意味 | 例文 (830件) |
Turning Upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
Turning up the cuffs of his dress-coat 例文帳に追加
礼服の袖をまくりあげると - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
TURNING UP PREVENTION STRUCTURE FOR MUD GUARD例文帳に追加
マッドガードの捲れ上がり防止構造 - 特許庁
Rebecca's gonna be turning up sooner than we thought.例文帳に追加
思ったよりも早くレベッカが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still, many new historical materials are turning up.例文帳に追加
今なお、新しい史料が出ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HANDLE TURNING UP/DOWN MECHANISM OF MOWING MACHINE例文帳に追加
草刈機のハンドル上下回動機構 - 特許庁
My life was turning into some fucked up dream I couldn't wake up from例文帳に追加
(俺の人生は目覚められない夢のようになった) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? I understand! turning back! hurry up!例文帳に追加
え? わかりました! 引き返して! いいから早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm constantly turning up the heat, but the house is always freezing.例文帳に追加
ヒーターをつけてても 家はいつも寒くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet that reality will end up turning out to be more fascinating例文帳に追加
現実というものは もっと魅力的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STRUCTURE FOR FIXING TURNING-UP/DOWN SHAFT OF WICK OF PETROLEUM COMBUSTION DEVICE例文帳に追加
石油燃焼器の芯上下軸固定構造 - 特許庁
A set-up base turning gear 10 is mounted to a set-up base turning shaft 9 provided at the pallet indexing set-up base 8.例文帳に追加
またパレット割出し段取台8に設けられた段取台旋回軸9には段取台旋回歯車10を取り付ける。 - 特許庁
PAGE-TURNING DEVICE, BANKBOOK PRINTER AND ADJUSTING METHOD FOR SETTING UP OF PAGE-TURNING DEVICE例文帳に追加
ページめくり装置、通帳プリンタおよびページめくり装置の設定調整方法 - 特許庁
DOUBLE-SIDED TAPE WITH RELEASE PAPER AUTOMATICALLY TURNING UP ITS EDGE例文帳に追加
自動的に剥離紙の端が捲れ上がる両面テープ - 特許庁
The peeled turning up or twisted turning up inhibitor is a solid acid, and preferably palmitic acid or stearic acid.例文帳に追加
剥れ捲れまたは捩れ捲れ防止剤としては、固体の酸であり、好ましくはパルミチン酸またはステアリン酸である。 - 特許庁
I do not like that you're turning up the fire with this.例文帳に追加
自分から火の手を上げるなんて 君らしくないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the present page is completed to be read one page is turned up by the hand and the page is interposed into either one of the left and right turning-up preventing rubber to prevent arbitrary turning-up.例文帳に追加
現ページを読み終えると手で1枚を捲り、左右何れかの捲れ止めゴムに挟み込み、勝手なページ捲れを防止する。 - 特許庁
a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth 例文帳に追加
口の端を上げることで特徴づけられる顔の表現 - 日本語WordNet
It seems that you power up by turning into a super saiyan.例文帳に追加
超サイヤ人なるものに 変異する技を身に付けたようで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't just about turning up. it wasn't just about shaking a hand.例文帳に追加
ただ行くだけじゃなく ただ握手をするだけじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COUGH BOX OPERATION UNIT TURNING-UP FAILURE PREVENTING APPARATUS AND PREVENTION PROGRAM例文帳に追加
カフボックスの操作部上げ忘れ防止装置及び防止用プログラム - 特許庁
Today, even bihar is turning around and opening up例文帳に追加
今日ビハール州でさえ転換が起き オープンになろうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The turning roller 51 thereby applies force in a direction for turning up a page of the booklet, at the abutment position.例文帳に追加
これにより、捲りローラ51が、当接位置において、冊子のページを捲り上げる方向に力を加える。 - 特許庁
And hurry up, this thing is turning into a goddamn hurricane!例文帳に追加
急いでください、 この天気は呪われている嵐に変わっています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A turn-up roller 14 is provided for extending and turning up the sheet end 2a held by the bead lock section 13.例文帳に追加
ビードロック部13の保持するシート端部2aを広げて折り返すターンアップローラ14を設ける。 - 特許庁
To realize a sure page turning-up in booklets such as a bankbook or the like and provide a device, by which a stable page turning-up is realized even under the condition that a page turning-up frictional member wears to keep a deterioration of the device developed by ink or the like.例文帳に追加
通帳等の冊子類において、頁捲りを確実に行うことを目的とし、頁捲り摩擦部材が磨耗、インク等による劣化が生じても、安定した頁捲りができる装置を提供する。 - 特許庁
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.例文帳に追加
にもかかわらず 神経科学は 販売方法として広まりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, when the turning shaft 21 is pushed up, the microswitch 6 is turned off.例文帳に追加
一方回動軸21が押し上げられると、マイクロスイッチ6はオフになる。 - 特許庁
A fixing device 70 for fixing the counterweight 30 on the turning table 10 when the counterweight 30 is pulled up is provided in the rear part of the turning table 10.例文帳に追加
旋回台後部にカウンタウェイトが引き上げられるとこれを旋回台に固定する固定装置70を設ける。 - 特許庁
To manufacture a semiconductor element, whose current jump up at turning on can be reduced.例文帳に追加
ターンオン時の電流跳ね上がりの少ない半導体素子を作製すること。 - 特許庁
Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.例文帳に追加
周囲温度の上昇放熱に関する何か 皮膚体温に適合するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, the additional turning time gear ratio Ga1 or the turning-back gear ratio Ga2, set up individually, can be selected depending on the turning direction of a steering wheel.例文帳に追加
これにより、ステアリングホイールの切り回し方向に応じ、個別に設定された切増し時のギヤ比Ga1あるいは切戻し時のギヤ比Ga2を選択することができる。 - 特許庁
Also, the linear portion from the turning over section to the turning over section of the wire material, which is turned up in zigzags, is in an S shape.例文帳に追加
また、前記ジグザグに折り返す線材の折り返し部から折り返し部に至る線状部分がS字状をなしている。 - 特許庁
TOTE BAG CAPABLE OF EASILY SEALING INSIDE BY TURNING UP OPENING SIDE AT UPPER END例文帳に追加
上端の開口辺部分を折り返して内部を簡易封止できる手提げ袋 - 特許庁
To prevent a folded-up seat from easily falling and turning by its dead weight while preventing easy assembling of a chair in the folding chair capable of folding up and turning the seat.例文帳に追加
座を跳ね上げ回動できる折り畳み式椅子において、跳ね上げた座が自重で簡単に倒れ回動することを、椅子の組み立ての容易性を損なうことなく防止する。 - 特許庁
To change a turning-over direction when turning over a semiconductor chip picked up by a pick-up tool so as to reverse its upper and lower surfaces.例文帳に追加
ピックアップツールによってピックアップされた半導体チップを上下面が逆になるよう反転させるとき、その反転方向を変えることができるようにしたことにある。 - 特許庁
In this way, the upper structure on the foundation can be jucked up by turning the bolt 6.例文帳に追加
ボルト6を回転することにより基礎上の上部構造物をジヤッキアップする。 - 特許庁
意味 | 例文 (830件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|