「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase shifter adjustment circuits 7-9 adjust phase angles of the phase shifters connected to the non-selected antennas identified on the basis of antenna selection information among the phase shifters 4-6 to the optimum angle of termination phase of the non-selected antennas preset according to the antenna selected at the time.例文帳に追加

移相器調整回路７〜９は、移相器４〜６のうち、アンテナ選択情報に基づいて識別した非選択のアンテナに接続された移相器の移相角度を、そのとき選択されているアンテナに応じて予め設定された、非選択のアンテナの終端位相の最適角度に調整する。 - 特許庁

Upon receiving the apparatus program transmission request from the line termination equipment 2 installed in a subscriber network 300 through the ISP line 400, the server 1 acquires the contract service content of subscriber if the terminal identifier exists in that apparatus program transmission request and acquires an apparatus program according to that content.例文帳に追加

サーバ装置１はＩＳＰ回線４００を介して加入者網３００に設置されている回線終端装置２からの機器プログラム送信要求を受信した場合、その機器プログラム送信要求中に端末識別子が存在すると、加入者契約サービス内容を取得し、その内容にしたがった機器プログラムを取得する。 - 特許庁

Thus although the amount of charges between the substrate 30 and the electrostatic chuck plate 4 is large immediately prior to the reversing on time, but it becomes small at termination of electrostatic attraction, whereby reduction in the attraction during electrostatic attraction can be avoided and residual charges after completion of the electrostatic attraction can be reduced.例文帳に追加

このため、基板３０と静電チャックプレート４との間に発生する電荷量は、反転時刻直前では大きいものの、静電吸着動作終了時には小さくなるので、静電吸着動作中に吸着力が低下することなく、かつ静電吸着動作終了後の残留電荷を低減することができる。 - 特許庁

A second node device having received the connection termination information selects at least one third node device within the connected third lower-rank node devices, and transmits, to the third node device, connection possibility information showing that connection to the first node device become possible.例文帳に追加

当該接続解除情報を受信した第二のノード装置は、接続されている下位階層の第三のノード装置のうち、少なくとも一つの第三のノード装置を選定し、当該第三のノード装置に対して、前記第一のノード装置への接続が可能になったことを示す接続可能情報を送信する。 - 特許庁

To provide a bidirectional high breakdown voltage planar semiconductor device having a high avalanche resistance in which forward breakdown voltage is stabilized with higher reliability, a new reverse breakdown voltage structure is contrived, and occurrence of breakdown due to field concentration is prevented in the junction termination structure in both forward and reverse directions when a voltage is applied.例文帳に追加

順方向耐圧をよりいっそう高信頼性に安定させ、逆方向耐圧構造を新たに工夫し、順逆方向共に、電圧印加時に、接合終端構造内での電界集中によるブレークダウンが発生せず、共に高アバランシェ耐量を有する双方向高耐圧プレーナ型半導体装置の提供。 - 特許庁

A controller 27 of the rice cooker 2 comprises a volume discriminating means S3-3 for discriminating the volume of the cooked object in an inner pot 2 and rice boiling termination time adjusting means S3-4 - S3-11 for adjusting the completion time of a rice boiling process.例文帳に追加

炊飯器２のコントローラ２７は、内鍋２内の調理物の容量を判別する容量判別手段Ｓ３−３と、容量判別手段Ｓ３−３で判別された調理物の容量に応じ、炊飯工程の完了時刻を調節する炊飯完了時刻調節手段Ｓ３−４〜Ｓ３−１１とを備える。 - 特許庁

A current-carrying period to a second coil part 42 for driving a needle valve 21 of an injector (fuel injection valve) 10 in a valve closing direction is overlapped before termination of a current-carrying period to a first coil part 31 for driving the needle valve 21 in a valve opening direction and current-carrying to the second coil part 42 is stopped just before seating.例文帳に追加

インジェクタ（燃料噴射弁）１０のニードルバルブ２１を閉弁方向に駆動する第２のコイル部４２への通電期間が、ニードルバルブ２１を開弁方向に駆動するための第１のコイル部３１への通電期間の終了前でオーバラップされ、着座直前に第２のコイル部４２への通電が停止されている。 - 特許庁

More specifically, after a protective film is formed, heat treatment is performed while providing an overcoat film of metal as the diffusion barrier of hydrogen in order to prevent the desorption of hydrogen desorbed from the protective film to the outside of a thin film semiconductor element and hydrogen is supplied sufficiently to the polysilicon semiconductor film, thus accelerating the termination of the dangling bond.例文帳に追加

具体的には、保護膜を成膜後、水素の拡散バリヤとして金属からなるオーバーコート膜を設けた状態で熱処理を行い、保護膜から脱離した水素が薄膜半導体素子の外へ脱離することを防止し、多結晶シリコン半導体膜へ十分な水素を供給して、ダングリングボンドの終端を促進する。 - 特許庁

A simplified TTR Manager 102 periodically performs polling to a simplified TTR 100, the simplified TTR 100 performs call termination and call origination, and the simplified TTR Manager 102 determines whether or not the simplified TTR 100 normally terminates a call, displays the result of the determination and records the result of the determination.例文帳に追加

簡易ＴＴＲ Ｍａｎａｇｅｒ１０２は、簡易ＴＴＲ１００に定期的にポーリングをかけ、簡易ＴＴＲ１００は、着信および発信を行ない、簡易ＴＴＲ Ｍａｎａｇｅｒ１０２は、簡易ＴＴＲ１００が正常に着呼したかを判断し、判断結果を表示して判断結果を記録する。 - 特許庁

In an intermediate-level security buying procedure, the connection is once cut off after the termination of the online buying procedure from the receiving terminal 13 to a buying center 15, then the connection is performed again from the buying center 15 to the receiving terminal 13 to confirm the identification data of the receiving terminal 13, the procedure is regarded as a regular procedure when the identification data has been confirmed.例文帳に追加

中レベルセキュリティ購入手順は、受信端末１３から購入センター１５へオンライン接続して購入手続きした後に接続を切断させ、購入センター１５から受信端末１３に接続し直して、受信端末１３の認証用データを確認し、確認できた場合に正規の購入手続きと見なす。 - 特許庁

This image formation device includes: a medium mounting part 104 for connecting a portable recording medium thereto; a connection detection part for detecting the connection of the portable recoding medium to the medium mounting part 104 and the termination of the connection; and a printer 402 for executing printing based on information stored in the portable recording medium.例文帳に追加

画像形成装置は、携帯型記録媒体が接続されるメディア装着部１０４と、メディア装着部１０４への携帯型記録媒体の接続および接続の解除を検出する接続検出部と、携帯型記録媒体に格納されている情報に基づいて印刷を行うプリンタ部４０２とを備える。 - 特許庁

A called party schedule management unit 4 registers schedule information containing a schedule indicating the place of a contact destination of the called party for each time zone, a contact destination telephone number indicating a telephone number of any one of called terminals 3_1-3_n which becomes the contact destination, and call termination possibility information indicating whether a call can be terminated at the contact destination.例文帳に追加

着信者スケジュール管理部４には、時間帯別に、着信者の連絡先の場所を示すスケジュールと、その連絡先となる着信端末３_1〜３_nのいずれかの電話番号を示す連絡先電話番号と、その連絡先への着信可否を示す着信可否情報とを含むスケジュール情報が登録される。 - 特許庁

The record reproducing device 100 measures the time from the start point of a reference time signal 103c with a time control circuit 105, when a timer is reserved, and terminates the time measurement with a time control termination signal S103d, when the timer is not reserved by a key input instruction S101 or a remote control input instruction S102 to extinguish holding power.例文帳に追加

記録再生装置100は、キー入力命令S101あるいはリモコン入力命令S102により、タイマ予約されている場合は、時刻管理回路105は基準時刻信号103cを起点として時刻の計測を行い、タイマ予約されていない場合は、時刻管理停止信号S103dで時刻の計測を停止し、待機電力を削減する。 - 特許庁

In such case, the buyer may claim for the termination of a contract (or for compensation) if the buyer cannot perform the purpose of the sales contract due to a defect in the subject item, for example, where, the buyer was not aware of such defect upon conclusion of the sales contract (hereinafter referred to as "liability for defects" under Article 570 of the Civil Code. 例文帳に追加

この場合、買主は、目的物の欠陥（瑕疵）により売買契約の目的が達せられない場合において、売買締結時に瑕疵について買主が知らなかったのであれば、契約解除（や損害賠償）の請求ができる（これを法律上「瑕疵担保責任」という（民法第５７０条））。 - 経済産業省

(C) Cases where a provision prescribed in the terms and conditions of contract (e.g. exhibition information) exist which stipulates that a contract may be terminated under certain circumstances Some sales contracts stipulate the terms and conditions for the termination of contract in advance; while others may stipulate that a product is "returnable if you are not completely satisfied" or returnable under other circumstances. 例文帳に追加

ⅲ）契約条件（出品条件など）に一定の場合に解除できると規定されている場合あらかじめ利用規約で解除条件が指定されていたり、商品説明等で「気に入らなければキャンセル可」等と記載されている場合等、一定の条件で解除をあらかじめ認めた売買契約がある。 - 経済産業省

Although it would be acceptable to provide the time zone and availability ratio, etc. of the service as a nonbinding target, if service is for payment, non-fulfillment of such target may lead to a reduction of the usage fee. Furthermore, when the actual service significantly falls short of the target, it may be a cause for termination of the service agreement. 例文帳に追加

このような、サービス提供時間や稼働率を努力目標として定めることも可能であるが、有償サービスの場合には、これらの設定値の不達成は利用料金の減額などに紐付けされている場合もあり、未達成の程度が著しい場合には解約理由とされることもある。 - 経済産業省

1,723,873 loans worth a total of 28,943.7 billion were guaranteed under the scheme between its establishment in October 1998 and its termination in March 2001 (Fig. 1-1-39), and it is credited with staving off the bankruptcy of some 10,000 firms, the loss of around 100,000 jobs, and the loss of private enterprises worth a combined total of approximately 2,000 billion at the time of the financial crisis. 例文帳に追加

同制度は、98年10月の創設から01年3月の終了までに172万3,873件、28兆9,437億円の保証実績を挙げた（第1-1-39図）。この制度により、金融危機の状況下にあって、約1万社の倒産、約10万人の失業、約2兆円の民間企業の損失を回避することができたと試算されている。 - 経済産業省

1,723,873 loans worth a total of 28,943.7 billion were guaranteed under the scheme between its establishment in October 1998 and its termination in March 2001 (Fig. 1-1-39), and it is credited with staving off the bankruptcy of some 10,000 firms, the loss of around 100,000 jobs, and the loss of private enterprises worth a combined total of approximately 2,000 billion at the time of the financial crisis. 例文帳に追加

同制度は、98年10月の創設から01年3月の終了までに172万3,873件、28兆9,437億円の保証実績を挙げた（第1-1-39図）。この制度により、金融危機の状況下にあって、約1万社の倒産、約10万人の失業、約2兆円の民間企業の損失を回避することができたと試算されている10。 - 経済産業省

The EML optical module 2 has a monitor photodiode 11, a laser diode 12 as a semiconductor laser device, an electroabsorption optical modulator 13a, an electroabsorption semiconductor element 13b having the same capacity as that of the EA modulator 13a, termination resistors 14a, 14b, a thermistor 15, a Peltier element 16, and capacitors 17a, 17b.例文帳に追加

ＥＭＬ光モジュール２は、モニタフォトダイオード１１と、半導体レーザデバイスとしてのレーザダイオード１２と、電界吸収型光変調器１３ａと、ＥＡ変調器１３ａと同容量をもつ電界吸収型半導体素子１３ｂと、終端抵抗１４ａ，１４ｂと、サーミスタ１５と、ペルチェ素子１６と、コンデンサ１７ａ，１７ｂとを有している。 - 特許庁

A producing method of a cellulose acylate film according to a solution casting process comprises the steps of: casting a cellulose acylate composition comprising a cellulose acylate, a photopolymerizable high branched polymer (RHB) in which the high branched polymer exists as the core and a photopolymerizable group is bonded to a branched termination, and a photopolymerization initiator (L), and photoirradiating.例文帳に追加

セルロースアシレート、高分岐ポリマーを核とし且つ分岐枝末端に光重合性基を結合した光重合性高分岐ポリマー（ＲＨＢ）及び光重合開始剤（Ｌ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを溶液流延方法により作製する。 - 特許庁

A main controller 1 answers to the dial-in number signal received over the public telephone line L, refers to the number address table 7a, retrieves the client personal computer 30 or the IP telephone 70 of the IP address corresponding to the received dial-in number, and reports a termination call to the retrieved apparatus in a designated calling mode.例文帳に追加

主制御部１は、公衆電話回線Ｌを介して受信されるダイヤルイン番号信号に応答して、上記番号アドレステーブル７ａを参照して、受信したダイヤルイン番号に対応するＩＰアドレスのクライアントパーソナルコンピュータ３０又はＩＰ電話機７０を検索し、検索した装置に対して着信呼を指定された呼び出しモードで報知する。 - 特許庁

Melt viscosity characteristics of the toner for electrostatic latent image development from an outflow initiation temperature to an outflow termination temperature by measurement with a capillary rheometer satisfy the expression (1): Y=aX^2-bX+c, wherein a cylinder end of the capillary rheometer has an angle of 30-85° to the outflow direction.例文帳に追加

細管式レオメータを用いた測定による流出開始温度から流出終了温度迄の溶融粘度特性が、下記式（１）を満たし、 Ｙ＝ａＸ^2−ｂＸ＋ｃ ・・・式（１） 前記細管式レオメータが備えるシリンダー端部は、流出方向に対して３０°〜８５°の角度を持った形状であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

Since heat loss at an FET 105 becomes large when the charging control method is shifted from constant current charging control to constant voltage charging control without any modification, a charging control circuit 107 suppresses the heat loss at the FET 105 by restraining the charging current (charging current limited charging control) for a prescribed time after the termination of the constant current charging control.例文帳に追加

定電流充電制御からそのまま定電圧充電制御に移行するとＦＥＴ１０５での熱損失が大きくなるため、定電流充電制御が終了して所定時間の間、充電制御回路１０７は充電電流を制限する（充電電流制限充電制御する）ことでＦＥＴ１０５での熱損失を抑える。 - 特許庁

The semiconductor tester having a termination function for terminating a DUT output signal outputted from an IC pin in a device to be tested has a load current reducing means for reducing a load current flowing to a terminating resistor corresponding to the current drive capacity of the output end of DUT to a prescribed value.例文帳に追加

被試験デバイスのＩＣピンから出力されるＤＵＴ出力信号を所定の終端抵抗で終端する終端機能を備える半導体試験装置において、ＤＵＴの出力端の電流駆動能力に対応して終端抵抗に流れる負荷電流を所定に低減する負荷電流低減手段を備える、半導体試験装置。 - 特許庁

Since the photograph film 22 is transported as it is and finely scanned after the termination of pre-scanning, the processing time can be made shorter than in the conventional case when the photograph film is transported in the reverse direction and fine scanning is executed after pre- scanning.例文帳に追加

このため、従来のように１つの光学系によりプレスキャンとファインスキャンが行われていた場合のように、プレスキャンの終了後写真フィルムを逆方向に搬送してファインスキャンを行う場合と比較して、プレスキャンの終了後、写真フィルム２２をそのまま搬送させてファインスキャンを行うことができるため処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

Termination of polymerization reaction is conducted by adding a catalyst deactivating agent solubilized in an organic solvent having a SP value (solubility parameter) of 9.5 to 12.5 in a process of producing an oxymethylene polymer or a copolymer thereof by polymerizing trioxane or a mixture of trioxane and a cyclic ether and/or a cyclic acetal using a cationic active catalyst.例文帳に追加

トリオキサン、あるいはトリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合してオキシメチレン重合体または共重合体を製造するにあたり、該触媒の失活剤を、ＳＰ値（溶解度パラメーター）が９．５〜１２．５である有機溶媒に溶解して添加することを特徴とする重合反応の停止方法。 - 特許庁

The test frame conversion part revises the transmission frame data received from the communication channel to convert the transmission frame data into frame data received by either of the first and second communication terminals in the case of carrying out the LAPD test and thereafter outputs the received frame data to either of the first and second communication terminals via the LAPD termination unit.例文帳に追加

試験フレーム変換部は、ＬＡＰＤ試験のとき、通信回線から入力される送信フレームデータを改編することによって、第１及び第２通信端末のいずれかの端末の受信フレームデータに変換し、しかる後ＬＡＰＤ終端部を介して、第１及び第２通信端末のいずれかに受信フレームデータを出力する。 - 特許庁

This inductive proximity switch includes a coil, a means for supplying periodical transmission current pulses to the coil, and by attenuating current flowing in a detected object by a voltage induced in the coil by one transmission current pulse, and a means for treating a signal corresponding to the voltage induced in the coil after termination of the one transmission current pulse.例文帳に追加

コイルと、周期的な送信電流パルスをコイルに供給する手段と、一送信電流パルスによりコイルに誘導された電圧により被検出物体に流れる減衰電流によって一送信電流パスルの終了後にコイルに誘導された電圧に対応する信号を処理する手段を含む誘導近接スイッチが提供される。 - 特許庁

When music data recorded on a second disk 210 are recorded on a second disk 211 through a music data reproducing means 201 and a music data recording means 202, a user hearing the contents of music data with a reproduction voice 209 of music data decides a recording termination and transmits a dubbing stop signal 208 through an interface means 204.例文帳に追加

第２のディスク２１０に記録されている音楽データを音楽データ再生手段２０１、音楽データ記録手段２０２を通して第２のディスク２１１に記録する際に、音楽データの再生音声２０９で音楽データの内容を聴き取ったユーザが記録中止を判断してインターフェース手段２０４を通してダビング停止信号２０８を送信する。 - 特許庁

Data kind detection part 10 detects head or termination code of frame data which are subjected to uptake by the transmission data monitoring device.例文帳に追加

通信データモニタ装置に取り込まれたフレームデータの先頭又は終了コードをデータ種別検出部１０により検出し、時刻情報生成部１３は、通信データの取り込み時に、その時刻情報を基準タイマ回路１４からラッチして取り込み時刻情報を生成し、該取り込み時刻情報を付加して１つの測定データとしてキャプチャメモリ１８に書き込み保存する。 - 特許庁

Only one of the glass bottles can be held between two travelling belt faces and the others are laid on one glass bottle held between two travelling belt faces, carried in contact with one of two skirt portions and automatically slid down sideways on the travelling belts by termination of the skirt portions.例文帳に追加

この二つの走行ベルト面間でガラスびんを１本のみ挟持可能とし、それ以外のガラスびんは、上記二つの走行ベルト面間で挟持される１本のガラスびんの上に重なり且つ上記二つのスカート部のいずれか一方と接触して搬送して、上記スカート部の終了により該走行ベルトの横方向に自動的に滑落可能させる。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an active optical path 401, that is, when an optical fiber is broken between nodes 105 and 106, no loopback is switched and a switching request from a termination node 108 to a source node 106 is sent to select a switch of the source node 106 to take a detour to a spare optical path 402 and then the fault can be recovered.例文帳に追加

現用光パス４０１の障害時、例えばノード１０５とノード１０６の間で光ファイバの破断障害が発生した場合、ループバック切り替えを行わずに終端ノード１０８からソースノード１０６へ切り替え要求を送出することによりソースノード１０６のスイッチを切り替え予備光パス４０２へ迂回することにより障害回復を行う。 - 特許庁

A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.例文帳に追加

着信音設定判別部１３は、着信受付部１１が着信を受けると、発信元識別情報抽出部１２にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳１９を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

That is, on the occurrence of a fault between two optional points, a fault notice cell not aborted by the communication carrier is transferred to the ATM-VP transmission line so as to inform the VP termination ATM switch 4 about the occurrence of the fault in the normal VP transmission line and the route is switched to the standby system ATM-VP transmission line 7.例文帳に追加

すなわち、任意の２拠点間で障害が発生した場合に、通信キャリアで廃棄されない障害通知セルをＡＴＭ−ＶＰ伝送路内に転送することにより、正常時のＶＰ伝送路に障害発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機４に通知し、ルートを予備系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路７に切り替える。 - 特許庁

On the other hand, even if it is determined that the function of suspension should be canceled, the set value is still high in some cases, and therefore, the player can not give up the possibility that the set value in the slot machine is high if the function of suspension is not made effective after termination of the BB mode, and the player continues the play.例文帳に追加

一方、打ち止め機能が無効になることが決定された場合であっても、スロットマシンの設定が高設定の場合があるので、ＢＢモードの終了後に打ち止め機能が有効にならない場合、遊技者はスロットマシンの設定が高設定であるという可能性を捨てきれることができなくなり、引き続き遊技を行う。 - 特許庁

Measured data in actual construction measured by an actual construction data measuring means are compared to predetermined basic condition data by data processing based on a computer 29, and display means 36, 37 make a display that can discriminate the termination of each construction step when the measured data in actual construction satisfies the basic condition data in each construction step.例文帳に追加

実施工データ計測手段によって計測された実施工時計測データと所定の基本条件データとをコンピュータ２９によるデータ処理によって比較し、実施工時計測データが各施工段階の基本条件データを満足することによって各施工段階の終了を判別できる表示を表示手段３６，３７に表示させるようにした。 - 特許庁

A controller 11 of a voice processor 10 refers to a control information track of musical piece data, implements voice conversion using spectral data for conversion to the voice of a singer in a catchy part section between a catchy part start mark to a catchy part termination mark and supplies the voice signal subjected to the voice conversion via a voice processing section 16 to a speaker 17.例文帳に追加

音声処理装置１０の制御部１１は、楽曲データの制御情報トラックを参照し、サビ開始マークからサビ終了マークの間のサビ区間において、歌唱者の音声に対して変換用スペクトルデータを用いて音声変換を施し、音声変換を施した音声信号を音声処理部１６を介してスピーカ１７に供給する。 - 特許庁

When a half-duplex communication scheme is selected or when a link with the first communication apparatus 12 is not established, a twisted pair wire signal termination section 22 to which automatic recognition is set, of the optical media converter turns a twisted pair wire interface communication scheme notification signal 33 outputted from a communication scheme notification terminal 31 into "High" level.例文帳に追加

光メディアコンバータの自動認識設定されたより対線信号終端部２２は、半二重通信方式が選択されたときと、第１の通信機器１２との間のリンクが確立しなかったときのいずれかが生じたとき、その通信方式通知端子３１から出力されるより対線インタフェース通信方式通知信号３３を“Ｈｉｇｈ”レベルとする。 - 特許庁

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

The main configuration includes an I/V converter 501 creating voltage signal through I/V conversion of current output depending on collected charge, an ADC circuit 503 creating digital signal through A/D conversion of the created voltage signal, an FPGA 504 calculating the beam position using created digital signal, and a radiation dosage termination signal transmitting/receiving section 505 receiving timing signal.例文帳に追加

主な構成は、収集電荷に応じた電流出力をＩ／Ｖ変換して電圧信号を生成するＩ／Ｖ変換器501、生成した電圧信号をＡ／Ｄ変換してデジタル信号を生成するＡＤＣ回路503、生成したデジタル信号を用いてビーム位置を演算するＦＰＧＡ504、そして、タイミング信号を受信する線量満了信号送受信部505である。 - 特許庁

The ventilation instructing unit instructs the start of ventilation to a ventilation interlocking unit 21 according to the start of the high-frequency heating cooker, determines the ventilation air volume during the heating cooking and after termination of heating according to the kind of heating cooking acquired by the cooking kind acquiring means 414, and instructs the same to the ventilation interlocking unit 21.例文帳に追加

換気指示手段は高周波加熱調理の開始に応じて換気の開始を換気連動ユニット２１に指示するとともに、加熱調理中および加熱終了後における換気風量を調理種類把握手段４１４により把握された加熱調理の種類に応じて決定して換気連動ユニット２１に指示する構成したものである。 - 特許庁

A game controlling microcomputer 560 determines the shift to a jackpot game state approximately in any case based on the establishment of a condition for starting the variable display, and shifts the game state to the special game state on condition that a prescribed condition for termination is not established when the jackpot game state is terminated.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、可変表示の開始条件が成立したことにもとづいて、略全ての場合に大当り遊技状態に移行させると決定し、大当り遊技状態が終了したときに所定の終了条件が成立していないことを条件に遊技状態を特別遊技状態に移行させる。 - 特許庁

When it becomes possible to charge the secondary battery with an external supply power after running of the vehicle is terminated and a battery life extension mode has been set, the microcomputer carries out the following processing: it computes a charging schedule so that the fully charged state is established when the set charging termination target time comes and issues a command to charge the secondary battery according to the charging schedule.例文帳に追加

車両の走行終了後、外部電源電力による充電可能となったときに、電池寿命延伸モードが設定されている場合は、設定された充電終了目標時間に満充電状態となるように充電スケジュールを演算して、その充電スケジュールに従って充電するよう指令を出す。 - 特許庁

In the method of laying a cable underground, in which one or more cables 10 are threaded into a cable protective tube 20 laid underground in a cable laying route, a plurality of cable protective tubes 20 are buried underground continuously in its axial direction between the starting end and the termination of the cable laying route, and the other individual cable protective tubes 20 are coupled with each other via a cylindrical joint 30.例文帳に追加

ケーブル敷設経路に沿って埋設されたケーブル保護管内２０内に１本以上のケーブル１０が挿通されるケーブルの埋設方法であって、ケーブル敷設経路の始端と終端の間に、複数本のケーブル保護管２０を軸方向に連続埋設して、各ケーブル保護管２０同士を、円筒形の継手３０を介して連結する。 - 特許庁

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point.例文帳に追加

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。 - 特許庁