「Tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-bath type hair-deforming agent which has a highly strong permanent wave-forming force, can form extremely ideal waves having good tension and good elastic modulus, but does not give a recognized damage to the hair.例文帳に追加

パーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる二浴式毛髪変形剤を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an optical fiber cable which is capable of forcibly imparting axial tension load and bending stress which are external forces to coated optical fibers, thereby fixing the external forces so as to remain therein in a cabling stage of the optical fiber cable and the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルのケーブル化工程で、外力である軸引張荷重、曲げ応力を光ファイバ心線に強制付与して残留固定することができる光ファイバケーブル製造方法及び光ファイバケーブルの提供。 - 特許庁

In addition, the motor need not be controlled based on the detected torque value (the webbing tension) applied to a take-up shaft or the detected webbing take-up quantity in a conventional webbing take-up device, and the webbing take-up device can be realized with a simple structure at low cost.例文帳に追加

さらに、従来の如く巻取軸に加わるトルク値（ウエビングの張力）やウエビングの巻取量までをも検出してそれらに基づいてモータを制御する必要がなく、簡単でシンプルな構造でかつ低コストにより実現できる。 - 特許庁

To facilitate production while making satisfactory the appearance of a surface by preventing a mark with fixing from appearing on the other surface of a sheet-shaped object such as a toilet lid cover, and preventing the toilet lid cover or the like from being creased by the tensile force of a tension wire.例文帳に追加

固着に伴う痕跡が便器蓋カバー等のシート状物の他方の面に表れず、引張条体の引張力により便器蓋カバー等にしわが生じることが防がれて表面の外観を良好にし、製造容易。 - 特許庁

To provide a means to relax a growth of a vertical urging force due to tension of a timing belt in the vicinity of a pulley in an image forming device in which a carriage is moved forward and backward on a guide rail by a belt driving mechanism.例文帳に追加

ベルト駆動機構によりガイドレール上をキャリッジが往復動される画像形成装置において、プーリ付近におけるタイミングベルトのテンションによる鉛直方向の付勢力の増大を緩和することができる手段を提供する。 - 特許庁

The curling state of the paper sheet directly after being fixed can carefully be corrected by giving tension and relaxation to the paper sheet by increasing and decreasing paper sheet discharging speed according to the property of the paper sheet having not been fixed.例文帳に追加

定着前の用紙の特性に応じて排出速度を通常に比べ大きくしたり小さくしたりして緊張又は弛緩した状態とすることで、定着直後の用紙のカールをきめ細かく矯正することができる。 - 特許庁

To provide a patterned leather that is comprised of natural or synthetic leather having pigment/resin-painted or coated and being imparted with designability and can follow tension without causing cracks of a cured film while retaining flexibility characteristic of leather.例文帳に追加

顔料樹脂塗装またはコーティングされた天然あるいは合成皮革上に意匠性が付与された、皮革特有の柔軟性を保ちつつ引っ張りに硬化膜が割れることなく追従する模様形成皮革を提供する。 - 特許庁

Water content of the polyvinyl alcohol film of ≥2m width is adjusted while giving the film tension of 10 to 50 N/m in a flow direction of the film and then the film is drawn.例文帳に追加

幅が２ｍ以上のポリビニルアルコールフィルムをフィルムの流れ方向に１０〜５０Ｎ／ｍの張力を付与しながら、該ポリビニルアルコールフィルムに含まれる水分率を調整した後、延伸することを特徴とする光学用ポリビニルアルコールフィルムの製造法。 - 特許庁

The defoaming material is solid one having a structure floating on liquid surface and at least a part of the surface of the material is constituted of a material having a critical surface tension of 30 mN/m or less.例文帳に追加

液体表面に浮く構造を有する固体の消泡材であって、該消泡材表面の少なくとも一部が、３０ｍＮ／ｍ以下の臨界表面張力を有する材料で構成されていることを特徴とする消泡材である。 - 特許庁

The conveyance means 22 comprises a tension sprocket 25, a drive sprocket 26, and a height-adjustable roller 27 for pitch adjustment, and the tape length from the image pickup camera 55B to the image pickup camera 55D is adjusted by the roller 27 for pitch adjustment.例文帳に追加

搬送手段２２は、テンションスプロケット２５、ドライブスプロケット２６および高さ調整自在なピッチ調整用ローラ２７とからなり、ピッチ調整用ローラ２７によって撮像カメラ５５Ｂから撮像カメラ５５Ｄまでのテープ長さを調整する。 - 特許庁

The optical waveguide elements are arranged at spaces apart from each other inside the sheath, in which case at least one tension/compression element is arranged parallelly to each waveguide element and in a manner extendable directly to its proximity.例文帳に追加

光導波路エレメントは、シース内に互いに離間して配置されており、各々の場合において、少なくとも１つの前記引張／圧縮エレメントが、各光導波路エレメントと平行にかつその直接近傍に延びるように配置されている。 - 特許庁

The drive delivery roller is designed as a deflecting roller and a conveying belt is hooked around the roller and the roller deflects the conveying belt substantially in 180° angle and a tension apparatus is mounted on the downstream of the delivery roller.例文帳に追加

駆動送出ローラーはここでは偏向ローラーとして設計され、その周りに輸送ベルトがループ掛けされ、この偏向ローラーが輸送ベルトを略１８０°の角度で偏向し、この送出ローラーの下流に緊張装置が配置されている。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete structure and a prestressed concrete construction method of good construction work efficiency reducing the steel material amount of vertical tension members and the concrete amount of sidewalls and a bottom slab.例文帳に追加

鉛直方向緊張材の鋼材量を低減すると共に、側壁や底版のコンクリート量も低減することが可能であり、かつ、施工作業性の良好なプレストレストコンクリート構造物及びプレストレストコンクリート工法を提供する。 - 特許庁

To provide a nut fixing method capable of welding and fixing a nut to a mounting base without giving the thermal change to the nut, and using the nut of high-tension steel on a fastening part to which the nut is welded in advance.例文帳に追加

ナットに熱変化を与えることなく取り付け基材に対して溶接固定することができ、ナットを予め溶接しておくような締結部分にハイテンション鋼のナットを使用することができるナットの固定方法を提供する。 - 特許庁

The moistening liquid filling the opening 40 is held at the opening 40 by the surface tension of the moistening liquid, and the moistening liquid naturally evaporates from the liquid surface of the moistening liquid which is held at the opening 40, and thus, the vicinity of the nozzle 22 is humidified.例文帳に追加

開口部４０に充填された加湿液は、加湿液の表面張力により開口部４０で保持され、開口部４０で保持された加湿液の液面から、加湿液が自然蒸発し、ノズル２２付近が加湿される。 - 特許庁

Even if a load is changed by the friction of a mechanism, lumps formed from knitting yarns, and the like during knitting operations for a knitted fabric 4, the rotation rate is hardly affected by the change of tension, and the relation characteristic of torques with the rotation rate can be achieved.例文帳に追加

編地４の編成動作中に、機構の摩擦や編糸に生じる瘤などで負荷変動があっても、回転速度に張力変動の影響を受けにくいトルクと回転速度との関係特性を実現することができる。 - 特許庁

By this, since tension is applied to the sheave 5 of the hoist and no difference is generated between a rotational speed of the sheave 5 and a moving speed of the main rope 7, damage to the sheave 5 and the main rope 7 by sliding resistance can be prevented.例文帳に追加

これにより、巻上機のシーブ５にテンションがかかって、シーブ５の回転速度と主ロープ７の移動速度とに差が生じなくなるので、シーブ５や主ロープ７を摺動抵抗によって損傷させる恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a sample warper equipped with a leasing mechanism capable of decreasing a tension applied to a leasing bar and extremely lessening situations of distortion of leasing bars and difficulty in removing the leasing bar.例文帳に追加

綾取バーにかかるテンションを軽減することができ、綾取バーがゆがんだり、また綾取バーの抜取りが困難となるという事態を極端に少なくすることができるようにした綾取機構を具備したサンプル整経機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the cable 10 thus laid is inserted into the cable insertion holes 12 and 13 of the pole 1 through bushings 12a and 13a, surface of the cable 10 is not damaged and the cable can be fixed firmly using a tension stopper 15.例文帳に追加

また、その配線したケーブル１０を、支柱１のケーブル挿通孔１２，１３にブッシュ１２ａ，１３ａを介して挿通すれば、ケーブル１０は表面が損傷することなく、張力止め１５を用いればしっかりと固定される。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

To prevent deficient mixing by reducing the effect of surface tension on a specimen liquid, in a specimen mixer wherein a second specimen liquid is poured into, and mixed with, a first specimen liquid housed in a minute specimen liquid holding part.例文帳に追加

微少な試料液保持部に収容された第１の試料液に第２の試料液を注入して、混合する試料液混合装置において、試料液の表面張力の影響を低減して、混合不良を防止する。 - 特許庁

When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具１２の留め具１９を引き出して可撓作動条体１８を緊張し、作動棒１７が回動して挿通棒１４と直線化する。 - 特許庁

When the moving handrail 6 is stopped, the holding force releasing mechanism unit is operated, the tension exerted on a moving handrail chain 35 is released and the driving roller 27 is separated from the moving handrail 6 by the coil spring 34.例文帳に追加

そして、移動手摺り６の移動が停止すると、挟圧力解放機構部が作動され、移動手摺りチェーン３５に発生した張力が解放され、駆動ローラ２７がコイルバネ３４により移動手摺り６から離反される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of widely evolving the progression of a game, making a player always play with tension and entertaining the player without a feeling bored to the play.例文帳に追加

遊技の進行を多岐に亘って展開させることができるとともに、遊技者に常に緊張感をもたせて遊技させることができたり、遊技に飽きを感じさせずに楽しませたりすることができる可能性が生じるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This heat-set high-strength covered elastic yarn is produced by heating a covered elastic yarn having a nylon yarn for clothes wound around a stretched thermoplastic polyurethane elastic yarn at 105-150°C and subjecting the elastic yarn to a heat setting treatment under conditions of a required tension and heating conditions.例文帳に追加

伸張した熱可塑性ポリウレタン弾性糸に衣料用ナイロン糸を巻き付けた被覆弾性糸を、所要の張力条件と加熱条件とのもとで１０５〜１５０℃に加熱して熱固定処理を施し製造する。 - 特許庁

Further, by a mechanism of winding and winding back the strings respectively suspending the moving body and the capsule by two coaxial spiral pulleys, basically, as tension is always applied by gravity, a high tensile strength string that is normally commercially supplied can be used.例文帳に追加

また、それぞれを懸垂する紐は同軸の２つの螺旋滑車で巻き取り、巻き戻される仕組みで、基本的に、重力で常に張力がかかっているので、普通に市販されている高抗張力紐が使用できる。 - 特許庁

One end of a coil spring 6 is attached to an end part of the arm 5b, the other end of the coil spring 6 is fixed to the lower main body 2, and the lens cover 5 is kept open by the tension of the coil spring 6.例文帳に追加

アーム５ｂの端部にはコイルバネ６の一端が取り付けられており、コイルバネ６のもう一端は下側本体２に固定され、コイルバネ６の張力によってレンズカバー５が開いた状態に維持されるようになっている。 - 特許庁

The method includes a step of heating a composition layer of the photosensitive element to cause a portion of the composition layer to liquefy, and a step of providing a development medium under tension to the photosensitive element to absorb the liquefied composition.例文帳に追加

この方法は、組成物層の一部を液化させるために感光性要素の組成物層を加熱するステップと、液化した組成物が吸収されるように、張力下で感光性要素に現像媒体を提供するステップとを含む。 - 特許庁

A cutter knife 41 is arranged near the tension roller 32a of the later stage side of an active agent application device 34 and the transfer film 2 is cut along in the longitudinal direction by the cutter knife 41 and is divided into a plurality of cut films 2a.例文帳に追加

活性剤塗布装置３４の後段側のテンションロール３２ａの近傍にカッターナイフ４１が配置され、そのカッターナイフ４１によって転写フィルム２がその長手方向に沿って裁断され、複数の裁断フィルム２ａに分割される。 - 特許庁

As a result of this, the fused cream solder 9 can be adhered on the end electrodes 5, and at the same time, one part of the cream solder 9 can be made to protrude from the rear surface 1B of the substrate 1 due to the surface tension of the cream solder 9.例文帳に追加

このため、端面電極５に溶融したクリーム半田９を付着させることができると共に、クリーム半田９の表面張力によってその一部を加工用基板１の裏面１Ｂから突出させることができる。 - 特許庁

The holding member 30 has a shape to cover only a part of the circuit substrate 20 and to leave the remaining part open, and at least a shielding part 34 to cover the high-tension part is included in the part covering the circuit substrate 20.例文帳に追加

前記保持部材３０は、前記回路基板２０の一部のみを覆って残りの部分を開放する形状を有し、その回路基板２０を覆う部分には少なくとも前記高圧部分を覆う遮蔽部３４が含まれている。 - 特許庁

The device comprises a housing 20 for mounting the high tension cable 16 connected to the anode terminal 14 provided in an image display device 12 and a contact 26 connecting the anode terminal 14 inserted the housing 20 and the high voltage cable 16.例文帳に追加

画像表示装置１２に設けられたアノード端子１４に接続される高電圧ケーブル１６が取り付けられるハウジング２０と、ハウジング２０に嵌挿されアノード端子１４と高圧ケーブル１６とを接続するコンタクト２６から成る。 - 特許庁

After the steel sheet has passed through the last roll 4, the cool wind is blown from a cooling box 8 and a compressive air is blown from a nozzle header 9 to cool rapidly the steel sheet below the wax melting point, and the steel sheet is coiled around the tension reel 5.例文帳に追加

そして最終のロール４を通過後に冷却ボックス８からの冷却風の吹き付け、ノズルヘッダー９からの圧縮空気の吹き付けなどによってワックスの融点以下にまで急冷したうえ、テンションリール５に巻き取る。 - 特許庁

Then, the supporting member 14 and the cutting edge 16 are shifted synchronously in the longitudinal direction of the coil wire 10, and the cover is cut and removed in longitudinal direction while adding tension to the coil wire 10 by the cutting edge 16.例文帳に追加

そして支持部材１４および切削刃１６を同期してコイル線材１０の長さ方向に移動し、切削刃１６によりコイル線材１０にテンションを加えながら、コイル線材１０の被覆を長さ方向に切削除去していく。 - 特許庁

A retaining member 12 is slidably attached above a base member 11, and a tension member 2 placed on the base member 11 can be fixed between the base member 11 and the retaining member 12 slid toward the base member 11.例文帳に追加

基礎部材１１の上方に押さえ部材１２をスライド可能に取り付けており、基礎部材１１上に載置されたテンションメンバ２を、基礎部材１１と基礎部材１１側へスライドさせた押さえ部材１２とにより挟み込んで固定可能とした。 - 特許庁

To provide a motor control device, a printer and a motor control method capable of preventing a variation in tension, regardless of use of a roll body, when sending a web to the downstream side by driving of a first motor and a second motor.例文帳に追加

第１モータと第２モータとの駆動によってウエブを下流側に送る際に、ロール体の使用如何に拘わらずテンションの変動を防止することが可能なモータ制御装置、プリンタおよびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a diaphragm unit for a condenser microphone by which the diaphragm unit, in which a diaphragm is provided in a tensioned state on a diaphragm holder, can efficiently be obtained while tension of the diaphragm is uniform and individual variance is extremely small.例文帳に追加

振動板の張力が均一で、個々のバラツキが極めて少ない、振動板保持体に振動板を張設してなる振動板ユニットを効率良く得るコンデンサーマイクロホン用振動板ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running device for evaluating a magnetic tape capable of evaluating the reproduction performance of the magnetic tape by securing the running speed of the magnetic tape and the tension at the running time to be constant inpependently of the kind, width or length of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの種類、幅や長さに係わらず、磁気テープの走行速度および走行時の張力を一定に確保し、磁気テープの再生特性の評価を可能とする磁気テープ評価用走行装置を提供する。 - 特許庁

In the water cut-off method for the wire harness, electric wires 16 are flatly spread by applying tension to a water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water of the electric wires 16 of the wire harness arranged by a rod like holder 31.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスの止水処理方法は、棒状の治具３１により配索されたワイヤハーネスの電線１６の止水処理を行う止水処理部分Ｒに張力をかけて電線１６を平板状に広げる。 - 特許庁

To provide an airbag of a head part protection airbag device capable of generating large tension at the lower edge side along the fore-and aft direction at the completion of expansion, and appropriately protecting an occupant by securing a wide protected area in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

膨張完了時において、下縁側に前後方向に沿った大きなテンションを発生させることができ、前後方向に広い保護領域を確保して、乗員を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁

Since the photosensitive material 18 is pressed to a support base 28 by a back tension roller 30, the floating of the photosensitive material 18 from the support base 28 can be prevented and the meandering can be surely prevented by guide members 74A to 74D.例文帳に追加

また、バックテンションローラ３０によって感光材料１８が支持台２８に押し付けられるため、支持台２８から感光材料１８が浮き上がることを防止でき、ガイド部材７４Ａ〜７４Ｄによって確実に蛇行を防止できる。 - 特許庁

Thus, while preventing the coming out of the fibrous material 3 from the sleeve 2, the stress formed by imparting the tension is dispersed to the whole of the fibrous material 3 so as to moderate stress concentration at each of the coming out-preventing parts 4a, 4b.例文帳に追加

これにより、繊維状体３がスリーブ２から抜け出ることを抑止しつつ、張力を付与した際に生じる応力を繊維状体３の全体に分散させて、各抜止部４ａ，４ｂの応力集中を緩和する。 - 特許庁

He was born in a Confucian scholar's family serving Tosa Domain and made excellent grades in a hanko (domain school), and he was interested in the internal and external tension circumstances at the end of the Edo Period, and learned Western studies in Nagasaki and then studied hard in the Navy Training Center in Edo. 例文帳に追加

土佐藩に仕える儒学者の家に生まれ、藩校でも優秀な成績を修めたが、幕末の緊張する内外の情勢に関心を持ち、長崎で蘭学を学び、続いて江戸の海軍操練所でも勉学に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photoresist film 2 is formed in a central region RC and a peripheral region RP on the supporting substrate 1 while surface tension raising treatment is applied on the surface of the photo-resist film 2 in the central region RC.例文帳に追加

支持基板１上の中央領域ＲＣおよび周縁領域ＲＰにフォトレジスト膜２が形成されており、その中央領域ＲＣにおけるフォトレジスト膜２の表面に表面張力上昇処理が施されている。 - 特許庁

In one embodiment, the nose 36 has sufficient strength to resist inward pulling under tension to suspend the binding 40 resiliently, without significant strength contribution from aft portions of the frame.例文帳に追加

１つの実施例においては、この鼻部３６は、フレームの後ろ部分からの重要な強度貢献無しで、締め具４０を弾性的に吊り下げるための張力下での内側への引っ張り力に対抗するに十分な強度を有している。 - 特許庁