沿いから駅前商店街へ、モータリゼーションにより郊外ショッピングモールへ、単身世帯や深夜生活者の増加により近隣型コンビニへと商業の主役が移り変わってきた変遷は、消費者の交通手段や生活スタイルの変化なしには語り得ない。 - 経済産業省

A status transition table generation portion 220 generates a status transition table 21 containing combination information cells provided in the form of a matrix for describing information corresponding to combinations of internal status and event.例文帳に追加

状態遷移表生成部２２０では、内部状態とイベントとの組み合わせに対応する情報を記述するためのマトリクス状の組み合わせ情報用セルを有する状態遷移表２１が生成される。 - 特許庁

In the re-encoding process, a transition of a VBV buffer duty value is so controlled and implemented that the transition starts from one at a position of (a) and finishes until the VBV buffer duty value at a position of (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

When an instruction decoded by an instruction decode part 107 is a sleep transition instruction, a clock controlling part 105 is controlled by an instruction executing part 108, and an operating clock is stopped so that transition to a sleep state can be obtained.例文帳に追加

クロック制御部１０５は、命令デコード部１０７で解読した命令がスリープ移行命令である場合、命令実行部１０８によって制御され、動作クロックを停止することによってスリープ状態に移行する。 - 特許庁

A selling price change transition graph creation part 33 produces graph data showing a selling price change transition accompanying a time lapse within the confirmation period by the selling price data in each the unit time stored in the day-classified unit price table 35.例文帳に追加

売価変更推移グラフ作成部３３は、日別単価テーブル３５に記憶された単位時間毎の売価データにより確認期間内の時間経過に伴う売価変更推移を示すグラフデータを作成する。 - 特許庁

A session information time management part 23e, if it receives a transition command for a sequence of screens, reads out the session information from the session information database 22b, and determines whether the screen transition is for an update within a predetermined time.例文帳に追加

セッション時間管理部２３ｅは、一連の画面の遷移指令を受信した場合、セッション情報を、セッション情報データベース２２ｂより読み出し、画面の遷移が所定時間以内の更新であるか判別する。 - 特許庁

Immediately before the transition from the left foot grounding state to both feet grounding state, the stiffness of the right lower limb is lowered, and immediately before the transition from the right foot grounding state to both feet grounding state, the stiffness of the left lower limb is lowered.例文帳に追加

左足接地状態から両足接地状態に移行する直前タイミングで右下肢の剛性を下げ、右足接地状態から両足接地状態に移行する直前タイミングで左下肢の剛性を下げる。 - 特許庁

When a transition sequence command (a partial ON command, an area changing command, a normal ON command, etc.) is received, the transition sequence is executed in a frame next to the frame wherein the frame inversion signal POL_F is L level (or H level).例文帳に追加

そして、移行シーケンスコマンド（パーシャルＯＮコマンド、エリア変更コマンド、ノーマルＯＮコマンド等）を受信したとき、フレーム反転信号ＰＯＬ_FがＬレベル（又はＨレベル）となるフレームの次フレームで、上記移行シーケンスを実行する。 - 特許庁

Using a status transition diagram obtained by regarding a given logic circuit as a status transition machine, a test pattern generator 4 generates a test pattern for diagnosing resistor level trouble for testing all transitions from a status to a status.例文帳に追加

テストパタン作成器４は、与えられた論理回路を状態遷移機械とみなして得た状態遷移図を用いて、状態から状態への全ての遷移をテストするレジスタレベル故障診断用テストパタンを生成する。 - 特許庁

An MFP 1 assigns an index for discriminating a screen title corresponding to a set screen of a transition destination when a reverse transition button area 36 is operated in screen titles included in a bread crumb character string 35b.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、パンくず文字列３５ｂに含まれる画面タイトルのうち、逆遷移ボタン領域３６が操作された場合における、遷移先の設定画面に対応した画面タイトルを区別するための指標を付す。 - 特許庁

The low melting glass granules are each composed of a low melting glass powder having a glass transition point of ≤370°C and the binder, and characterized in that the decomposition completing temperature of the binder is not higher than the glass transition point of the low melting glass powder.例文帳に追加

本発明の低融点ガラス顆粒は、ガラス転移点が３７０℃以下の低融点ガラス粉末とバインダーからなり、バインダーの分解終了温度が該低融点ガラスのガラス転移点以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A glass base material comprising the following A-E components, having ≥550°C glass transition temperature, 74-94×10^-7 /°C coefficient of thermal expansion and ≥50°C difference of temperature between a yield point and glass transition point is used as the spacer.例文帳に追加

下記Ａ成分〜Ｅ成分を有し、ガラス転移点温度が５５０℃以上で、熱膨張係数が７４〜９４×１０^-7／℃で、且つ、屈服点とガラス転移点との温度差が５０℃以上であるガラス基材をスペーサとする。 - 特許庁

The metal cross seal 36 backed with a firm high-temperature resistant shim 42 is suspended from a bracket 32, and engages with the inside of a slot 20 of a transition piece 10 for sealing a gap between the transition piece and a first stage nozzle 14.例文帳に追加

堅い耐高温度シム（４２）によって裏打ちされる金属クロスシール（３６）が、ブラケット（３２）から垂下し、遷移片と第１段ノズル（１４）との間をシールするために遷移片（１０）のスロット（２０）内に係合する。 - 特許庁

A high-pressure gas-sealed candy having a high glass transition temperature and a low moisture content is mixed with a base material candy having a low glass transition temperature and a moisture content in a specific range at an initial temperature of 60-90°C followed by molding.例文帳に追加

ガラス転移温度が高く、かつ、低水分量を有する高圧ガス封入キャンデーを、ガラス転移温度が低く特定範囲の水分量を有する基材キャンデーと品温６０〜９０℃で混合した後、成型する。 - 特許庁

During cooling of the high-temperature super conducting element where an electric-conductive transition layer 3 of polymer composite material base is provided between a super conducting body 1 and an electric by-pass 2, a thermo-mechanical stress occurs at the transition layer.例文帳に追加

超電導体(1)と電気的バイパス(2)の間にポリマー複合材ベースの電気伝導性の移行層(3)が設けられた高温超電導体素子の冷却中に、移行層に熱機械的応力が発生する。 - 特許庁

The second glass material has a glass softening temperature and a glass yielding temperature equal to or lower than the glass transition temperature of the first glass material, and its forming-temperature is equal to or lower than the glass transition temperature and equal to or higher than the glass yielding temperature.例文帳に追加

また、前記第２の硝材は、前記第１の硝材の前記ガラス転移点以下のガラス軟化点と屈伏点を有し、且つ前記成形温度は前記ガラス軟化点以下且つ前記屈伏点以上の温度である。 - 特許庁

Further, it is judged, based on the residual torque TR, whether or not a cylinder #N first making the transition to an intake stroke after the starting demand is made can make the transition to a compression stroke till the engine operation is completely stopped.例文帳に追加

また、始動要求がなされた後に最初に吸気行程に移行する気筒＃Ｎが、機関運転が完全停止するまでに圧縮行程に移行可能か否かを残留トルクＴＲに基づいて判定する。 - 特許庁

Besides, the console 42 combines image information acquired by the respective electronic cassettes 32 after the transition is performed to the second state by the transition command and generates elongated image information representing an elongated radiographic image.例文帳に追加

また、コンソール４２は、該移行命令により第２の状態に移行された電子カセッテ３２の各々により取得された画像情報を合成して長尺状の放射線画像を示す長尺画像情報を生成する。 - 特許庁

In the case where the game is played in the RB introduction mode thirty times and the BB mode is ended before the three times transition to the RB mode, RB flags for the number of times of RB mode not causing the transition are stored.例文帳に追加

ＲＢモードに３回移行される前に、ＲＢ導入モードでのゲームが３０回行われてＢＢモードが終了した場合、移行されなかったＲＢモードの回数分のＲＢフラグを貯留する。 - 特許庁

A frequency band from the lowest fundamental frequency to the highest fundamental frequency, wherein the total transition score mtsc(f) is equal to or larger than a prescribed value, on the transition score distribution is determined as a first singing register.例文帳に追加

その遷移スコア分布上において、集計遷移スコアｍｔｓｃ（ｆ）が規定値以上である最低基本周波数から最高基本周波数までの周波数帯を第一歌唱音域として判定する。 - 特許庁

The transition-metal molecule imprinting polymer is produced by polymerizing the compound represented by formula (1) in the presence of a cross-linking agent comprising a plurality of vinyl groups and subsequently removing the transition metal from the resulting polymer.例文帳に追加

また、この化合物を複数のビニル基を有する架橋剤の存在下に重合させて、得られた重合体から遷移金属を除去することにより遷移金属インプリントポリマーを製造することができる。 - 特許庁

An intermediate transition mode may also be implemented between the first and second transition modes, in which the control circuit and the generator are both energized in a fully active state for a brief interval by the standby power supply and an auxiliary energy source.例文帳に追加

制御回路と発生器は共にスタンバイ電源と補助エネルギー源とによって短い間隔で完全に動作的な状態で給電される中間遷移モードを第１と第２の遷移モードの間で実行する。 - 特許庁