「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interlayer connection method for improving through-holes in reliability and to provide a circuit board using the same in a multilayer printed wiring board which functions as a circuit board of an electrical apparatus and is composed of two or more circuit boards.例文帳に追加

電気機器の回路基板として機能する２層以上の多層プリント配線板において、スルーホールの信頼性を向上させるための層間接続方法、およびそれを利用した回路基板を提供する。 - 特許庁

The servo amplifier includes a second micro computer, a second transmission means for transmitting data to the first receiving means through a connection cable, a second receiving means for receiving data from the first transmission means through the connection cable, and a first selector which causes the second receiving means to be able to receive data from the second transmission means or causes it to be unable to receive data from the first transmission means.例文帳に追加

サーボアンプは、第２のマイクロ・コンピュータと、接続ケーブルを介して前記第１の受信手段へデータを送信する第２の送信手段と、前記接続ケーブルを介して前記第１の送信手段からデータを受信する第２の受信手段と、前記第２の受信手段を前記第２の送信手段からのデータを受信可能にするとともに前記第１の送信手段からのデータを受信不可にすることができる第１のセレクタと、を有する。 - 特許庁

A connecting metallic material is attached to the connection section of structural materials constituting the wooden building to connect at least three structural materials and comprises a strap H1 having bolt holes h communicated with through holes made in each structural materials beforehand and bolts V which are inserted into the through holes and the volt holes h for connecting the strap H1 and the structural materials integrally when it is attached to the connection section.例文帳に追加

枠組壁工法による木造建築物を構成する構造材の連結部に取り付けて、同連結部の少なくとも３つの構造材を連結する連結金物であって、前記連結部への取付け状態において、各構造材にあらかじめ設けた貫通穴に連通するボルト穴ｈを有する箱金物Ｈ_1 と、前記貫通穴とボルト穴ｈに挿通して箱金物Ｈ_1と構造材を一体に結合するボルトＶとより構成される。 - 特許庁

The BGM player 16 connects with the mail server 19 a specified time after specified connecting operation is done through the input means 93 to receive electronic mail 24 and performs the processes based upon the commands described in the electronic mail 24, and does not make the connection with the mail server 19 if specified connection canceling operation is done through the input means 93 within the specified time after the connecting operation.例文帳に追加

ＢＧＭプレーヤ１６は、入力手段９３によって所定の接続操作がされてから所定時間経過後に、メールサーバ１９に接続して電子メール２４を受信し、電子メール２４に記述されているコマンドに基づく処理を実行し、前記接続操作がされてから前記所定時間が経過するまでに、入力手段９３によって所定の接続取り止め操作が行われた場合は、メールサーバ１９への接続を行わない。 - 特許庁

In this flexible multilayer wiring board, as a first conductive pattern 5 prepared on a first flexible insulation board 2 and a second conductive pattern prepared on a second flexible insulation board 12 are connected through first conductive materials 23 filled in a first through hole 2a, it is possible to provide a more productive, more inexpensive flexible multilayer wiring board with more reliable connection compared to that with conventional Au plated connection.例文帳に追加

本発明のフレキシブル多層配線基板において、第１のフレキシブル絶縁基板２に設けた第１の導電パターン５と第２のフレキシブル絶縁基板１２に設けた第２の導電パターンとが第１のスルーホール２ａに充填された第１の導電材２３によって導通するようにしたため、従来の金メッキするものに比して、生産性が良好で、安価であると共に、接続の信頼性の高いフレキシブル多層配線基板を提供できる。 - 特許庁

On recognition that a personal computer 51 is connected to a USB interface 39 through a USB cable 54 after a specific power supply is detected, the specific power supplied to the personal computer 51 is output to a television device 52 as a connection recognition signal, through an HDMI cable 55 connected to an HDMI interface 40.例文帳に追加

特定電源が検出されてＵＳＢインターフェース３９にＵＳＢケーブル５４を介してパソコン５１が接続されたことが認識された場合、パソコン５１から供給される特定電源が接続認識信号としてＨＤＭＩインターフェース４０に接続されるＨＤＭＩケーブル５５を介してテレビ５２へ出力される。 - 特許庁

An indoor connection device 4 is disposed indoors which is connected to the optical subscriber terminal device 1 through the LAN cable 2 and the power source line 3 installed indoors, is installed indoors and connected to a terminal apparatus, and supplies a power source to the optical subscriber terminal device 1 through the power source line 3.例文帳に追加

また、それぞれ屋内に引き込まれるＬＡＮケーブル２と電源線３とを介して光加入者線終端装置１に接続され屋内に配置されて端末機器に接続されるとともに電源線３を介して光加入者線終端装置１に電源を供給する屋内接続装置４を屋内に配置した。 - 特許庁

A hanging tension support member combining the ring-like thimble passes a wire 4 while directly guiding it through the eye bolt 1 with a ring thimble 6 by connecting the ring-like thimble 3 to the eye bolt 1, and can build the same function as the conventional connection composition through a shackle 2 without any shackle by lashing it with wire clips 5 after length adjustment.例文帳に追加

アイボルト１にリング状のシンブル３を連結させることにより、ワイヤー４を直接アイボルト１にリングシンブル６でガイドしながら貫通させ、長さ調整後にワイヤークリップ５で個縛することにより、シャックル２を介した従来の連結構成と同等な機能を、シャックル無しで構築することを可能とした。 - 特許庁

The transmitting link mechanism is provided with a connecting pin inserted into the shaft hole and the through hole when the connection is inserted between the pair of supporting pieces and a pair of connecting pin collars that can be fixed to both ends of the connecting pin, at least one of which can be removed, and can be inserted into the through hole of the supporting pieces.例文帳に追加

また伝達リンク機構には、一対の支持片の間に連結部が挿入された際に軸孔と貫通孔に挿通される連結ピンと、連結ピンの両端に固定可能で、少なくとも一方は着脱可能であるとともに、各支持片の貫通孔に挿通可能な一対の連結ピンカラーとが設けられている。 - 特許庁

The p-type thermoelectric material 34 and the n-type thermoelectric material 35 forming a pair are electrically connected in series to each other through a p-n connection conductor 41 to form a thermoelectric conversion element pair 40, and a plurality of the thermoelectric conversion element pairs 40 are serially connected through, for instance, series wiring conductors 42.例文帳に追加

対をなすｐ型熱電材料３４とｎ型熱電材料３５とは、ｐｎ間接続導体４１によって互いに直列に電気的接続されて熱電変換素子対４０を構成し、複数の熱電変換素子対４０は、たとえば、直列配線導体４２によって直列に接続される。 - 特許庁

In the multilayer structure for transmitting a high frequency signal having through conductors for grounding the inner layer, through conductors for surface layer signal are arranged at the outer circumferential part of a region immediately over or under the uppermost layer and lowermost layer where inner layer grounding conductor is not formed in order to shorten the length of a signal wiring connection conductor.例文帳に追加

内層接地用貫通導体を形成した高周波信号伝送用積層構造であって、表層信号用貫通導体を信号配線接続導体の長さが短くなるように最上層および最下層の直上または直下の内層接地導体非形成領域の外周部に配置する。 - 特許庁

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41.例文帳に追加

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。 - 特許庁

The battery connection assembly is provided to connect one electrode terminal to another of a plurality of single batteries 20 that have positive and negative electrode terminals and are arranged to form a single battery group, and is provided with: a bus bar 52 having through holes 54 through which the electrode terminals penetrate; and a housing part for housing the bus bar 52.例文帳に追加

電池接続アセンブリは、正極及び負極の電極端子を有する単電池２０を複数個並べた単電池群における電極端子間を接続するための電池接続アセンブリであって、電極端子が貫通する貫通孔５４を有するバスバー５２と、バスバー５２を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

A wiring circuit board includes the metal support substrate 30, a first insulating layer 21 arranged on the metal support substrate 30 and provided with a through-hole 21a, and a conductor pattern 10 for conductive connection arranged in a predetermined pattern and formed in contact with the metal support substrate 30 in the through-hole 21a.例文帳に追加

配線回路基板は、金属支持基板３０と、金属支持基板３０上に配置され、貫通孔２１ａが設けられた第一絶縁層２１と、所定のパターンで配置されるとともに貫通孔２１ａ内で金属支持基板３０に接触するように形成された導電接続用の導体パターン１０と、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor device constituted of mounting the light emitting element on a substrate comprises a wire connected to the light emitting element and a through-electrode connected to the wire and formed so as be pierced through the substrate just under a connection part with the wire.例文帳に追加

基板上に発光素子が実装されてなる半導体装置であって、前記発光素子に接続されるワイヤ配線と、前記ワイヤ配線に接続されるとともに、該ワイヤ配線との接続部の直下の前記基板を貫通するように形成された貫通電極と、を有することを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

To suppress peeling being generated between a pad part and solder immediately after flow soldering and to secure solder connection reliability in the packaging structure of electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole formed on a printed circuit board and the pad part located in the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、フローハンダ付けした直後にパッド部とハンダとの間で発生する剥離を抑制しハンダ接続信頼性を確保する。 - 特許庁

The terminal function section 124 sends a radio signal to a signal processing section of a base station 102 or 103 through an antenna of the base station 102, and call connection processing between the terminal function part 124 and a test server 112 is performed through the antenna of the base station 101, and the antenna and signal processing part 122 of the base station 102 (route 192).例文帳に追加

端末機能部１２４から、基地局１０１のアンテナを介して、基地局１０２又は１０３の信号処理部に無線信号を送信し、基地局１０１のアンテナと、基地局１０２のアンテナ及び信号処理部１２２とを介して（経路１９２）、端末機能部１２４とテストサーバ１１２との呼接続処理を実行する。 - 特許庁

In each memory cell unit, a memory cell array consisting of a series connection in the array direction of a predetermined number of memory cell transistors MC capable of electrical writing and erasure of data has one end connected with a bit line BL through a first select gate transistor and the other end connected with a source line SL through a second select gate transistor SGS.例文帳に追加

各メモリセルユニットは、電気的なデータの書き込みおよび消去が可能な所定個のメモリセルトランジスタＭＣを列方向に直列に接続したメモリセル列の、その一端が第１の選択ゲートトランジスタを介してビット線ＢＬに接続され、他端が第２の選択ゲートトランジスタＳＧＳを介してソース線ＳＬに接続されている。 - 特許庁

When the extension part 55 of the outside connection terminal 29 is inserted in the through-hole 23 of the separator 27 and drawn out from the other end side of the through-hole 23, the end portion (namely, the drawing preventive portions 75 and 77) of the externally fitting portion 53 abuts on the surface of the tip end side of the separator 27 to prevent further drawing.例文帳に追加

従って、セパレータ２７の貫通孔２３に外側接続端子２９の延長部５５を挿入して貫通孔２３の他端側から引き出すようにする際に、外嵌部５３の端部（即ち引込防止部７５、７７）がセパレータ２７の先端側の表面に当接して、それ以上の引き込みを防止することができる。 - 特許庁

To provide a wiring substrate and a production method thereof which allow for miniaturization of wiring patterns formed on both sides of a wiring substrate having a through-hole, enhancement of the connection reliability of a portion adjacent to the inner wall of the through-hole, and improvement of the impedance properties of the wiring pattern in the same layer.例文帳に追加

スルーホールを有する配線基板の両面に形成される配線パターンの微細にし、スルーホール内壁面に隣接する部分の接続信頼性を向上させ、同一層内における配線パターンのインピーダンス特性を向上させることが可能な配線基板および配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The temporary scaffold is provided with a plurality of struts 11 vertically or slantly arranged, a scaffold base 10 constituted of two horizontal pipes 13a, 13b temporarily formed to be parallel with each other through a connection implement in these struts 11, and scaffold plates 30 laterally laid through brackets 20 (20A) detachably fitted to the scaffold base 10.例文帳に追加

垂直又は傾斜状に配設される複数の支柱１１と、これら支柱１１に連結具を介して互いに平行に仮設される２本の水平パイプ１３ａ，１３ｂとからなる足場基部１０と、足場基部１０に着脱可能に装着されるブラケット２０（２０Ａ）を介して横架される足場板３０とを具備する。 - 特許庁

Pattern connection of a soldered surface and a component surface is made excellent by subjecting a metal mask processing only to a component surface side land 3 of a through-hole 2 formed in the board, applying a cream solder 5, and soldering a chip component 6 by melting the cream solder 5 by reflowing and simultaneously solder-plating the through-hole 2.例文帳に追加

基板に形成したスルーホール２の部品面側ランド３のみにメタルマスク処理を施し、クリーム半田５を塗布し、リフローにより前記クリーム半田５を溶解させてチップ部品６を半田付けし、同時に前記スルーホール２にハンダメッキすることで、半田面、部品面のパターン接続を良好なものにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of multilayer wiring boards for eliminating bad influence due to the bonding layer in decontamination, and for forming through hole and blind via plating having excellent connection reliability, even if the smear of the internal wall in the through and blind via holes is treated like a normal printed-wiring board, and to provide multilayer interconnection boards.例文帳に追加

デスミア時の接着層による悪影響を排除し、スルーホールやブラインドビアホールの内壁のスミアを通常のプリント配線板と同様に処理しても、接続信頼性の高いスルーホールめっきやブラインドビアめっきを形成することができる多層配線基板の製造方法および多層配線基板を提供する。 - 特許庁

A light guide plate 10 is equipped with second recessed connection units 14 provided at the ends of its end faces of incidence through which light emitted from the light source device 2 is introduced, a front surface 11 which projects light introduced through the end faces of incidence, and a rear surface 12 where light control elements refracting and reflecting light are distributed.例文帳に追加

導光板１０は、光源装置２からの光を導く入射端面部の両端部に凹状の第２の接続部１４が設けられ、入射端面部からの光を出射する表面部１１および裏面部１２に光を屈折や反射させる光制御要素を分布させて構成される。 - 特許庁

The casing 10 of the gas burner 8 is connected to a casing 17 of an equalizer valve 9 through a connection tube 23, the air having passed through the casing 10 of the gas burner 8 is supplied into the casing 17 of the equalizer valve 9 as well, and the diaphragm 18 can be pressed in a valve-opening direction of a valve element 19 by its supply pressure.例文帳に追加

また、ガスガバナ８のケーシング１０と均圧弁９のケーシング１７との間も接続管２３で接続されて、ガスガバナ８のケーシング１０を通過した空気を均圧弁９のケーシング１７内へも供給して、その供給圧でダイアフラム１８を弁体１９の開弁方向へ押圧可能としている。 - 特許庁

The film base material has a 1st through-hole 105a formed at a position corresponding to the electrode 102a of the integrated circuit, a 2nd through-hole 105b formed at a position corresponding to a terminal part of the antenna, and an antenna connection lead 103a formed of conductive ink on the reverse surface of the surface joined with the 1st card base material.例文帳に追加

フイルム基材は、集積回路の電極１０２ａに対応する位置に形成された第１の貫通孔１０５ａと、アンテナの終端部に対応する位置に形成された第２の貫通孔１０５ｂと、第１のカード基材への接合面の裏面に導電性インキにより形成されたアンテナ接続リード１０３ａとを有する。 - 特許庁

A bar is driven from an opening at the center of a flange 32 toward a lump 60 disposed in a tapered inner cavity, a peripheral wall in which a slit is formed is enlarged in a skirt shape and bitten into the inner wall surface of the through hole 25 of the extruded molding 20 to fix the connection device 30 into the through hole 25 of the extruded molding 20.例文帳に追加

フランジ３２中央の開口から、テーパ内腔部に配置された塊体６０に向けて棒材を打ち込んで、スリットの入った周壁をスカート状に拡径させて、押出成形体２０の貫通孔２５内壁面に食い込ませることで、連結具３０は、押出成形体２０の貫通孔２５内に固定される。 - 特許庁

An embedding hole 16 extending from the upper surface of a surface layer to reach the wiring layer 21, and a through-hole 17 penetrating the embedding hole 16 from the base thereof to the lower surface are formed for the printed wiring board, and wiring 25 for connection with the wiring layers 20 and 24 are formed on the inner circumferential surface of the embedding hole 16 and the through-hole 17.例文帳に追加

次いで、このプリント配線板に対して、表層の上面から配線層２１まで到達する埋設穴１６と、埋設穴１６の底面から下面まで貫通するスルーホール１７とを形成し、埋設穴１６、スルーホール１７の内周面に、配線層２０、２４の配線と接続する配線２５を形成する。 - 特許庁

CPU 51 blinks LED 56 in the case that an inquiry signal is received through an antenna 55 and a radio module 54, and transmits a response to the inquiry signal through the radio module 54 and the antenna 55 in the case that a connection response button 53 is operated.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、アンテナ５５および無線モジュール５４を介して、問い合わせ信号を受信した場合、ＬＥＤ５６を点滅させ、ＬＥＤ５６の点灯を参照したユーザから、接続応答ボタン５３が操作された場合、無線モジュール５４およびアンテナ５５を介して、問い合わせ信号に対する応答を送信する。 - 特許庁

Therefore, when the lead wire 24 is connected to the outer layer 23 of the terminal electrode 17 with solder 25, the conductive member 14 provided in the through hole 13 can be prevented surely from melting in the molten solder 25 and the disconnection of electrical connection can be prevented surely in the through hole 13.例文帳に追加

そのため、端子電極１７の外側層２３にリード線２４を半田２５により接続する際に、溶融した半田２５にスルーホール１３内の導電部材１４が溶け込むのを確実に防止することができ、スルーホール１３内において電気的な接続が切断されるのを確実に防止することが可能になる。 - 特許庁

The connection terminal 12 of an insertion type electronic part 10 is mechanically and electrically fitted into the through hole 2 of the circuit board 1 with pressure, and an insertion amount regulation member 14 which contacts with the circuit board 1 before the tip of the terminal 12 jumps out from the through hole 2 is provided at the terminal 12.例文帳に追加

挿入型電子部品１０の接続端子１２が電気的・機械的な接続相手である回路基板１のスルーホール２内に圧入されるとともに、接続端子１２に接続端子１２の先端部がスルーホール２から飛び出す前に回路基板１に接触する挿入量規制部材１４が設けられている。 - 特許庁

Data communication between a client 101 and a server 102 connected to the 1st network but not connected to the 2nd network is executed through the 1st network and data communication between other network connection disk devices connected to the 1st and 2nd networks is executed through the 2nd network.例文帳に追加

上記第１のネットワークを介して、上記第１のネットワークに接続されるが上記第２のネットワークには接続されないクライアント又はサーバとの間のデータ通信を行い、上記第２のネットワークを介して、上記第１のネットワークと上記第２のネットワークとに接続される他のネットワーク接続ディスク装置との間のデータ通信を行う。 - 特許庁

The intermediate accessory sets the second communication state through the switching means and, when lens identification information obtained from the interchangeable lens indicates a specific interchangeable lens which does not require the prescribed processing, sets the first connection state through the switching means and shifts to an operation restriction state.例文帳に追加

中間アクセサリは、切替手段により第２の接続状態を設定し、交換レンズから取得したレンズ識別情報が上記所定の処理を必要としない特定の交換レンズを示す場合には、切替手段により第１の接続状態を設定するとともに、動作制限状態に移行する。 - 特許庁

An antenna substrate 12 is arranged so as to be erected on an antenna base 10, and a first pattern 12a, a second pattern 12b connected to the first pattern 12a through a connection line, and a third pattern 12e connected to the second pattern 12b through a first coil 12c and a second coil 12d are formed in the antenna substrate 12.例文帳に追加

アンテナベース１０上にアンテナ基板１２が立設されて配置され、アンテナ基板１２には第１パターン１２ａと、接続ラインを介して第１パターン１２ａに接続される第２パターン１２ｂと、第１コイル１２ｃと第２コイル１２ｄを介して第２パターン１２ｂに接続される第３パターン１２ｅとが形成されている。 - 特許庁

Cables for connection to a variety of apparatuses contained in the rack 1 are inserted through the bottom face part 10 of the turnover preventing device 6, are passed through and retained by a cable retaining hole 16 in a cable holder 15, are brought out of the back face part 13 of the turnover preventing device 6, and are connected to the variety of apparatuses in the rack 1.例文帳に追加

ラック１内に収納される各種機器に接続するためのケーブルは転倒防止装置６の底面部１０から入線し、ケーブルをケーブルホルダー１５のケーブル保持孔１６に挿通させて保持し、転倒防止装置６の背面部１３から出線してラック１内の各種機器に接続する。 - 特許庁

The bases of a transistor constituting a pair of current mirrors are connected to each other through an inductor 9 from the second external connecting terminal 7 and the third external connecting terminal 8, an emitter is grounded by the first external connecting terminal, and the base of the first transistor 2 is connected to the first external connection terminal 6 through a capacitor 5.例文帳に追加

カレントミラー対を構成するトランジスタのベースを第２の外部接続端子７および第３の外部接続端子８よりインダクタ９を介して互いに接続し、エミッタを第１の外部接続端子により接地し、第１のトランジスタ２のベースと第１の外部接続端子６をコンデンサ５を介して接続する。 - 特許庁

In the traveling saddle of the overhead crane, a connecting member 5a of one traveling saddle 3a and a girder 2 are slidably connected through a plane bearing, and a saddle frame 4b of the other traveling saddle 3b and the girder 2 are rotatably connected through a connection shaft fitted onto a bearing fixed on the girder 2.例文帳に追加

天井クレーンの走行サドルにおいて、一方の走行サドル３ａの継ぎ部材５ａとガーダ２とを、プレーンベアリングを介してスライド可能に連結し、他方の走行サドル３ｂのサドルフレーム４ｂとガーダ２とを、ガーダ２に固設した軸受けに嵌装される連結軸を介して回転可能に連結した天井クレーン。 - 特許庁

Accordingly, a simultaneous broadcast voice signal transmitted to each housing unit 2 through the call communication line La is subjected to voice correction in the volume correcting section 30 and output from a speaker 22, and the signal is also transmitted from the bypass path B to door intercom slave set 6 through a slave set connection line L3 and output from a speaker of the slave set 6.例文帳に追加

したがって、通話線Ｌａを介して各住戸機２に伝送された一斉放送用音声信号が音量補正部３０で音量補正された後にスピーカ２２から送出されるとともに、バイパス経路Ｂから子器接続線Ｌ３を介してドアホン子器６に伝送されてドアホン子器６のスピーカからも送出される。 - 特許庁

A communication adapter 300 is connected through a connection interface with a PC(personal computer) 500, and the PC 500 obtains each kind of inside data of each picture forming device 401-405 such as operation parameter, user setting data, operation recording data, counter data, and program data through a communication adapter 300, and stores and manages the inside data in a storage device.例文帳に追加

通信アダプタ３００が接続インタフェイスを介してＰＣ５００を接続し、そのＰＣ５００は、通信アダプタ３００を介して各画像形成装置４０１〜４０５の各種の動作パラメータ，ユーザ設定データ，動作記録データ，カウンタデータ，及びプログラムデータ等の内部データを取得し、その内部データを記憶装置に蓄積して管理する。 - 特許庁

Each frame consists of one data unit or more, data units received by two input connections including a 1st output connection identifier are transmitted through a 1st port, and data units of each frame that include the 1st connection identifier and are transmitted on the 1st port can be transmitted without the intervention of other data units including the 1st output connection identifier and sent on the 1st port.例文帳に追加

各フレームは１以上のデータユニットのデータユニットからなり、二つの入力コネクション上で受信された複数のデータユニットは、第１のポート上を第１の出力コネクション識別子を含んで送信され、第１のコネクション識別子を含んで第１のポート上を送信される複数個のデータユニットを有する各フレームのデータユニットは、第１のポート上を第１の出力コネクション識別子を含んで送信される他のデータユニットの介在なしに送信される。 - 特許庁

To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch.例文帳に追加

複数のコンピュータと１つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

This connector 1 is used for electrically connecting and mounting the flexible flat connecting member, and is so structured that a lid member 4 for stopping the flexible flat connection member is rotated with respect to the connector body through hinges 2a and is slid along the lengthwise direction of the flat connection member to be positioned, after being rotated and closed.例文帳に追加

フレキシブルな平板状接続部材を電気的に接続して装着する為のコネクタであって、前記平板状接続部材を押さえる蓋部材４が、コネクタ本体に対してヒンジ２ａを介して回転するとともに、回転して閉蓋された後に前記平板状接続部材の長手方向に沿ってスライドされて位置決めされる様にしたコネクタ１である。 - 特許庁

The remote operation support system 100 includes:a connection management server 10 which establishes communication connection for sharing multimedia information between a plurality of information terminals through a network 9; a remote operation terminal 5; an operation instruction terminal 4; and an environmental information acquisition device 6 that is an information terminal transmitting environmental information.例文帳に追加

遠隔作業支援システムは１００、ネットワーク９を介して複数の情報端末の間にマルチメディア情報を共有するための通信接続を確立させる接続管理サーバ１０と、遠隔作業端末５と、作業指示端末４と、環境情報を送信可能な情報端末である環境情報取得装置６と、を備える。 - 特許庁

Compartments and portals (entrance/exit) through which a customer pass from the current location to the target location are retrieved by tracing the connection relation of the compartments and the portals by referring to the portals connected to the compartments, and referring to the compartments connected to the portals based on compartment link information expressing the connection relation of the compartments configuring the room arrangement.例文帳に追加

間取りを構成する区画の接続関係を表す区画リンク情報において、区画に接続するポータル（出入口）を参照し、更にそのポータルに接続する区画を参照するというように、区画とポータルの接続関係を交互に辿っていくことにより現在位置から目的位置に至るまでに通過する区画とポータルを探索する。 - 特許庁

A reference point grouping means 2 arranges a plurality of reference points isolated from each other inside the solid region, and defines one combination of the reference points connected by the connection segments passing through only the inside of the solid region among the connection segments connecting the other reference points as a group candidate, and associates all reference points with any group candidate.例文帳に追加

参照点グルーピング手段２は、塊領域の内側において互いに離間した複数の参照点を配置し、互いに他の参照点同士を連結した連結線分のうち塊領域の内側のみを通る連結線分で連結される参照点の一つの組合せをグループ候補とし、すべての参照点をいずれかのグループ候補に対応付ける。 - 特許庁