「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The main tape 10a is pitch fed with the upper surface thereof being covered with the temporarily stripped cover tape 10b by driving a solenoid 33 at the time of pitch feeding the tape 10 thereby releasing the tension temporarily.例文帳に追加

テープ１０をピッチ送りする際にはソレノイド３３を駆動して前記張力を一時的に解除することにより、一旦剥離したカバーテープ１０ｂが主テープ１０ａ上面を覆った状態で主テープ１０ａをピッチ送りする。 - 特許庁

Moreover, the operating unit 32 extracts a candidate of the automatic tensioner which can give the computed tension to the drive belt by searching an auxiliary machine components database 42 in which information on the automatic tensioner of a different type is described.例文帳に追加

また、演算部３２は、異なる種類のオートテンショナに関する情報が記述された補機部品データベース４２を検索することにより、算出された張力を駆動ベルトに与えることができるオートテンショナの候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a belt tensioner and a manufacturing method for the belt tensioner allowing an operating tool mounted to a boss, to be arranged in a suitable position for rotating operation and performing belt tension loosening work without needing a special tool.例文帳に追加

ボスに装着した操作治具を回転操作に適した位置に配置することができ、特殊工具を必要とすることなくベルトの張力を緩める作業を行うことができるベルトテンショナ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion is such one as to contain an alkyl diphenyl ether disulfonate salt as emulsifier and have a surface tension of 30-45 N/mm2 and that the average size of the synthetic resin particles dispersed therein is 0.05-0.15 μm.例文帳に追加

乳化剤としてアルキルジフェニルエーテルジスルホン酸塩を含有してなり、分散している合成樹脂粒子の平均粒子径が０．０５〜０．１５μｍであり、その表面張力が３０〜４５Ｎ／ｍｍ^２である、合成樹脂エマルジョン。 - 特許庁

To obtain a propylene polymer having properties at least equivalent to those of a conventional propylene polymer, being sufficient in melt tension, melt viscoelasticity, melt flow, or the like, and having excellent melt processability.例文帳に追加

従来のポリプロピレン系重合体と同等又は同等以上の物性を有するとともに、充分な溶融張力，溶融粘弾性，溶融流動性などを有し、溶融加工特性に優れるプロピレン系重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a grout device and a grouting method capable of preventing such a problem that a grout is absorbed by a vacuum pump for the grout device filling the grout for rustproof treatment of a tension cable in a sheath embedded in a concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造物に埋設されたシースに、緊張ケーブルの防錆処理用のグラウト材を充填するグラウト装置に関し、真空ポンプにグラウト材が吸い込まれてしまうのを防止することが課題である。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst for polymerization of olefin that produces a polyolefin having high melt tension, excellent mechanical strength, reduced neck-in in T-die molding, and excellent in properties of particle.例文帳に追加

溶融張力が高く、機械的強度に優れ、Ｔダイ成形におけるネックインが小さく、かつ粒子性状に優れたオレフィン重合体を高い重合活性で製造することができるようなオレフィン重合用触媒を提供すること。 - 特許庁

In a membrane electrode assembly manufacturing apparatus 1 and a manufacturing method of a membrane electrode assembly 30, an electrolyte membrane 10 is coated with catalyst ink B1 and catalyst ink B2 while imparting a tension to the electrolyte membrane 10.例文帳に追加

電極接合体製造装置１及び膜電極接合体３０の製造方法においては、電解質膜１０に張力を付与された状態において電解質膜１０に触媒インクＢ１及び触媒インクＢ２を塗布する。 - 特許庁

A high tension steel sheet is annealed after applying the coating forming-treatment by using water solution containing one or more kinds selected among sulfurous acid, hydrogen sulfide and ammonium thiosulfate, and successively, the galvanization is applied.例文帳に追加

高張力鋼板を、亜硫酸，硫化水素およびチオ硫酸アンモニウムの内から選ばれる１種または２種以上を含有する水溶液を用いて皮膜形成処理を行なった後、焼鈍し、次いで溶融亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

The welding electrode holder 1 includes a shaft 2 and a tension device arranged therein for the purpose of fixing an electrode holding rod 4 in the shaft 2, wherein the rod 4 similarly includes a clamp device for the purpose of holding the electrode.例文帳に追加

溶接電極ホルダ１は、シャフト２と、電極を保持するロッド４をシャフト２に固定するためにその中に配置されたテンション装置とを有し、この場合、ロッド４は、同様に、電極を保持するためにクランプ装置を具備する。 - 特許庁

The tension member for the optical fiber cable is formed by coating a fiber with an ionomer resin, in which the ionomer resin is an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer having the copolymerization composition ratio ranging from 97/3 to 92/8 in molar ratio.例文帳に追加

アイオノマー樹脂を、繊維に被覆してなる光ファイバケーブル用抗張力体であって、該アイオノマー樹脂が、その共重合組成比がモル比で９７／３〜９２／８の範囲にあるエチレン／不飽和カルボン酸共重合体である。 - 特許庁

Since tension is controlled to a value accounting looseness of the cable during operation of a parking brake, shortage of the braking torque during operation of the parking brake can be prevented, and further pulling operation becomes unnecessary.例文帳に追加

このように、パーキングブレーキの作動時に、張力がケーブルの緩みを考慮した大きさに制御されるため、その後、パーキングブレーキの作用中に、制動トルク不足が生じ難くすることができ、増し引きが行われ難くすることができる。 - 特許庁

This method for manufacturing the polycarbonate pellets is characterized in that when the pellets are manufactured by cutting a molten polycarbonate strand after cooling, the cutting is carried out before the elastic modulus in tension of the polycarbonate strand does not exceed 2.0×109 Pa.例文帳に追加

溶融状態のポリカーボネートストランドを冷却後、切断してポリカーボネートペレットを製造する際に、ポリカーボネートストランドの引張弾性率が２．０×１０^9Ｐａを超えない間に、切断することを特徴とするポリカーボネートペレットの製造方法 - 特許庁

There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times. 例文帳に追加

下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A volatile alcohol solvent are moved by gravity from a holder to a blade edge so as to be adhered by surface tension in a drop shape to the blade edge of a blade 310 of a cartridge system mounted on the holder that a rework tool provided on a rework jig has.例文帳に追加

リワーク治具に設けられたリワーク・ツールが有するホルダーに装着されたカートリッジ式刃３１０の刃先に、揮発性のアルコール溶媒をホルダーから刃先まで重力で移動させて表面張力で滴状に付着させる。 - 特許庁

To provide a long object supplying apparatus capable of increasing a production efficiency since the adjustment of tension by manpower is not required, manufacturable at a low cost since expensive parts are not used, and requiring less man-hour since a control circuit is also simple.例文帳に追加

本発明は、人手による張力調節が不要で生産効率が向上でき、高価な部品不使用でコストが掛からず、制御回路も簡素で工数が掛からない長手物体供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably continuing the operation of rolling while preventing the generation of coil-break defect when passing through tension-meter rolls before a rolling mill having a large angle of contact when operating rolling with rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備にて圧延操業する場合において、巻きつけ角度の大きい圧延機前テンションメータロール通過時に腰折れ欠陥が発生することを防止しつつ、安定的に圧延操業を継続させる方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in inflating/deploying of the airbag 50, a fragile part provided in a clip hole of the cover stay is broken when a predetermined tension load is applied, and the belt cover 14 is deployed around one side of the vehicle widthwise outside.例文帳に追加

一方、エアバッグ５０の膨張展開時には、所定の引っ張り荷重が加わった時点で前記カバーステーのクリップ孔に設けられた脆弱部が破断し、前記ベルトカバー１４は、車幅方向外側の一辺を軸にして展開する。 - 特許庁

At this time, the glass pipe 1 and the glass rod 2 are integrated in a state where tension is applied to the longitudinal direction of the glass rod 2 by making the feed velocity VR of the glass rod 2 lower than the feed velocity VP of the glass pipe 1.例文帳に追加

このとき、ガラスロッド２の送り速度Ｖ_Rを、ガラスパイプ１の送り速度Ｖ_Pよりも遅く設定すること等により、ガラスロッド２の長手方向に張力を付与した状態でガラスパイプ１とガラスロッド２との一体化を行う。 - 特許庁

A screw member 9 is arranged, while being stretched, between the frame side parts 3 and 4 which are arranged to face each other, and the distance between the frame side parts 3 and 4 is enlarged by turning an adjusting nut 16 to adjust the tension of the screen mask 7.例文帳に追加

その調節は、マスク枠２を構成する対向する枠辺部３、４の間に、突っ張り状にねじ部材９を配置し、調節用のナット１６の回転により枠辺部３、４相互の間隔を広げることによる。 - 特許庁

To provide a liquid directly storing type writing utensil, in which smooth ink supply to an ink occluding body and introduction of outdoor air into an ink tank through communicating tubes are smoothly executed even when the ink with a high surface tension or the ink with inferior defoaming properties is adopted.例文帳に追加

表面張力の高いインキや、消泡性の劣るインキを採用した場合でも、連通管によるインキ吸蔵体へのインキ供給とインキタンク内への外気導入とが、スムーズに行なわれる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

The skin is indicated by an indicator and information is calculated according to a change in the tension of the skin, so that any excess force can be prevented from being imposed on the input device itself when an input operation is performed, and that durability can be sharply improved.例文帳に追加

指示器により皮膚を指示し、これによる皮膚の張力変化により情報を算出するため、入力の際、入力装置自体へ過度な力が加わることがなく、耐久性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

If temperatures are given to the whole of a model 400 of the structure, only the beam 150 of the bolt 100 whose thermal expansion coefficient is defined as material characteristics thermally expands, and the distortion of each part by initial bolting axial tension can be accurately reproduced.例文帳に追加

構造物のモデル４００全体に温度を与えれば、材料特性として熱膨張率が定義されたボルト１００のビーム１５０のみが熱膨張し、初期締め付け軸力による各部の歪みを正確に再現できる。 - 特許庁

When the flat belt 8 is adopted as a drive belt of an auxiliary devices drive system A of an engine E, a flange 5a is only arranged on a tension pulley 5 of an auto-tensioner 7, on which the back of the belt 8 is wound, arranged on the loosest side.例文帳に追加

エンジンＥの補機駆動システムＡの伝動ベルトとして平ベルト８を採用する場合に、その最緩み側に配置されていてベルト８の背面が巻き付けられるオートテンショナ７のテンションプーリ５にのみ、フランジ５ａを設ける。 - 特許庁

A metal ring W is stretched over tension rollers 2a, 2b, and is sandwiched with a guide roller 4 and a rolling roller 5.例文帳に追加

テンションローラ２ａ，２ｂに金属リングＷを掛け渡し、ガイドローラ４，圧延ローラ５の間に金属リングＷを挟持し、テンションローラ２ａ，２ｂを離間する方向に変位させつつ、圧延シリンダ１４により圧延ローラ５を金属リングＷに押圧して圧延する。 - 特許庁

Also, the spacer has an inflection point in the tensile modulus of elasticity determined from the cross section of the tension body, wherein this inflection point exists in 0.02-0.5% which is an allowable ductility of a POF in the state of cable formation.例文帳に追加

また、スペーサは、抗張力体の断面積から算出される引張弾性率に変曲点があり、この変曲点は、ケーブル化した状態でのプラスチック光ファイバの許容伸度である０．０２〜０．５％内に存在している。 - 特許庁

The structure couples the slack-side chain guide 20 and the housing 21 together while they apply tension to a timing chain 17, they are totally swingable and the slack-side chain guide 20 is relatively swingable.例文帳に追加

この構成により、緩み側チェーンガイド２０及び筐体２１は、タイミングチェーン１７に張力を付与した状態で且つ、それらの全体的な揺動及び緩み側チェーンガイド２０の相対的な揺動が可能な状態で互いに連結される。 - 特許庁

This pulley 1 for measuring the belt tension is provided with a rotor 3 attached rotatably to a pedestal 2, a support body 4 provided integrally with the rotor 3, and a belt winding part 5 supported rotatably by the support body 4.例文帳に追加

ベルト張力測定用プーリ１は、台座２に回転自在に取り付けられた回転体３と、この回転体３に一体的に設けられた支持体４と、支持体４に回転自在に支持されたベルト巻掛け部５とを備えている。 - 特許庁

In this system, an L-shaped supply clip whose inside is made of cloth, paper or synthetic resin, the outside being made by a straw made of synthetic resin, is put in the mouth, and a liquid is carried from a liquid container using a capillary phenomenon and surface tension.例文帳に追加

内側が布、紙、合成樹脂等で、外側が合成樹脂のストローでできているＬ字型供給クリップを口に含ませ、液体用容器から毛管現象及び表面張力を利用して液体を運ぶシステムである。 - 特許庁

The tension of the wire 11 between the wire supplier 12 and the capstan 15 is measured and the running length of the wire 11 measured with the capstan 15 is corrected with the correlation to determine the winding length of the winding device 18.例文帳に追加

線材供給装置１２とキャプスタン１５との間で線材１１の引張張力を計測し、キャプスタン１５で計測される線材１１の走行長を相関関係式で補正して巻取り装置１８の巻取り長さとする。 - 特許庁

To provide an elastic crawler having no core capable of precluding a pitch error and detracking without causing a deterioration of the fuel consumption by enabling suppression of a deformation of a driving projection even without increasing the tension to the crawler body too much.例文帳に追加

クローラ本体に対するテンションを必要以上に増大させなくても駆動突起の変形を抑制できるようにして、燃費を悪化させることなくピッチエラーや脱輪を防止することができる芯金レスの弾性クローラを提供する。 - 特許庁

A groove Da of the tension imparting pulley 14 and a groove Db in the belt inversion preventing pulley 15 are arranged to be proximately confronted with each other, and thereby, the power transmitting belt 13 is held between the grooves Da and Db.例文帳に追加

この際、テンション付与プーリ１４の溝Ｄａと、ベルト反転防止プーリ１５における溝Ｄｂとが、近接して対向するように配置され、これにより、これら溝Ｄａ、Ｄｂ間に、動力伝達ベルト１３を挟持するようにする。 - 特許庁

A printed material 2 held between printed material supports 5, 25, and roller means 6A sags down with its own weight and is bent by a bending means 51, and therefore, printing can be performed on the printed material 2 with tension alleviated.例文帳に追加

被印刷物保持台５，２５とローラ手段６Ａとの間にある被印刷物２が、撓み付与手段５１によって自重で垂れ下がった状態に撓んでいるので、被印刷物２へのテンションを緩めて印刷を行なうことができる。 - 特許庁

At the stroke of the balancer rod body 4 by the effective withdrawal or effective pushing relative to the casing 2, a generally constant tension or pressing force can be provided by an elastic body 5 at an arbitrary withdrawal or pushing position.例文帳に追加

このバランサーロッド体４の筐体２に対する有効引き出しまたは有効押し込みのストロークにおいて任意の引き出し位置または押し込み位置で弾性体５による略一定の引張力または押圧力を得るようにする。 - 特許庁

To provide a device for drying a wet paper web in a paper machine, capable of fitting a wet paper web on a conveyor belt to be dried without the use of tension of canvas, wherein the disuse of the canvas eliminates the need for calendering under high pressure after drying.例文帳に追加

カンバスの張力によらずとも、湿紙を搬送ベルト上に密着させて乾燥することができ、カンバスの不使用によって乾燥後に高圧のカレンダ加工を行う必要がなくなる抄紙機の湿紙乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The filter for a dust collector contains a laminate obtained by bonding the PTFE porous membrane 1 with a woven cloth 3 through an air-permeable nonwoven fabric 2 having an elongation at break of at least 200% in tension toward two directions crossing to each other.例文帳に追加

ＰＴＦＥ多孔質膜１と織布３とを、互いに直交する２方向への引っ張りにおける破断伸度が２００％以上である通気性不織布２を介して接合して得た積層体を含む集塵機用フィルターとする。 - 特許庁

To provide an automotive composite member capable of enhancing the maximum load, the initial rigidity and energy absorption characteristic of an automotive hollow member using high tension rather than in addition to attaining of light weight without sacrificing light weight.例文帳に追加

軽量化を犠牲とせずに、むしろ軽量化させた上で、ハイテンを用いる自動車用中空部材の最大荷重や初期剛性、エネルギ吸収特性を向上できる自動車用複合部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

By wiping off an outer surface of the coated part, that is, an outer surface of the electric wire 1, or by heating the electric wire 1, a surface tension γ of the outer surface of the electric wire 1 is to be set at 20 mN/m or more and 35 mN/m or less.例文帳に追加

被覆部の外表面即ち電線１の外表面を拭き取ること、または電線１を加熱することによって、電線１の外表面の表面張力γを２０ｍＮ／ｍ以上でかつ３５ｍＮ／ｍ以下とする。 - 特許庁

Through this procedure, when the body section 12 is lifted, the sling 14 slides so that the tension of the roped sling 14 becomes constant, and the length of the sling 14 roped around the body section 12 and the load L is automatically adjusted.例文帳に追加

これにより、本体部１２を上昇させると巻き掛けられたスリング１４の張力が一定となるようにスリング１４が滑動し、本体部１２と吊荷Ｌに巻き掛けられたスリング１４の長さが自動的に調節される。 - 特許庁

To provide a driving system which supplies a means for improving the durability of a clutch pulley when reducing a change in a belt tension owing to the variation in an inertia torque of a rotor of a generator followed by the variation in rotation of an engine.例文帳に追加

エンジンの回転変動に伴う発電機の回転子の慣性トルクの変動によるベルトの張力変化を低減するにあたり、クラッチプーリの耐久性を向上させる手段を提供する駆動システムを提供する。 - 特許庁

A wire 4 is inserted into an area where the compression is non-prevented, and one end of the wire 4 is fixed to the free end of the spacing coil spring 1 and the other end is connected to a tension mechanism 6 of the wire 4 connected to the other end of the steel pipe 10.例文帳に追加

圧縮が阻止されていない領域にはワイヤ４を挿通し、そのワイヤ４の一端を間隔コイルスプリング１の自由端に固定し、他端を、前記鋼管１０の他端に接続したワイヤ４の引っ張り機構６に接続する。 - 特許庁

At the entrance of a tension leveler 10 constituting a device 5 for rectifying a shape are installed side by side in the direction of width of the plate material S a plurality of entry-side deformeters 24 to measure mean stress in the direction of the plate thickness of the plate material S.例文帳に追加

形状矯正設備５を構成するテンションレベラ１０の入口側には、それぞれ板材Ｓの板厚方向における平均応力を計測する入側応力計２４が板材Ｓの幅方向に複数並設されている。 - 特許庁

In a control circuit 20, the derricking force data T0, Ta are corrected with the correction data (Te×cosθ) to values T0', Ta' corresponding to the number of winding the rope N, and the real load W is operated from the rope tension force T based on the corrected values T0', Ta'.例文帳に追加

制御回路２０では、補正データ（Ｔe×cosθ）により起伏力データＴ0,Ｔaをロープ掛け数Ｎに応じた値Ｔ0',Ｔa'に補正し、その補正値Ｔ0',Ｔa'に基づいてロープ張力Ｔから実荷重Ｗを演算する。 - 特許庁

A control device 28 determines the offset load acting to the boss section 13, corresponding to the tension force of the belt 18 via the pulley 14 for the compressor, the bearing 20, and the tolerance ring 19 by computation, based on the output of the strain gages 26, 27.例文帳に追加

制御装置２８は、ベルト１８の張力に応じて圧縮機用プーリ１４、ベアリング２０、トレランスリング１９を介してボス部１３に作用する偏荷重を、歪みゲージ２６の出力に基づいた演算により求める。 - 特許庁