「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stretch/shrink laminated film capable of being manufactured even by inflation molding, not having low temperature shrinkability, the tight tension after shrinkage and breaking trouble at the time of packaging in an automatic packaging machine or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

インフレーション成形でも製造可能な低温収縮性と収縮後のタイトなフィルムの張りや自動機包装機などにおける包装時に破断トラブルが無く、包装仕上がりに優れたストレッチシュリンク積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber ribbon which lessens the tensile distortion of the optical fiber ribbon by decreasing the tension fluctuations of optical fibers and is capable of manufacturing the high-quality and inexpensive optical fiber ribbon and an apparatus for the same.例文帳に追加

光ファイバ素線の張力変動を低減させることで、光ファイバテープの張力歪みを低減し、高品質で安価な光ファイバテープを製造できる光ファイバテープの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Tension stress acting on an outer ring 2 and inner ring 4 is relieved by forming an edge 2c of a ball groove 2b of an outer ring 2 or an edge 4c of a ball groove 4b of an inner ring 4 into a convex curved surface or a conical surface.例文帳に追加

外輪２のボール溝２ｂのエッジ部２ｃ又は内輪４のボール溝４ｂのエッジ部４ｃを凸曲面状又は円錐面状に形成することで、外輪２及び内輪４に作用する引張応力を緩和させる。 - 特許庁

At that time, although the periphery of the cylinder head bolt hole 9 of the cylinder block 1 is strongly compressed by the tension of the cylinder head bolt, a deformation mode of the cylinder bore 2 is improved and the deformation of the cylinder bore 2 is inhibited by the cutoff 10.例文帳に追加

このとき、シリンダヘッドボルトの張力によってシリンダブロック１のシリンダヘッドボルト穴９の周囲が強く圧縮されるが、切欠１０によってシリンダボア２の変形モードが改善されてシリンダボア２の変形が抑制される。 - 特許庁

The pushing-up amount of the intermediate transfer belt 11 by the tension member 230 changes in response to the vertical positions of transfer rollers 13a-13d, and the moving route of the intermediate transfer belt 11 changes in response to the content of the image forming operation.例文帳に追加

転写ローラ１３ａ〜１３ｄの上下位置に応じてテンション部材２３０による中間転写ベルト１１の押し上げ量が変化し、中間転写ベルト１１の移動経路が画像形成動作の内容に応じて変化する。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism of an endoscope operation section in which operating wires themselves can be easily and quickly coupled and the tension of the operating wires can be easily and quickly adjusted without removing the whole body part from a gripping part.例文帳に追加

把持部から本体部全体を取り外すことなく、操作ワイヤ同士を容易且つ短時間に連結でき、且つ操作ワイヤの張力を容易且つ短時間に調整できる内視鏡操作部の連結機構を提供すること。 - 特許庁

The endless belt 29 is an endless belt stretched over a plurality of rollers including a first pressurizing roller 27A and a second pressurizing roller 27B and a tension roller 28, adheres closely to the peripheral face 25A to constitute an outer side face, and follows the conveyance roller 25.例文帳に追加

無端ベルト２９は、第１及び第２加圧ローラ２７Ａ，２７Ｂとテンションローラ２８とを含む複数のローラに張架された無端ベルトであって、周面２５Ａに密着して外側面を構成し、搬送ローラ２５に従動する。 - 特許庁

A model 100 of a bolt which is a beam connected with a thread part 310 of a female screw member 300 is produced by forming the beam 150 displaced according to initial bolting axial tension generated when the bolt 100 is fastened.例文帳に追加

ボルトのモデル１００は、雌ネジ部材３００のネジ部３１０と連結するビームであって、ボルト１００が締結された際に発生する初期締め付け軸力に応じて変位するビーム１５０を形成することで、作成される。 - 特許庁

To provide a winding method and a winding device optionally controlling winding speed and flapping of material to be wound and capable of continuously winding with stable tension and of improving productivity and battery quality.例文帳に追加

被巻回材料の巻取速度およびばたつきを任意に制御し、安定したテンションで連続的な巻取が可能であり、生産性および電池品質を向上させることができる巻取方法および巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of cutting a optical fiber by which fiber cut is precisely performed without necessitating the adjustment of pulling tension or cleaving depth with a reduced wear of a cleaving blade and without requiring skill.例文帳に追加

光ファイバの引張張力調整や加傷深さ調整を必要とせず、また、加傷刃の摩耗が少なく、熟練を要することなく精度よくファイバカットが行なえる光ファイバ切断装置および切断方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a grating 5 is formed on the core of an optical fiber 4 by irradiating ultraviolet rays through a phase mask 3 while prescribed tension is applied to a prearranged position where a grating is to be formed.例文帳に追加

光ファイバ４のコアに、位相マスク３を通して紫外光を照射してグレーティング５を形成する方法において、グレーティング形成予定位置に所定の張力を印加した状態で上記紫外光を照射する。 - 特許庁

To provide a production method of a metal mask with which positions of openings can be corrected even after a mask sheet is fixed to a frame and the variation in the tension of the mask sheet can be suppressed, and a metal mask.例文帳に追加

本発明は、マスクシートをフレームに固定した後においても開口部の位置を修正することができ、またマスクシートの張力のバラツキを抑えることが可能なメタルマスクの製造方法およびメタルマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

The high strength steel plates inclination dσ/dε of a stress distortion diagram between real distortion 3 to 7% found by a tension test of which is more than 5,000 MPa are welded to each other by friction stirring welding (FSW).例文帳に追加

引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上の高強度鋼板どうしを、摩擦撹拌接合（ＦＳＷ）によって互いに接合する。 - 特許庁

When tension in the direction of the arrow A acts on the polishing cloth 20, the polishing cloth 20 is stretched, the rear edge part 107 is lifted, a front edge part 106 is pressed to a resistance plate 120 inversely and the polishing cloth 20 is clamped.例文帳に追加

研磨布２０に矢印Ａ方向の張力が作用すると、研磨布２０がピンと張られて後縁部１０７が持ち上げられ、逆に前縁部１０６は抵抗板１２０に押し付けられて研磨布２０を挟持する。 - 特許庁

In this state, high speed centrifugal separation is performed and an uncured resin on an upper surface of an outer peripheral ring 124 and an uncured resin to be the fine protrusion coming inside a boundary by a surface tension in a boundary part are centrifugally separated (Fig. 11D).例文帳に追加

この状態で高速振り切りを行い、外周リング１２４の上面の未硬化レジンおよび、境界部において表面張力によって境界内側によってきて微小突起になる未硬化レジンを振り切る（図１１Ｄ）。 - 特許庁

Therefore, for the pressure at a specified deformed location of the cornea, the ocular tension is obtained by subtracting the pressure value Pb from a pressure value Pa' at the press-in amount Sb, which is a bending point for an output Qb of the pressure sensor for the peripheral area.例文帳に追加

このことから、所定の角膜の変形位置での圧力は、周辺部の圧力センサの出力Ｑｂの折曲点である押込量Ｓｂでの圧力値Ｐａ’から圧力値Ｐｂを減じて、眼圧値を求める。 - 特許庁

This tool 30 for measuring the chain tension is provided with a fixed member 31 with a flat attachment surface on one surface, and a reference position indicating member 32 extended in a direction orthogonal to one surface of the fixed member 31 from the other surface thereof.例文帳に追加

チェーンテンション測定用治具３０は、一面に平坦な取付面を有する固定部材３１と、固定部材３１の他面から固定部材３１の一面と直交する方向に延設された基準位置指示部材３２と、を備えている。 - 特許庁

The saddle structure 1 for a bridge has a tension material (a cable 20) arranged passing through the inside of curved pipes (saddle steel pipes 10) arranged passing through the main tower 2 of the bridge, and fills grout 30 between the saddle steel pipes 10 and the cable 20.例文帳に追加

橋梁の主塔2に貫通して配置される湾曲管（サドル鋼管10）の内部に緊張材（ケーブル20）を貫通して配置し、このサドル鋼管10とケーブル20との間にグラウト30を充填した橋梁用サドル構造1である。 - 特許庁

Slight surface treatment is applied to a surface of a substrate composed of PP and the personal information is printed by an ink jet printer by adjusting the surface tension to 33×10^-5 to 37×10^-5 N/m and using a UV curing type ink.例文帳に追加

ＰＰからなる基材表面に軽度な表面処理を施して、表面張力を３３×１０^-5〜３７×１０^-5Ｎ／ｍに調整し、紫外線硬化型インキを用いてインクジェットプリンタにより個人情報を印字する。 - 特許庁

The tip end part of the pipe spring is downward pulled inside the tension spring by gradually reducing the radius and obliquely upward directed reducing the radius than the tip end of the spring pin.例文帳に追加

圧縮バネと引張バネを併用したバネピンに管バネを外側に設け、この管バネ先端部を引張バネ内側へ円周率を徐々に小さく下方へとし、先端をバネピンの先端よりも円周率を小さく斜め上方に向ける。 - 特許庁

Between the vibration damping body 3 and the structure 1, or between the vibration damping body 3 and an upper part of a support structure 14 raised on the structure 1, the spring 13 for adjusting characteristic frequency is installed, with initial tension given in a vertical direction.例文帳に追加

制振体３と構造物１側との間、又は、制振体３と構造物１上に立てた支持架構１４の上部との間に、固有振動数調整用ばね１３を、上下方向に初期張力を与えて取り付ける。 - 特許庁

A screen fabric 12 on which a metal mask 11 is fixed so as to close a hole 12a is prepared and the prepared screen fabric 12 is held by clamping devices 16-19, thereby imparting a prescribed tension to the screen fabric 12 and the metal mask 11.例文帳に追加

孔部１２ａを塞ぐようにメタルマスク１１が固定された紗１２を用意するとともに、その用意した紗１２をクランプ装置１６乃至１９によって保持し、紗１２及びメタルマスク１１に所定の張力を付与する。 - 特許庁

To provide a strength testing machine of a net material capable of accurately measuring the strength of the net material, which is provided on the surface of a slope or the like under tension in order to protect the slope or the like, according to actual working situations, and a strength testing method using it.例文帳に追加

斜面等の擁護のために斜面等の表面に張設される網体の強度を実際の使用状況に則して的確に測定することのできる網体の強度試験装置及び強度試験方法を得ること。 - 特許庁

This skin care preparation which contains water and/or ethanol and a surfactant and has a surface tension of 20 to 50 mN/m and a viscosity of 1000 mPa.s is received in a container having an outlet inside aperture of 0.1 to 10 mm.例文帳に追加

水及び／又はエタノールと界面活性剤とを含有し、表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍ、粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以下の皮膚外用剤組成物を排出口内側の口径が０．１〜１０ｍｍの容器に収容する。 - 特許庁

The run-on preventing means is configured by stretching an elastic material sheet 6 at a specified tension, with a clearance (t) which is less than the thickness of mother block being provided, on the mother block 4 on the unseparated side 7.例文帳に追加

この乗り上げ防止手段は、弾性体シート６を上記未分離側７のマザーブロック４との間に該マザーブロックの厚さ未満のクリアランスｔを設けた状態で所定のテンションでもって引っ張ることにより構成される。 - 特許庁

This knotless cord 1 is equipped with a sleeve 2 and the fibrous material 3 inserted into the inside of the sleeve 2, and the sleeve 2 and the fibrous material 3 are joined by tightening the sleeve 2 by imparting a tension in the longitudinal direction of the sleeve 2.例文帳に追加

無結節コード１は、スリーブ２とスリーブ２の内部に挿入された繊維状体３とを備え、スリーブ２の長手方向に張力を付与し当該スリーブ２を締め付けることにより、スリーブ２と繊維状体３とが連結されている。 - 特許庁

To realize a separation mechanism for separating a transfer part constituted of a transfer roller and a transfer belt from an image carrier, and also a mechanism for releasing the tension of the transfer belt, on a tandem type image forming device with an inexpensive and simple mechanism.例文帳に追加

いわゆるタンデム型の画像形成装置上で、転写ローラや転写ベルトよりなる転写部を像担持体から離間させる離間機構や、更には転写ベルトのテンションの解除機構を、低コストの簡単な機構により実現させる。 - 特許庁

After the concrete placing form 6 is assembled, it is secured to a temporarily fixing surface material 9a with a first temporarily fixing member 9b in the state that tension is given to the roughening material 1 to the extent that a wrinkle, a twist and slack are not generated.例文帳に追加

コンクリート打込み型枠６を組み立てた後、しわやヨレ及びたわみが生じない程度の引張りを粗面材１に作用させた状態で仮固定面材９ａに定着するよう第１の仮留め部材９ｂで仮固定する。 - 特許庁

When it is determined from the result of measurement that the tension adjustment is necessary, the car 55 is moved to a highest part, and a hitch mechanism 54 is adjusted so that the tensions of the ropes 51a-51f are set to the respective predetermined values.例文帳に追加

その測定結果から張力調整が必要であると判断される場合に、乗りかご５５を最上部まで移動させて、各ロープ５１ａ〜５１ｆの張力を所定の値に揃えるようにヒッチ機構５４を調整する。 - 特許庁

To provide a device for running an animal, capable of being used for leading the animal, such as a dog, and running the animal by using a vehicle, such as a bicycle and a motorcycle, and capable of rapidly releasing tension of a lead, when necessary.例文帳に追加

自転車や自動二輪車等の車両を用いて、犬等の動物を引率して走行させるための動物用走行用具において、必要なときに、速やかに、曳き綱の緊張を解放することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which a magnetic domain refinement effect and a tension-imparting effect can be enjoyed more than enough by solving the problem of noise in the case of using, for a transformer, a grain-oriented electromagnetic steel sheet into which thermal strain is introduced.例文帳に追加

熱歪みを導入した方向性電磁鋼板を変圧器に利用した場合の騒音の問題を解消し、磁区細分化効果並びに張力付与効果を十二分に享受し得る方途について提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive packaging device for coil, which is compact, lightweight and easy to supply power, and for which does not slack in the process of winding a belt-like film such as of a synthetic resin onto a coiled state object and for which adjustment can be made in a winding tension.例文帳に追加

小型、軽量、電力の供給が容易で、コイル状の物体に合成樹脂等の帯状のフィルムを巻き付ける過程でゆるみがなく、巻き付け張力が調整できる安価なコイル用包装装置を提供する。 - 特許庁

One retention part of the tension tool or the piercing part of the piercing tool is moved with a load measurement means 161 by a movement means 170, thus measuring the tensile or piercing strength of the film.例文帳に追加

そして、移動手段１７０により負荷測定手段１６１と共に引っ張り治具の一方の保持部または突き刺し治具の突き刺し部を移動させることにより、フィルムの引っ張り強度または突き刺し強度を測定する。 - 特許庁

To reduce the weight of a frame structure holding a mask under tension and decrease the number of metal pieces of frame structure by using a reinforcement part which functions also as a support means for a frame/mask system.例文帳に追加

本発明は、フレーム／マスクシステムのための支持手段としても機能する補強部を使用して、マスクを張力下で保持するフレーム構造を軽量化すると共にフレーム構造の金属片の数を減少することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, there is no necessity for considering urging force of the tension spring 16 when the center presser foot 29 is raised to the retreating height position P5, so that load of a motor 42 is reduced to achieve efficient retreating.例文帳に追加

これにより、中押さえ２９を退避高さ位置Ｐ５に上昇させる際に、引っ張りばね１６の付勢力を考慮する必要がなくなり、モータ４２の負荷を軽減することができ、効率良く退避動作を行うことが可能となった。 - 特許庁

To provide a roof structure of an awning structure, which is cut in cost by reducing the number of parts and improving workability, the roof structure being formed by straining a single flexible sheet with a predetermined tension, to thereby enhance the appearance thereof.例文帳に追加

部品点数の削減と施工性の向上によってコストダウンを図るとともに、１枚の可撓性シート材を常に所定の張力で引っ張って外観性を高めることができるオーニング構造物のルーフ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding-rewinding device provided with a function to correctly predict a winder diameter calculation considering field delay time of an applied induction motor to enable a stable tension control by using this predicted excitation command.例文帳に追加

適用する誘導電動機の界磁遅れ時間を考慮したワインダ径演算を正しく予測する機能を備え、この予測された励磁指令を用い、安定した張力制御を可能とする巻取り・巻戻し装置を提供する。 - 特許庁

Although a moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq brought about intensifying feelings of opacity about the direction of the economy, contributing to falling stock prices and dampening business sentiment, and businesses became wary regarding plant and equipment investment, and employment.例文帳に追加

2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感の高まりは、株価下落や企業マインドを悪化させ、企業の設備投資、雇用に対する姿勢が慎重となった。 - 経済産業省

On September 27, 2010, Brazilian Finance Minister Mantega stated, "We are in the middle of an international currency war. This is a threat that takes our export competitiveness away" and later, international tension involving currency policy was raised.例文帳に追加

2010 年9 月27 日、ブラジルのマンテガ財務大臣が、「我々は国際的な通貨戦争の真っただ中にいる。これは我々から輸出競争力を奪う脅威だ」と発言して以来、通貨政策を巡り国際的な緊張が高まった。 - 経済産業省

To provide an optical connector which materializes miniaturization enabling the optical connector to be connectedly stored even in a small space, which holds a connecting strength with an optical fiber, and which has high reliability against tension of the optical fiber.例文帳に追加

本発明の課題は、光コネクタの小型化を実現し、狭い空間でも光コネクタを接続して収納でき、さらに光ファイバとの接続強度もあり、光ファイバの引張りに対して信頼性が高い光コネクタを提供することにある。 - 特許庁

Hence in a state that the substrate W in the HFE is exposed to the air, the majority of the HFE stuck to the substrate already vaporizes and then the fine pattern is not loaded by the surface tension of the HFE.例文帳に追加

したがって、ＨＦＥから気中に基板Ｗが露出した状態では、基板Ｗに付着していたＨＦＥの大半が既に蒸発しているので、ＨＦＥの表面張力によって微細パターンに負荷がかかることがない。 - 特許庁

The polyester film for decorative sheet has 10-150 MPa average breaking tenacity of the film longitudinal direction and crosswise direction, and 0-3% dimensional change rate in the film longitudinal direction at 80°C under 30 kg/m tension.例文帳に追加

フィルム長手方向と幅方向の破断強度の平均値が１０〜１５０ＭＰａかつ、８０℃、３０ｋｇ／ｍの張力下におけるフィルム長手方向の寸法変化率が０〜３％の範囲である化粧シート用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This water-based ink used together with pigment ink containing a pigment and a resin contains a reactive component destabilizing a dispersion state of the pigment, dynamic surface tension of the water-based ink in 30 msec service life by the maximum bubble pressure method is ≥41 mN/m, and dynamic surface tension in 500 msec service life is ≥28 mN/m and ≤38 mN/m.例文帳に追加

顔料及び樹脂を含有する顔料インクと共に用いる水性インクであって、前記水性インクが、前記顔料の分散状態を不安定化する反応性成分を含有し、最大泡圧法による前記水性インクの、寿命時間３０ｍ秒における動的表面張力が４１ｍＮ／ｍ以上であり、且つ寿命時間５００ｍ秒における動的表面張力が２８ｍＮ／ｍ以上３８ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

To provide a draft machine for a drawing process that allows, when adjusting a roller gauge, belt tension to be easily released so that the roller position can be adjusted unhindered and to be set to an appropriate level thereafter.例文帳に追加

ローラゲージ調整作業の際に、ローラの位置調整に支障のない状態にベルトテンションを解除する作業を容易に行うことができ、ローラゲージ調整後にベルトテンションを適正テンションにすることができる前紡工程のドラフト装置を提供する。 - 特許庁

An internal magnetic shield 21 is joined to a color selection electrode structure 41 including a color selection electrode 8, a pair of longer side frames 43a, 43b supporting the color selection electrode with tension being applied, and a pair of shorter side frames 44a, 44b joined to the pair of longer side frames 43a, 43b.例文帳に追加

色選別電極8と、これに張力を付与しながら保持する一対の長辺フレーム43a,43bと、一対の長辺フレーム43a,43bに接合された一対の短辺フレーム44a,44bとからなる色選別電極構体41に内部磁気シールド21が接合される。 - 特許庁