「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In the protection cylinder 2a of the second locking part 4' and the protection cylinder 2b of the first locking part 4, portal type second lock pieces 12 for passing through the first lock pieces 11 are projected toward the counterpart side connection parts in the same way.例文帳に追加

また、第２錠止部４’の保護筒２ａ及び第１錠止部４の保護筒２ｂには、第１のロック片１１を通過させる門型の第２のロック片１２が同様に相手側連結部に向けて突出されている。 - 特許庁

An inside lever 15 includes a connection part 151 that passes through an assembly hole 93 formed in a cover 9, and is exposed outside the cover 9 so as to be connected to an operation force transmission member capable of transmitting an operation of an in-vehicle opening operation handle.例文帳に追加

インサイドレバー１５は、カバー９に設けられた組み付け孔９３を通過してカバー９外に露出して車内側開操作ハンドルの操作を伝達可能な操作力伝達部材が連結される連結部１５１を有する。 - 特許庁

The inside of a heating unit 5 is held in fluid communication with three oil passageways through respective connection ports directly communicating with a pilot oil passageway 7, a warming oil passageway 8, and each pilot pressure receptive chamber 3, 4, and each of the oil passageways is partly joined to another.例文帳に追加

暖気ユニット５の内部はパイロット油路7、暖気油路8及び各パイロット受圧室3,4にそれぞれ直接接続される各接続ポートを介して３つの油路が連通すると共に、各油路が一部で合流している。 - 特許庁

A Cu foil on the opposite sides of an insulating substrate 10 is etched to form a surface conductor pattern 12 and a rear surface conductor pattern 14 and then a through hole 16 is formed in the connection land of the conductor patterns (12, 14) by drilling, or the like.例文帳に追加

絶縁基板１０の両面のＣｕ箔をエッチング加工し、おもて面導体パターン１２および裏面導体パターン１４を形成し、ドリル加工等により導体パターン（１２，１４）の接続ランドにスルーホール１６を形成する。 - 特許庁

A base body 17 is provided with a half-separation base 18 which is connected to it only through a narrow connection part 17c for hardness of current flow.例文帳に追加

ホーロー基板１上にヒューズベース１６として、抵抗回路２の橋渡しをするベース本体部１７を設けるが、このベース本体部１７に狭い連絡部１７ｃを介してのみ接続されて電流の流れ難い半離隔ベース部１８を形成する。 - 特許庁

The second apparatus unit 9 and the third apparatus unit 8 are connected to the first apparatus unit 10 at one point and turned and expanded to both sides around the first apparatus unit 10 in the center through button operations of an operation section 3 of the connection unit 10-2.例文帳に追加

第二の装置部９及び第三の装置部８は、第一の装置部１０と１点で連結され連結部１０−２の操作部３のボタン操作により、第一の装置部１０を中央にして両側に回動展開する。 - 特許庁

The filter clamping assembly receives one or more individual filter units sent from the filter sending-out unit in cooperation with the filter sending-out unit and is provided with one or more connection sites through which a fluid can be communicated with one or more fluid lines.例文帳に追加

フィルタクランプアセンブリは、フィルタ繰出装置と協動して、そこから繰り出された１以上の個々のフィルタユニットを受け取るようになっており、１以上の流体ラインと流体連通可能な１以上の連結サイトを提供する。 - 特許庁

The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁

The lower wall part 32A in a bracket 32 for supporting the steering gear box 30 is welded to the lower surface 16D of the front suspension member 16, and the connection part 36 of the bracket 32 is connected to the bearing part 26 through a bolt 40.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス３０を支持するブラケット３２における下壁部３２Ａはフロントサスペンションメンバ１６の下面１６Ｄに溶着されており、ブラケット３２の連結部３６と軸受部２６とはボルト４０によって連結されている。 - 特許庁

A wiring-side flexible wiring board 24 comprises a wiring-side base layer 21, a wiring-side conductor layer 22, and a wiring-side cover layer 23, with a through-hole 25 formed at the connection part of the wiring-side flexible wiring board 24.例文帳に追加

配線側フレキシブル配線板２４を、配線側ベース層２１、配線側導体層２２および配線側カバー層２３により構成するとともに、この配線側フレキシブル配線板２４の接続部分に貫通孔２５を形成する。 - 特許庁

The gyro vibration piece 10 is connected to the mass section 2 through a connection member 96 in such a manner that the vibration arm 14 and a main surface 5a that faces the spindle 5 are supported in a cantilever manner almost in parallel with a distance (g).例文帳に追加

ジャイロ振動片１０は、振動腕１４と、錘部５との対向する主面５ａとが、間隙（ｇ）を空けて略平行に片持ち支持された態様で質量部２上に接合部材９６を介して接合されている。 - 特許庁

Further, the handsfree device 1 is provided with an on/off switch 13 and a display means 14 for displaying an on/off state and commands the portable telephone set 5 to shift to a speech communication state through the external connection terminal 6 when the on/off switch 13 is turned on.例文帳に追加

さらに、ハンズフリー装置1は、オンオフスイッチ13と及びオンオフ状態を表示する表示手段14とを具え、オンオフスイッチ13がオン状態の場合に、外部接続端子6を介して通話状態への移行を携帯電話機5に指令する。 - 特許庁

The exhaust suction nozzle 6 disposed on a tip of an exhaust suction hose 5 is connected to the exhaust muffler 4m incorporated in the vehicle rear part 4r through the exhaust suction nozzle mounting device 11 by a connection clip 9 mounted on the exhaust suction nozzle 6.例文帳に追加

排気吸引ホース５の先端に設けた排気吸引ノズル６を、この排気吸引ノズル６に装着した接続クリップ９により、排気吸引ノズル取付装置11を介して、車両後部4rに内蔵した排気マフラ4mに接続する。 - 特許庁

To provide electronic equipment having a plurality of housings bonded with one another openably and closably through a hinge, in which grounds in the plurality of housings are easily and surely connected to one another, and to provide a hinge collar for electronic equipment for use in the connection.例文帳に追加

複数の筐体がヒンジを介して開閉可能に接合された電子機器において、それぞれの筐体内のグランドを簡易に且つ確実に接続した電子機器及びその接続に用いられる電子機器用ヒンジカラーの提供。 - 特許庁

In a voltage stabilizer, a reference voltage source 51 is connected to the normal rotation terminal of a differential amplifier 12, and the output of the differential amplifier 12 is subjected to feed-back connection to an inverse terminal and connected to a terminal 201 through a switch circuit 20.例文帳に追加

定電圧回路において、差動増幅器１２の正転端子に基準電圧源５１が接続され、差動増幅器１２の出力は反転端子に帰還接続され、スイッチ回路２０を介し端子２０１に接続される。 - 特許庁

The crosslinking resin pipe 26, piped and executed on the rear side of the faucet mounting wall, is connected to the end connection 42 of the faucet body 14 installed and fixed onto the internal surface of the wall through the penetrated faucet mounting hole 40 formed to the wall.例文帳に追加

水栓取付壁の裏側に配管施工された架橋樹脂管２６を、壁に形成した貫通の水栓取付穴４０を通じて壁の内面に取付固定される水栓本体１４の接続口４２に接続する。 - 特許庁

Thus, by transferring the data to a maintenance control management part in the Femto AP, connection between a portable terminal and the maintenance control management part is established and the maintenance and management of the Femto AP can be controlled through a screen of the portable telephone.例文帳に追加

これによりＦｅｍｔｏ ＡＰの保守制御管理部にデータを引き渡すことで、携帯端末と保守制御管理部間の接続を確立し、Ｆｅｍｔｏ ＡＰの保守管理を携帯電話の画面を通じて制御できる。 - 特許庁

The lower hollow part is high and wide enough to allow the unturnable insertion of a nut into which a bolt for connection with a top surface of the sound absorbing panel is to be screwed, and a bottom wall of the lower hollow part is provided with a bolt hole through which a shank of the bolt is to pass.例文帳に追加

下段の中空部は吸音パネル上面との接合用ボルトをねじ込むナットを回転不能に挿入し得る高さと幅を有し、底壁に前記接合用ボルトの軸部を通すボルト孔が設けられている。 - 特許庁

Related to a connection terminal, to be connected to a mounting substrate 6, which is formed on a surface of the package substrate 9, a binding force is reduced by the through hole and the slit formed in the metal core despite the difference of coefficient of thermal expansion between the metal core and the mounting substrate 6.例文帳に追加

またその一方で、金属コアが低熱膨張であるため、半導体チップ１との間の熱膨張率差が小さく、フリップチップ接続バンプ３や半導体チップ１表面にかかる応力も非常に小さいものとなる。 - 特許庁

The connection structure of a sheetlike wiring cable with a printed board is provided with connecting tools 3 which are wider than the insertion width S of through holes 5 formed in the printed board 1 in a natural state, and respectively have each of press-fitting spring parts 3a which can be pressed into the holes 5 by an elastic deformation of the holes 5.例文帳に追加

自然状態でプリント基板１に形成されたスルーホール５の挿入幅Ｓよりも幅広で、かつその弾性変形によりスルーホール５内に圧入可能な圧入バネ部３ａを有する接続具３を備える。 - 特許庁

A communication connection state is confirmed through the photographing instruction and transfer of the photographed image and when the communication is interrupted by a method other than prescribed, such that the camera 2 is brought away, a warning is given by the camera 2 or the server 4.例文帳に追加

撮影指示や撮影画像の受け渡しを通じて通信接続状態を確認し、カメラ２が持ち去られるなど所定の手順以外の方法で通信が途絶えた場合には、カメラ２又はサーバー４で警告を発する。 - 特許庁

The electrical connection from the semiconductor module 10 to an external is performed by a fist lead 112 as a part of the lead frame 11, a second lead 15 and third lead 16 attached to the lead frame 11 through an insulating part 14.例文帳に追加

この半導体モジュール１０から外部への電気的接続は、リードフレーム１１の一部である第１リード１１２と、リードフレーム１１に絶縁部１４を介して固定された第２リード１５、第３リード１６によってなされる。 - 特許庁

The connection between the slot machines and the dispensing devices is made so as to allow communication from the side of the slot machines alone and medal IN information of the slot machines is inputted into the JP lottery device through the dispensing devices for addition to the number of accumulated medals.例文帳に追加

スロットマシンと払出装置との間は、スロットマシン側からのみ通信が可能に接続されており、スロットマシンのメダルＩＮ情報は、払出装置を介して、ＪＰ抽選装置に入力され、累積メダル枚数に加算される。 - 特許庁

This meets high level requirements with respect to high barrier properties against oxygen and water vapor, the encapsulation without adhesive joint portions or with minimal adhesive joint portions, and an integrated pass-through type electrical connection.例文帳に追加

これにより、酸素及び水蒸気に対する高い遮蔽特性と、接着接合箇所を有しないか、又は、最小限の接着接合箇所を有する包封材と、一体化された貫通型電気的接続、という高度な要求を満たす。 - 特許庁

This building block is provided with a channel 3 for inserting a connection fitting 2 around it and a through hole 4 for letting a reinforcing member 5 pass at one end to connect the building blocks firmly and mutually.例文帳に追加

本発明は以上のような課題を解決するため、周囲に結合金具２を挿入する溝３と、一端に補強材５を通す貫通孔４を設けたもので、これによって建築ブロック同士を強固に結合可能にした。 - 特許庁

As for the adapter (31), a narrow diameter part (33) is formed at the front of a main body (32), a connection part (34) is formed at the rear part, and the front part of the narrow diameter part (33) is connected through the cutting part (12) to the top upper wall (14) of the cap (10).例文帳に追加

前記アダプター（３１）は、本体（３２）の前方に細径部（３３）が形成され、後方に接続部（３４）が形成され、前記細径部（３３）の前方部を、切断部（１２）を介してキャップ（１０）の天上壁（１４）に接続した。 - 特許庁

Therefore, an entire connection body 30 of the brake master cylinder 21 and a brake pedal 22 connected to it can be arranged on the compartment 6 side, so that there is no need for penetrating the brake pedal 22 through the dash panel 3 unlike the conventional one.例文帳に追加

これにより、ブレーキマスターシリンダ２１とこれに連結させるブレーキペダル２２との連結体３０全体を車室６側に配置することができ、従来のようにダッシュパネル３にブレーキペダル２２を貫通させる必要がない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in small circuit scale which can display, on a television receiver, various kinds of pieces of photographic information peculiar for the device with a high degree of freedom while being connected with the television receiver through digital signal connection of high image quality.例文帳に追加

高画質のデジタル信号接続でテレビ受像機と接続しながら，機器特有の各種撮影情報を高い自由度でテレビ受像機に表示可能であり，のかつ回路規模の小さい撮像装置を提供すること。 - 特許庁

In the vehicle front body structure, a reinforcement 20 disposed below a bumper B and extending in a vehicle transverse direction is mounted on the vehicle body frame member 3 positioned backward of the reinforcement 20 in the vehicle longitudinal direction through a connection portion 21.例文帳に追加

車体前部構造において、バンパＢの下部に設けられて車幅方向に延在するレインフォース２０を、該レインフォース２０に対して車両前後方向で後方に位置する車体骨格部材３に、連結部２１を介して取り付ける。 - 特許庁

The common terminal 20 is constituted of a ring-shaped connection member which consists of conductive material and whose surface is coated with insulating coating, and the end on common terminal side of each armature coil 5 is inserted into each through hole of this connecting member and is soldered.例文帳に追加

共通端子体２０は、導電材から成り表面を絶縁コーティングしたリング状の接続部材により構成し、この接続部材の各透孔に各電機子コイル５の共通端子側端部を挿通して半田付する。 - 特許庁

To provide a wiring board for an electronic component inspection device, which enables an electric connection with a printed board to be mounted, to be made through a bonding wire, and is easy to manufacture and fabricate at a relatively low price, especially, in a thin film forming stage.例文帳に追加

実装すべきプリント基板などとの電気的接続をボンディングワイヤーを介して行え、特に薄膜形成工程において製造し易く比較的安価に製作できる電子部品検査装置用配線基板を提供する。 - 特許庁

A wiring pattern 32 and through holes 34 that are needed for connection between the BBIC 14 and the memory IC 16 or the like, an RF passive part 36 and a shielding ground electrode pattern 38 are formed inside the multilayer substrate 12.例文帳に追加

多層基板１２の内部には、ＢＢＩＣ１４およびメモリＩＣ１６間などの接続に必要な配線パターン３２およびスルーホール３４と、ＲＦ用受動部品３６と、遮蔽用グランド電極パターン３８とが形成される。 - 特許庁

When personal retrieval data YSD is received from a network connection terminal 200 for browsing a web site WS via the Internet IN in the above state, the personal management data YMD is retrieved through the use of the personal retrieval data YSD.例文帳に追加

このような状態でインターネットＩＮによりウェブサイトＷＳを閲覧するネット接続端末２００から個人検索データＹＳＤを受信すると、その個人検索データＹＳＤで個人管理データＹＭＤを検索する。 - 特許庁

The through-type multilayer capacitor array is provided with a capacitor body B1, first and second signal terminal electrodes and grounding terminal electrodes disposed on the outer surface of the capacitor body, and first and second outer connection conductors.例文帳に追加

貫通型積層コンデンサアレイは、コンデンサ素体Ｂ１と、コンデンサ素体の外表面に配置された第１及び第２の信号用端子電極、接地用端子電極並びに第１及び第２の外部接続導体とを備えている。 - 特許庁

To provide a conveyor belt joining technology that enables a conveyor belt to be connected by vulcanizing a rubber through the use of a constitution dispensing with a lubricant for the connection of the same and that prevents a decrease in the elasticity and dynamic tensile strength of the same.例文帳に追加

コンベアベルトの接続時における潤滑剤を不要な構成でゴムへの加硫によって接続出来るとともに、コンベヤベルトの弾性およびその動的引張強度が低下することの無いコンベアベルトの接合技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, around the outer periphery of the inserting tube 3a, there is formed an approaching space 3e in which a tip part 1b of the connection end 1a is passed through a tip 3g of the stopper wall 3d and is approached to the base end of the inserting tube 3a.例文帳に追加

そこで、内挿筒部３ａの外周部回りには、接続端部１ａの先端部分１ｂがストッパ壁３ｄの先端３ｇを通り過ぎて内挿筒部３ａの基端側に進む進入空間３ｅが設けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon-embedded glass substrate excellent in shieldability in the case of used as a pressure sensor capable of surely performing electrical connection between up side and down side of the substrate through inside of the substrate and capable of easily manufacturing.例文帳に追加

圧力センサに用いた場合の封止性に優れ、基板内を通じて基板の上面と下面との間の電気的な接続を確実に行うことができ、容易に製造できるシリコン埋込ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Pressing force applied to the upper-surface pressing part 15 acts as pressing force of the upper-surface contact parts 19 and 22 of the transformer holding parts 11 and 12 through connection parts 13 and 14, but do not act as force pressing down the side-surface contact parts 20 and 23.例文帳に追加

上面押圧部１５にかかる押圧力は接続部１３、１４を介してトランス保持部１１、１２の上面接触部１９、２２の押圧力として働くが、側面接触部２０、２３を押し下げる力としては働かない。 - 特許庁

When the slave device 7 originates, the radio slave device control part 12 detects the origination and the system control part 10 judges whether or not the origination is possible; when so, a call connection with ISDN1 is made through the ISDN control part 11.例文帳に追加

子機７からの発信の場合は、無線子機制御部１２で発信を検出し、システム制御部１０で発信可能か否かを判断し、可能な場合はＩＳＤＮ制御部１１を介してＩＳＤＮ１と呼接続を行なう。 - 特許庁

The two lamps 1, 2 are provided in parallel and in close vicinity with each other and are connected in series by a lead wire 19 through the electrode terminal 9, 10 as their connection unit which are respectively connected with one side of the electrode 6, 8 of the lamps.例文帳に追加

２本のランプ１，２は平行かつ近接して設けられているとともに、それぞれ一方の電極６，８に接続された電極端子９，１０同士を接続体としてリード線１９によって直列接続している。 - 特許庁

The invention also has a circulation pump unit 21 which circulates water W among the first well section 1, the connection section 3, the second well section 2 and a methane hydrate layer G1 in a normal direction T1 or a reverse direction T2 through normal driving or reverse driving.例文帳に追加

また、正転又は逆転駆動することにより、第１井戸部１と連結部３と第２井戸部２とメタンハイドレート層Ｇ１の間で水Ｗを正逆方向Ｔ１、Ｔ２に循環させる循環ポンプユニット２１を備える。 - 特許庁

A point-to-point connection by a wire ring is formed between a central control unit and a local control unit, and the central control unit triggers the start or finish of the local control unit selected through the command or the data set.例文帳に追加

中央制御ユニットとローカル制御ユニットとのあいだにワイヤリングによるポイントツーポイントコネクションを形成し、中央制御ユニットは命令またはデータセットを介して選択されたローカル制御ユニットの起動または終了をトリガする。 - 特許庁

A cross bus connecting a system bus and a memory bus and a memory transfer control part provided with a means for holding control information for controlling a memory bus control part and a system bus control part which include the formation of a connection path through the cross bus are installed.例文帳に追加

システムバスとメモリバスの間を接続する交差バスと，交差バスを介する接続路の形成を含むメモリバス制御部とシステムバス制御部を制御するための制御情報の保持手段を備えたメモリ転送制御部とを設ける。 - 特許庁

A connection circuit 21 for electrically connecting each ignition coil 12 installed in the engine head cover part 2 and the control unit 10 is integratedly arranged in the unit case body 1 so as to pass through at least the engine head cover part 2.例文帳に追加

エンジンヘッドカバー部２に設けられる各イグニッションコイル１２と、前記制御ユニット１０との間の電気接続を行う接続回路２１が、少なくともエンジンヘッドカバー部２を通るようにしてユニットケース体１に一体的に配設される。 - 特許庁

The system controller 17 connected to the remote controller 18 through a connection cable 37 controls an endoscope display panel 13 to display various kinds of set values in an endoscope picture or to delete them based on a detection signal.例文帳に追加

このリモコン１８と接続ケーブル３７により接続されるシステムコントローラ１７は、前記検出信号に基づいて内視鏡画像に各種設定値を表示し、または消去するように内視鏡表示パネル１３を制御する。 - 特許庁