「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method, a connection device, and a communication system, in which information sent through optical fibers by a wavelength division multiplex system is sent to a metal wire to which xDSL technology is applied by using a communication method corresponding to the characteristics thereof.例文帳に追加

波長分割多重方式にて光ファイバ介して送出された情報を、その特性に応じた通信方式にてｘＤＳＬ技術を適用したメタル線へ送出する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of deformable protrusions 16 are provided on the back side of a base plate 10 with a semiconductor device 12 mounted thereon and the protrusions 16 are connected onto a heat sink 18 by pressure bonding to attach the heat sink 18 through thermal connection.例文帳に追加

半導体素子１２が搭載されたベースプレート１０の背面に変形可能な複数の突起１６を設け、この突起１６を放熱板１８上に圧接して該放熱板１８に熱的に結合されて取付けるように構成したものである。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

During a route searching process, the section 13 goes through the connection from a road in one unit to the road within the adjacent unit based on the coordinate information being possessed by one of the units and the adjacent node of the adjacent unit.例文帳に追加

データ処理部１３は、経路探索処理の最中に、一方のユニットおよび他方の隣接ユニットの隣接ノードが有する座標情報に基づいて、当該一方のユニット内の道路から、当該他方の隣接ユニット内の道路への接続をたどる。 - 特許庁

The communication apparatus includes a main control section 11 that includes a facsimile transmission/reception function and an IP communication function by LAN connection and carries out control of extracting a keyword from a received image through character recognition and transferring the extracted keyword as mail main text.例文帳に追加

ファクシミリ送受信機能とＬＡＮ接続によるＩＰ通信機能を備え、着信した画像から文字認識でキーワードを抽出しメール送信にてメール本文として転送する制御を行う主制御部１１を備えるようにした。 - 特許庁

The connection device of an IC chip for connecting a substrate with the IC chip through adhesive comprises a compressing section composed of high pressure gas and a flexible film, a pressure receiving member having a heating function and being applied with pressure from the compressing section, and a protective film.例文帳に追加

基板とＩＣチップとを接着剤を介して接続するＩＣチップの接続装置において、高圧気体と可撓性フィルムから構成された加圧部と加熱機能を有しなお且つ加圧部の圧力を印加する受圧部材と保護フィルムから構成される。 - 特許庁

Each of the N input RF lines is connected with each of N output RF lines by switching the RF transfer switch on the route through a route consisting of the first and second RF transfer switches and the internal connection route.例文帳に追加

Ｎ本の入力ＲＦ回線の各々が、第１及び第２のＲＦトランスファスイッチと内部接続経路とからなる経路を介して、前記経路上のＲＦトランスファスイッチを切り替えることにより、Ｎ本の出力ＲＦ回線の各々と接続される。 - 特許庁

To provide a technique by which in a circuit breaker system that causes a circuit breaker to carry out a breaking operation through a voltage trip coil in connection with fusing action of a fuse, an influence on a contact of the circuit breaker and on the voltage trip coil at the breaking operation is reduced.例文帳に追加

ヒューズの溶断に連動して電圧トリップコイルによってサーキットブレーカに遮断動作を行わせる回路遮断器において遮断動作時のサーキットブレーカの接点および電圧トリップコイルへの影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an operating oil jet suppressing device which suppresses the jetting of operating oil toward the engine through connection components between a hydraulic pump and hoses without a need for a partition wall fixed to the engine even when the hydraulic pump is mounted on a side of the engine.例文帳に追加

エンジンの側部に油圧ポンプを設けた場合でも、エンジンに固定される隔壁を要することなく、油圧ポンプとホースとの連結部からの作動油のエンジン方向への噴出を抑えることができる作動油の噴出抑制装置の提供。 - 特許庁

The Cu plating is grown from a first conductive layer 110 after the metal plating on an end of the through wiring is electrically connected to a first conductive layer 110, and then an external connection terminal 300 and first wiring board 350 are formed.例文帳に追加

貫通配線の先端の金属めっきが第１の導電層１１０と電気的に接続すると、この後に、第１の導電層１１０よりＣｕめっきが成長し、外部接続端子３００および第１の配線層３５０が形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which achieves a decoupling function of a large capacity and is reduced in the inductance, by suitably establishing an electrical connection among a semiconductor element of a narrow terminal pitch, a support having a through-type wiring of large pitch, and a capacitor.例文帳に追加

狭い端子ピッチを有する半導体素子と、より広いピッチの貫通配線を有する支持体とキャパシタとを好適に電気的に接続し、大容量でインダクタンスを低減したデカップリング機能を実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce electrification in a rubbing stage etc., entry of a surge after parting, a short-circuit to an FPC, etc., which are caused through an inter-substrate connection line for preventing electrostatic discharge damage when liquid crystal panels are manufactured by using a multi-unit substrate.例文帳に追加

液晶パネルを多数個取り基板を用いて製造する場合に、静電破壊を防止するための基板間接続線を介して発生する、ラビング工程等での帯電、分断後のサージの進入やＦＰＣとのショート等を低減回避することである。 - 特許庁

A network projector 1 network-connected by wireless LAN connection through a wireless LAN card 24, creates a password including an IP address and transmits the password by projection on a screen 2a or infrared communication by an IrDA (infrared data association) part 23.例文帳に追加

無線ＬＡＮカード２４を介して無線ＬＡＮ接続によりネットワーク接続されるネットワークプロジェクタ１において、ＩＰアドレスを含むパスワードを作成して、スクリーン２ａ上に投影またはＩｒＤＡ部２３による赤外線通信によってパスワードを送信する。 - 特許庁

To provide a rigid flexible multilayer printed wiring board where connection reliability of a through hole can be secured even if a flexible board does not exist in the rigid part or the end part of the flexible board is included in a region of the rigid part.例文帳に追加

リジッド部にフレキシブル基板が存在しない、あるいはフレキシブル基板の端部がリジッド部の領域に若干含まれる構成とした場合においても、スルーホールの接続信頼性を確保することができるリジッドフレックス多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

Thus, the electrical connection and disconnection are performed by the switch part 52D while driving detection electrodes 21H and 21V, and the electric charge accumulated in the electrodes 21H and 21V is discharged to the constant voltage line Lx through the switch part 52D.例文帳に追加

これにより、検知電極２１Ｈ，２１Ｖを駆動している最中に、スイッチ部５２Ｄで電気的な継断を実行することにより、検知電極２１Ｈ，２１Ｖに溜まった電荷がスイッチ部５２Ｄを介して定電圧線Ｌｘに放出される。 - 特許庁

The cyclone type filtration apparatus 2 which arranges a hose to be used in connection with the discharge port 25 of the filtration apparatus 2 has a curved part 18a and which has a structure that occurs no swirling flow in a hose by altering the flow of a fluid through the hose.例文帳に追加

サイクロン型濾過装置２の排出口２５に接続して使用されるホースについて湾曲部１８ａを有するように配することで、ホース体内の流体の流れを変更することでホース内に旋回流を発生させない構造とする。 - 特許庁

In each irregular pattern 12, sections along central perpendiculars 30 are vertical straight lines to each side of the reference squares 14 passing through the centers of rotation symmetry at 90° of the contours in the plan view of the blocks 10 for connection are formed in specific surfaces 24.例文帳に追加

各凹凸パターン１２において、連結用ブロック１０の平面視の輪郭の９０度回転対称の中心を通り基準正方形１４の各辺に垂直な直線である中央垂直線３０に沿った部分を特定面２４とする。 - 特許庁

The television camera 18 stored in a housing 14 of the camera platform 10 and a CPU 52 on a control board 50 installed in the housing 14 are able to communicate with each other through cable connection and transmit a radio signal by using infrared rays.例文帳に追加

雲台１０のハウジング１４に収容されたテレビカメラ１８とハウジング１４に設置されたコントロール基板５０のＣＰＵ５２との間では、ケーブル接続による通信と、赤外線による無線信号の伝送とが行えるようになっている。 - 特許庁

A first piston 17 and a second piston 20 are stored vertically reciprocatively in a pump-side cylinder chamber 12A and a driving-side cylinder chamber 12B partitioned in a cylinder 12, and interconnected through a connection rod 23.例文帳に追加

シリンダ１２内に区画されたポンプ側シリンダ室１２Ａと駆動側シリンダ室１２Ｂに、第１ピストン１７と第２ピストン２０を上下方向の往復動可能に収容し、第１ピストン１７と第２ピストン２０を連結ロッド２３により連結する。 - 特許庁

It is further possible to directly conductively connect (solder) the circuit board 60 and the detection electrodes 40 and 40 without having to use lead wires and perform the work required for the conductive connection through the upper opening 11A of the case part 11.例文帳に追加

さらに、回路基板６０と検知電極４０，４０とをリード線を用いることなく直接、導通接続（半田付け）することができ、その導通接続にかかる作業もケース部１１の上面開口１１Ａを通して行うことができる。 - 特許庁

The communication site (server) 202 provides contents to the broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 through a communication path in units of segments to allow the concerned broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 to improve the contents acquisition efficiency depending on its connection communication capability.例文帳に追加

通信サイト（サーバー）２０２は、通信経路を通じてコンテンツをセグメント単位で提供することで、対応する放送受信通信装置においてその接続する通信能力に応じてコンテンツの取得効率を向上させることができる。 - 特許庁

A layer-form packet collar is formed such that a plurality of sheets 2 are aligned at intervals in an axial direction by a spacer element 3 and further, coupled to two connection flanges through engaging and clamp elements 4 and 5 peripherally situated.例文帳に追加

層状パケットカラーは、数個の薄板（２）がスペーサー要素（３）により軸方向に間隔をおいて並べられることにより形成されていて、さらに円周方向に配置された係合およびクランプ要素（４，５）により二つの接続フランジに結合されている。 - 特許庁

In the case of Internet-connection through a communication part 15, a CPU 11 discriminates the type of information received and acquired from the Internet, and when it is an electronic ticket, the CPU registers the electronic ticket information in the date schedule area of a schedule book as schedule information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、通信部１５を介してインターネット接続した際に、インターネットから受信取得した情報の種類を判別し、電子チケットであれば、この電子チケット情報をスケジュール情報として、スケジュール帳の日時スケジュールエリアに登録する。 - 特許庁

The tips of the extension conductor portions of the second conductors 10 to 12 are respectively connected to input/output electrodes of semiconductor switch elements 1A, 1C, and 1E bonded to an element bonding portion of the first conductor 9 through connection lines L1 to L3.例文帳に追加

第２の導電体１０〜１２の延長導体部の先端部と第１の導電体９の素子接合部に接合された半導体スイッチ素子１Ａ，１Ｃ，１Ｅの入出力電極とをそれぞれ接続線Ｌ１〜Ｌ３を介して接続する。 - 特許庁

When a transmission key of operation keys 11 is operated, a health control data including the health control data and the data is transmitted together with the identification information to a preset designation through a communication line connected to a connection part 14.例文帳に追加

そして、操作キー１１の中の送信キーが操作されると、接続部１４に接続された通信回線を介して、予め設定された送信先に、体調測定データ及び測定日時を含む体調データを識別情報とともに送信する。 - 特許庁

This terminal 1 closes a line in response to dial-up from the side of the supervisor through a telephone line 5 by operating a terminal 11 corresponding to prescribed connection information and transfers the file data of the home page to a terminal on the side of the supervisor as a server.例文帳に追加

この端末１は、監視者側からの所定の接続情報に対応した端末１１の操作による電話回線５を経由したダイヤルアップに応答して回線を締結し、サーバとしてホームページのファイルデータを監視者側の端末に転送する。 - 特許庁

To limit a range where leakage liquid is allowed to leak and propagate from a piping connection part of a joint in a liquid chromatograph apparatus configured such that a sample cell disposed at least in a detection unit is connected to piping of an analysis channel through the joint.例文帳に追加

少なくとも検出ユニットに設けられている試料セルがジョイントを介して分析流路の配管に接続されている液体クロマトグラフ装置において、ジョイントの配管接続部から漏れたリーク液が配管を伝う範囲を限定する。 - 特許庁

Each of a plurality of drawing unit 21, constructed by attaching wheels 27, 27' independently rotatable with respect to a roller respectively to one end and the other end of a roller 25 rotatable around a shaft, is connected through flexible connection.例文帳に追加

シャフトを中心にして回転自在なローラー２５の一端並びに他端にそれぞれローラーに対して独立して回転可能な車輪２７、２７’を取り付けてなる複数の引き込みユニット２１のそれぞれを柔軟な連結具を介して連結する。 - 特許庁

To provide a system and a method for hospital reservation by portable telephone Internet connection which makes it possible to reserve a medical consultation at a hospital through a portable telephone set connected to the Internet and enables the portable telephone bearer to check reservation information according to need.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機から病院の診察予約を行い、携帯電話機所持者が必要なときに予約情報をチェックできる、携帯電話インターネット接続による病院予約システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When a natural oxide film 5 and the like, which are undesirably formed on the surface of a lower conductive layer 4 exposed through the bottom of a connection hole 7, are cleaned by a discharge plasma treatment using inert gas, the temperature of a substrate stage is controlled to a temperature of 100°C or higher.例文帳に追加

接続孔７底部に露出する下層導電層４表面に不所望に形成された自然酸化膜等５を、希ガスの放電プラズマ処理により清浄化するに際し、基板ステージ温度を１００℃以上に制御する。 - 特許庁

When a charged- particle beam is accelerated by the first electric field, the beam transmits electric energy produced in a second electric field by the beam passing through the first high-frequency cavity 4, to the exterior of the first high-frequency cavity 4 by means of a second connection loop 71.例文帳に追加

この第１の電場により荷電粒子ビームを加速する際、ビームが第１高周波空洞４内を通過することによって生じる第２の電場の電気的エネルギを第２結合ループ７１により第１高周波空洞４外に伝送する。 - 特許庁

Connection between the gas passage and a lower chamber 12b of a chamber 12 is achieved through at least two communication passages 17a, 17b which are opened in the region where pressure is lowered and on an upstream side of the foregoing region, and which are isolated from each other.例文帳に追加

ガス通路とチャンバ１２の下流室１２ｂとの間の接続を、圧力を降下させる領域と、該領域の上流側とにそれぞれ開設され相互に隔絶された少なくとも２本の連通路１７ａ、１７ｂを介して行った。 - 特許庁

The ear band for the guard cap is equipped with a pair of attaching parts 1, 2 having the openings (1a, 2a) through which the connection material for the protective cap (30) is inserted, and the connector (3) for jointing the ends of the arms (4, 5).例文帳に追加

本発明による保護帽用耳バンドは、保護帽(30)の接続材が挿通される開口部(1a, 2a)を有する一対の取付部(1, 2)と、一対の取付部(1, 2)の各々から延伸するアーム部(4, 5)と、アーム部(4, 5)の端部を接続する連結部(3)とを備えている。 - 特許庁

A chain 2 stored in a partition plate 12 provided with a continuous groove-like opening part 18 is connected to the bucket 3 at an outer side of the partition plate 12 by a connection member 17 inserted through the opening, and these are stored in a body 1 as a whole.例文帳に追加

連続溝状の開口部１８を備えた仕切板１２に収納されたチェーン２が、開口部を挿通する連結部材１７により仕切板１２外のバケット３と連結され、これらは全体として本体１内に収容される。 - 特許庁

The waste materials 51 are inputted from a waste inputting port 34 and dissolved by floating on the solvent layer 31 of the dissolver 33 after being forced to a connection unit 35 through the water layer 32 in a waste input tank 36 by a waste input device 37.例文帳に追加

廃材５１は、廃材投入口３４から投入され、廃材投入装置３７によって廃材投入槽３６の水層３２内を連結部３５へ押し出された後、溶解槽３３の溶剤層３１へ浮上して溶解される。 - 特許庁

In this high reach demolition machine, a crusher 9 is attached to a distal end side of a top boom 6 through an intermediate arm 7 and an arm 8, and the connection pin 26 connecting a base boom 5 with the top boom 6 is connected with a hydraulic cylinder 21 being extended and driven by remote control operation.例文帳に追加

トップブーム６の先端側に中間アーム７及びアーム８を介して破砕機９が取り付けられ、ベースブーム５とトップブーム６とを連結する連結ピン２６は、遠隔操作により伸長駆動される油圧シリンダ２１に結合されている。 - 特許庁

By the above, the second connector 30 is connected to the first connector 20 only by penetrating through the waterproof sheet 40 by the terminal 23 of the first connector 20 and the engaging part 26a without the need of arranging any notch on the waterproof sheet 40, and workability of connection work is improved.例文帳に追加

これにより、防水シート（40）に切欠きを設ける必要がなく、第１のコネクタ（20）の端子（23）および係合部（26ａ）により防水シート（40）を貫通させるだけで第２のコネクタ（30）と接続することができ、接続作業性を向上させることができる。 - 特許庁

A detecting part structure for a gas sensor is a structure in which electrode pads (50) in square portions (40) of the substrate (10), and the sensing resistors (51) in thin connection sections (41) between the square portions (40) are formed of platinum thin films through vapor deposition.例文帳に追加

本発明によるガスレートセンサの検出部構造は、基板(10)の四角部(40)の電極パッド(50)と、前記各四角部(40)間の細状接続部(41)に設けたセンシング用抵抗体(51)と、を蒸着成膜した白金薄膜で形成した構成である。 - 特許庁

Output terminals 4a and 4b of a D.C./A.C. inverter 2 are connected to each other through resistors 12 and 13, and a central point voltage Vcent between the output terminals 4a and 4b is detected from a connection point between the resistor 12 and the resistor 13, and input to a CPU 5.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣインバータ２の出力端子４ａ，４ｂ間を抵抗１２，１３で接続し、抵抗１２と抵抗１３との接続点から出力端子４ａ，４ｂ間の中点電圧Ｖｃｅｎｔを検出してＣＰＵ５へ入力する。 - 特許庁

The first conductors 61 are arranged in the first power converter S2, the second conductors 60 are provided so as to move freely in the first power converter S2 through the connection openings 62, 66 and are connected to the corresponding first conductors 61.例文帳に追加

第１導電体６１を第１電力変換装置Ｓ２内に配置し、第２導電体６０を、接続開口部６２，６６を通過して第１電力変換装置Ｓ２内に移動自在とし、対応する第１導電体６１に接続した。 - 特許庁

The cross direction edge section of the wall panels 4 accordingly is not required to be connected to each other through connection instruments, and so hence, the peripheral wall of the cage can be assembled easily in a short time and with lesser labor because of work in the cage for reducing assembly costs.例文帳に追加

これにより、壁板４の幅方向縁部の相互を締結具によって締結する必要がなく、かご室内からの作業によって少ない労力により短時間に容易にかご室の周壁を組立てることができ、組立費用を低減する。 - 特許庁

The curtain airbag device is provided with an inflator; and an airbag 1 comprising a plurality of chambers 1b fed with a gas injected from the inflator from a connection part 1a through a duct 1c and deployed between a head part of an occupant and an inner side surface of a cabin.例文帳に追加

インフレータと、このインフレータから噴出するガスを、接続部１ａからダクト１ｃを介して供給され、乗員の頭部と車室の内側面間で展開する複数のチャンバー１ｂからなるエアバッグ１を備えたカーテンエアバッグ装置である。 - 特許庁

In the onboard smart plate 10 for transmitting information on the number plate of a vehicle to the device 50 on the road, an onboard communication module 16 communicates with the onboard device 30 through a wired connection, and relays the communication between the onboard device 30 and the device 50 on the road.例文帳に追加

車両のナンバープレートの情報を路上機５０に送信するための車載スマートプレート１０において、車載用通信モジュール１６は、車載機３０と有線にて通信して車載機３０と路上機５０との間の通信を中継する。 - 特許庁

A user 3 who receives connection service through an Internet service provider(ISP) 2 provides the ISP 2 with his or her personal information while specifying whether the information may be made open to the public by items such as the name, address, age, email address, etc.例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）２を介して接続サービスを受けるユーザ３（利用者）が、自己の個人情報を、たとえば氏名、住所、年齢、ｅｍａｉｌアドレス等その項目毎に公開可または公開不可を指定してＩＳＰ２に提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof supporting fixture which makes vibration-proof connection of different members by using: a first attaching member provided on a tube and having a plate face disposed along the axial direction; and a first fixing plate provided on a tubular rubber member through a tabular heatproof member.例文帳に追加

本発明は、筒体に軸方向に沿う板面を有する第１取付部材と、筒状ゴムに板状耐熱部材を介して設けた第１固定板とを用いて異なる部材同志を簡単に防振接続することを目的とする。 - 特許庁