「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

After the application of the brake, the sash is moved toward a closing position by a spring force of the tension spring 35, and the pinion 43 in rotational movement receives the application of the rotational resistance, to thereby move the sash at a low speed.例文帳に追加

その制動後、引張りばね３５のばね力で障子を閉鎖位置に向けて移動させ、回転しつつ移動するピニオン４３に回転抵抗を付与して障子を低速度で移動させる。 - 特許庁

However, the US economy took a downward turn in 2001, and although moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq has contributed to weakening the drive for revival, due to the spreading feelings of opacity about the direction of the economy.例文帳に追加

しかし、その米国経済も2001年は失速し、2002年は緩やかな回復を見せたものの、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で先行き不透明感から回復力が弱まった。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an optical fiber drop cable by making the tension-resistant bodies of an optical element noninductive and improving the productivity, and the transmission loss temperature characteristic.例文帳に追加

光エレメント部の抗張力体を無誘導化にして、製造性、伝送損失温度特性の向上を図るようにした光ファイバドロップケーブルの製造方法および光ファイバドロップケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device for a winch which has an extremely simple constitution of an interlock mechanism, capable of manually adjusting the tension of a wire rope at an unwinding side, and simply switching to manual operation.例文帳に追加

インターロック機構を極めて簡易な構成にするとともに、巻出し側のワイヤロープ張力の手動調整も可能で、かつマニュアル操作にも簡単に切替え可能なウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

This mechanism comprises a laterally reciprocating printing mechanism part 1, a tractor 3 for line-feeding the printing sheet 1, a platen 4, and a tension plate 5 mounted to prevent the looseness of the printing sheet 2.例文帳に追加

左右に往復運動をする印字機構部１と、印字用紙２を改行する為のトラクタ３と、プラテン４と、印字用紙２の弛み防止として装着しているテンションプレート５とを備えている。 - 特許庁

This tension adjusting mechanism intended to tense a chain 6 of the control assembly 2, includes at least one tension adjusting rail 10 and at least one additional slide rail 8, and at least one additional slide rail 8 is constituted to deform as a function of temperature to cancel tolerance generated on the control assembly 2 by heat.例文帳に追加

制御アセンブリ（２）のチェーン（６）を引っ張るように意図されている張力調節機構であって、少なくとも１つの張力調節レール（１０）および少なくとも１つの追加のスライドレール（８）を含み、前記少なくとも１つの追加のスライドレール（８）が、熱によって前記制御アセンブリ（２）に生じる公差を打ち消すべく、温度の関数として変形するように構成されている張力調節機構である。 - 特許庁

The displacement detecting devices is equipped with a sensor device giving warning signals when displacement of the detection wire exceeds a setting value and a reset device capable of setting back an allowable displacement width leading to warning giving at any time during of displacement processes to the initial setting state, in addition to provide always constant tension to the detection wire with the constant tension spring 40 and to keep constant deflection of the detection wire concerned.例文帳に追加

変位検知装置は、定張力バネ４０を用いて検知ワイヤに常時定張力を与え、該検知ワイヤの弛み量を一定に保つようにすると共に、検知ワイヤの変位量が設定値を超えると警報信号を発信するセンサ機構と、変位の過程における任意の時点で警報発信に至る許容変位幅を初期設定状態に戻すことができるリセット機構を具備している。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for evaluating cardiac load of a workman with which a stable objective evaluation result corresponding to the subjective evaluation result of the degree of tension can be obtained with good accuracy in an evaluation method and an evaluation instrument which measure and evaluate the degree of tension of the workman using the beat interval data determined from the obtained heart beat signal of the work man.例文帳に追加

作業者の心拍信号を取得し、この心拍信号から拍動間隔データを求め、この拍動間隔データを用いて作業者の緊張度を計測し評価する評価方法および評価装置において、緊張度の主観的評価結果と対応する安定した客観的評価結果を精度よく得ることのできる作業者の心負担評価方法および評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This yarn processing apparatus 1 which permits the processed yarn Y to be delivered by a delivery roller 7 and which permits a winding bobbin 17 grasped by a cradle arm 21 to be brought into contact with a rotating winding roller 15 to wind the yarn Y with constant tension, includes a yarn tension suction means 57 near the delivery roller 7 on the side of the winding roller 15.例文帳に追加

加工された糸条Ｙを送り出しローラ７で送り出した後、回転している巻取りローラ１５にクレードルアーム２１に把持された巻取りボビン１７を接触せしめて前記糸条Ｙを一定の張力で巻取る糸条加工装置１において、前記巻取りローラ１５側における前記送り出しローラ７の近傍に糸張力吸収手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A headlamp comprising a reflecting mirror (6), a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focus point of said reflecting mirror (6), a means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a rough right angle to ark of said high tension electric discharge lamp (3), and a means of controlling (37, 38) which variably control vector quantity of the magnetic field applied by the step of the applying magnetic field (4, 5). 例文帳に追加

反射鏡(６)と、この反射鏡(６)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(３)と、この高圧放電灯(３)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(４、５)と、この磁界印加手段(４、５)で印加される磁界のベクトル量を可変制御する制御手段(37、38)とを有することを特徴とする前照灯装置。 - 特許庁

This method spins the composition of the thermoplastic cellulose ester having a specific melt viscosity and melt tension, at 180 to 240°C, and converges at a spot of a distance of 0.5 to 5 m from a nozzle by imparting oil or water and then withdrawing by a godet roller rotating at a constant speed for giving a specific spinning tension and winds on a package.例文帳に追加

特定の溶融粘度、特定のメルトテンションを有する熱可塑性セルロースエステル組成物を、溶融温度180〜240℃にて紡出し、口金下距離0.5〜5mの場所において油剤あるいは水を付与することにより収束して、特定の紡糸張力となるように設定された一定の速度で回転するゴデットローラーにて引き取った後、パッケージへ巻き取ることを特徴とする製造方法によって解決が可能である。 - 特許庁

The process for manufacturing a rotor core 10 comprises a step for inserting a spacer 16 into a magnet insertion hole 12; a step for inserting a permanent magnet 14 into the magnet insertion hole 12, while imparting tension to the opposite ends of the spacer 16; and a step for removing tension imparted to the spacer 16 and securing the permanent magnet 14 into the magnet insertion hole 12 by means of the spacer 16.例文帳に追加

本発明のロータコアの製造方法では、磁石挿入孔１２にスペーサ１６を挿入する工程と、スペーサ１６の両端に引張力を付与しながら永久磁石１４を磁石挿入孔１２に挿入する工程と、スペーサ１６に付与された引張力を解除し、スペーサ１６によって磁石挿入孔１２内で永久磁石１４を固定する工程によってロータコア１０を製造している。 - 特許庁

The thermal printer comprises a section 4 for feeding an ink ribbon 17 toward a print section 3, and a section 5 for winding the ink ribbon 17 after transfer wherein a tension balance mechanism 11 (19) for imparting tension to the ink ribbon 17 and adjusting balance thereof is provided at least on the upstream side or downstream side of the print section in the ink ribbon carrying direction.例文帳に追加

インクリボン１７を印字部３に向けて供給するリボン供給部４と、転写後のインクリボン１７を巻き取るリボン巻取部５とを設け、インクリボン移送方向の印字部上流側又は印字部下流側の何れか一方にインクリボン１７にテンションを付与するとともに、インクリボン１７のバランスを調整する張力バランス機構１１（１９）を設けことを特徴とする熱転写式プリンタである。 - 特許庁

An onboard unit 2 transmits drowsiness/tension level based on a driver's electrocardiograph and blood pressure and vehicle position to danger occurring place information collecting system 3, and the danger occurring place information collecting system 3 collects the drowsiness/tension level and vehicle position as the information on the danger occurring place, based on the driver's electrocardiograph and blood pressure received from the onboard unit 2.例文帳に追加

車載機器２において、運転手の心電及び血圧に基づいた眠気・緊張度のレベル及び車両位置を危険発生箇所情報収集装置３へ送信し、危険発生箇所情報収集装置３において、車載機器２から受信した運転手の心電及び血圧に基づいた眠気・緊張度のレベル及び車両位置を危険発生箇所に関する情報として収集する。 - 特許庁

The method, in which at least two lengthy flexible supports are stuck together by using a device having a nip roll, is characterised in that, when the supports pressed by the nip roll are extracted, the difference in tension applied to both sides of the support is adjusted to be within ±10% of average tension applied to the entire width of the support.例文帳に追加

ニップロールを有する装置を用いて少なくとも２枚の可撓性の長尺の支持体を貼り合わせる支持体の貼り合わせ方法において、前記ニップロールにより圧接された少なくとも２枚の支持体を引き出すに際し、該支持体の両サイドにかかる各張力の差を、支持体全幅にかかる平均張力の±１０％以内に調整することを特徴とする支持体の貼り合わせ方法である。 - 特許庁

To improve the flexural strength of a post and to reduce the weight and manufacturing cost of the post while preventing the cracking and crushing deformation of the post caused by net tension by providing a reinforcing core material at a maximum stress generated part as stress is generated to the post by the net tension generated at the upper part of the post by net stretching work to the post.例文帳に追加

支柱へのネット張り作業により支柱の上部にネット張力が発生することになり、このネット張力により支柱に応力が発生し、この最大応力の発生する部位に補強芯材が設けられているので、支柱の曲げ強度を向上することができ、支柱のネット張力による割れや潰れ変形を防ぎつつ支柱の軽量化及び製作コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

Meanwhile, the method for producing the polyolefin molded product includes: stretching a molded product comprising a pre-stretched polyolefin having ≥80% molecular chain orientation degree by an infrared absorption spectroscopy at a temperature higher than the melting point of the molded product in a tensionless state, and a temperature below the melting point under a process tension; or stretching the molded product under a stretching tension of ≥150 MPa.例文帳に追加

一方ポリオレフィン成形体の製造方法は、赤外吸収分光法による分子鎖配向度が８０％以上である予備延伸されたポリオレフィンからなる成形体を用い、該成形体の無張力状態における融点よりも高く、工程張力下における融点未満の温度にて延伸すること、または１５０ＭＰａ以上の延伸張力にて延伸することを特徴とする。 - 特許庁

An armor section 28 is formed by heating a heat-curing type liquid insulating resin 23 such as an epoxy resin containing a granular curing agent 30 for curing, and the particle size of the granular curing agent 30 is equal to or less than the diameter of an inscribed sphere that inscribed a surface tension section 29 formed by the surface tension of the liquid insulating resin 23 between an element body 21 and a coil 25.例文帳に追加

外装部２８は粒状硬化剤３０を含有したエポキシ樹脂等の加熱硬化型の液状絶縁樹脂２３に熱を加えて硬化させて形成しており、粒状硬化剤３０の粒径は、素体２１と巻線２５との間で液状絶縁樹脂２３の表面張力によって形成される表面張力部２９に内接する内接球の直径以下の大きさとした構成である。 - 特許庁

A bundle of filaments 8 is precooled with a cooling medium in a cooling region 4 under a spinning nozzle to prevent the coagulation of the filament in the cooling region and the precooled bundle is guided and continuously cooled by the action of the cooling medium flow directing in the running direction of the yarn in a tension region 6 under the cooling region to effect the solidification of the filament in the tension region 6.例文帳に追加

フィラメント（８）の束を紡績ノズルの下側の冷却領域（４）内で冷却媒体によって前冷却して、フィラメントが冷却領域内では凝固しないようにし、かつフィラメントの束を冷却領域の下側のテンション領域（６）内で糸の走行方向に向いた冷却媒体流の作用で案内しかつ継続冷却して、フィラメントがテンション領域（６）の内部で凝固するようにする。 - 特許庁

After completing the step of cream solder printing, the board is subjected to a reflow step to heat the surface of the board, thereby the cream solder on the solder regions 3 swells so as to form a protruding ridge shape by surface tension of the cream solder.例文帳に追加

クリームはんだ印刷工程が終了した後、リフロー工程を行って基板表面に熱を加えることにより、半田領域３のクリームはんだが表面張力により盛り上がって山型形状になる。 - 特許庁

A pulley supporting shaft 5 is installed at a swing side end part of a pulley arm 3 supported so as to be capable of swinging round a supporting shaft 2, and a tension pulley 7 is supported with a rolling bearing 6 fit to the pulley supporting shaft 5.例文帳に追加

支持軸２を中心にして揺動可能に支持されたプーリアーム３の揺動側端部にプーリ支持軸５を設け、そのプーリ支持軸５に嵌合した転がり軸受６によってテンションプーリ７を支持する。 - 特許庁

The outer peripheral side 5a of both edges in the plate width direction of the metallic ring 5, is ground by pressing a first grinding wheel 3 oppositely arranged to the tension roller 1a on the outer peripheral side of the metallic ring 5 to the metallic ring 5.例文帳に追加

金属リング５の外周側にテンションローラ１ａに対向して設けられた第１の加工砥石３を金属リング５に押圧して金属リング５の板幅方向の両端縁の外周側５ａを研削加工する。 - 特許庁

The first holder 1 has a winding rotator 6 for snappingly winding up one end 4a of the thin wire 4 to give a tension to the thin wire 4, and the first pulley member 17 for turning up and suspending the thin wire 4.例文帳に追加

また、第１保持体１は、細線４の一端４ａを弾発的に巻き取って細線４に張力を与える巻取用回転体６と、細線４を折り返して懸架する第１プーリ部材17とを、有する。 - 特許庁

A tensioner 20 is movably provided in the radial direction of both pulleys 11, 12, and abuts both a loose side portion and a tension side portion of a belt 14 between the pulleys 11, 12 so that the tensile force can be adjusted.例文帳に追加

テンショナ２０は、両プーリ１１，１２の径方向に移動可能に設けられ、両プーリ１１，１２間におけるベルト１４の緩み側部分と張り側部分との双方に当接して張力を調整可能である。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the guide tube part 21 is lower than that of the main body tube part 10, so that only the guide tube part 21 is bent by pulling an operation wire 17 with the operation of a tension imparting device.例文帳に追加

これにより、誘導管部２１の剛性が本体管部１０の剛性に比べて低くなり、張力付与装置の操作により操作ワイヤ１７を引っ張って誘導管部２１のみを曲げることができる。 - 特許庁

The inner diameter of a liquid discharge port and a connecting tube is set to such a size that the using liquid can stay without a gap by surface tension, and the liquid is sent out without mixing-in of the gas in the middle.例文帳に追加

液体排出口や繋ぐチューブの内径を使用する液体が表面張力で隙間なく留まれる大きさに設定し、途中で気体が混入することなく液体を送り出すことを可能にした。 - 特許庁

Gaps where water is not accumulated by interfacial tension are provided between the outer protective cover 102 and the intermediate protective cover 104 in a radial direction and between the outer protective cover 102 and the inner protective cover in a radial direction.例文帳に追加

外側保護カバー１０２と中間保護カバー１０４との径方向の間、並びに外側保護カバー１０２と内側保護カバー１００との径方向の間に、界面張力により水が溜まらない空隙を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the plate comprises the steps of discharging the low surface tension liquid capable of passing through the pores in the printing element part of the desired print image by an ink jet method, and giving the liquid to the pores.例文帳に追加

また、所望の印刷画像の画線部において上記気孔内を通過できる低表面張力液体をインキジェット方式により吐出させて気孔に付与することにより孔版印刷用版を製造する。 - 特許庁

In order to reduce the slack of the intermediate belt 20, tension rollers 60 and 70 are provided upstream of the transfer roller 40 and downstream of the cleaning brush 51, in the rotating direction of the intermediate transfer belt 20.例文帳に追加

中間転写ベルト２０の弛みを低減するため、中間転写ベルト２０の回動方向に対して転写ローラ４０の上流側とクリーニングブラシ５１の下流側にテンションローラ６０、７０が設けられている。 - 特許庁

In using the bandage 1, the tension of the bandage cloth 2 is regulated while the deformation quantity of the contours L1 of the mark parts 3a is checked, by which the tightening force is made constant and the bandage cloth 2 is wound around the part to be required.例文帳に追加

包帯１の使用時には、マーク部３ａの輪郭Ｌ１の変形量を確認しながら、包帯布２の張力を調整することにより、締め付け力を一定にして要テーピング部に包帯布２を巻き付ける。 - 特許庁

To provide an elastic crawler unit which can decrease as small as possible local force applied to a tension member buried in an elastic crawler and a sprocket for crawler used in this elastic crawler unit.例文帳に追加

弾性クローラに埋設された抗張体に局所的な力が加わることを極力少なくできる弾性クローラ走行装置およびこの弾性クローラ走行装置に用いる履帯用スプロケットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that can prevent misalignment of a transfer position of an image onto a sheet material by a secondary transfer roller accompanying changes in the tension of an intermediate transfer belt upon releasing a primary transfer roller.例文帳に追加

一次転写ローラ離間時の中間転写ベルトのテンション変化に伴う二次転写ローラでのシート材への像の転写位置のずれを防止することが可能な画像形成装置および画像形成方法の提供。 - 特許庁

In this manner, a fluid film of rinse fluid RU is blown together towards the rear of the substrate against surface tension, and the majority of them are dropped from the rear end of the substrate to the outside of the substrate with some parts extending around the lower face of the substrate.例文帳に追加

そうすると、基板Ｇの上面では、リンス液の液膜ＲUが表面張力に抗して基板後方へ吹き寄せられ、大部分は基板後端から基板の外へ落とされ、一部は基板下面に廻り込む。 - 特許庁

To change the delivery amount (pulled amount) of webbing against a tension acting on the webbing when the body of an occupant is arrested in an emergency of a vehicle according to the mass of the arrested occupant or the magnitude of impact such as collision.例文帳に追加

車両緊急時、乗員の身体拘束に伴ってウェビングに作用する張力に対するウェビング繰出量（引出量）を、拘束される乗員のマス、又は衝突等の衝撃の大きさ等に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a side guide that feeds recording object media having various sizes without displacement in the width direction during feed, and accurately conveys the recording object media by reducing back tension to the recording object media during recording.例文帳に追加

種々のサイズの被記録媒体を給送時は幅方向の位置ずれなく給送し、記録時は被記録媒体へのバックテンションを軽減し精度よい被記録媒体の搬送が可能なサイドガイドを提供すること。 - 特許庁

Preferably, the viscosity is approx. 50 Pa s to approx. 300 Pa s at approx. 25°C; the oligomer/monomer ratio is approx. 2.5 to approx. 1; and the surface tension is approx. 15 mN/m to approx. 40 mN/m at approx. 25°C.例文帳に追加

好ましくは、約２５℃での粘度は、約５０Ｐａ・ｓから約３００Ｐａ・ｓであり、オリゴマー対モノマーの比は、約２．５から約１であり、約２５℃での表面張力は、約１５ｍＮ／ｍから約４０ｍＮ／ｍである。 - 特許庁

To provide a construction method and a device for preventing stone fall capable of providing a stable tension to a stone fall prevention member by an elastic force, always detecting a stone fall suppressing force, and immediately detecting a trouble.例文帳に追加

弾性力で落石防止部材に安定した張力を付与するとともに,落石抑止力を常時把握ことができ、異常時の発見も直ちに把握することができる落下防止工法及び装置の提供。 - 特許庁

When a block 22 grounds on a road surface 26, the central region 22B set higher than the outer rim region 22A is strongly pressed, and a large tension (block circumferential direction) occurs at the outer rim of the block 22.例文帳に追加

ブロック２２が路面２６に接地すると、外周縁領域２２Ａよりも高く設定されている中央領域２２Ｂが強く押され、ブロック２２の外周縁に大きな張力（ブロック周方向）が発生する。 - 特許庁

Water is introduced to the tip surface 12F of a vibration part 12 by surface tension and is atomized by the vibration of the vibration part 12 and the atomized water selectively classified and discharged to the outside of a vessel 20 by an opening part 30-1.例文帳に追加

表面張力により振動部１２の先端面１２Ｆに水が導かれ、振動部１２の振動により霧化された開口部３０−１によって選択的に分級されて容器２０の外部に排出される。 - 特許庁

On the bottom of the first fixture 11, there is formed a projection 14 protruding upward; therefore, the tension member 17 is retained in a manner curved upward between the first and second fixtures 11, 12.例文帳に追加

第１の固定具１１の底面には上方に突出する突起部１４が形成されているため、テンションメンバ１７は第１の固定具１１と第２の固定具１２との間で上方に湾曲した状態で保持される。 - 特許庁

The surface of the mold releasing layer 4 has 30-280 nm arithmetic average roughness Ra and ≤30 mN/m surface tension and the elastic layer 6 has 0.1-5 mm thickness and 0.5-20 MPa compressive elastic modulus Ec.例文帳に追加

離型層４の表面は、算術平均粗さＲ_ａが３０〜２８０ｎｍ、表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下であり、弾性層６は、厚みが０．１〜５ｍｍ、圧縮弾性率Ｅ_ｃが０．５〜２０ＭＰａである。 - 特許庁

Since the probability of accidents is high at curves or crossings, the tension of the seatbelt is intermittently varied for alarming if the speed of the vehicle is equal to or greater than a predetermined value before the vehicle enters the curve or crossing.例文帳に追加

更に、カープあるいは交差点においては事故の確率が高いため、進入手前において自車両速度が所定値以上ならば警報のためシートベルトの張力を断続的に可変し、警報を与える。 - 特許庁

The arithmetic average roughness of the surface of a grain oriented magnetic steel sheet subjected to final finish annealing is controlled to ≤0.4 μm, and thereafter, a phosphate based tension-imparted steel sheet free from chromium is formed on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

最終仕上焼鈍済みの方向性電磁鋼板の表面を算術平均粗さで０．４μｍ以下とし、その後鋼板表面にクロムを含まないりん酸塩系の張力付与被膜を形成する。 - 特許庁

To ensure seal performance by preventing generation of tension in a partition of a tube partitioning a seal agent chamber when the seal agent- contained tube is inflated in an elliptic tube storage space of a tire main body.例文帳に追加

タイヤ本体の楕円形状のチューブ収納空間内でシール剤入りチューブを膨張させたとき、そのシール剤室を区画するチューブの隔壁に張力が発生するのを防止してシール性能を確保する。 - 特許庁

An outlet side 300 of a ribbon magazine is provided with a grant mechanism 100 for applying a braking power to the ink ribbon 51, and also the grant mechanism 100 is provided with an adjusting means 101 for changing the braking power according to an ink ribbon tension.例文帳に追加

リボン収納部の出口側３００にインクリボン５１に制動力を与える付与機構１００を備え、この付与機構１００がインクリボン張力に応じて制動力を可変する可変手段１０１を備えた。 - 特許庁