「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In this crimp terminal having an elastic terminal body formed with a through hole for insertion of the screw member and formed with a connection part to an electric conductor, the terminal body is bent at the straight line for nearly dividing the through hole into two, and the inner diameter of the through hole in the direction vertical to the straight line is formed smaller than the outer diameter of the screw member.例文帳に追加

また、本発明の圧着端子は、弾性を有する端子本体に、螺子部材が挿通される貫通穴を形成するとともに、前記端子本体に電気導体への接続部を形成してなる圧着端子において、前記端子本体を、前記貫通穴を略２分する直線を中心として折曲し、前記貫通穴の前記直線に垂直な方向の内径を、前記螺子部材の外径より小さくしてなることを特徴とする。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "Insurance Business" as used in this Act means the business of underwriting the risks listed in the items of Article 3, paragraph (4) or the items of Article 3, paragraph (5) through insurance where insurance premiums are received under contracts to pay a fixed amount of insurance claims in connection with the life or death of individuals or through insurance where insurance premiums are received under contracts to compensate for damage caused by a certain fortuitous accident, or through any other class of insurance (except what is listed in the following items). 例文帳に追加

第二条　この法律において「保険業」とは、人の生死に関し一定額の保険金を支払うことを約し保険料を収受する保険、一定の偶然の事故によって生ずることのある損害をてん補することを約し保険料を収受する保険その他の保険で、第三条第四項各号又は第五項各号に掲げるものの引受けを行う事業（次に掲げるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base-end side of the leg part 4 is formed into a connection structure movable on second guide members 6a and 6b on the base 2 in a Y-axis direction through a first moving member 7 and rotatable around a Y-axis.例文帳に追加

前記第１脚部４は基端側を、前記基台２上において、第１、第２の案内部材６ａ，６ｂ上を、第１の移動部材７を介しＹ軸方向に移動可能とすると共に、このＹ軸周りに回動可能な結合構成とする。 - 特許庁

A straight flat spring is provided to face an opening of a cylindrical bag comprising black cloth, and a hanging tool is provided on an upper surface of the bag in such a way that a connection part of the hanging tool to the bag is rotatable through a support point.例文帳に追加

黒い生地からなる円筒状の袋の開口部に対向するように直線状の板バネを設け、袋の上面に吊り具を設け、吊り具と袋の接続部が支点を介して回転することを特徴とするぬいぐるみ干し具。 - 特許庁

The electronic device 1 and the connection device 2 perform data input and output in accordance with the communication protocol of a USB 2.0, and perform transmission and reception of data via the antenna 12 through a second communication line 15 and a fourth communication line 25 which the USB 2.0 does not use.例文帳に追加

電子機器１及び接続機器２は、ＵＳＢ２．０の通信プロトコルによりデータの入出力を行い、ＵＳＢ２．０で使用しない第２通信線１５及び第４通信線２５を通じてアンテナ１２でデータの送受信を行う。 - 特許庁

The massage machine includes a through-hole 32c, a connection part 35, and an air pump which constitute a fluid discharge unit for discharging a fluid (air) inside the bag part 33b of the massage ball body 33a so as to deform to cure the massage ball body 33a.例文帳に追加

そして、揉み玉本体３３ａを変形させて硬化するべく揉み玉本体３３ａを袋部３３ｂ内部の流体（空気）を排出する流体排出手段を構成する貫通孔３２ｃ、接続部３５及びエアポンプを備える。 - 特許庁

When the bypass line is formed through a branch connector 1 which has a branch terminal 1c being placed in connection parts of a coaxial cable or a relay apparatus, a branch adapter 2 is made to intervene between the branch terminal 1c of the above-mentioned branch connector 1 and the bypass line.例文帳に追加

同軸ケーブルや中継機器の接続部に分岐端子１ｃを有する分岐コネクタ１を介在させ、バイパス線路を形成する際に、前記分岐コネクタ１の分岐端子１ｃとバイパス線路との間に分岐アダプタ２を介在させる。 - 特許庁

The voltage output part 5 boosts a direct current voltage supplied from a USB connection terminal 6 through a cable 4 and outputs the negative voltage of -100 to -400 V into the conductor 3 to set up the negative potential in the conductor 3.例文帳に追加

電圧出力部５は、ケーブル４を介してＵＳＢ接続端子６から供給される直流電圧を昇圧して−１００〜−４００Ｖの負電圧を導電体３に出力して、導電体３を負電位状態に設定する。 - 特許庁

Such insertion into the sheet metal that the ends of a lot of the cell tubes penetrate through the holes, respectively, causes electrical connection of the metallic spring to the electrodes of the ends of the cell tubes to electrically connect the electrodes of a lot of the fuel cell at once.例文帳に追加

多数のセルチューブの端部がそれぞれ孔を貫通するように金属薄板が嵌め込まれることにより、金属ばねがセルチューブの端部の電極と電気的に結合し、多数の燃料電池の電極が一挙に電気的に接続される。 - 特許庁

To attain connection to a similar terminal through routing, even when channels to other exchange station contained central management points, such as fire station and police station are all busy with respect to a routing system in an electronic exchange system.例文帳に追加

本発明は電子交換機システムにおけるルーティング方式に関し，消防，警察等の集中管理ポイントが収容される他の交換局への回線が全てビジーであってもルーティングにより同様の端末への接続を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A calling command is prepared based on calling data of the mobile terminal B entered by a user via an input device A2 and a display device A1 of the mobile terminal A so that the calling command is issued to the mobile terminal B through the connection of the modem 11.例文帳に追加

携帯端末Ａの入力デバイスＡ２と表示デバイスＡ１を用いてユーザが入力した携帯端末Ｂによる発呼データに基づいて発呼コマンドを作成し、MODEM１１の接続を通して発呼コマンドを携帯端末Ｂに発行する。 - 特許庁

In this way, the sharp blade arranged substantially in parallel clearly cuts in through a certain non-conductive layer (singular number or multiples), and brings about sure electric connection between the interconnetion element and the terminals of the electronic parts.例文帳に追加

このようにして、実質的に平行に配向された鋭利なブレードは、端子表面上にある何らかの非導電性層（単数又は複数）を通って鮮やかに切り込み、相互接続要素と電子部品の端子の間に確実な電気接続をもたらす。 - 特許庁

To provide a vibration control device by which a connection fixing of a first mounting tool and a bracket member is surely carried out without employing a screw member when the first mounting tool is mounted in the vibration generator through the medium of the bracket member.例文帳に追加

第１取付け具がブラケット部材を介して振動発生体に取り付けられる場合に、それら第１取付け具とブラケット部材との連結固定を、ねじ部材を使用することなく、確実に行うことができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

This method adopts a utility charge prepaid and account settlement method by utilizing magnetic cards, recording media, connection devices, communication or geometrical patterns through the reformation of the conventional post-paid utility charge payment and account settlement system.例文帳に追加

従来の後払い方式の利用料金支払い及び決済方法を改め、磁気カード類や記録媒体類、接続機器類や通信類或いは幾何学的模様類を利用した利用料金前払い及び決済方法を実施することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, liquid 7 supplied through liquid supplying piping 3 to the reservoir 1 floods from an opening 1a of the reservoir 1 and is reserved in a sub-reservoir 2, and a liquid level is raised up to a connection height of piping 5 as shown in a third figure.例文帳に追加

これにより、液体供給配管３から貯留部１に供給された液体７は、貯留部１の開放部１ａから溢出して副貯留部２内に貯留され、第３図のように液面が配管５の接続高さまで上昇する。 - 特許庁

Next, each wiring substrate 10, 20 and 30 is laminated to align each wiring layer so as to be mutually connected through the Cu post 17 and each connection terminal 27, 36, and a resin is filled between each substrate after each substrate is electrically connected.例文帳に追加

次に、各配線基板１０，２０，３０を、Ｃｕポスト１７及び各接続端子２７，３６を介して各配線層が相互に接続されるように位置合わせして積層し、各基板間を電気的に接続した後、各基板間に樹脂を充填する。 - 特許庁

The lower end part of a data signal line 27 is connected to an output-side connection terminal provided in a semiconductor chip mount area 33 on a lower-side projection part 21a of the active substrate 1 through a lead-around wire 32 provided below the line 27.例文帳に追加

データ信号ライン２７の下端部は、その下側に設けられた引き回し線３２を介して、アクティブ基板１の下辺突出部２１ａ上の半導体チップ搭載領域３３内に設けられた出力側接続端子に接続されている。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

A sensor member 10 is provided with projecting bumps 50 for connecting an external circuit, and is mounted on the side of the surface of the ASIC through bumps 30 for connection and fixation with the active surface 19A of the sensor member directed toward the surface of the ASIC 20.例文帳に追加

センサー部材１０は突起状の外部回路接続用バンプ５０が配設されており、またそのアクティブ面１９ＡをＡＳＩＣ２０の表面に向けて、接続固定用バンプ３０を介してＡＳＩＣの表面側に搭載されている。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

The cable duct device 1 has an apparatus-connection-side opening 5 and a floor-side opening 7, guides a cable between an electronic apparatus and a floor through opening 11, and is provided with a variable opening range structure that changes the range of the floor side opening 11.例文帳に追加

ケーブルダクト装置１は、機器接続側開口５と床側開口７を両端に有し、電子機器と床面落込み口１１との間でケーブルを導く装置であり、床側開口１１の領域を変更する可変開口領域構造を備えている。 - 特許庁

Data transfer through the information communication device 1 and connection apparatus control are executed, and when abnormality occurs in a monitoring object, the recording medium and status etc., of the AV apparatus connected to the information communication device 1 are acquired and an apparatus to perform recording is determined.例文帳に追加

情報通信装置１を介したデータ転送、および接続機器制御を行い、監視対象に異常が生じた時、情報通信装置１に接続されたＡＶ機器の記録媒体やステータスなどを取得して記録を行う機器を決定する。 - 特許庁

The connection adapter 12 has a cylindrical shape with a female screw 31 formed on the inner wall thereof, and an annular flat part 32 is formed on the adapter facing the projection lens 11, and a plurality of screw through-holes 33 are radially formed in the flat part 32.例文帳に追加

接続アダプタ１２は円筒形状で内壁には雌ねじ３１が加工されていて、投射レンズ１１に面して環状の平面部３２が加工されており、この平面部３２には放射状に複数個のビス貫通孔３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a microphone/speaker for portable telephone having a microphone and a speaker enabling bidirectional speaking through a connection to a portable telephone, with which the voices of a party can be clearly heard even at a place surrounded with noises and further which does not generate howling.例文帳に追加

携帯電話に接続して双方向の通話を可能とするマイクとスピーカを有すると共に、周辺の騒音が激しい場所でも相手方の音声を明瞭に聞き取り、しかもハウリングを起こすことがない携帯電話用マイクスピーカを提供する。 - 特許庁

The oxidant gas flow channel 32 includes a plurality of flow channel grooves 34, the prescribed number of which 34 are directly communicated with an oxidant gas inlet communication hole 20a and an oxidant gas outlet communication hole 20b through a connection flow channel 36.例文帳に追加

酸化剤ガス流路３２は、複数の流路溝３４を有し、酸化剤ガス入口連通孔２０ａ及び酸化剤ガス出口連通孔２０ｂと所定数の前記流路溝３４とは、連結流路３６により直接連通している。 - 特許庁

The upper connection layer 4 comprises parallel arrangement of vertically disposed block type couplers 41, 42, 43, and 44 each having a vertical passage 61 for connecting a line of mutually adjacent fluid control devices to each other, and a through passage 62 connected to the fluid control devices.例文帳に追加

上接続層4が、１つの列の隣り合う流体制御機器同士を接続する縦方向通路61および流体制御機器に通じる貫通路62を有し縦方向に並ぶブロック状継手41,42,43,44が並列に配置されることにより形成されている。 - 特許庁

Further, the movable side exhaust pipe 39 is upwardly separated/lifted up from an upper end of the fixed side exhaust pipe 29 with the connection cap 40 when a floor member 19 is inclined/fallen together with the canopy 26 through a floor front support part 20.例文帳に追加

そして、可動側排気パイプ３９は、フロア部材１９がキャノピ２６と一緒にフロア前支持部２０を介して傾転されるときに接続キャップ４０と共に固定側排気パイプ２９の上端から上方に分離して持上げられる構成とする。 - 特許庁

To provide a pipe fitting to be used in connection of pipings for exhaust pipe, etc., capable of easily deciding the position of a hole saw center for boring a main pipe when a branch pipe is to be connected with the main pipe through the pipe fitting.例文帳に追加

本発明は、排水管等の配管の接続に用いられる管継手であって、枝管を本管に管継手を介して接続する際に、該本管に穴をあけるためのホルソーセンターの位置を容易に決定できる管継手を提供することにある。 - 特許庁

To achieve that wireless resources are efficiently utilized in a mobile communication system, in which a mobile station device located in the area of a line disconnection base station device is made capable of making communications with a network through the line connection base station device.例文帳に追加

回線切断基地局装置のエリアに位置する移動局装置が回線接続基地局装置を介してネットワークとの通信を行うことができるようにした移動体通信システムにおいて、無線リソースの効率的な利用を実現すること。 - 特許庁

For a power source OFF state, a CEC controller 16 detects the connection establishment with external equipment through an HDMI connector 17 by monitoring an HPD signal line, and acquires the EDID information of the external equipment by using a DDC signal line.例文帳に追加

電源オフ状態の場合、ＣＥＣコントローラ１６は、ＨＰＤ信号線を監視してＨＤＭＩコネクタ１７を介した外部機器との接続確立を検知し、ＤＤＣ信号線を使って、当該外部機器のＥＤＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for forming a three-dimensional structure forming the three-dimensional structure through a small number of processes and forming three-dimensional wiring for high-reliability electric connection, to provide a method for manufacturing a semiconductor device, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

少ない工程数で立体構造物を形成でき、さらには信頼性の高い電気接続が可能な立体配線を形成できる立体構造物の形成方法、半導体装置の製造方法、および半導体装置を提供する。 - 特許庁

Power source voltage VCC is applied to a connection point D1 of a detection signal generating circuit 15 connected to a middle point C1 of a pair of strain gages 13a, 13b through a resistor 21 having larger resistance value than the strain gages 13a, 13b.例文帳に追加

ストレーン・ゲージ対１３ａ，１３ｂの中点Ｃ１と接続される検出信号生成回路１５の接続点Ｄ１には、ストレーン・ゲージ１３ａ，１３ｂよりも大きな抵抗値の抵抗２１を介して電源電圧ＶCCが印加されている。 - 特許庁

The optical semiconductor device 1 includes a transparent glass substrate 2, and an optical detection element 4 that is an optical semiconductor element is connected to the surface 2A of a transparent glass substrate 2 through a connection part 5 composed of a part of a surface side metal pattern 3.例文帳に追加

光半導体装置１は、透明ガラス基板２を備えており、透明ガラス基板２の表面２Ａには、光半導体素子である光検出素子４が表側メタルパターン３の一部からなる接続部５によって接続されている。 - 特許庁

A gate OFF level voltage is applied to a gate dummy wiring 19 through connection wirings between the gate dummy wiring 19 and a dummy output terminal 40b, 40c for an LCD connected to the terminal dummy wiring 15 and laid at an end of the first side.例文帳に追加

さらに、ゲートＯＦＦレベル電圧は、端子ダミー配線１５に接続され第１の辺の端部に配設されたＬＣＤ用ダミー出力端子４０ｂ、４０ｃとゲートダミー配線１９間の接続配線を経由してゲートダミー配線１９に印加される。 - 特許庁

Even when data reception by a data reception request is completed, a changeover control means 210 restarts a connection with a function block with a low priority after storing data in a data storage memory 230 through a shared data bus without changeover connections.例文帳に追加

データ受信要求によるデータの受信が完了しても、切り替え制御手段２１０は接続を切り替えることなく共用データバースを通してデータをデータ蓄積メモリ２３０に蓄積した後、優先度の低い機能ブロックとの接続を再開する。 - 特許庁

To provide a connector and technology of its manufacturing method by making an occupied space on a material such as a printed circuit board as small as possible, aiming at reduction of manufacturing cost through improvement of productivity, giving due consideration on smoothness of connection operation.例文帳に追加

プリント回路基板などの機材上で占有面積を可能な限り小さくし、製作性を向上させて製造コストの低減を図り、接続操作の円滑性にも配慮したコネクタ及びその製造方法の技術を提供すること。 - 特許庁

A protection cover 20 formed by a transparent synthetic resin material is stored inside a joint main body 11 to allow the worker to confirm the connection pipe P inserted into the joint through a confirmation hole 111 formed in the joint main body 11.例文帳に追加

前記継手本体１１の内部に透明合成樹脂材料により形成された保護カバー２０を収容し、継手本体１１に形成した確認孔１１ｌから継手の内部に挿入される接続管Ｐの確認を行うようにする。 - 特許庁

A communication controller 40 checks whether or not a speech signal sent through the radio connection is in accordance with a prescribed format, e.g. whether or not a signal denoting a positioning result or the like in compliance with the prescribed format is included.例文帳に追加

当該無線接続を介して伝送される通話信号が所定のフォーマットに従っているかどうか、例えば測位結果等を示す信号が所定のフォーマットに従い含まれているかどうかを、通信制御装置４０にてチェックする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit by which a noise between wiring to be increased accompanying higher integration and the influence of a propagation delay due to high-speed formation is minimized even when a code division multiple connection system is employed in data communication through a bus line.例文帳に追加

バスラインを通じたデータ通信で符号分割多元接続方式を採用する場合でも、高集積化に伴って増大しうる配線間ノイズや、高速化による伝播遅延の影響を極小にすることが可能な電子回路を提供する。 - 特許庁

A PTL connection logic gate 1 for connecting a PTL with an I/O terminal incorporates splitters 3 and 4 wherein the splitter 3 branches a clock signal inputted from a receiver 5 and outputs it through a driver 7 and to a logic gate 2.例文帳に追加

ＰＴＬを入出力端子に接続するＰＴＬ接続用論理ゲート１がスプリッタ３，４を内蔵し、スプリッタ３はレシーバ５から入力するクロック信号を分岐してドライバ７を介して出力する一方で論理ゲート２へ出力する。 - 特許庁

Thus, the braking force acting on the upper 30 can be increased by shearing resistances caused by the viscous fluid applied to a projectedly installed part 32 and a connection part 24 and the viscous fluid passed through the clearance thereof from the inner peripheral surface of a housing.例文帳に追加

これにより、突設部３２及び連結部２４に掛かる粘性流体及びハウジングの内周面との間を通過する粘性流体によって生じるせん断抵抗によって、アッパー３０に働く制動力を大きくすることができる。 - 特許庁

The air bag device stores a central air bag 4 connected to a side surface 200 of a seat frame 20 of a seat through a predetermined connection member at an inner part in the vehicle width direction of at least one of the two adjacent seat of the vehicle.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置は、車両の隣り合う２つのシートの少なくとも何れか一方の車幅方向内側部に、当該シートのシートフレーム２０の側面２００と所定の連結部材を介して連結する中央エアバッグ４を収容する。 - 特許庁

The optimum electrode pattern is so designed as to compensate heat loss in the vicinity by generating more heat near or around a contact area, an electric connection part, and a district such as through hole, to bring about uniformity in maximum temperature.例文帳に追加

最適電極パターンは、接触域、電気接続部、及びスルーホール等の区域の近傍又は周囲により多くの熱を発生させて最高温度均一性をもたらすことによって、これらの周囲の熱損失を補償するように設計される。 - 特許庁

A fault detection part 212 of the center server 210 receives a call from an outside telephone to the IP telephone 130 or the like and controls connection between both telephones through the IP network 90 so that both telephones are connected together and checks whether they have been normally connected or not.例文帳に追加

センターサーバ２１０の障害検知部２１２は、外部の電話からＩＰ電話１３０等に対する発呼を受信し、ＩＰネットワーク９０を介して両電話を接続するよう制御し、正常な接続がされたかどうかをチェックする。 - 特許庁

Slopes are provided to the flank of the recessed part 25 and the flank of the claw 12 to be engaged with the flank, and the position of the cartridge is adjusted to a position restricted by the pressing claw through the slopes, and appropriate holding of the cartridge and the electrical connection can be secured.例文帳に追加

凹部２５の側面及び該側面に係合する押さえ爪１２側の側面に傾斜面を設け、その作用により、押さえ爪によって規制される位置にカートリッジの位置が調整され、適正なカートリッジの保持と電気的接続が保証される。 - 特許庁