「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A tension bar 33 for regulating the horizontal movement of a suspension frame 24 is turnably connected between a connection bracket 31 provided on one side part of the suspension frame 24 and a connection bracket 32 provided on the other side part of a rear vehicle body frame 13 by shaft members 34, 35.例文帳に追加

サスペンションフレーム24の一側部に設けた連結ブラケット31と、後部車体フレーム13の他側部に設けた連結ブラケット32との間に、サスペンションフレーム24の水平方向の動きを規制するテンションバー33を、軸部材34，35により、それぞれ回動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a method of assembling a compression type ground anchor tensioner which can remove such complexity in work execution that different tension loads need to be applied to tensioners different in length, and therefore can simplify the tensioning and anchoring work.例文帳に追加

長さが異なる引張り材ごとに異なった緊張荷重をかける必要がある、という施工上の煩雑さを無くし、アンカー引張り材の緊張・定着の施工を簡略化できる圧縮型のグラウンドアンカー引張り材の組立方法を提供する。 - 特許庁

Since the gap between the first and second watertight walls 26 and 48 enlarges as it approaches the slot 24, water entering the gap from the underside of a vehicle can be prevented from migrating to the top of the vehicle under surface tension.例文帳に追加

しかも、第１防水壁２６と第２防水壁４８との隙間を挿入孔２４に近づく程大きくしたため、この隙間に車両下側から侵入した水が表面張力により車両上側へ移動することを防止できる。 - 特許庁

To provide a film manufacturing method by which an orientation tension can be reduced, the staining amount of the film by which with orientation rolls can be suppressed, with which the thermoplastic resin film excellent in ostensibility can be manufactured stably, and which can contribute to the improvement of productivity.例文帳に追加

延伸張力を低減でき、延伸ロールとの汚れ量を抑制でき、表面性に優れた熱可塑性樹脂フイルムを安定して製造することが可能であり、生産性向上に大きく寄与できるフイルム製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing tension of the skin caused by a skin cleaner, bringing the skin to be soft and flexible and enhancing compatibility and permeability of a skin care cosmetic material and a cosmetic composition having aforesaid high effects and excellent in usability.例文帳に追加

皮膚洗浄料による肌のつっぱり感を抑え、また、肌を柔軟にし、その後のスキンケア化粧料のなじみや浸透性を高める方法、ならびにこのような効果が高く、使用性にも優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

When a screen 10 is pushed up by the screen frame 12 put on the top surface of a seating stand 24 through its raising, a pressing force in response to a tension given to the screen 10 acts on the screen frame 12 so as to press it down.例文帳に追加

載置台２４が上昇させられることによってその上面に載せられた版枠１２がスクリーン１０を押し上げると、そのスクリーン１０に与えられている張力に応じた押圧力がその版枠１２を押下げる方向に作用する。 - 特許庁

This powdery cosmetic is characterized in that the cosmetic comprises (a) fluorine treated powder, (b) an oily component having ≥2.0×10^-2 N/m surface tension (average) and (c) a component unstable in the presence of any of light, oxygen and water and is liquefied by rubbing.例文帳に追加

（ａ）フッ素処理粉末と、（ｂ）表面張力（平均）２．０×１０^^-2Ｎ／ｍ以上の油性成分と、（ｃ）光、酸素、水のいずれかの存在下で不安定な成分、を含有し、塗擦により液化することを特徴とする粉末状化粧料。 - 特許庁

To prevent the occasional generation of cutting deviation or doubling due to fluctuations in tension at the time of correction of cutting generated heretofore by a general-purpose and easily adjusting technique, in a juxtaposition type shaftless rotary press and a control method therefor.例文帳に追加

併設型シャフトレス輪転機及びその制御方法に関し、汎用的で且つ調整が容易な手法によって、従来発生していた断裁補正時のテンション変動による単発的な断裁狂いやだぶり等の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A vertical net structure 3 for preventing falling to connect a side edge 12 of a rear wall 31 of a front vehicle 1 with that 12 of a front wall 32 of a rear vehicle 2 is expanded with keeping it flat by always giving a tension by a rebounding energizing body.例文帳に追加

前車両１の後壁31と後車両２の前壁32の側端縁12，12相互を連結する鉛直状の転落防止用ネット構造体３を、弾発付勢体にて常に張力を付与して平面状を保つように、張設している。 - 特許庁

At the outer periphery of a conductor 11, an insulator layer 12 is included which is composed of the insulating resin composition which contains polyethylene having density 0.910 g/cm^3 or more and melting point 120°C or more and in which melt tension is 50 mN or more at 190°C.例文帳に追加

導体１１外周に、密度０．９１０ｇ／ｃｍ^３以上、融点１２０℃以上のポリエチレンを含み、１９０℃における溶融張力が５０ｍＮ以上である絶縁性樹脂組成物からなる絶縁体層１２を備える。 - 特許庁

The blade is attached and fixed to a blade holding member 114, which is freely movable in a controlled moving direction for controlling the tensile force of an intermediate transfer belt 10 stretched around a tension roller 15 in the regulated state of rotation.例文帳に追加

ブレードをブレード保持部材１１４に固定して取り付け、このブレード保持部材１１４を回動を規制した状態でテンションローラ１５における中間転写ベルト１０の張力を調節する調節移動方向に移動自在な構造とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aperture grille, enabling minute slits with intervals of the order of 200 μm to be formed with satisfactory accuracy, enhancing the rupture strength of a tape part, and preventing the tape part from being ruptured if tension is exerted on the grille after welded to a frame.例文帳に追加

ピッチが２００μｍ程度の微細なスリットであっても精度良く形成でき、テープ部の破断強度を高め、フレームに溶接した後に張力を加えてもテープ部が破断することがないアパチャーグリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for fixation of a fuel injection device capable of stabilizing axial tension of fastening by a bolt without receiving restriction of materials and shapes and without causing a problem by process increase for grease application and applied grease.例文帳に追加

燃料噴射装置固定用ホルダを、材質、形状の制限を受けず、また、グリス塗布のための工程増や塗布したグリスによる問題も生じさせずにボルトによる締付けの軸力を安定させられるものにすることを課題としている。 - 特許庁

The sum of the pressure PL and shearing stress τ is effectively reduced by, for example, decreasing the tension of the aluminum web 59 at a coating position, lowering the viscosity of the image recording layer coating liquid, or reducing the conveying speed of the aluminum web 59.例文帳に追加

圧力ＰＬと剪断応力τとの和を低減するには、例えば、塗布位置におけるアルミウエブ５９の張力を低下させること、画像記録層塗布液の粘度を下げること、又はアルミウエブ５９の搬送速度を低下することが有効である。 - 特許庁

The piece 40 is overlapped with one of the straps 14, 16 by a detachable holding part which can exist at a fixed contact position or a releasing position depending on whether tension acted on the piece 40 is smaller or larger than a preset threshold.例文帳に追加

前記取付片は、取付片に作用する張力がプリセットのしきい値よりも低いかまたは大きいかに依存して固定接触位置または解放位置に存在し得る取外し可能な保持部によって、肩ストラップの一方に重ねられている。 - 特許庁

To provide a building method for wall surface arranged with PC steel wires which can be built economically without requiring to tension separate ly in a plurality of layers without having effect even when fixing a cold insula tor inside.例文帳に追加

複数段に分けて緊張する必要がなく、内側に保冷材を固定するような場合でも影響を与えることがなく、経済的に構築することができる、ＰＣ鋼線を配置した壁面の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other words, when the grating gaps of the refractive index modulation of the element 100 is uniform along the longitudinal direction while no stress is applied, a change occurs in the longitudinal direction by adding tension.例文帳に追加

すなわち、光導波路型回折格子素子１００の屈折率変調の格子間隔は、応力が付与されていない状態では長手方向に沿って一様であれば、張力が付与されることにより長手方向に沿って変化するものとなる。 - 特許庁

The end part 18 of the conductive wire 16 is irradiated with laser beams 20, and when the temperature of the conductive wire 16 exceeds the conductor melting temperature of the conductive wire 16, the end part 18 is melted, and the molten end part 18 forms a spherical conductor by the surface tension.例文帳に追加

レーザビーム２０が導線１６の端部１８に照射され、導線１６の温度が導線１６の導体の溶融温度を超えると、端部１８が溶融し、溶融した端部１８が表面張力によって球状導体となる。 - 特許庁

To provide a high-tension variable resistor, in which an inserting hole orthogonal to an inserting groove is formed at an accurate position while defective insertion due to burr is overcome and which can be inserted at a fixed position at all times.例文帳に追加

挿入溝に対して直交する挿入穴を正確な位置に形成するとともに、スナップイン端子を挿入溝に挿入する際、バリによる挿入不良を解消し、常に定位置へ挿入できる高圧可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

Then, IPA is supplied while moving a solvent discharge nozzle 765 from the center of the substrate W to a peripheral edge in a direction Dn to add the IPA to the DIW liquid film on the substrate W and to reduce surface tension (solve supply processing).例文帳に追加

続いて、溶剤吐出ノズル７６５を基板中心から周縁に向けて方向Ｄnに移動させながらＩＰＡを供給することで、基板上のＤＩＷ液膜にＩＰＡを添加し表面張力を低下させる（溶剤供給処理）。 - 特許庁

This cutter 1 includes moving devices 3, 4 which move an ultrasonic cutter 2, and a tension applying device 5 which moves together with the ultrasonic cutter 2 while nipping a multi-layer film f, and applies a tensional force to a cut part of the multi-layer film f.例文帳に追加

切断装置１は、超音波カッター２を移動させる移動手段３,４と、多層フィルムｆを挟持しながら超音波カッター２と一緒に移動し、多層フィルムｆの切断箇所に張力を付与する張力付与手段５とを備えている。 - 特許庁

The short side pressing part presses each flange part of the pair of short side parts from the inner side in the plane direction of a rectangle formed by the short side parts and the long side parts toward the outer side in the plane direction thereof and generates the tension in each long side part.例文帳に追加

また短辺側押圧部を含み、短辺側押圧部は一対の短辺部の各フランジ部分を、短辺部および長辺部が成す長方形の面方向内方から面方向外方へ向けて押圧し、各長辺部に張力を発生させる。 - 特許庁

A suspension system incorporates an attaching plate 40 which rotates, while the plate 40 is pivotally attached to a first member, for example, an inner cylindrical vessel 10 and tension members 66 and 68 which connect the plate 40 to a second member, for example, an outer cylindrical vessel.例文帳に追加

懸架装置系は、第１部材例えば内側円筒容器１０に枢動可能に取付けられて回転する取付けプレート４０と、この取付けプレート４０を第２部材例えば外側円筒容器に連結する引張り部材６６，６８とを含む。 - 特許庁

The first and second winding members are interconnected by a tensioning member striving to cause a relative rotation between the first and second winding members to create a prestress or tension in the elongate member.例文帳に追加

第１の巻上げ部材及び第２の巻上げ部材は、細長い部材に圧縮応力を生成するように第１の巻上げ部材と第２の巻上げ部材との間に相対回転を生じさせようとする引張り部材によって相互連結される。 - 特許庁

This cleaning sheet is constituted by providing a cleaning layer substantially having no adherence and having ≥0.98 N/mm2 elastic modulus in tension (according to testing method JIS K7127) on a support, or by providing, moreover, a normal adhesive agent layer on the other side surface.例文帳に追加

支持体に、実質的に粘着性を有さずかつ引張弾性率（試験法ＪＩＳ Ｋ７１２７に準ずる）が０．９８Ｎ／ｍｍ^2以上のクリーニング層が設けられてなる、又はさらに他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

A melt holding member 60 is fixed in the piping 30 below the connecting part of the crucible 10 and the reaction vessel 20 to hold the metal melt 190 (Na metal melt) in the piping 30 by the surface tension of the metal melt 190.例文帳に追加

融液保持部材６０は、坩堝１０と反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定され、金属融液１９０（金属Ｎａ融液）の表面張力によって金属融液１９０を配管３０内に保持する。 - 特許庁

When the cleaning liquid is supplied from a washing nozzle 15, the cleaning liquid is supplied directed toward the inner wall of the processing tank, so that the process liquid pulled by an upper part on the processing tank 3 inner wall with surface tension is made to flow down in the tank 3.例文帳に追加

洗浄ノズル１５から洗浄液を供給すると、処理槽３の内壁に向けて洗浄液が供給されるので、表面張力により処理槽３内壁で上部に引っ張られている処理液を槽内に流し落とせる。 - 特許庁

To provide a wheelchair securing device which prevents a wire take-up drum from rotating, pulls a wire between the wire take-up drum and a hook therein so as to tighten it, and holds the wheelchair despite a degree of slack/tension of the wire connected to the wheelchair.例文帳に追加

車椅子を繋ぎ止めたワイヤの弛張状態に拘らず、ワイヤ巻取ドラムの回転を抑止し、該ワイヤ巻取ドラムとフックの間のワイヤを引き込んで緊張させ、車椅子の拘束力を充分に維持する車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension lever capable of achieving the free layout design of a transmission to cope with the sliding resistance and the fluctuations of tensile force and line which are often found on a transmission chain in power transmission traveling, and contributing to the miniaturization of the transmission.例文帳に追加

伝動走行時の伝動チェーンに生じがちな摺動抵抗、張力変動、ライン変動に対して適応し得る伝動装置の自由なレイアウト設計が達成できるとともに伝動装置のコンパクト化に寄与できるテンショナレバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine diversifying the motion of a game ball on a stage, directing the impact motion of the game ball by maintaining the speed of the game ball, and further enhancing the interest of a player while maintaining player's tension.例文帳に追加

ステージ上の遊技球の動きを多様化させるとともに、遊技球のスピード感を保持することによってインパクトのある遊技球の動きを演出し、遊技者の緊迫感を維持しつつさらに興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, which promotes collagen production, prevents and improves age-related changes in the skin such as wrinkles or sagging resulting from decrease in tension or elasticity caused by decrease in collagen and is also effective for healing inflammation or wounds.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう、はり・弾力の低下、ひいては、しわやたるみといった肌の加齢変化を予防・改善し、加えて炎症や創傷の治癒過程にも有効な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A load bearing structure having a set of uniform voids 12 functions to eliminate the forces imposed by developing compression in the material having the voids 12, and minimizing the amount of tension developed in the material.例文帳に追加

一連の均一な間隙（１２）を有する負荷支持構造は、間隙（１２）を有する材料内の圧縮を展開させること、及び材料内に展開する引張の量を最小化することによって、発生する力を解消するよう機能する。 - 特許庁

An elastic film 38 is disposed in tension on the parts of the rings 33 which oppose to the lens tubes 21 and 22 and the interiors of the rings 33 are filled with the air of a prescribed pressure, whereby a transfer of vibrations from the side of the rest 14 to the lens tubes 21 and 22 is limited.例文帳に追加

支持リング３３の各鏡筒２１，２２と対向する部分には弾性膜３８を張設し、支持リング３３の内部を所定の圧力の空気で満たすことにより、架台１４側から各鏡筒２１，２２への振動の伝達を制限する。 - 特許庁

A stretchable woven rubber and a hook-and-loop fastener A are sewn from the finger-side to the wrist part at the back of the glove to pull the sewn part and the pulling tension is adjusted and fixed by a hook-and-loop fastener B sewn to a wrist-side belt.例文帳に追加

手袋本体の甲側の指側から手首にかけて引っ張ることが出来るように伸縮性のある織ゴムと面ファスナーＡを縫着し、手首側のベルトに縫着した面ファスナーＢに引っ張り強さを調整しながら固定できるようにした。 - 特許庁

The cleaning device of the liquid image forming device is arranged with the cleaning blade 62 and the side sealing member 150 being in contact with an end face in the longitudinal direction of the cleaning blade 62, wherein a low-surface tension film is formed on the surface of the side sealing member 150.例文帳に追加

クリーニングブレード６２と、クリーニングブレード６２の長手方向の端面に接するサイドシール部材１５０が配置された液体画像形成装置のクリーニング装置において、サイドシール部材１５０の表面に低表面張力被膜を形成する。 - 特許庁

By the torque limiter 81 and the one-way clutch 82, a load is applied to the rotation of the feed roller 50 when the ink ribbon is carried for printing so as to give a tension to the ink ribbon, and the load of the feed roller 50 is canceled when the ink ribbon is rewound.例文帳に追加

このトルクリミッタ８１とワンウェイクラッチ８２により、インクリボンの印刷搬送時に供給ローラ５０の回転に負荷を与えてインクリボンに張力を与え、インクリボンの巻き戻し時には供給ローラ５０の前記負荷を解除する。 - 特許庁

The rotation regulating member is formed of an acting piece 951 swinging with turning-on/off of a solenoid 950 and acting on either of the pawls, and tension springs 952, 953 bridged between an eccentric position of the rotation-transmitted member and a fixed frame 90.例文帳に追加

回転規制部材は、ソレノイド９５０のオン・オフによって揺動し、爪部のいずれかに作用する作用部片９５１と、被回転伝達部材の偏心位置及び固定フレーム９０間に架け渡された引張スプリング９５２，９５３とよりなる。 - 特許庁

Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure.例文帳に追加

そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

The aqueous polymer-isocyanate-based adhesive is a two-part adhesive comprising a hydroxyl-containing aqueous polymer-containing resin emulsion as the main agent and an isocyanate compound as curing agent, wherein the surface tension of the main agent is 30 N/m or less.例文帳に追加

水酸基含有水性高分子を含有する樹脂エマルジョンを主剤とし、イソシアネート化合物を硬化剤とする二液型接着剤であって、該主剤の表面張力が３０Ｎ／ｍ以下であることを特徴とする接着剤である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for easily and accurately deciding the right effective length of a neck of a femoral element of a total hip joint replacement during a surgery to obtain a balance of the tension and the strengths of an optimum soft tissue in relation to hip arthroplasty.例文帳に追加

股関節形成術に関し、最適な軟組織の伸張と力の均衡を得るために、人工股関節の大腿骨要素の頸の適切な有効長さを、容易かつ正確に、手術中に決定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for weaving a high-density fabric for airbags comprises a warping for a weavers beam using a warper beam wound with yarns under high tension at the both sides in weaving the fabric and then making a weaving with the resultant warping beam.例文帳に追加

本発明のエアバッグ用織物は、織物を製織する際に両端の糸の張力が高く捲かれたワーパービームを用いウィーバースビームの整経を行い、その整経ビームで製織することを特徴とする高密度織物の製織方法。 - 特許庁

To provide a meandering correction device of an endless belt capable of correcting the meandering of the endless belt without generating any difference in tension in the width direction of the endless belt without any considerable remodeling even in a belt conveying unit having no meandering correcting function.例文帳に追加

無端ベルトに幅方向のテンション差を生じさせずに無端ベルトの蛇行補正ができ、蛇行補正機能を持たないベルト搬送ユニットでも大きな改造を加えることなく蛇行補正できる無端ベルトの蛇行補正装置を提供する。 - 特許庁

The web feeder 3 includes a temperature controller 52 for controlling the temperature of the recording medium 2, a drive 17 for adjusting the tension of the recording medium 2, and an arithmetic processing unit 51 for controlling the temperature controller 52 and the drive 17.例文帳に追加

ウェブ搬送装置３は、記録媒体２の温度を調節する温度調節器５２と、記録媒体２の張力を調節するための駆動装置１７と、温度調節器５２及び駆動装置１７を制御する演算処理装置５１とを備える。 - 特許庁

The tension belt 37 includes a body belt 38 disposed approximately along the longitudinal direction and an auxiliary belt 43 extended from a part in the vicinity of the lower end of the bag body 20 and connected to the intermediate part of the body belt 38 at its tip side.例文帳に追加

テンションベルト３７が、前後方向に略沿って配設される本体ベルト３８と、バッグ本体２９の下端近傍の部位から延びて先端側を本体ベルト３８の中間部位に連結させて構成される補助ベルト４３と、を備える。 - 特許庁