Tensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12785件
To protect an optical fiber from being broken against a tension received when the optical fiber is put into a harness.例文帳に追加
光ファイバをハーネスに組み込んだ際に、受ける張力に対して破断から保護する。 - 特許庁
The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures.例文帳に追加
又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁
To easily and accurately adjust tension of a timing belt in a motor-driven actuator.例文帳に追加
電動アクチュエータにおけるタイミングベルトの張力を簡便にかつ正確に調整する。 - 特許庁
In addition, the tension of the printing plate mounted to a metal mask metal frame is set to be 0.25-0.32.例文帳に追加
又、メタルマスク金属枠に取り付けた印刷版のテンションを0.25〜0.32にする。 - 特許庁
THICK, HIGH-TENSION, HOT-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE TOUGHNESS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
低温靭性に優れた厚肉高張力熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of preventing a lowering in belt tension.例文帳に追加
ベルト張力の低下を防止することができる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To set optimum stitch balancing thread tension while taking a sewing mode or the kind of pattern into account.例文帳に追加
縫いモードあるいは模様の種類を考慮して最適に糸調子を設定する。 - 特許庁
The tensile force is applied to the end of the timing belt 21 by a belt tension mechanism of the equipment.例文帳に追加
そして、装置のベルトテンション機構により、張力をタイミングベルト21の端部に加える。 - 特許庁
The tension of the fed knitting yarn in the same course may also be changed.例文帳に追加
また、同じコース内の編糸について給糸張力を変動させるようにしてもよい。 - 特許庁
To economically prepare a conjugate yarn reconciling excellent feeling with nonconventional tension and stiffness.例文帳に追加
優れた風合いと今までに無いハリコシと両立させた複合糸を、経済的に作製する。 - 特許庁
To provide a mooring rope that increases in tension stepwise according to movements of a buoy.例文帳に追加
浮体の変位に対して張力が段階的に増大する係留索を提供する。 - 特許庁
THICK AND HIGH TENSION HOT-ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE TOUGHNESS, AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加
低温靭性に優れた厚肉高張力熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
Proper back tension is imparted to the stencil raw paper 1 drawn from the roll 30.例文帳に追加
ロール30から引き出された孔版原紙1には適度なバックテンションが与えられる。 - 特許庁
Since the mechanical loss is compensated precisely, the accuracy in speed control and tension control improves.例文帳に追加
メカロスが的確に補償されるので、速度制御や張力制御の精度が向上する。 - 特許庁
To correctly grasp tension applied to a fishing line in a fishing reel.例文帳に追加
釣り用リールにおいて、釣り糸に作用する張力を正しく把握できるようにする。 - 特許庁
Also, the resin composition has ≥0.1 g melt tension measured at 190°C.例文帳に追加
190℃で測定される溶融張力は0.1g以上であることを特徴とする。 - 特許庁
A coil spring tension indication part is formed on a sliding shaft 27 formed integrally with a coiled spring.例文帳に追加
コイルばねと一体的な摺動軸27に該コイルばねの張力表示部を設ける。 - 特許庁
To provide a Japanese drum in which sound quality adjustment by the skin tension adjustment of a japanese drum can be done easily.例文帳に追加
皮張り調整による音質調整が簡単に出来る和太鼓を提供する。 - 特許庁
I moved and knew from the alternate tension and relaxation of the muscles that I moved it, 例文帳に追加
指を動かしてみると、そこの筋肉が緊張と弛緩を繰り帰すのが分かった。 - JACK LONDON『影と光』
A tension-imparting mechanism 4 for imparting the tension to each wire 1 when fed to a twisting machine 2 regulates the tension by stretching each wire 1 by a resilient body 6 at a constant power, and reducing the force by the resilient body 6 by a power-reducing means 7.例文帳に追加
撚り線機2に供給される際の各素線1にテンションを付与するテンション付与機構4は、各素線1を弾性体6により一定の力で引っ張り、弾性体6による力を減力手段7により減少させてテンションを調整する。 - 特許庁
This interlacement degree inspector is provided with a tension detection means acting on an interlaced yarn T to detect its tension and with an interlacement degree-calculating means for comparing and treating a signal detected with the tension detection means with a standard value to calculate an interlacement value.例文帳に追加
交絡度検査装置は、ピン挿抜装置20と、交絡糸Tに作用する張力を検出する張力検出手段と、張力検出手段によって検出された信号を基準値と比較,処理して、交絡度を算出する交絡度算出手段とを備える。 - 特許庁
Thereby, the tension applied to the lead wire 109 can be accepted by the molded section 111 and the stopper 112, and the core wire of sheath pin 102 can be prevented from being applied the tension, and the tension applied to the core wire of sheath pin 102 can be adequately loosened.例文帳に追加
これにより、リード線109に作用する張力をモールド部111及びストッパ112にて受けることができるので、シースピン芯線102に張力が作用することを防止でき、シースピン芯線102に作用する張力を十分に緩和することができる。 - 特許庁
A tension and compression sample holder including a coarse adjustment mechanism 5 and a fine adjustment mechanism 5c is configured such that a tension axis and a tension action point or a compression axis and a compression action point are coaxially arranged, and action points of plural actuators 5 are an identical point.例文帳に追加
粗動機構5と微動機構5cを備えた引っ張り・圧縮試料ホルダにおいて、引っ張り軸と引っ張り作用点、又は圧縮軸と圧縮作用点を同軸上に存在させ、複数のアクチュエータ5の作用点が一点になるように構成する。 - 特許庁
To provide a method of determining surface tension by observing the interface shape of a small amount of liquid placed on a solid sample that vibrates vertically and comparing the observed surface tension with surface tension calculated by numerical analysis, and to provide a measuring apparatus.例文帳に追加
上下振動をする固体試料上に設置した小量の液体の界面形状を観測し、数値解析により求められる界面形状との比較により表面張力を決定する方法と測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The tension control mechanism 100 puts the wires 80a and 80b in a low-tension state when the working part 16 is removed from the operating part 14, and puts the wires 80a and 80b in a high-tension state when the working part 16 is attached to the operating part 14.例文帳に追加
張力コントロール機構100は、作業部16を操作部14から取り外した状態のときワイヤ80a、80bを低張力状態にし、作業部16を操作部14に装着した状態のときワイヤ80a、80bを高張力状態にする。 - 特許庁
When only a small quantity of ink remains in the ink cartridge, opposite ends of a tension plate 306 abut against the inner circumferential surface of the containing recess 320 and the central part of the flexible film 302 secured to the center of the tension plate lowers while resisting against the resiliency of the tension plate 306.例文帳に追加
インク残量が僅少になると、テンションプレート306の両端が収容凹部320の内周面に当接し、テンションプレートの中央に固定された可撓性膜302の中央部分が、テンションプレート306の弾性に抗して下降するようになる。 - 特許庁
The difference of elongation for fracture is given between the tension members 4 by making one tension member 4 and the other tension members 4 different in one of elastic modulus, elongation at fracture points, strength at fracture points, and excess length.例文帳に追加
そして、抗張力体4の破断時の差を、抗張力体の弾性率、破断点の伸び、破断点の強度、余長の何れか1つを一方の抗張力体4と他方の抗張力体4で異ならせることで、各抗張力体に破断時の差を持たせる。 - 特許庁
To obtain a surfactant having excellent reduction ability of surface tension of liquid even with a small amount of addition, excellent solubility in various solvents and high reduction ability of dynamic surface tension and to provide a method for reducing surface tension using the surfactant.例文帳に追加
少量の添加でも液体の表面張力の低下能に優れ、しかも各種溶媒への溶解性に優れ、動的表面張力の低下能が高い界面活性剤、および該界面活性剤を用いた表面張力低下方法を提供する。 - 特許庁
With a first tension gage 62 installed on the upstream side of a transporting means 57, and on the basis of the measurement by the first tension gage 62, an obtained coated POF 17 is controlled in the tension T by a dancer pulley 72 and transported at the same time by the transporting means 57.例文帳に追加
搬送手段57の上流側には第1張力測定機62を設け、被覆されて得られたPOF心線17は張力Tを第1張力機62の測定結果に基づいてダンサプーリ72で制御されながら搬送手段57で搬送される。 - 特許庁
In this eccentric pulley, the tension pulley 21 is rotatably supported by a bearing 22, the bearing 22 is supported by an eccentric ring 23 turnably supported by a fixing bolt 26 such that a position of the tension pulley 21 can be freely shifted, to freely adjust tension of a belt A.例文帳に追加
偏心プーリは、テンションプーリ21を軸受22で回転自在に支持し、軸受22は固定ボルト26で回動自在に支持された偏心輪23により支持してテンションプーリ21を位置移動自在とし、ベルトAの張力を調整自在に構成されている。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling a yarn tension in a multiple yarn twister allowing keeping the yarn tension immediately before taken up to a certain value and setting a desired yarn tension value irrespective of a change of position at which the yarn is loosed from a yarn feeding package and diameter of the package.例文帳に追加
糸が給糸パッケージから解舒される位置、パッケージ径の変動に関わらず、巻き取られる直前の糸張力を一定に保持し、且つ所望の糸張力値を設定することができる多重撚糸機の糸張力制御装置を提供すること。 - 特許庁
The collimator 1 of the X-ray detector for the X-ray CT apparatus includes a plurality of approximately rectangular collimator plates 2 arranged in the collimator, tension members 4 for supporting the collimator plates with the tension in the longitudinal direction, and collimator bases 3 for supporting the tension members.例文帳に追加
X線CT装置用X線検出器のコリメータ1は、配列される略長方形形状を有する複数のコリメータ板2と、コリメータ板を長手方向への張力により支持するテンション部材4と、テンション部材を支持するコリメータベース3とを具備する。 - 特許庁
Also, since the tension body is not gradually stretched and the tension is not substantially lowered differently from a conventional lifting belt using a base cloth made of fibers as the tension body, the pachinko ball lifting and polishing device is stably operated over a long period of time.例文帳に追加
また、抗張体として繊維製の基布を用いた従来の揚送ベルトのように抗張体が次第に伸張してその張力が大幅に低下することがないから、パチンコ玉揚送研磨装置を長期間にわたって安定的に稼働させることができる。 - 特許庁
The insulating layer 7 is composed of at least two materials having critical surface tension mutually different and a compounding ratio of the materials is adjusted so as to make the critical surface tension of the insulating layer 7 larger than the surface tension of the liquid crystal.例文帳に追加
この絶縁膜7は臨界表面張力が相互に異なる少なくとも2種の材料からなり、絶縁膜7の臨界表面張力γpが液晶の表面張力γLCよりも大きくなるように、上記材料の配合割合を変える。 - 特許庁
The fuel cell device which is provided with a water supply device for supplying water to an air supply system of the fuel cell has a surface tension conditioned water which has a smaller surface tension than a pure water by being added with a surface tension conditioner into water.例文帳に追加
燃料電池の空気供給系へ水を供給する水供給装置が備えられる燃料電池装置において、水へ表面張力調整剤が加えられて純水より表面張力の小さい表面張力調整水が形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the device has a second tension providing mechanism that provides tension of a magnitude that will not exceed the critical tension to a second released winding unwound portion during a prescribed period of time, when the first release device 210 moves from its bottom dead point in a first axial direction 3X1.例文帳に追加
さらに、第1吐出装置210が下死点から第1軸線方向3X1に移動する期間のうちの所定期間、第2既吐出未巻回部に対し、臨界張力を超えない大きさの張力を与える第2張力付与機構を有している。 - 特許庁
The optical fiber cable includes: the plurality of the tension members 2; the optical fiber core 3 arranged in the space formed by the plurality of the tension members 2; a cable sheath 4 coated on the circumference of the tension members 2 and the optical fiber core 3.例文帳に追加
本発明は、複数のテンションメンバ2と、前記複数のテンションメンバ2により設けられた空間内に配置された光ファイバ素線3と、前記テンションメンバ2及び光ファイバ素線3の周囲に被覆されるケーブル外被4とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
To suppress the supply of the roving winding of defective qualities different in weight of roving to be essentially spun to a following step in a roving frame for regulating a proper tension and continuing a spinning when the tension state of roving during the spinning is deviated from a proper tension.例文帳に追加
紡出中の粗糸の張力状態が適正張力からずれている場合に、適正張力に調整して紡出を継続する粗紡機において、本来紡出すべき粗糸重量とは違う品質不良の粗糸巻が後工程に供給されるのを抑制する。 - 特許庁
This thin plate-like metallic ring 5 is extended to a pair of tension rollers 1a and 1b, and both tension rollers 1a and 1b are rotatingly driven in a state of bringing an outer peripheral surface of the metallic ring 5 into pressure contact with a guide roller 2 arranged between both tension rollers 1a and 1b.例文帳に追加
薄板状の金属リング5を1対のテンションローラ1a,1bに掛け渡すと共に、金属リング5の外周面を両テンションローラ1a,1bの間に設けられたガイドローラ2に圧接させた状態で両テンションローラ1a,1bを回転駆動する。 - 特許庁
As the prewetting liquid, a mixed liquid which is obtained by mixing a solvent capable of dissolving a coating film component (for example, a resist component) with a high surface tension liquid having surface tension higher than that of the solvent and has a surface tension higher than that of the coating liquid is used.例文帳に追加
プリウエット液として、塗布膜成分(例えばレジスト成分)を溶解しうる溶剤と、この溶剤よりも表面張力が高い高表面張力液体とを混合することにより得た塗布液よりも表面張力が高い混合液体を用いる。 - 特許庁
By applying bending/straightening to the metal sheet pulling with a tension leveler 6 and then with a roller leveler 7, the straightening with the tension leveler 6 is conducted under a plastic elongation of the metal sheet of ≥0.3%, the straightening of the roller leveler 7 is conducted under a tension of ≤10 N/mm2.例文帳に追加
テンションレベラー6で金属薄板に引張り曲げ矯正を加え、ついでローラレベラー7で曲げ矯正を加え、前記テンションレベラー6での矯正は、金属薄板の塑性伸びが、0.3%以上で行い、前記ローラレベラー7での矯正は、張力が10N/mm^2 以下で行う。 - 特許庁
This device comprises a conveying roller 9 conveying a rolled sheet R, width detection means 12, 17 for detecting the width of the rolled sheet, and back tension variable means 25 capable of changing a magnitude of a back tension while giving the back tension in a direction opposite to a conveying direction of the rolled sheet.例文帳に追加
ロール紙Rを搬送する搬送ローラ9と、ロール紙の幅を検知する幅検知手段12、17と、ロール紙の搬送方向と反対方向にバックテンションを付与するとともにバックテンションの大きさを変更可能なバックテンション可変手段35と、を備える。 - 特許庁
To provide a tension device for cutting loss of tension force by being easily mounted to a tendon projected to a lining body inside of a shield tunnel, efficiently introducing the tension force, and surely pushing in a wedge for fixing in a fixing member.例文帳に追加
シールドトンネルの覆工体内側に突き出した緊張材に容易に装着して効率よく緊張力を導入するとともに、定着のためのくさびを定着具内に確実に押し込み、緊張力の損失を低減する緊張装置を提供する。 - 特許庁
The tension device 1 has a servo motor 4 for rotating/driving a bobbin shaft 3a inserted with a bobbin 3 wound with a rope 2; a tension measurement machine 6 for measuring tension of the rope 2; and a controller 10 for controlling a current fed to the servo motor 4.例文帳に追加
テンション装置1は、ロープ2が巻回されたボビン3が嵌挿されたボビン軸3aを回転駆動するサーボモータ4と、ロープ2のテンションを測定するテンション測定機6と、サーボモータ4に供給される電流を制御するコントローラ10とを有している。 - 特許庁
To make a neat pile fabric through stabilizing the tension in pile formation in view of the fact that the delivery tension roll of a loom, especially a pile-forming towel loom, moves quickly, thereby the tension gets instable, resulting in no formation of neat piles.例文帳に追加
織機、特にパイルを形成するタオル織機の送出のテンションロールがパイル形成時急速に移動する、このときテンションが不安定になりこれにより美しいパイルが形成できない、したがいパイル形成時のテンションを安定して美しいパイル織物を作ることにある。 - 特許庁
Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box.例文帳に追加
各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁
Since the grating period of a second FBG is determined by the pitch of a phase mask 25 and by the tension of the optical fiber 10, the reflection wavelength by the first FBG 16 is measured and used as the index to control the tension of the optical fiber 10 by a tension applying drum 23.例文帳に追加
第二のFBGのグレーティング周期は、位相マスク25のピッチと光ファイバ10張力によって決まるので、第一のFBG16の反射波長を測定し、それを指標にして光ファイバ10の張力を張力印加ドラム23により設定する。 - 特許庁
To provide a chain tension applying mechanism which maintains appropriate tension of a chain stably with a simple structure, which effectively absorbs significant tension change or vibration while securing stable running of the chain, and which reduces the hitting sound and load applied to the chain.例文帳に追加
簡単な構成で、チェーンの適正張力を安定的に維持するとともに、チェーンの安定的な走行を確保しつつ、大きな張力変動や振動を効果的に吸収し、打撃音やチェーンにかかる負荷を低減するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for inspecting the tension state of shadow mask capable of inspecting a tension inside the surface over a shadow mask or a height mounted, etc., with ease and high accuracy when the shadow mask is mounted on its mounting frame with a certain tension.例文帳に追加
シャドウマスクをその取付フレームにある張力をかけて取り付けた場合、シャドウマスクにかかるその面内の張力や取付け高さ等を簡易かつ高精度に検査することが可能なシャドウマスクの架張状態の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁
The detected tension variation values are recorded together with corresponding operating conditions, and an optimum peripheral speed difference in each of the operating conditions is computed from correlated data between the obtained peripheral speed difference in each of the operating conditions and the tension variation value for minimizing the tension variation.例文帳に追加
検出したテンション変動値はそのときの運転条件とともに記録していき、得られた運転条件毎の周速度差とテンション変動値との相関データからテンション変動を最小にする運転条件毎の最適周速度差を演算する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|